Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

tm
tm
20V 5 Degree Cordless Brushless Oscillating Tool
Outil oscillant 20V 5 degrés sans fil et sans balais
Herramienta oscilante de 5 grados, sin escobillas, inalámbrica y de 20V
WX698L WX698L.X
TM
EN
P06
F
P13
ES
P20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sonicrafter WX698L.X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Worx Nitro Sonicrafter WX698L.X

  • Page 1 20V 5 Degree Cordless Brushless Oscillating Tool Outil oscillant 20V 5 degrés sans fil et sans balais Herramienta oscilante de 5 grados, sin escobillas, inalámbrica y de 20V WX698L WX698L.X...
  • Page 5 - - - - - - 1~5: Automatic Speed Control Contrôle automatique de la vitesse Control de velocidad automático...
  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENT a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive 1. PRODUCT SAFETY atmospheres, such as in the presence of 2. COMPONENT LIST flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or 3.
  • Page 7 d) Remove any adjusting key or wrench before intended could result in a hazardous situation. turning the power tool on. A wrench or a key h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean left attached to a rotating part of the power and free from oil and grease.
  • Page 8: Safety Warnings For Battery Pack

    surfaces, when performing an operation where by Worx. Do not use any charger other than the cutting accessory may contact hidden that specifically provided for use with the wiring. Cutting accessory contacting a “live” equipment. wire may make exposed metal parts of the p) Retain the original product literature for future power tool “live”...
  • Page 9: Component List

    9. LED LIGHT Accessories can become very hot while working, presenting danger of * Works with other oscillating tool brands’ burns! accessories. The following compatible brands are trademarks Make sure the battery is owned by third parties which may be registered by removed prior to changing their respective owners: Black &...
  • Page 10: Intended Use

    4.INTENDED USE Oscillation Application frequency This power tool is intended for cutting, sanding, scraping, polishing and grinding various materials, Sanding, Sawing, Rasping High oscillation using a oscillating motion. Specific application and Polishing Stone and frequency: depends on the accessory being used. It is especially Metal.
  • Page 11: Application

    APPLICATION WARNING: The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. The workpiece must be clamped tightly before it is cut. Description Application Wood, plastic, fiberglass, nails, Universal Metal/Wood End Cut non-ferrous metals, thin sheet Blade metal, hardened fillers Standard Wood End Cut Blade Wood, plastic, drywall...
  • Page 12: Working Hints For Your Tool

    To ensure an even distribution, loosen the saw blade, rotate it and retighten firmly. Cut/Sand with a constant movement and light pressure. Heavy pressure does not increase the cut/ removal rate – the accessory merely wears faster. WORKING HINTS FOR YOUR TOOL If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run...
  • Page 13: Sécurité Du Produit

    TABLE DES MATIÈRES 1) Aire de travail a) Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de 1. SÉCURITÉ DU PRODUIT lumière favorisent les accidents. 2. LISTE DES ÉLÉMENTS b) N’utilisez pas d’outils électriques dans un milieu présentant un risque d’explosion, par 3.
  • Page 14 Portez toujours une protection oculaire. De et d’autres personnes inexpérimentées. l’équipement de sécurité tel que le masque Les outils sont dangereux dans les mains antipoussière, les chaussures de sécurité d’utilisateurs novices. antidérapantes, des casques durs ou des e) Prenez soin de bien entretenir les outils. protections antibruit utilisés dans des Soyez attentif à...
  • Page 15: Entretien

    e) N’utilisez pas une batterie ou un outil endroit exposé à la lumière directe du soleil. endommagé ou modifié. Les batteries Ne pas court-circuiter une batterie. Ne stockez endommagées ou modifiées peuvent avoir pas les blocs batterie en vrac dans une boîte un comportement imprévisible entraînant ou un tiroir où...
  • Page 16: Liste Des Éléments

    SYMBOLES Fréquence d’oscillations élevée Afin de réduire les risques de bles- sure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi Fréquence d’oscillations basse Avertissement Le voyant LED est un indicateur de capacité de batterie et clignotera - - - - - - lorsque la puissance baisse.
  • Page 17: Données Techniques

    5.INSTRUCTIONS * Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard. D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, 3.DONNÉES TECHNIQUES assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. Type WX698L WX698L.X (6-designation de machine, représentant d’Ensemble multi-outils ASSEMBLAGE &...
  • Page 18: Application

    APPLICATION AVERTISSEMENT: les dents de la scie sont très coupantes. Ne les touchez pas durant le montage ou durant l’application. La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d’effectuer une coupe. Schéma Description Application Lame universelle de coupe ois, plastique, fibre de verre, clous, d'extrémités bimétallique, metaux non ferreux, tole mince,...
  • Page 19: Trucs Pour Utiliser Votre Ponceuse

    PRENEZ SOIN DE VOS Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires au même magasin où vous avez OUTILS ET ENTRETENEZ acheté l’outil. Choisissez le type d’outil approprié au travail que vous désirez entreprendre. Pour de LES BIEN plus amples renseignements, consultez l’emballage de l’accessoire.
  • Page 20: Seguridad Del Producto

    TABLA DE CONTENIDO Conserve todas las advertencias e instrucciones para consulta futura. 1. SEGURIDAD DEL PRODUCTO El término “herramienta eléctrica” que figura en 2. LISTA DE PARTES todas las advertencias que aparecen a continuación hace referencia a la herramienta que funciona 3.
  • Page 21 (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de b) No utilice la herramienta si el interruptor no la descargas eléctricas. enciende o apaga. Toda herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa 3) Seguridad personal y debe ser reparada.
  • Page 22: Normas De Seguridad Adicionales

    de incendio. una plataforma estable. Sostener la pieza con Cuando el paquete de baterias no se usa, las manos o contra su cuerpo la haría inestable manténgalo alejado de otros objetos metálicos y podría provocar una pérdida de control. como: sujetapapeles, monedas, clavos, tornillos u otros pequeños objetos de metal ADVERTENCIAS capaces de hacer una conexión entre los...
  • Page 23: Lista De Partes

    para uso con el equipo. p) Conserve la literatura el producto original Asegúrese de extraer la batería para referencia futura. antes de cambiar los accesorios. q) Sólo use el paquete de batería en la aplicación para la que está diseñado. Retire el paquete de batería del equipo cuando Use siempre unos guantes de no esté...
  • Page 24: Datos Técnicos

    4.USO PRETENDIDO * Funciona con los accesorios de herramientas oscilantes de otras marcas. Las siguientes marcas son marcas comerciales Se prevé que esta herramienta eléctrica se use propiedad de terceros que podrían estar para cortar, lijar, raspar, pulir y desbastar diversos registradas por sus respectivos dueños: Black &...
  • Page 25: Aplicación

    APLICACIÓN ADVERTENCIA: los dientes de aserrado son sumamente filosos. No los toque durante la colocación y aplicación. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Imagen Descripción Aplicación Madera, plástico, fibra de vidrio, Cuchilla de corte de extremo de clavos, metales no ferrosos, metal/madera bimetálica universal...
  • Page 26: Sugerencias De Trabajo Para Su Herramienta

    MANTENGA LAS Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. HERRAMIENTAS CON Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer. Consulte el empaque de los CUIDADO accesorios para obtener más detalles. El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle.
  • Page 28 www.worx.com Copyright © 2024, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2024, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2024, Positec. Todos los derechos reservados. AR01771201...

This manual is also suitable for:

Sonicrafter wx698l

Table of Contents