Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timago Manuals
  4. Mobility Aid
  5. TGR-R KT 023B
  6. User manual

Timago TGR-R KT 023B User Manual

Hide thumbs Also See for TGR-R KT 023B:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
TGR-R KT 023B
TGR-R KT 023C
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGSANVISNING
BENUTZERHANDBUCH
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
KASUTUSJUHEND
KORSNIČKE UPUTE
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
MANUALE D'USO
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOTĀJA INSTRUKCIJA
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
NÁVOD NA POUŽITIE
NAVODILA ZA UPORABO
BRUKSANVISNING

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TGR-R KT 023B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Timago TGR-R KT 023B

Summary of Contents for Timago TGR-R KT 023B

  • Page 1 TGR-R KT 023B TGR-R KT 023C INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K OBSLUZE BRUGSANVISNING BENUTZERHANDBUCH ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL KASUTUSJUHEND KORSNIČKE UPUTE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ MANUALE D'USO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETOTĀJA INSTRUKCIJA MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE INSTRUCȚIUNI NÁVOD NA POUŽITIE NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 3 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ................ 4 CS NÁVOD K OBSLUZE ................8 DA BRUGSANVISNING ................12 DE BENUTZERHANDBUCH ..............15 EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ................19 EN USER MANUAL ................23 ET KASUTUSJUHEND ................27 HR KORISNIČKE UPUTE ................. 31 HU FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ............. 34 IT MANUALE D'USO ................
  • Page 4 1. Wykonanie Krzesło toaletowe wykonane jest ze stalowej, malowanej proszkowo ramy. Model TGR-R KT 023B posiada regulowane na wysokość nóżki zakończone gumowymi nasadkami, natomiast model TGR-R KT 023C posiada nóżki zakończone kółkami, z czego tylne wyposażone są w hamulec. Krzesło posiada możliwość złożenia, wyposażone jest w deskę...
  • Page 5 Szerokość całkowita 56 cm Szerokość wewnętrzna 46 cm Głębokość całkowita 47 cm Wysokość siedziska od podłoża TGR-R KT 023B 41-51 cm Wysokość siedziska od podłoża TGR-R KT 023C 43-53 cm Wysokość całkowita od podłoża TGR-R KT 023B 71-81 cm Wysokość całkowita od podłoża TGR-R KT 023C...
  • Page 6 5. Uwagi i zalecenia Timago Interna�onal Group nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe korzystanie z wyrobu, nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa oraz za korzystanie niezgodne z przeznaczeniem. 6. Konserwacja Należy systematycznie dokonywać samodzielnej kontroli stanu technicznego krzesła: krzesło toaletowe należy czyścić regularnie używając tylko wody i łagodnych detergentów.
  • Page 7 Producent dokonał oceny zgodności z wymogami zasadniczymi dotyczącymi wyrobów medycznych. Całość oferty dostępna jest dla Państwa u naszych dystrybutorów. Dowiedz się więcej na www.�mago.com.Dziękujemy za wybór Timago!
  • Page 8 1. Provedení Skládací rám křesla je z lakované oceli. Nohy jsou výškově nastavitelné. Model TGR-R KT 023B má nohy opatřené pro�skluzovými násadci, TGR-R KT 023C je doplněn čtyřmi koly v otočných vidlicích s brzdami na zadních kolech. Součás� je plastová sanitární nádoba s víkem, která je snadno vyjímatelná a záchodové...
  • Page 9 Celková šířka 56 cm Vnitřní šířka 46 cm Celková hloubka 47 cm Výška sedáku od podlahy TGR-R KT 023B 41-51 cm Výška sedáku od podlahy TGR-R KT 023C 43-53 cm celková výška TGR-R KT 023B 71-81 cm celková výška TGR-R KT 023C 73-83 cm Rozměry sedáku...
  • Page 10 120 kg Barva szary 5. Poznámky a doporučení Společnost Timago Interna�onal Group není zodpovědná za nesprávné používání stoličky, nedodržování bezpečnostních pravidel a také za použi�, které není v souladu s jeho určením. 6. Čištění Rám je potřeba pravidelně čis�t navlhčeným hadrem a následně důkladně osušit.
  • Page 11 Pozor Seznamte se s návodem Výrobce provedl posouzení shody se základními požadavky, které se týkají zdravotnických potřeb. Kompletní nabídku najdete u našich distributorů. Zjistěte více na www.�mago.com. Děkujeme, že jste si vybrali Timago!
  • Page 12 Produktkode: TGR-R KT 023B/TGR-R KT 023C 1. Udførelse Toiletstolen er udført i et pulvermalet stålstel. Model TGR-R KT 023B har højdejusterbare ben m. gummifødder, mens model TGR-R KT 023C har ben m. hjul, hvoraf baghjulene er udstyret m. en bremse. Stolen er sammenklappelig, udstyret m.
  • Page 13 Totalbredde 56 cm Indvendig bredde 46 cm Totaldybde 47 cm Sædehøjde fra underlaget - TGR-R KT 023B 46-56 cm Sædehøjde fra underlaget -TGR-R KT 023C 59-69 cm Totalhøjde fra underlaget - TGR-R KT 023B 73-83 cm Totalhøjde fra underlaget - TGR-R KT 023C 89-99 cm Sædedimensioner...
  • Page 14 5. Bemærkninger og anvisninger Timago Interna�onal Group frasiger sig ethvert ansvar for uhensigtsmæssig anvendelse af toiletstolen, manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og anvendelse af rollatoren i strid med formålet. 6. Vedligeholdelse Den tekniske �lstand af toiletstolen skal kontrolleres regelmæssigt på egen hånd: Toiletstolen skal rengøres regelmæssigt kun m.
  • Page 15 Stahlrahmen. Modell TGR-R KT 023B ist mit höhenverstellbaren Beinen und rutschfesten Gummikappen ausgestatet, während Modell TGR-R KT 023C Beine mit Rollen mit Bremsen an den Hinterrädern hat. Dieser klappbare Stuhl ist mit einem Toiletensitz und einem Toileteneimer mit Deckel ausgestatet, der leicht herausgenommen werden kann.
  • Page 16 3. Montage Au�lappen und Zusammenklappen • Um den Stuhl aufzuklappen, legen Sie ihn auf den Boden. Greifen Sie die Kunststoffgriffe und klappen Sie den Stuhl auf. Mon�eren Sie den vorderen Teil des Rahmens. • Toiletensitz mit Deckel auf dem hinteren Rahmen und Toileteneimer in der Mite mon�eren.
  • Page 17 023C: 8,0 kg Maximale Kapazität 120 kg Rahmenfarbe grau 5. Hinweise Die Timago Interna�onal Group übernimmt keine Verantwortung für den unsachgemäßen Gebrauch des Toiletenstuhls, die Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschri�en und den Missbrauch. 6. Wartung Bewertungen regelmäßig eine Sichtprüfung aller Verbindungselemente (Riegel, Scharnier) des Produkts durch.
  • Page 18 Notiz Bitte Lesen Sie die Anleitung Der Hersteller überprüfte die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen an Medizinprodukte. Unser kompletes Produktsor�ment ist bei unseren Vertriebspartnern erhältlich. Weitere Informa�onen finden Sie unter: www.�mago.com. Danke, dass Sie sich für Timago entschieden haben!
  • Page 19 1. Κατασκευή Το κάθισμα τουαλέτας είναι κατασκευασμένο από σκελετό από χάλυβα με βαφή πούδρας. Το μοντέλο TGR-R KT 023B έχει πόδια ρυθμιζόμενα καθ' ύψος με προστατευτικά από καουτσούκ, ενώ το μοντέλο TGR-R KT 023C έχει πόδια με τροχούς, με τα πίσω να είναι εξοπλισμένα με φρένο. Το κάθισμα μπορεί να...
  • Page 20 Εσωτερικό πλάτος 46 cm Συνολικό βάθος 47 cm Ύψος της οριζόντιας επιφάνειας από το έδαφος TGR-R KT 023B 41-51 cm Ύψος της οριζόντιας επιφάνειας από το έδαφος TGR-R KT 023C 43-53 cm Συνολικό ύψος από το έδαφος TGR-R KT 023B 71-81 cm Συνολικό...
  • Page 21 120 kg Χρώμα σκελετού γκρίζο 5. Επισημάνσεις και συστάσεις Ο Όμιλος Timago Interna�onal δεν ευθύνεται για ακατάλληλη συντήρηση του προϊόντος, μη συμμόρφωση με τους κανόνες ασφαλείας ή για χρήση αντίθετη με τον προορισμό του. 6. Συντήρηση Θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά την τεχνική κατάσταση του καθίσματος μόνοι σας: το...
  • Page 22 Προσοχή Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης Ο κατασκευαστής αξιολόγησε τη συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις για ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Όλη η προσφορά είναι διαθέσιμη σε εσάς από τους διανομείς μας. Μάθετε περισσότερα στην ιστοσελίδα www.�mago.com Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Timago!
  • Page 23 USER MANUAL Folding commode chair Folding commode chair with wheels Product code: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. Characteris�cs Folding commode chair is made of powder coated steel frame. The model TGR-R KT 023B is equipped with height adjustable legs with an�-sliding rubber �ps, while the model TGR-R KT 023C is supplied with legs with castors, the rear of which are equipped with brake.
  • Page 24 56 cm Inner width 46 cm Overall depth 47 cm Seat height from the ground TGR-R KT 023B 46-56 cm Seat height from the ground TGR-R KT 023C 59-69 cm Overall height from the ground TGR-R KT 023B 73-83 cm...
  • Page 25 5. Notes Timago Interna�onal Group does not bear responsibility of improper use of the commode chair, failure to comply safety regula�ons and misuse. 6. Maintenance Reviews At least once every three months make a visual inspec�on of all the connec�ng components (latch, hinge) of the product including: •...
  • Page 26 Serial number Medical device Note Please read the instruction The manufacturer checked for compliance with essential medical devices requirements. Our complete line of products is available from our distributors. Learn more at: www.�mago.com. Thank you for choosing Timago!
  • Page 27 KASUTUSJUHEND Kokkupandav öötool Kokkupandav öötool ratastega Toote kood: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. Omadused Kokkupandav öötool on valmistatud pulberkattega terasest raamist. Mudelil TGR-R KT 023B on reguleeritava kõrgusega, libisemisvastaste kummiotstega jalad. Mudelil TGR-R KT 023C on ratastega jalgad, mille tagarattad on varustatud piduriga.
  • Page 28 4. Tehnilised andmed Üldlaius 56 cm Siselaius 46 cm Üldsügavus 47 cm Istme kõrgus maapinnast TGR-R KT 023B 46-56 cm Istme kõrgus maapinnast TGR-R KT 023C 59-69 cm Üldkõrgus maapinnast TGR-R KT 023B 73-83 cm Üldkõrgus maapinnast TGR-R KT 023C 89-99 cm Istme mõõdud...
  • Page 29 5. Märkused Timago International Group ei vastuta öötooli ebaõige kasutamise, ohutusnõuete eiramise või väärkasutuse eest. 6. Hooldus Kontrollimine Vähemalt üks kord kolme kuu jooksul kontrollige visuaalselt toote kõiki ühenduskomponente (riiv, liigend), sealhulgas: • lukustustihvtide seisukorda • rataste ja pidurite seisukorda •...
  • Page 30 Seerianumber Meditsiiniseade Tähelepanu Lugege kasutusjuhend läbi. Tootja on kontrollinud vastavust olulistele meditsiiniseadmete nõuetele. Meie kogu tootevalik on saadaval meie edasimüüjatelt. Vt lisateavet: www.timago.com. Täname, et valisite Timago!

  • Page 31: Korisničke Upute

    Toaletna stolica izrađena je od čeličnog okvira s praškastim premazom. Model TGR-R KT 023B ima noge podesive po visini s gumenim čepovima, dok model TGR- R KT 023C ima noge s kotačima, a stražnje noge su imaju kočnicu. Stolica se može sklopiti, opremljena je WC daskom s poklopcem i lako uklonjivom plastičnom...
  • Page 32 56 cm Unutarnja širina 46 cm Ukupna dubina 47 cm Visina sjedala u odnosu na tlo TGR-R KT 023B 41-51 cm Visina sjedala u odnosu na tlo TGR-R KT 023C 43-53 cm Ukupna visina u odnosu na tlo TGR-R KT 023B...
  • Page 33 5. Napomene i preporuke Timago Interna�onal Group ne snosi odgovornost za nepravilno korištenje invalidskih kolica, nepoš�vanje sigurnosnih pravila ili za korištenje suprotno namjeni. 6. Održavanje Redovito sami provjeravajte tehničko stanje stolice: toaletnu stolicu treba redovito čistiti samo vodom i blagim deterdžentima. Temeljito osušiti. Ne smiju se koristiti za čišćenje: jaka sredstva za poliranje, jake deterdžente, abrazive,...
  • Page 34 Termékkód: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. Jellemzők Az összecsukható komód szék porszórt acélvázból készül. A TGR-R KT 023B modell állítható magasságú lábakkal van felszerelve, csúszásgátló gumihegyekkel, míg a TGR-R KT 023C modell görgős lábakkal, amelyek hátulja fékkel van felszerelve. Ez az összecsukható...
  • Page 35 47 cm Ülésmagasság a talajtól TGR-R KT 023B 41-51 cm Ülésmagasság a talajtól TGR-R KT 023C 43-53 cm Teljes magasság a talajtól TGR-R KT 023B 71-81 cm Teljes magasság a talajtól TGR-R KT 023C 7 3-83 cm Ülés méretei 38 cm x 40 cm Szék súlya TGR-R KT 023B...
  • Page 36 5. Megjegyzések A Timago Interna�onal Group nem vállal felelősséget a komód szék helytelen használatáért, a biztonsági előírások be nem tartásáért és a helytelen használatért. 6. Karbantartás Vélemények Rendszeresen ellenőrizze a termék összes csatlakozó alkatrészét (retesz, csuklópánt) szemrevételezéssel Tisz�tás A szék műszaki állapotának rendszeres karbantartása: •...
  • Page 37 Figyelem Olvassa el az utasításokat A gyártó értékelte az alapvető követelményeknek való megfelelést az orvostechnikai eszközökre vonatkozó követelményeknek. További információért látogasson el weboldalunkra: www.�mago.com Köszönjük, hogy a Timago termékét választota!
  • Page 38 La sedia comoda pieghevole è realizzata con telaio in acciaio verniciato a polvere. Il modello TGR-R KT 023B è dotato di gambe regolabili in altezza con puntali in gomma an�scivolo, mentre il modello TGR-R KT 023C è fornito di gambe con rotelle, la cui parte posteriore è...
  • Page 39 Larghezza totale 56 cen�metri Larghezza interna 46 cen�metri Profondità complessiva 47 cen�metri Altezza del sedile da terra TGR-R KT 023B 41-51 cen�metri Altezza del sedile da terra TGR-R KT 023C 43-53 cen�metri Altezza complessiva da terra TGR-R KT 023B 71-81 cen�metri Altezza complessiva da terra TGR-R KT 023C 7 3-83 cen�metri...
  • Page 40 Colore della cornice grigio 5. Note Timago Interna�onal Group non si assume alcuna responsabilità per l'uso improprio del deambulatore, il mancato rispeto delle norme di sicurezza e l'uso improprio. 6. Manutenzione Pulizia • Pulire il telaio con un panno umido e asciugarlo accuratamente.
  • Page 41 Nota Per favore leggi le istruzioni Il produttore ha verificato la conformità ai requisiti essenziali dei dispositivi medici. La nostra linea completa di prodo� è disponibile presso i nostri distributori. Per saperne di più: www.�mago.com. Grazie per aver scelto Timago!

