1. Manuals
  2. Brands
  3. Triton Manuals
  4. Sander
  5. TSPS450
  6. Operating/safety instructions manual

Triton TSPS450 Operating/Safety Instructions Manual

3.5a oscillating spindle sander
Hide thumbs Also See for TSPS450:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating & Safety Instructions
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 14.06.24
tritontools.com
3.5A Oscillating
3.5A Oscillating
3.5A Oscillating
Spindle Sander
Spindle Sander
Spindle Sander
TSPS450

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSPS450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Triton TSPS450

Summary of Contents for Triton TSPS450

  • Page 1 3.5A Oscillating 3.5A Oscillating 3.5A Oscillating Spindle Sander Spindle Sander Spindle Sander TSPS450 Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 14.06.24 tritontools.com...

  • Page 4: Description Of Symbols

    Original Instructions Technical Abbreviations Key Introduction Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains Volts information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are Alternating current familiar with similar products, it is necessary to read this manual Hertz carefully to ensure you fully understand the instructions.

  • Page 5: General Power Tool Safety Warnings

    General Power Tool Safety Warnings As part of our ongoing product development, specifications of Triton products may alter without notice. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Sound and vibration information: Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 6: Sanding Tool Safety

    c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the Table A OFF-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power Ampere Rating Volts Total length of cord in feet tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch ON invites accidents.

  • Page 7: Product Familiarisation

    i) Be especially careful when using a machine for both wood f) Disconnect the sander after turning off the power switch. and metal sanding. Sparks from metal can easily ignite Wait for the spindle to stop rotating before performing wood dust. ALWAYS clean your machine thoroughly to reduce maintenance.

  • Page 8: Intended Use

    • The Sanding Sleeve should fit snugly into the central cut out of Intended Use the Table Insert (Images B and C). Bench-mounted sanding machine with a rotating and height • Use the following chart to help determine the correct Table oscillating sanding drum.

  • Page 9: Operation

    • Inspect the supply cord of the tool, prior to each use, for damage or wear. Repairs should be carried out by an authorised Triton WARNING: ENSURE gloves and clothes worn do not have loose service centre. This advice also applies to extension cords used...

  • Page 10: Troubleshooting

    Table Top surface Motor over-heating Switch off and allow to cool for a ⁄ Sanding drum not operating at full speed or motor sounds different to normal Motor faulty Contact an authorised Triton service centre...

  • Page 11: Purchase Record

    3 YEARS from the date of To register your guarantee visit our web site at original purchase, Triton will repair, or at its discretion replace, tritontools.com* and enter your details. the faulty part free of charge.

  • Page 12: Description Des Symboles

    Traduction des instructions originales Introduction Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Volt(s) Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire Courant alternatif attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement Hertz avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel...
  • Page 13 Poids : 28 lb 7 oz à l’utilisation d’outils et appareils Du fait de l’évolution constante de notre développement produit, les caractéristiques des produits Triton peuvent électriques changer sans notification préalable. AVERTISSEMENT: veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions dispensées dans le présent Informations sur le niveau sonore et vibratoire manuel.
  • Page 14 h) Utiliser une rallonge adaptée. Veillez à ce que les rallonges b) Ne pas utiliser un appareil électrique dont l’interrupteur électriques soient toujours en bon état. Lors de l’utilisation marche-arrêt est hors service. Tout appareil électrique dont la d’une rallonge, assurez-vous que celle-ci est adaptée au commande ne s’effectue plus par l’interrupteur marche-arrêt est transport du courant demandé...
  • Page 15 g) La poussière produite par le ponçage des peintures à Table A base de plomb est particulièrement dangereuse pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes atteintes Ampérage Volt(s) Longueur totale du cordon en pieds d’hypertension. Assurez-vous que ces personnes se tiennent à...

  • Page 16: Descriptif Du Produit

    AVERTISSEMENT : certaines poussières générées par le N’utilisez pas la ponceuse à cylindre oscillant tant qu’elle n’est ponçage, sciage, le perçage et d’autres activités de constructions pas complètement assemblée et tant que vous ne vous êtes pas électriques contiennent des substances chimiques reconnues familiarisé...

  • Page 17: Instructions D'utilisation

    • Utilisez les trous de la base de la ponceuse (Image A) comme • Utilisez toujours des manchons de ponçage de bonne qualité modèle pour marquer et percer quatre trous dans la surface pour optimiser la qualité de finition. de montage prévue (c’est-à-dire l’établi). Fixez la ponceuse en •...

  • Page 18: Entretien

    • Pour éteindre la ponceuse à cylindre : enfoncez l’interrupteur réparation, celle-ci ne doit être réalisée que par le fabricant ou marche/arrêt. qu’auprès d’un centre de réparation agréé Triton. Cette consigne Remarque : l’interrupteur marche/arrêt a été spécialement conçu s’applique également pour toute rallonge éventuellement pour être facilement poussé...

  • Page 19: En Cas De Problème

    3 ANS à compter Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet de la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès tritontools.com* et saisissez vos coordonnées. de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à...

  • Page 20: Descripción De Los Símbolos

    Traducción del manual original Abreviaturas de términos técnicos Introducción Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas Voltio/s instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este Corriente alterna producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva Hercio/s herramienta.
  • Page 21 Peso: 28 lbs 7oz herramientas eléctricas Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Triton pueden cambiar sin ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las previo aviso. advertencias e instrucciones seguridad para utilizar este producto de forma segura.
  • Page 22 h) Utilice un cable alargador adecuado. Asegúrese de que c) Desenchufe siempre la herramienta o retire la batería el cable sea lo suficientemente resistente para el nivel antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios de corriente requerido. Asegúrese de que el cable sea lo o almacenar la herramienta.

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras

    ADVERTENCIA: Enchufes polarizados. Esta herramienta o) Desenchufe SIEMPRE esta herramienta antes de colocar/ cambiar cualquier accesorio. está equipada con un enchufe polarizado para evitar el riesgo de descarga eléctrica (uno de los conectores es más ancho que el otro). p) Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es Este tipo de enchufe sólo puede encajar en una posición concreta.

  • Page 24: Características Del Producto

    k) Tome precauciones al lijar superficies pintadas. NO SE Desembalaje RECOMIENDA lijar pinturas a base de plomo. El polvo en estas • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. pinturas es altamente tóxico y podría causar intoxicación al Familiarícese con todas sus características y funciones. inhalar el plomo.

  • Page 25: Encendido Y Apagado

    TSS80G, TSS150G, TSS240G disponibles en su 8. Coloque la tuerca de bloqueo del husillo (6) sobre el husillo distribuidor Triton más cercano. Las piezas de repuesto pueden (imagen G y H). Apriete la tuerca lo suficiente como para obtenerse a través de www.toolsparesonline.com...

  • Page 26: Mantenimiento

    • Inspeccione el cable de alimentación antes de utilizar esta herramienta y asegúrese de que no esté dañado. Las reparaciones deben realizarse por un servicio técnico Triton autorizado. Este consejo también se aplica a los cables de extensión utilizados con esta herramienta.

  • Page 27: Solución De Problemas

    Si durante ese período apareciera algún defecto en el producto debido a la fabricación o materiales defectuosos, Triton se hará cargo de la reparación o sustitución del producto adquirido. Está garantía no se aplica al uso comercial por desgaste de uso normal, daños accidentales o por mal uso de esta...

  • Page 28: Descrição Dos Símbolos

    Tradução das instruções originais Abreviações técnicas Introdução Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém Volts as informações necessárias para a operação segura e eficiente Corrente alternada deste produto. Este equipamento apresenta recursos exclusivos e, mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, Hertz é...
  • Page 29 AVISO: Leia todos os avisos, instruções, ilustrações e Como parte do desenvolvimento contínuo de nossos produtos, especificações fornecidas com esta ferramenta. as especificações da Triton poderão ser alteradas sem aviso. O descumprimento das instruções abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
  • Page 30 h) Use um cabo de extensão elétrico adequado. Certifique-se c) Desconecte o conector de tomada da rede elétrica e/ de que o cabo de extensão está em boas condições. Quando ou a bateria da ferramenta, antes de realizar quaisquer usar um cabo de extensão, assegure-se de que suporta a ajustes, trocar acessórios ou de guardá-la.
  • Page 31 AVISO: Antes de conectar uma ferramenta a uma fonte de k) As superfícies de trabalho e lixas poderão se tornar muito energia (conector do interruptor de energia da rede, tomada de quentes durante a operação. Se surgirem sinais de fogo parede, etc.), certifique-se de que a voltagem de alimentação tem (fumaça ou cinza), na superfície de trabalho, pare e deixe o material esfriar.

  • Page 32: Familiarização Com O Produto

    g) Certifique-se de que não haja pregos ou outros objetos 14. Chave estranhos presentes na área da peça de trabalho a ser 15. Adaptador da saída de pó lixada. 16. Trava do interruptor h) Nunca use esta lixadeira para lixar peças úmidas. O não Uso Pretendido cumprimento desta instrução poderá...
  • Page 33 • Quando a manga de lixamento estiver completamente Diâ da lixa Tamanho do Tamanho da arruela desgastada, será possível virá-la de cabeça para baixo e calço de mesa superior do fuso maximizar a vida útil usando a parte com abrasivos. Nota: Se a manga deslizar no cilindro durante a operação é...
  • Page 34 Acessórios Descarte • O revendedor Triton disponibiliza vários acessórios e artigos de Cumpra sempre as leis nacionais ao descartar ferramentas elétricas consumo, incluindo mangas de lixamento TSS80G, TSS150G, que não funcionam mais e cujo reparo não é mais viável. TSS240G (11). Peças de reposição podem ser obtidas através do •...

  • Page 35: Resolução De Problemas

    3 anos a partir da data da compra original, Triton irá reparar ou, a seu critério, substituir a peça defeituosa sem custo.

Table of Contents