Related Manuals for Makita GSH06
Summary of Contents for Makita GSH06
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Circular Saw Sierra Circular Inalámbrica GSH06 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Page 2: Specifications
Connect the equipment into an outlet on a cir- cuit different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Makita U.S.A. Inc. 14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638-5753, USA +1-(714) 522-8088 2 ENGLISH... -
Page 3: General Power Tool Safety Warnings
medication. A moment of inattention while oper- SAFETY WARNINGS ating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always General power tool safety warnings wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or WARNING Read all safety warnings, instruc- hearing protection used for appropriate conditions... - Page 4 may affect the power tool’s operation. If dam- Do not modify or attempt to repair the appli- aged, have the power tool repaired before use. ance or the battery pack except as indicated in Many accidents are caused by poorly maintained the instructions for use and care.
- Page 5 operator; Do not use dull or damaged blades. Unsharpened or improperly set blades produce — if the blade becomes twisted or misaligned in the narrow kerf causing excessive friction, blade cut, the teeth at the back edge of the blade can dig binding and kickback.
- Page 6 To check lower guard, open lower guard by dangerous and can lead to serious accidents. hand, then release and watch guard closure. Also check to see that retracting handle does not touch tool housing. Leaving blade exposed is VERY DANGEROUS and can lead to serious personal injury.
- Page 7 Avoid storing battery cartridge in a con- causing fires, personal injury and damage. It will tainer with other metal objects such as also void the Makita warranty for the Makita tool and nails, coins, etc. charger. Do not expose battery cartridge to water or rain.
-
Page 8: Functional Description
► 1. Red indicator 2. Button 3. Battery cartridge 26. Do not insert any devices other than Makita wireless unit into the slot on the tool. 27. Do not use the tool with the lid of the slot dam-... -
Page 9: Overheat Protection
A switch in need of repair malfunctioned. may result in unintentional operation and serious personal injury. Return tool to a Makita service center for proper repairs BEFORE further usage. NOTE: Depending on the conditions of use and the... -
Page 10: Bevel Cutting
Bevel cutting NOTICE: Do not pull the switch trigger hard without pressing in the lock-off button. This can cause switch breakage. CAUTION: After adjusting the bevel angle, always lock the base. CAUTION: The tool starts to brake the cir- cular saw blade rotation immediately after you Loosen the lever and clamping screw. -
Page 11: Electronic Function
This tool is equipped with an electric blade brake. If the CAUTION: Use only the Makita wrench to tool consistently fails to quickly stop the circular saw install or remove the circular saw blade. blade after releasing the switch trigger, have the tool serviced at a Makita service center. - Page 12 Press the shaft lock fully so that the mounting Press the shaft lock and tighten the hex bolt. shaft cannot revolve and use the hex wrench to loosen Lock the lock lever of the blade steady device. the hex bolt. Then remove the hex bolt and outer flange. Mounting direction of the inner flange The inner flange has a certain diameter protrusion on one side of it and a different diameter protrusion on the...
-
Page 13: Cutting Operation
This tool is intended to cut wood products only. NOTE: Refer to our website or contact your local Fig.21 Makita dealer for the correct circular saw blades to be used for the material to be cut. Hold the tool firmly. The tool is provided with both a front grip and rear handle. - Page 14 Placing the tool flat To get clean cuts, keep your sawing line straight and your speed of advance uniform. If the cut fails to prop- To install the tool, push the tool into the protection stand erly follow your intended cut line, do not attempt to turn from the top until it clicks.
- Page 15 Insert the wireless unit to the slot and then close the lid. When inserting the wireless unit, align the projections with the recessed portions on the slot. Fig.25 To use the wireless activation function, prepare follow- ing items: • A wireless unit (optional accessory) Fig.27 •...
- Page 16 And then press the wireless acti- vation button on the tool in the same way. NOTE: A Makita vacuum cleaner supporting the wireless activation function is required for the tool registration. NOTE: Finish installing the wireless unit to the tool before starting the tool registration.
- Page 17 Connect the hose of the vacuum cleaner with the Turn on the tool. Check if the vacuum cleaner runs tool. while the tool is operating. To stop the wireless activation of the vacuum cleaner, push the wireless activation button on the tool. NOTE: The wireless activation lamp on the tool will stop blinking in blue when there is no operation for 2 hours.
- Page 18 Description of the wireless activation lamp status Fig.34 ► 1. Wireless activation lamp The wireless activation lamp shows the status of the wireless activation function. Refer to the table below for the meaning of the lamp status. Status Wireless activation lamp Description Color Duration...
- Page 19 Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replace- ment parts for repairs.
- Page 20 State of abnormality Probable cause (malfunction) Remedy Cannot finish tool registration / can- The wireless unit is not installed into Install the wireless unit correctly. celling tool registration successfully. the tool. The wireless unit is improperly installed into the tool. The terminal of the wireless unit and/or Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the the slot is dirty.
-
Page 21: Maintenance
CAUTION: before attempting to perform inspection or These accessories or attachments maintenance. are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other CAUTION: Clean out the upper and lower accessories or attachments might present a risk of blade guards to ensure there is no accumulated injury to persons. -
Page 22: Especificaciones
Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al cual esté conectado el receptor. — Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para solicitar asistencia. Makita U.S.A. Inc. 14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638-5753, USA +1-(714) 522-8088 22 ESPAÑOL... -
Page 23: Advertencias De Seguridad
Cuando utilice una herramienta eléctrica en ADVERTENCIAS DE exteriores, utilice un cable de extensión apro- piado para uso en exteriores. La utilización de SEGURIDAD un cable apropiado para uso en exteriores redu- cirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. - Page 24 No permita que la familiaridad adquirida ni el control de la herramienta en situaciones debido al uso frecuente de las herramientas inesperadas. haga que se sienta confiado e ignore los prin- Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite cipios de seguridad de las herramientas. Un usar guantes de trabajo de tela ya que éstos descuido podría ocasionar una lesión grave en podrían atorarse.
- Page 25 desalineado, que ocasiona que una sierra des- Advertencias de seguridad para la controlada se levante y la pieza de trabajo salga sierra circular inalámbrica disparada hacia el operador; — cuando el disco queda fuertemente pellizcado o Procedimientos de corte atascado al cerrarse la línea de corte, el disco se detiene y la reacción del motor es dirigir rápida- PELIGRO: Mantenga las manos alejadas mente la unidad hacia el operador;...
- Page 26 abierta. Si la sierra cae accidentalmente, el pro- tector inferior se puede doblar. Levante el pro- tector inferior con el mango retráctil y asegúrese de que se mueve libremente y de que no hace contacto con el disco ni con ninguna otra pieza en todos los ángulos y profundidades de corte.
- Page 27 SUJETAR PIEZAS PEQUEÑAS CON LA MANO! 12. Mantenga el disco afilado y limpio. La cola y la resina de madera endurecidas en el disco frenan la sierra y aumentan las posibilidades de que se produzcan retrocesos bruscos. Mantenga limpio el disco quitándolo primero de la herramienta y limpiándolo con eliminador de resina y goma, agua caliente o queroseno.
- Page 28 Asimismo, esto inva- No clave, corte, aplaste, lance o deje caer el lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cartucho de batería, ni golpee un objeto sólido cargador Makita.
-
Page 29: Descripción Del Funcionamiento
25. Cuando vaya a almacenar la unidad inalám- brica, guárdela en el estuche suministrado o en un contenedor libre de electricidad estática. 26. No inserte ningún otro dispositivo que no sea la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de la herramienta. 29 ESPAÑOL... -
Page 30: Protección Contra Sobrecarga
Luces indicadoras Capacidad restante Iluminadas Apagadas Parpadeando 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% Cargar la batería. La batería pudo haber funcionado mal. NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir Fig.7 ligeramente de la capacidad real. -
Page 31: Accionamiento Del Interruptor
El uso de un interruptor que requiere reparación puede ocasionar una operación accidental y lesiones personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. El botón de desbloqueo es suministrado para evitar jalar accidentalmente el gatillo interruptor. -
Page 32: Corte En Bisel
Para cortes rectos, alinee la posición de 0° en la parte nimiento a un centro de servicio Makita. delantera de la base con su línea de corte. Para cortes PRECAUCIÓN: en bisel a 45°, alinee la posición de 45°... -
Page 33: Montaje
PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Makita para instalar o extraer el disco de la sierra circular. NOTA: Al instalar/desinstalar el disco de la sierra circular, es fácil llevar la base a su posición original. -
Page 34: Operación
NOTA: Consulte nuestro sitio web o póngase en con- limpiar también el aserrín acumulado en los protectores tacto con su distribuidor local de Makita para informa- superior e inferior del disco, tal como se indica en la ción sobre los discos de sierra circulares correctos sección de Mantenimiento. - Page 35 Si el protector del disco inferior no está funcionando adecuadamente, incluso después de retirar el polvo, lleve su herra- Accesorio opcional mienta a un centro de servicio Makita para que le den servicio. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el tope Operación de corte...
- Page 36 Soporte de protección FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN PRECAUCIÓN: Al colocar la herramienta en el soporte de protección, colóquela lenta- INALÁMBRICA mente. Colocar la herramienta sobre el soporte de protección sin cuidado podría causar lesiones y mal funcionamiento. Lo que puede hacer con la función de activación inalámbrica El soporte de protección se puede utilizar para guardar temporalmente la herramienta durante el trabajo.
- Page 37 Registro de la herramienta para la aspiradora NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere una aspiradora Makita compatible con la función de Fig.26 activación inalámbrica. ► 1. Tapa NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en la herramienta antes de comenzar con el registro de la herramienta.
- Page 38 Oprima el botón de activación inalámbrica en la Conecte la manguera de la aspiradora a la aspiradora durante 3 segundos hasta que la luz indica- herramienta. dora de activación inalámbrica parpadee en verde. Y luego oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta de la misma manera.
- Page 39 NOTA: La luz indicadora de activación inalámbrica en la herramienta dejará de parpadear en azul cuando no haya operación durante 2 horas. En este caso, ajuste el interruptor de modo en espera en la aspi- radora en “AUTO” y oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta nuevamente.
- Page 40 Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
- Page 41 Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio No se puede terminar/cancelar La unidad inalámbrica no está instalada Instale la unidad inalámbrica correctamente. el registro de la herramienta en la herramienta. exitosamente. La unidad inalámbrica está instalada incorrectamente en la herramienta. La terminal de la unidad inalámbrica y/o Retire con cuidado el polvo y la suciedad en la la ranura está...
-
Page 42: Mantenimiento
Un sistema de tos están recomendados para utilizarse con su protección sucio puede que limite la operación adecuada, herramienta Makita especificada en este manual. lo cual podría resultar en graves lesiones al operador. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento La forma más eficaz de lograr esto es limpiando con aire... - Page 44 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885A88-942...
Need help?
Do you have a question about the GSH06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers