Page 1
Smart Kettle User Guide ™ BKE825 / SKE825 B###### / S###### USER GUIDE دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم...
Page 2
2 years from the date of purchase against • Remove and safely discard defects caused by faulty workmanship and any packaging materials materials. During this guarantee period Sage Appliances will repair, replace, or refund any before first use. defective product (at the sole discretion of •...
Page 3
of boiling drinking quality • Always ensure the appliance water only. Under no is turned OFF, unplugged at circumstances should this the power outlet and has been product be used to boil any allowed to cool before cleaning, other liquids or foodstuffs. attempting to move or storing.
Page 4
Return the entire appliance Sage ® to the nearest authorised its own electrical outlet on a Sage Service Centre for dedicated circuit separate from examination and/or repair. other appliances. If the electrical circuit is overloaded with other • Any maintenance other than...
Page 5
WARNING Do not operate the kettle on an inclined surface. Do not move the kettle while it is switched on. To protect against electric shock, do not immerse the kettle base, power base, power cord or power plug in water or allow moisture to come in contact with these parts.
Page 6
G. Stainless steel handle with lid release button Boil dry protection * Sage makes its BPA free claim for this product based on independent laboratory testing performed for all the food contact plastic ® materials of the product per EU Commission regulation No. 10/2011.
Page 7
Temperatures may vary +/-3 °C degrees, being within range for optimal brewing for each type of tea or coffee. KEEP WARM FUNCTION The Smart Kettle offers a convenient KEEP ™ WARM function that can be used before, during or on completion of the water heating cycle.
Page 8
Fill with the desired amount of water. the appliance from the power outlet before cleaning. REMOVABLE FILTER NOTE The Smart Kettle features a removable mesh ™ Always fill the kettle between the minimum filter to remove scale deposits for cleaner water.
Page 9
Ensure that the lid is closed and locked securely into place. Wrap the power cord We recommend the use of Sage “the Descaler” ® around the power cord storage under the power to remove scale build up and stains.
Page 12
بتشغيله عىل أو بالقرب من مصدر حرارة مثل بإصالح أوSage Appliances الضمان هذه، ستقوم رشكة .اللوحة الساخنة أو الفرن أو موقد الغاز Sage استبدال أو اسرتداد أي منتج معيب (وفق ً ا لتقدير رشكة .) وحدهاAppliances ًال تقم بتشغيل الغالية عىل لوح ترصيف...
Page 13
أن املاء املغيل والبخار قد يسببان الحروق. ًال الجهاز للتلف بأي شكل من األشكال. قم .تسكب املاء برسعة كبرية بإرجاع الجهاز بالكامل إىل أقرب مركز معتمد للفحص و/أوSage خدمة ًال تقم بإزالة الغالية من قاعدة الطاقة أثناء • .اإلصالح...
Page 14
.بعمر 8 سنوات أو أكثر وتحت اإلرشاف ألسباب تتعلق بالسالمة، يوىص بتوصيل جهاز • الخاص بك مبارشة بمأخذ كهربائي Sage ® خاص به عىل دائرة مخصصة منفصلة عن األجهزة األخرى. يف حالة تحميل الدائرة الكهربائية بأجهزة أخرى، فقد ًال يعمل جهازك...
Page 15
لالستخدام املنزيل فقط احفظ هذه التعليمات...
Page 16
START / CANCEL زر بنا ء ً عىل اًالختبارات املعملية املستقلة التي أجريت عىل جميع املواد البالستيكية املالمسة لألغذية يف املنتج وفق ً ا للوائح املفوضية األوروبيةBPA أن هذا املنتج خال ٍ من مادة Sage *تدعي رشكة ® .10/2011 رقم...
Page 17
ميزات التحكم يف درجة الحرارة املتغًرية water لتنشيط وظيفة الحفاظ عىل الدفء، اضغط أو ًال ً عىل زر املطلوبة من الخيارات الخمسة املوجودة عىل لوحةtemperature START / ، ثم زرKEEP WARM التحكم. ثم اضغط عىل زر الشاي قهوة شاي أولونغ الشاي...
Page 18
عملية حماية من الغليان الجاف قبل اًالستخدام األول تم تجهيز الغالية بجهاز أمان، والذي يحمي من ارتفاع درجة الحرارة قم بإزالة أي مواد تغليف أو ملصقات ترويجية مرفقة بغالية املاء الخاصة يف حالة تشغيل الجهاز بكمية غري كافية من املاء. إذا حدث هذا، سيتوقف بك...
Page 19
.الداخيل للغالية ونافذة املاء بمرور الوقت من أن الغطاء مغلق ومثبت بشكل آمن يف مكانه. لف سلك الطاقة حول مخزن سلك الطاقة املوجود أسفل قاعدة الطاقة. قم بوضع الغالية ” إلزالة الرتسباتSage “the Descaler نويص باستخدام ® .بشكل مستقيم عىل قاعدة الطاقة. ًال تقم بتخزين أي يشء يف األعىل...
Page 21
Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 Portugal Sweden 0800 180 243 0200 123 797 Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris Poland Finland 879 449 866 RCS Paris 00800 121 8713...
Need help?
Do you have a question about the the Smart Kettle and is the answer not in the manual?
Questions and answers