Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for nedis VCCS250GY
Summary of Contents for nedis VCCS250GY
- Page 1 2-in-1 Wireless Vacuum Cleaner Powerful performance up to 40 min VCCS250GY ned.is/vccs250gy...
- Page 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Page 6 Quick start guide Dust bin release button Wall mount power port 2-in-1 Wireless Vacuum Cleaner Tube release button Wall mount / charger VCCS250GY Tube Mounting holes For more information see the extended manual online: Battery charging port Battery release button ned.is/vccs250gy...
- Page 7 , let them protrude 6mm from the wall. Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten 7. Hang the wall mount / charger A with the slotted holes over Anleitung online: ned.is/vccs250gy the screws A 8. Carefully press the wall mount / charger A down on the Bestimmungsgemäße Verwendung...
- Page 8 • Dieses Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. verwendet werden, deren physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und Wissen sie daran Hauptbestandteile (Abbildung A & B) hindern, das Produkt ohne Aufsicht oder Anleitung sicher Hauptteile des Staubsaugers (Bild A) verwenden zu können.
- Page 9 Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent en ligne : ned.is/vccs250gy document. • Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à Utilisation prévue une humidité...
- Page 10 Chargement du produit avec le support mural défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux. 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation A est branché dans • Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux d’emballage. le port d'alimentation du support mural A 2.
- Page 11 • Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding luchtvochtigheid. online: ned.is/vccs250gy • Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor onderhoud en bij het vervangen van onderdelen.
- Page 12 Het product opladen met de wandhouder Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso 1. Zorg ervoor dat de Stroomkabel A is aangesloten op de online: ned.is/vccs250gy voedingspoort voor wandmontage A 2. Hang de stofzuigerbehuizing A aan de wandhouder / lader Uso previsto Questo prodotto è...
- Page 13 Istruzioni di sicurezza 5. Creare i fori con un trapano e inserire i tappi (se presenti). ATTENZIONE 6. Inserire le viti A , facendole sporgere di 6 mm dalla parete. • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni 7.
- Page 14 Guarde el embalaje y este documento para futuras Para más información, consulte el manual ampliado en consultas. línea: ned.is/vccs250gy • Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento. Uso previsto por el fabricante •...
- Page 15 Para mais informações, consulte a versão alargada do Carga del producto con el soporte de pared manual on-line: ned.is/vccs250gy 1. Asegúrate de que el cable de alimentación A está enchufado Utilização prevista en el puerto de alimentación del soporte mural A 2.
- Page 16 Partes principais do ecrã (imagem B) 4. Marque a localização dos furos na parede. Indicador do nível de Indicador de pilhas fracas 5. Faça os furos e insira buchas (se aplicável). bateria Indicador de encravamento 6. Insira os parafusos A , deixe-os sair 6mm da parede.
- Page 17 • Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt För ytterligare information, se den utökade manualen omedelbart ut en skadad eller defekt produkt. online: ned.is/vccs250gy • Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid emballaget utom räckhåll för barn.
- Page 18 Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi. • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pidä Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta pakkausmateriaalit aina poissa lasten ulottuvilta. verkkoversiosta: ned.is/vccs250gy • Pidä virtajohto ja tuote aina poissa paikoista, joissa kuljetaan paljon. Käyttötarkoitus • Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
- Page 19 6 mm seinän ulkopuolelle. For mer informasjon, se den fullstendige 7. Ripusta seinäkiinnike / laturi A niin, että reiät ovat ruuvien bruksanvisningen på nett: ned.is/vccs250gy yläpuolella A 8. Paina varovasti seinäkiinnikkeen / laturin A ruuveja alaspäin, Tiltenkt bruk jotta seinäkiinnike/laturi kiinnittyy.
- Page 20 Montering av veggfestet ( bilde C ) (valgfritt) Slange Veggfeste/lader Port for batterilading Monteringshull Installering av veggfestet A er valgfritt. Du kan også lade Utløserknapp for børste Utløserknapp for batteri batteriet A uten veggfestet. Børstespenne Batteri 1. Velg ønsket plassering for veggfestet/laderen A innen 1 m fra Børste Utløserknapp for 2-i-1-...
- Page 21 • Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual straks et skadet eller defekt produkt. online: ned.is/vccs250gy • Lad ikke børn lege med emballagen. Hold altid emballagen uden for børns rækkevidde.
- Page 22 • Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék További információért lásd a bővített online áramellátását. kézikönyvet: ned.is/vccs250gy • Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A Tervezett felhasználás sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
- Page 23 10. Dugja be a tápkábel A másik végét egy hálózati csatlakozóaljzatba. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji A termék töltése a fali tartóval obsługi online: ned.is/vccs250gy 1. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel A csatlakoztatva van a Przeznaczenie falra szerelhető tápcsatlakozóhoz A 2.
- Page 24 Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej standardowych dróg przemieszczania.
- Page 25 • Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει εγχειρίδιο: ned.is/vccs250gy ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή Προοριζόμενη χρήση ελαττωματικό προϊόν.
- Page 26 • Πάντα να διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος και το προϊόν μακριά συνδεδεμένο στη θύρα τροφοδοσίας της επιτοίχιας βάσης A από διαδρόμους που συνήθως χρησιμοποιείτε. 2. Κρεμάστε το σώμα του κενού A στην επιτοίχια βάση/ • Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα. φορτιστή...
- Page 27 • Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Rýchly návod Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte. Bezdrôtový vysávač 2 v 1 VCCS250GY • Nedovoľte deťom, aby sa hrali s baliacim materiálom. Vždy uchovávajte baliaci materiál mimo dosahu detí. Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: •...
- Page 28 • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu. Rychlý návod • Nevystavujte výrobek působení vody, deště, vlhkosti či vysoce Bezdrátový vysavač 2 v 1 VCCS250GY vlhkého vzduchu. • Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od Více informací najdete v rozšířené příručce online: napájecího zdroje.
- Page 29 šrouby, aby byl nástěnný držák/nabíječka zajištěn. Pentru informații suplimentare, consultați manualul 9. Zapojte napájecí kabel A do napájecího portu na stěně A extins, disponibil online: ned.is/vccs250gy 10. Druhý konec kabelu napájecího adaptéru A zapojte do zásuvky. Utilizare preconizată...
- Page 30 Piese principale (imagine A & B) • Scoateți bateria dacă nu utilizați produsul pentru o perioadă Părțile principale ale aspiratorului (imagine A) lungă de timp. Corp de vid Butonul de eliberare a • Nu folosiți încărcătoare care nu au fost proiectate pentru a fi Buton Power capacului coșului de praf folosite cu echipamentul.
- Page 31 Tubul A și accesoriile A pot fi atașate la suportul de perete A pentru depozitare. 1. Introduceți tubul A sau un accesoriu A în corpul vidului 2. Opțional: introduceți un accesoriu A în tub A Apăsați butonul uneltei pentru crăpături 2 în 1 A și deplasați peria în sus sau în jos pentru a comuta între funcții (imaginea E).
- Page 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch - The Netherlands service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the VCCS250GY and is the answer not in the manual?
Questions and answers