Related Manuals for nedis VCHH250GY
Summary of Contents for nedis VCHH250GY
- Page 1 Handheld Rechargeable Vacuum Cleaner For wet and dry purposes VCHH250GY ned.is/vchh250gy...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Page 4: Quick Start Guide
Safety instructions Quick start guide WARNING Handheld Rechargeable VCHH250GY • Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the Vacuum Cleaner packaging and this document for future reference. -
Page 5: Kurzanleitung
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten The 2-in-1 brush A , the water nozzle A , and the long Anleitung online: ned.is/vchh250gy crevice tool A can be attached directly into the suction Bestimmungsgemäße Verwendung opening of the dust bin A... -
Page 6: Entleeren Des Staubbehälters
Anbringen des Zubehörs (Bild B) • Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben. Die 2-in-1-Bürste A , die Wasserdüse A und die lange • Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Fugendüse A können direkt in die Saugöffnung des Staubbehälters eingesetzt werden A hoher Luftfeuchtigkeit aus. -
Page 7: Guide De Démarrage Rapide
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé • Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs lors en ligne : ned.is/vchh250gy du nettoyage du produit. Utilisation prévue •... -
Page 8: Snelstartgids
• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of online: ned.is/vchh250gy geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis Bedoeld gebruik hebben, als dit hen verhindert het product veilig te gebruiken Dit product is een draadloze stofzuiger met een lange kierenzuiger, zonder toezicht of instructie. -
Page 9: Guida Rapida All'avvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso • Gebruik de 2-in-1 borstel A voor het stofzuigen van online: ned.is/vchh250gy gordijnen, Toetsenborden (met uitgeklapte borstel) of gladde Uso previsto oppervlakken en ondiepe kieren (met ingeklapte borstel). - Page 10 Montaggio degli accessori (immagine B) prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro. La spazzola 2 in 1 A , l'ugello ad acqua A e l'utensile lungo • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente per gli interstizi A possono essere inseriti direttamente nell'apertura di aspirazione del contenitore della polvere.
-
Page 11: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en • No deje caer el producto y evite que sufra golpes. línea: ned.is/vchh250gy • No utilice productos químicos agresivos para limpiar el producto. Uso previsto por el fabricante •... -
Page 12: Guia De Iniciação Rápida
• Não utilize agentes químicos de limpeza agressivos durante a Para mais informações, consulte a versão alargada do limpeza. manual on-line: ned.is/vchh250gy • Este produto não pode ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou a Utilização prevista... -
Page 13: Snabbstartsguide
Prima o botão de libertação da escova A para mover a escova För ytterligare information, se den utökade manualen para cima ou para baixo. online: ned.is/vchh250gy • Utilize a escova 2 em 1 A para aspirar cortinas, teclados (com Avsedd användning a escova dobrada para fora) ou superfícies lisas e fendas pouco... -
Page 14: Pika-Aloitusopas
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta • Använd 2-i-1-borsten A för att dammsuga gardiner, verkkoversiosta: ned.is/vchh250gy tangentbord (med utfälld borste) eller släta ytor och grunda Käyttötarkoitus skrymslen (med infälld borste). • Använd vattenmunstycket A för att suga upp vatten. -
Page 15: Pölysäiliön Tyhjentäminen
• Älä käytä pölynimuria ilman pölysäiliötä. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja • Älä laita mitään esineitä pölynimurin aukkoihin. • Älä käytä pölynimuria, jos jokin aukko on tukossa. asianmukaiseen toimintaan. • Pidä tuote kaukana uuneista ja lämpöä säteilevistä laitteista. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. -
Page 16: Hurtigguide
• Tøm og rengjør støvbeholderen etter hver bruk. For mer informasjon, se den fullstendige • Ikke støvsug brennende eller brennbare stoffer. bruksanvisningen på nett: ned.is/vchh250gy • Ikke støvsug harde eller skarpe gjenstander, for eksempel spikre, Tiltenkt bruk skruer, mynter osv. -
Page 17: Vejledning Til Hurtig Start
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual opsyn eller instruktion. online: ned.is/vchh250gy • Tøm og rengør støvbeholderen efter hver brug. Tilsigtet brug • Støvsug ikke brændende eller brandfarlige stoffer. -
Page 18: Gyors Beüzemelési Útmutató
• Ezt a terméket nem használhatják olyan személyek (beleértve a Kézi újratölthető porszívó VCHH250GY gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve tapasztalatuk és ismereteik hiánya miatt További információért lásd a bővített online nem tudják felügyelet vagy oktatás nélkül biztonságosan kézikönyvet: ned.is/vchh250gy használni a terméket. -
Page 19: A Termék Töltése
Nyomja meg a kefe kioldó gombot A a kefe felfelé vagy lefelé Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji történő mozgatásához. obsługi online: ned.is/vchh250gy • Használja a 2 az 1-ben kefét A függönyök, billentyűzetek Przeznaczenie (kihajtott kefével) vagy sima felületek és sekély rések (behajtott kefével) porszívózásához. -
Page 20: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa Mocowanie akcesoriów (zdjęcie B) OSTRZEŻENIE Szczotka 2 w 1 A , dysza wodna A i długie narzędzie • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić szczelinowe A można podłączyć bezpośrednio do otworu ssącego pojemnika na kurz A się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. -
Page 21: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
• Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα (μαζί Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online με τα παιδιά) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή εγχειρίδιο: ned.is/vchh250gy διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις που τα Προοριζόμενη χρήση εμποδίζει να χρησιμοποιούν το προϊόν με ασφάλεια αν δεν... -
Page 22: Rýchly Návod
Rýchly návod bez dozoru alebo poučenia. Ručný dobíjací vysávač VCHH250GY • Po každom použití vyprázdnite a vyčistite nádobu na prach. • Nevysávajte horiace alebo horľavé látky. Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: •... -
Page 23: Rychlý Návod
Svetelný indikátor LED A bliká, keď sa výrobok nabíja. Rychlý návod Svetelný indikátor LED A svieti nepretržite, keď je výrobok plne Ruční dobíjecí vysavač VCHH250GY nabitý. Pripevnenie príslušenstva (obrázok B) Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/vchh250gy Kefka 2 v 1 A , vodná... -
Page 24: Ghid Rapid De Inițiere
Stiskněte tlačítko pro uvolnění kartáčku A a posunete Pentru informații suplimentare, consultați manualul kartáček nahoru nebo dolů. extins, disponibil online: ned.is/vchh250gy • Použití kartáče 2 v 1 A k vysávání záclon, klávesnic (s Utilizare preconizată vyklopeným kartáčem) nebo hladkých povrchů a mělkých štěrbin (se sklopeným kartáčem). -
Page 25: Încărcarea Produsului
Piese principale (imagine A) Încărcarea produsului Butonul de eliberare a Mufa de încărcare 1. Conectați cablul de încărcare A în portul de încărcare A coșului de praf Perie 2 în 1 2. Conectați celălalt capăt al cablului de încărcare A într-o priză. - Page 26 Eliminare Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminaţi produsul odată cu deşeurile menajere. Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deşeurilor.
- Page 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch - The Netherlands service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the VCHH250GY and is the answer not in the manual?
Questions and answers