Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for nedis VCWI230WT
Summary of Contents for nedis VCWI230WT
- Page 1 Window vacuum cleaner with removable 60-ml water tank VCWI230WT ned.is/vcwi230wt...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Page 4 • Do not use aggressive chemical cleaning agents when cleaning Quick start guide the product. Window vacuum cleaner VCWI230WT • Children of less than 8 years should be kept away. • Cleaning and user maintenance shall not be done by children For more information see the extended manual online: without supervision.
-
Page 5: Kurzanleitung
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Halten Sie das Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von Anleitung online: ned.is/vcwi230wt Kindern. • Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen Bestimmungsgemäße Verwendung Laufwegen fern. -
Page 6: Guide De Démarrage Rapide
Toujours tenir les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé • Maintenez toujours le câble d’alimentation et le produit en ligne : ned.is/vcwi230wt éloignés des passages habituels. • Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. Utilisation prévue •... -
Page 7: Snelstartgids
• Houd het netsnoer en het product altijd uit de buurt van de Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding gangbare looppaden. online: ned.is/vcwi230wt • Laat het product niet vallen en voorkom stoten. • Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve Bedoeld gebruik chemische reinigingsmiddelen. -
Page 8: Guida Rapida All'avvio
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti. Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso • Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del online: ned.is/vcwi230wt prodotto. • I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti a Uso previsto distanza. -
Page 9: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en L'indicatore di stato LED A lampeggia quando la batteria è in línea: ned.is/vcwi230wt carica. L'indicatore di stato LED A si accende continuamente quando la Uso previsto por el fabricante batteria è... -
Page 10: Guia De Iniciação Rápida
2. Enchufa el otro extremo del Cable USB-C A en un adaptador Para mais informações, consulte a versão alargada do de corriente compatible. manual on-line: ned.is/vcwi230wt El LED indicador de estado A parpadea cuando la batería se está cargando. Utilização prevista... -
Page 11: Snabbstartsguide
• Carregue a bateria durante pelo menos 2 horas antes de utilizar o produto pela primeira vez. För ytterligare information, se den utökade manualen Carregar o produto online: ned.is/vcwi230wt 1. Ligue o cabo USB-C A à entrada USB-C A Avsedd användning 2. -
Page 12: Pika-Aloitusopas
VCWI230WT • Använd endast den medföljande USB-laddningskabeln. • Ladda batteriet i minst 2 timmar innan produkten används Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta första gången. verkkoversiosta: ned.is/vcwi230wt Att ladda produkten Käyttötarkoitus 1. Anslut USB-C-kabeln A till USB-C-porten A 2. Anslut den andra änden av USB-C-kabeln A till en kompatibel Tämä... -
Page 13: Hurtigguide
• Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla. For mer informasjon, se den fullstendige • Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. bruksanvisningen på nett: ned.is/vcwi230wt • Käytä vain mukana toimitettua USB-latauskaapelia. • Lataa akkua vähintään 2 tuntia ennen kuin käytät tuotetta Tiltenkt bruk ensimmäistä... -
Page 14: Vejledning Til Hurtig Start
• Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjøres av barn uten oppsyn. Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual • Bruk kun USB-ladekabelen som fulgte med. online: ned.is/vcwi230wt • Lad batteriet i minst 2 timer når du bruker produktet for første gang. Tilsigtet brug Lading av produktet Dette produkt er en vinduesstøvsuger til rengøring og tørring af... -
Page 15: Gyors Beüzemelési Útmutató
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn További információért lásd a bővített online uden opsyn. kézikönyvet: ned.is/vcwi230wt • Brug kun det medfølgende USB-opladningskabel. • Lad batteriet op i mindst 2 timer, inden du bruger produktet for Tervezett felhasználás første gang. -
Page 16: Przewodnik Szybki Start
• A termék első használata előtt töltse az akkumulátort legalább 2 Odkurzacz do okien VCWI230WT órán át. A termék töltése Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/vcwi230wt 1. Csatlakoztassa az USB-C kábelt A az USB-C csatlakozóba Przeznaczenie 2. Csatlakoztassa az USB-C kábel másik végét A kompatibilis hálózati adapterhez. -
Page 17: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
VCWI230WT Ładowanie produktu Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online 1. Podłącz kabel USB-C A do gniazda USB-C A εγχειρίδιο: ned.is/vcwi230wt 2. Podłącz drugi koniec kabla typu USB-C A do kompatybilnego zasilacza. Dioda LED wskaźnika stanu A miga podczas ładowania... - Page 18 Προοριζόμενη χρήση • Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να Αυτό το προϊόν είναι μια ηλεκτρική σκούπα παραθύρων για τον πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς παρακολούθηση. • Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο USB καλώδιο φόρτισης. καθαρισμό και το στέγνωμα παραθύρων και λείων επιφανειών. •...
-
Page 19: Rýchly Návod
• Deti do 8 rokov by mali byť mimo dosahu výrobku. Rýchly návod • Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez Čistič okien VCWI230WT dozoru. • Používajte len dodaný nabíjací kábel USB. Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: •... -
Page 20: Rychlý Návod
• Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí Rychlý návod prostředky. Vysavač na okna VCWI230WT • Udržujte výrobek mimo dosah dětí mladších 8 let. • Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Více informací najdete v rozšířené příručce online: •... -
Page 21: Ghid Rapid De Inițiere
• Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie lăsați să se apropie Pentru informații suplimentare, consultați manualul de produs. extins, disponibil online: ned.is/vcwi230wt • Curățarea și întreținerea realizată de către operator nu se vor realiza de către copii nesupravegheați. - Page 22 5. Clătiți recipientul cu apă A cu apă curată. 6. Reintroduceți dopul rezervorului A 7. Lăsați recipientul cu apă A să se usuce complet la aer. 8. Reasamblați aspiratorul pentru ferestre. Eliminare Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat.
- Page 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch - The Netherlands service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the VCWI230WT and is the answer not in the manual?
Questions and answers