Advertisement
Quick Links
I.
PL: INSTRUKCJA ZAKŁADANIA
PODUSZEK ANTYMIGRACYJNYCH
EN: INSTRUCTION FOR USING
ANTI-MIGRATION PADS
PL: Orteza wyposażona jest w dwa rodzaje
elementów odciążających:
I, II, IV - element bez silikonu
III, V - element z silikonem
EN: The brace is equipped with two types of pads:
I, II, IV - element without silicone
III, V - element with silicone
(1)
1. PL: Przyłóż ortezę do nogi (1) i zapinając paski sprawdź, czy elementy odciążające nie są za długie (2).
Jeżeli istnieje potrzeba odetnij zbędną długość (3).
EN:
Place the brace on the leg (1) and, while fastening the straps, check if the pads are not too long (2).
If necessary, cut the needless part off (3).
UWAGA!
ATTENTION!
PL: Prawidłowo dopasowany element
odciążający (4) nie powinien
zachodzić na osłonę klatki oraz
powinien znajdować się na środku
ortezy (5).
EN:
A properly fitted pad (4)
should not overlap the brace and
should be placed in the center of
the brace (5).
KOD KATALOGOWY
JAVELIN
NAZWA HANDLOWA
ORTEZA KOLANA
MODEL
JAVELIN
CODE
JAVELIN
TRADE NAME
KNEE ORTHOSIS
MODEL
JAVELIN
(I)
(IV)
(2)
(4)
(II)
(III)
(V)
(3)
(5)
© Reh4Mat sp. z o.o. 11/2024
Advertisement
Related Manuals for REH4MAT JAVELIN
Summary of Contents for REH4MAT JAVELIN
- Page 1 (4) nie powinien zachodzić na osłonę klatki oraz powinien znajdować się na środku ortezy (5). A properly fitted pad (4) should not overlap the brace and should be placed in the center of the brace (5). © Reh4Mat sp. z o.o. 11/2024...
- Page 2 (3) na rzep. górny pas udowy (4). EN: Then fasten the calf strap (2) and thigh strap (3) with Velcro in EN: Fasten the rear upper thigh the same way. strap (4) in the same way. © Reh4Mat sp. z o.o. 11/2024...
- Page 3 That is why, the tension of a strap should be adequate to the final hinge position the hinges must be placed exactly along the knee axis. 6. PL: Gotowy wyrób. EN: The product is ready to use. © Reh4Mat sp. z o.o. 11/2024...
Need help?
Do you have a question about the JAVELIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers