Related Manuals for Dreame W2408A
Summary of Contents for Dreame W2408A
- Page 1 W2408A 2024/04/24 说明书 梅桉宁 04170500002500 封面 :157g 哑粉纸过油， 内页 :68g 哑粉 , 胶装 单色印刷 140mm*210mm 注：此页面非印刷内容...
-
Page 2: Wet And Dry Vacuum
China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology. Wet and Dry Vacuum User Manual HMH10A-EU-A00 Website: https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. The illustrations in this manual are for reference only. Made in China Please refer to the actual product. -
Page 3: Manuale Utente
WET AND DRY VACUUM. Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Registration Quick Start Manuale utente Welcome to register a Dreame account by Manual de usuario scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. Gebruikershandleiding The high-quality product is engineered for optimal performance. -
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Maintenance and Storage Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before picking •... -
Page 5: Product Overview
Handle Main Body We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full Charging Base Cleaning Brush... -
Page 6: Charging Base
Product Overview Product Overview Vacuum Charging Base Charging Port 2 Charging Contacts Display Screen Self-Cleaning Button Clean Water Tank Voice Prompt Button • Press briefly to Battery Level Indicator Error Messages Turbo Mode Mode Switch activate the voice Used Water Tank prompt or adjust the Release Button volume... -
Page 7: Installation
Installation Charging Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as 1. Place the charging base against a wall on level ground and connect it to a indicated until you hear a click. power source. Fully charge the appliance before first use. 2. -
Page 8: How To Use
How to Use How to Use Filling the Clean Water Tank Switching Modes 1. Press the Clean Water Tank release 2. Install the Clean Water Tank and ensure Press the mode switch to switch modes according to your needs. button to remove the tank. Open the tank it clicks into place. -
Page 9: Care And Maintenance
How to Use Care & Maintenance Tips: One-Click Self-Cleaning 1. Place the appliance back onto the base. Ensure that the water in the Clean Water Tank • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. is sufficient for self-cleaning. •... - Page 10 Care & Maintenance Care & Maintenance Cleaning the filter Cleaning the Brush Assembly 1. Remove the filter and gently knock off 2. When the filter is dirty and needs 1. Press the brush roller cover release 2. Clear any hair and debris caught the floating dust on the surface.
-
Page 11: Troubleshooting
The appliance is not placed Make sure the appliance is while charging. onto the charging base placed onto the charging properly. base properly. For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com... -
Page 12: Specifications
Error Prompts and Solutions Specifications If the appliance is not working properly, the screen display will show an error message. Please refer to the below table to find your solution. Power Adapter Average Active Error Icon Possible Cause Solution Efficiency Model YLS0251B-E300080 88.53%... -
Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wartung und Lagerung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende •... - Page 14 Menschen zu vermeiden.Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. Handgriff Hauptkörper Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen Ladestation Reinigungsbürste Netzadapter inEinklang steht.
- Page 15 Produktübersicht Produktübersicht Nass- & Trockensauger Ladestation Ladeanschluss 2 Ladekontakte Bildschirm Selbstreinigungstaste Reinwassertank Taste für die Sprachansage Akkustandsanzeige Fehlermeldungen Turbo-Modus Modusschalter • Kurz drücken, um Entriegelungstaste die Sprachansage zu Auto-Modus Staubkonzentrationsanzeige für Schmutzwassertank aktivieren oder die Netzschalter Lautstärke einzustellen Die Farbe verändert sich mit dem Saugmodus Staubgehalt in Echtzeit •...
- Page 16 Installation Laden Fügen Sie das Ende der Griffbaugruppe senkrecht in die Öffnung auf der Oberseite 1. Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand auf dem Boden und schließen Sie sie an des Geräts ein, wie angegeben, Sie werden ein Einrasten spüren. eine Stromquelle an. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 2.
- Page 17 Verwendung Verwendung Befüllen den Reinwassertank Wechseln des Modus 1. Drücken Sie die Eentriegelungstaste, 2. Setzen Sie den Frischwasserbehälter Drücken Sie den Modusschalter , um den Modus nach Ihren Bedürfnissen zu wechseln. um den Tank zu entfernen. Öffnen Sie ein und achten Sie darauf, dass er den Tankdeckel und füllen Sie den Tank einrastet.
-
Page 18: Pflege & Wartung
Verwendung Pflege & Wartung Tipps: Ein-Klick-Selbstreinigung 1. Setzen Sie das Gerät wieder auf die Basis. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand im • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Berühren Sie den Netzschalter nicht. Frischwasserbehälter für die Selbstreinigung ausreichend ist. •... - Page 19 Pflege & Wartung Pflege & Wartung Reinigung des Filters Reinigung der Bürstenrolle-Aufsätze 1. Nehmen Sie den Filter heraus und 2. Bei Verschmutzung des Filters 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste 2. Entfernen Sie mit der mitgelieferten klopfen Sie den auf der Oberfläche spülen Sie ihn mit Wasser ab.
- Page 20 Schmutzwassertank ist voll. Schmutzwassertank. Verstopfungen in der blockiert. Hauptsaugöffnung. Der Reinwassertank ist nicht Bauen Sie den an seinem Platz installiert oder Reinwassertank wieder ein der Reinwassertank ist leer. oder füllen Sie ihn. Für weitere Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com...
-
Page 21: Spezifikationen
Fehlermeldungen und Lösungen Spezifikationen Wenn irgendein Fehler bei der Verwendung des Produkts auftritt, wird der Bildschirm Netzadapter eine Fehlermeldung ausgeben. Sie sollten den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, Durchschnittliche um die normale Leistung sicherzustellen. Modell YLS0251B-E300080 Aktive Effizienz 88,53% Fehler- Mögliche Ursache Lösung 100-240 V... -
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Entretien et rangement Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en être prises, notamment les suivantes : •... -
Page 23: Présentation Du Produit
Poignée Corps principal Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs Station de chargement Brosse de nettoyage Adaptateur électrique... -
Page 24: Écran D'affichage
Présentation du produit Présentation du produit Aspirateur Station de chargement Port de recharge 2 Contacts de charge Écran d'affichage Écran d'affichage LED Réservoir d'eau Bouton de saisie vocale propre Indicateur de niveau Messages d'erreur Mode turbo • Appuyez brièvement Commutateur de mode de batterie pour activer le Bouton de libération du... -
Page 25: Mise En Charge
Installation Mise en charge Insérez l'extrémité de la poignée verticalement dans le port sur le dessus de 1. Placez la station de chargement contre un mur sur un sol plat et branchez-la à une l'aspirateur comme indiqué, vous le sentirez cliquer en place. source d'alimentation. -
Page 26: Comment Utiliser L'appareil
Comment utiliser l'appareil Comment utiliser l'appareil Remplissage du réservoir d'eau propre Changement de modes 1. Appuyez sur le bouton de libération 2. Installez le réservoir d’eau propre et Appuyez sur le commutateur de mode pour changer de mode de fonctionnement du réservoir d'eau propre pour retirer le assurez-vous qu’il est bien enclenché. -
Page 27: Entretien Et Maintenance
Comment l'appareil Entretien et maintenance Conseils : Auto-nettoyage en un clic 1. Reposez l’appareil sur la base. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment d'eau dans le • Éteignez l'appareil avant de procéder à l'entretien. Ne touchez pas l'interrupteur d'alimentation. réservoir d’eau propre pour l'auto-nettoyage. •... -
Page 28: Nettoyer Le Filtre
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyer le filtre Nettoyage de la brosse 1. Retirez le filtre et éliminez délicatement 2. Si le filtre est sale et doit être nettoyé, 1. Appuyez sur le bouton de 2. Débarrassez la brosse à rouleau des la poussière flottant sur la surface. - Page 29 Le réservoir d'eau propre n'a Réinstallez ou remplissez le pas été installé en place ou le réservoir d'eau propre. réservoir d'eau propre est vide. Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com...
-
Page 30: Caractéristiques
Messages d'erreur et solutions Caractéristiques Si vous devez prêter attention à une anomalie quelconque pendant l'utilisation du Adaptateur électrique produit, l'écran affichera un message d'avertissement. Vous devez suivre les instructions à l'écran pour que les performances restent normales. Efficacité Modèle YLS0251B-E300080 moyenne active 88,53%... -
Page 31: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Istruzioni Importanti per la sicurezza Istruzioni Importanti per la sicurezza Manutenzione e conservazione Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le Impedire l'avviamento accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF precauzioni di base, comprese le seguenti: •... - Page 32 Maniglia Dispositivo Principale Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dichiara che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al...
- Page 33 Introduzione del prodotto Introduzione del prodotto Aspirapolvere Base di ricarica Porta di Ricarica 2 Contatti di Ricarica Schermo di visualizzazione Pulsante di Autopulizia Serbatoio dell'Acqua Pulsante Vocale Pulita • Premere brevemente per attivare il Interruttore di Modalità Pulsante di Rilascio Indicatore del livello Messaggi di Errore Modalità...
-
Page 34: Installazione
Installazione In ricarica Inserire il fondo della maniglia verticalmente nella porta sulla parte superiore 1. Posiziona la base di ricarica contro una parete su un terreno pianeggiante e collegala dell'aspirapolvere secondo la direzione mostrata nella figura e l'installazione è riuscita a una fonte di alimentazione. Ricarica completamente l'apparecchio prima del primo quando si sente un clic. -
Page 35: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso Riempire il serbatoio dell'acqua pulita Cambiare le modalità 1. Premi il pulsante di rilascio del 2. Installare il serbatoio dell'acqua pulita Premere il commutatore di modalità per cambiare modalità in base alle proprie Serbatoio dell'acqua Pulita per rimuovere e assicurarsi che scatti in posizione. -
Page 36: Cura & Manutenzione
Istruzioni per l'uso Cura & manutenzione Suggerimenti: Un-clic autopulizia 1. Riposizionare l'apparecchio sulla base. Assicurarsi che l'acqua nel serbatoio • Spegni l'apparecchio prima della manutenzione. Non toccare l'interruttore di alimentazione. dell'acqua pulita sia sufficiente per l'autopulizia. • Le parti devono essere sostituite se necessario, si prega di utilizzare le parti designate dalla fabbrica originale per evitare danni al prodotto a causa di inadeguatezza. -
Page 37: Pulizia Del Filtro
Cura & manutenzione Cura & manutenzione Pulizia del filtro Pulizia del gruppo spazzole 1. Rimuovere il filtro e rimuovere 2. Quando il filtro è sporco e occorre 1. Premere i pulsanti di rilascio del 2. Eliminare i capelli e i detriti incastrati delicatamente la polvere galleggiante in lavarlo, sciacquarlo con acqua. - Page 38 è ostruita. dell'acqua usata è pieno. principale. Il serbatoio dell'acqua pulita non Reinstallare o riempire il è stato installato o il serbatoio serbatoio dell'acqua pulita. Per servizi aggiuntivi, per favore contattaci via aftersales@dreame.tech dell'acqua pulita è vuoto. https://global.dreametech.com...
- Page 39 Prompt di errore e soluzioni Parametri di base In presenza di una situazione abnormale durante l'uso del dispositivo, lo schermo Adattatore di Alimentazione visualizzerà un messaggio rapido. Si devono seguire le indicazione sullo schermo per mantenere le funzionalità invariate. Efficienza attiva Modello YLS0251B-E300080 media...
-
Page 40: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad Importantes Importantes Lea este manual detenidamente antes de usar el aspirador y guárdelo para su Mantenga los cables de conexión a tierra alejados del aparato durante el uso, ya que • puede producirse peligro si el aparato atropella un cable de alimentación. consulta en el futuro. -
Page 41: Descripción Del Producto
Nosotros, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas. Encontrará el... -
Page 42: Base De Carga
Descripción del Producto Descripción del Producto Aspirador Base de Carga Puerto de Carga 2 Contactos de Carga Pantalla de visualización Botón de Autolimpieza Tanque de Botón de Aviso Agua Limpia de Voz • Presione brevemente Cambio de Modo Botón de Liberación del para activar el mensaje Indicador del nivel Mensajes de error... -
Page 43: Instalación
Instalación Carga Inserte el extremo del asa verticalmente en el puerto ubicado en la parte superior 1. Coloque la base de carga contra una pared a nivel del suelo y conéctela a una fuente del aspirador como se indica, y asegure que haya encajado bien en su lugar. de alimentación. - Page 44 Instrucción del Uso Instrucción del Uso Llenar el Tanque de Agua Limpia Cambiar entre Modos 1. Pulse el botón de liberación del tanque 2. Instale el depósito de agua limpia y Pulse el interruptor de modo para cambiar de modo según sus necesidades. de agua limpia para retirar el tanque. asegúrese de que encaje en su lugar.
-
Page 45: Cuidado Y Mantenimiento
Instrucción del Uso Cuidado y Mantenimiento Consejos: Autolimpieza con una sola pulsación 1. Vuelva a colocar el aparato en la base. Asegúrese de que haya suficiente agua en el • Apague el aparato antes del mantenimiento. No toque el Interruptor de Encendido. depósito de agua limpia para la autolimpieza. -
Page 46: Limpieza Del Filtro
Cuidado y Mantenimiento Cuidado y Mantenimiento Limpieza del filtro Limpieza del conjunto del cepillo 1. Quite el filtro y sacuda suavemente el 2. Cuando el filtro esté sucio y necesite 1. Presione el botón de liberación de la 2. Limpie los pelos y la suciedad polvo flotante en la superficie. -
Page 47: Resolución De Problemas
El tanque de agua limpia no se de succión principal. Reinstale o llene el tanque ha instalado correctamente o de agua limpia. está vacío. Para servicios adicionales, póngase en contacto con nosotros a través de aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com... -
Page 48: Especificaciones
Indicaciones de Error y Soluciones Especificaciones Si la aspiradora no funciona con normalidad, en la pantalla aparecerá un mensaje de Adaptador de corriente error. Consulte la tabla siguiente para encontrar la solución al problema en función del mensaje de error. Eficiencia activa Modelo YLS0251B-E300080... -
Page 49: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidsinstructies Onderhoud en opberging Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd de basisvoorzorgen in acht Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de UIT-stand staat •... - Page 50 Handvat Centrale gedeelte Wij, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., verklaren hierbij dat deze apparatuur aan de toepasselijke richtlijnen, Europese normen en wijzigingen voldoet. De volledige Oplaadstation Reinigingsborstel Stroomadapter tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https://global.dreametech.com...
- Page 51 Product Overzicht Product Overzicht Nat en droog vacuüm Oplaadstation Oplaadaansluiting 2 Oplaadcontacten Scherm Zelfreinigende knop Schoonwatertank Knop voor Stemherkenning Knop voor Vrijgeven • Druk kort om de Modusschakelaar Indicator van het Foutmeldingen stemmelding te Turbo modus van Gebruikte Water activeren of het volume batterijniveau Tank aan te passen.
- Page 52 Installatie Opladen Steek het uiteinde van de handgreep verticaal in de poort op de bovenkant van de 1. Plaats de oplaadbasis tegen een muur op een vlakke ondergrond en sluit hem aan op zuiger zoals aangegeven totdat u een klik hoort. een stroombron.
-
Page 53: Hoe Te Gebruiken
Hoe te gebruiken Hoe te gebruiken Vul de zuiverwatertank Wijzigen van modus 1. Druk op de ontgrendelknop van de 2. Installeer de schoonwatertank en zorg Druk op de modusschakelaar om naar behoefte van modus te veranderen. Schoonwatertank en trek de tank naar ervoor dat deze op zijn plaats vastklikt. -
Page 54: Verzorging & Onderhoud
Hoe te gebruiken Verzorging & Onderhoud Tips: Zelfreiniging met één druk op de knop 1. Plaats het apparaat terug op het basisstation. Zorg dat het water in de • Schakel het apparaat uit voor onderhoud. Raak de aan-/uitschakelaar niet aan. schoonwatertank voldoende is om de zelfreiniging te starten. - Page 55 Verzorging & Onderhoud Verzorging & Onderhoud Het filter schoonmaken Reinigen van de borstelconstructie 1. Verwijder het filter en klop voorzichtig 2. Wanneer het filter vuil is, spoel het dan 1. Druk op de ontgrendelingsknop van het 2. Verwijder met de meegeleverde het zwevende stof van het oppervlak.
-
Page 56: Problemen Oplossen
Afvalwatertank. Afvalwatertank is vol. De schoonwatertank is niet goed op zijn plaats geïnstalleerd, of Installeer of vul de er is onvoldoende water in de schoonwatertank opnieuw. Voor extra diensten, neem contact met ons op via aftersales@dreame.tech schoonwatertank. https://global.dreametech.com... -
Page 57: Foutmeldingen En Oplossingen
Foutmeldingen en oplossingen Specificaties Als het apparaat niet goed werkt, verschijnt er een foutmelding op het scherm. Stroomadapter Raadpleeg de tabel voor het oplossen van problemen. Gemiddelde Fout Pic- Model YLS0251B-E300080 88.53% Mogelijke oorzaak Oplossing actieve efficiëntie togram Onvoldoende water in de 100-240 V Vul de schoonwatertank.
Need help?
Do you have a question about the W2408A and is the answer not in the manual?
Questions and answers