Related Manuals for nedis VCBG250GY
Summary of Contents for nedis VCBG250GY
- Page 1 Vacuum cleaner Including dust bag and reaches up to 9 meter VCBG250GY ned.is/vcbg250gy...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Page 6: Quick Start Guide
• Disconnect the product from the power source before service Quick start guide and when replacing parts. Vacuum cleaner VCBG250GY • Do not let children play with the packaging material. Always keep the packaging material out of the reach of children. For more information see the extended manual online: •... -
Page 7: Kurzanleitung
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten beschrieben. Anleitung online: ned.is/vcbg250gy • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Page 8: Guide De Démarrage Rapide
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé document. en ligne : ned.is/vcbg250gy • Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit Utilisation prévue endommagé... -
Page 9: Snelstartgids
Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge online: ned.is/vcbg250gy luchtvochtigheid. • Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor Bedoeld gebruik onderhoud en bij het vervangen van onderdelen. -
Page 10: Het Product Gebruiken
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso o difettoso. online: ned.is/vcbg250gy • Non esporre il prodotto all’acqua, alla pioggia, all’umidità o all’umidità elevata. Uso previsto •... -
Page 11: Utilizzo Del Prodotto
Para más información, consulte el manual ampliado en • No exponga el producto al agua, a la lluvia o a humedad línea: ned.is/vcbg250gy elevada. • Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de Uso previsto por el fabricante hacer una revisión y al sustituir piezas. -
Page 12: Uso Del Producto
Para mais informações, consulte a versão alargada do • Mantenga siempre el cable de alimentación y el producto manual on-line: ned.is/vcbg250gy alejados de los pasajes habituales. • No deje caer el producto y evite que sufra golpes. -
Page 13: Utilização Do Produto
• Alimente o produto apenas com a tensão correspondente às marcações no mesmo. För ytterligare information, se den utökade manualen • Mantenha sempre o cabo de alimentação e o produto afastado online: ned.is/vcbg250gy de locais de passagem habitual. • Não deixe cair o produto e evite impactos. Avsedd användning •... -
Page 14: Pika-Aloitusopas
• Exponera inte produkten till vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta • Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte verkkoversiosta: ned.is/vcbg250gy av delar. • Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid emballaget utom Käyttötarkoitus räckhåll för barn. -
Page 15: Tuotteen Käyttäminen
• Tuotteen saa kytkeä ainoastaan tuotteessa olevaa merkintää For mer informasjon, se den fullstendige vastaavaan jännitteeseen. bruksanvisningen på nett: ned.is/vcbg250gy • Pidä virtajohto ja tuote aina poissa paikoista, joissa kuljetaan paljon. Tiltenkt bruk • Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta. -
Page 16: Vejledning Til Hurtig Start
• Koble produktet fra strømkilden før vedlikehold utføres og når Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual deler skal skiftes ut. online: ned.is/vcbg250gy • Ikke la barn leke med emballasjen. Emballasjen må alltid være utilgjengelig for barn. Tilsigtet brug •... -
Page 17: Brug Af Produktet
• Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed. • Afbryd produktet fra strømkilden inden service, og når du További információért lásd a bővített online udskifter dele. kézikönyvet: ned.is/vcbg250gy • Lad ikke børn lege med emballagen. Hold altid emballagen uden for børns rækkevidde. Tervezett felhasználás •... -
Page 18: Przewodnik Szybki Start
• A terméket kizárólag a terméken szereplő jelzésnek megfelelő elektromos feszültséggel lehet táplálni. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • Mindig tartsa távol a tápkábelt és a terméket a gyakran használt obsługi online: ned.is/vcbg250gy útvonalaktól. • Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést. Przeznaczenie •... -
Page 19: Instrukcje Bezpieczeństwa
• Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się materiałem opakowaniowym. Zawsze przechowuj materiał opakowaniowy Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online w miejscu niedostępnym dla dzieci. εγχειρίδιο: ned.is/vcbg250gy • Zasilaj produkt tylko napięciem odpowiadającym oznaczeniom na produkcie. Προοριζόμενη χρήση • Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od standardowych dróg przemieszczania. -
Page 20: Rýchly Návod
• Πάντα να διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος και το προϊόν μακριά Rýchly návod από διαδρόμους που συνήθως χρησιμοποιείτε. Vysávač VCBG250GY • Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα. • Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά για τον Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: καθαρισμό... -
Page 21: Bezpečnostné Pokyny
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Rychlý návod Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte. Vysavač VCBG250GY • Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej vlhkosti. • Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja Více informací najdete v rozšířené příručce online: napájania. -
Page 22: Bezpečnostní Pokyny
• Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový Pentru informații suplimentare, consultați manualul materiál uchovávejte mimo dosah dětí. extins, disponibil online: ned.is/vcbg250gy • Výrobek lze napájet pouze napětím, které odpovídá údajům uvedeným na označení výrobku. Utilizare preconizată... -
Page 23: Utilizarea Produsului
Piese principale (imagine A & B) Montarea accesoriilor (imagine C) Părțile principale ale aspiratorului (imagine A) Peria pentru parchet A , peria pentru parchet A , și duza Mâner / duză Blocaj de reglare a tubului combi A pot fi atașate la tubul telescopic A sau direct pe Regulator manual de telescopic... - Page 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch - The Netherlands service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the VCBG250GY and is the answer not in the manual?
Questions and answers