Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for nedis VCBG100BKG
Summary of Contents for nedis VCBG100BKG
- Page 1 Vacuum Cleaner Efficient, quiet, and easy to handle for every home VCBG100BKG ned.is/vcbg100bkg...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Page 6: Quick Start Guide
Do not use aggressive chemical cleaning agents when cleaning Quick start guide the product. Vacuum Cleaner VCBG100BKG • This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental For more information see the extended manual online: capabilities or lack of experience and knowledge if they have ned.is/vcbg100bkg... -
Page 7: Kurzanleitung
Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen. Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. Anleitung online: ned.is/vcbg100bkg • Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bestimmungsgemäße Verwendung •... -
Page 8: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en • Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. ligne: ned.is/vcbg100bkg • Ne pas placer d'objets lourds sur le produit. • N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides. -
Page 9: Snelstartgids
Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding chemische reinigingsmiddelen. online: ned.is/vcbg100bkg • Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of... -
Page 10: Guida Rapida All'avvio
• Non poggiare oggetti pesanti sul prodotto. Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi. online: ned.is/vcbg100bkg • Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del prodotto. Uso previsto •... -
Page 11: Guía De Inicio Rápido
No coloque objetos pesados encima del producto. Para más información, consulte el manual ampliado en • No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos. línea: ned.is/vcbg100bkg • No utilice productos químicos agresivos para limpiar el producto. Uso previsto por el fabricante •... -
Page 12: Guia De Iniciação Rápida
Não utilize agentes químicos de limpeza agressivos durante a Para mais informações, consulte a versão alargada do limpeza. manual on-line: ned.is/vcbg100bkg • Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, Utilização prevista... -
Page 13: Snabbstartsguide
Denna produkt kan användas av barn från 8 år och äldre och av För ytterligare information, se den utökade manualen personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp online: ned.is/vcbg100bkg eller som saknar erfarenhet och kunskap om de övervakas och har erhållit anvisningar om produktens användning på ett säkert Avsedd användning... -
Page 14: Pika-Aloitusopas
Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset verkkoversiosta: ned.is/vcbg100bkg kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he Käyttötarkoitus... -
Page 15: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige farene som er tilknyttet bruk av produktet. bruksanvisningen på nett: ned.is/vcbg100bkg • Ikke bruk produktet til å samle vann eller annen væske. •... -
Page 16: Vejledning Til Hurtig Start
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual forstår, at farer er involverede. online: ned.is/vcbg100bkg • Produktet må ikke bruges til at indsamle vand eller andre væsker. •... -
Page 17: Gyors Beüzemelési Útmutató
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket. Gyors beüzemelési útmutató • A termék tisztításakor ne használjon agresszív kémiai Porszívó VCBG100BKG tisztítószereket. • 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi További információért lásd a bővített online kézikönyvet: fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában ned.is/vcbg100bkg... -
Page 18: Przewodnik Szybki Start
Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. • Nie umieszczaj na produkcie ciężkich przedmiotów. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach. obsługi online: ned.is/vcbg100bkg • Do czyszczenia produktu nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących. Przeznaczenie •... -
Page 19: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή εγχειρίδιο: ned.is/vcbg100bkg διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν παρακολουθούνται ή έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση... -
Page 20: Rýchly Návod
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby Rýchly návod so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi Vysávač VCBG100BKG schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. -
Page 21: Rychlý Návod
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se Rychlý návod sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi Vysavač VCBG100BKG nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání Více informací najdete v rozšířené příručce online: výrobku, pokud se seznámí... -
Page 22: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt extins, disponibil online: ned.is/vcbg100bkg supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. - Page 24 Nedis BV Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch – The Netherlands service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the VCBG100BKG and is the answer not in the manual?
Questions and answers