  • Page 42: Naudojimo Instrukcija

    1. Pagaminimas Tualeto kėdutė pagaminta iš plieno rėmo, kuris nudažytas milteliniais dažais. Modelis TGR-R KT 023B turi reguliuojamo aukščio kojeles su guminiais dangteliais, o TGR-R KT 023C modelis turi kojeles su ratukais, galinėse kojelėse yra stabdis. Kėdutė gali būti sulankstoma, komplektuojama su unitazo sėdyne su atvartu ir lengvai nuimamu plastikiniu sanitariniu bakeli su dangčiu.
  • Page 43 Bendras plotis 56 cm Vidinis plotis 46 cm Bendras gylis 47 cm Sėdynės aukštis nuo žemės TGR-R KT 023B 41-51 cm Sėdynės aukštis nuo žemės TGR-R KT 023C 43-53 cm Sėdynės aukštis nuo žemės TGR-R KT 023B 71-81 cm Sėdynės aukštis nuo žemės TGR-R KT 023C 73-83 cm Sėdynės matmenys...
  • Page 44 5. Pastabos ir rekomendacijos „Timago Interna�onal Group“ neatsako už ne�nkamą gaminio naudojimą, saugos taisyklių nesilaikymą ir naudojimą ne pagal paskir�. 6. Priežiūra Turėtumėte sistemingai �krin� kėdės techninę būklę: Tualeto kėdutę reikia reguliariai valy� naudojant �k vandenį ir švelnius ploviklius. Gerai išdžiovinkite.
  • Page 45 LIETOTĀJA INSTRUKCIJA Tualetes krēsls / Tualetes krēsls uz riteņiem Produkta kods: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. Konstrukcija Tualetes krēsls ir izgatavots no pulverkrāsota tērauda rāmja. Modelim TGR-R KT 023B ir regulējama augstuma kājas ar gumijas uzlikām, savukārt modelim TGR-R KT 023C ir kājas ar riteņiem, aizmugurējās kājas ir aprīkotas ar bremzēm.
  • Page 46 Kopējais platums 56 cm Iekšējais platums 46 cm Kopējais dziļums 47 cm Sēdekļa augstums no zemes TGR-R KT 023B 41-51 cm Sēdekļa augstums no zemes TGR-R KT 023C 43-53 cm Kopējais augstums no zemes TGR-R KT 023B 71-81 cm Kopējais augstums no zemes TGR-R KT 023C 73-83 cm Sēdekļa izmēri...
  • Page 47 5. Piezīmes un ieteikumi Timago Interna�onal Group neuzņemas atbildību par izstrādājuma nepareizu lietošanu, drošības noteikumu neievērošanu vai izmantošanu pretēji paredzētajam mērķim. 6. Kopšana Regulāri pārbaudiet krēsla tehnisko stāvokli: tualetes krēsls regulāri jā�ra, izmantojot �kai ūdeni un maigus mazgāšanas līdzekļus. Rūpīgi nosusiniet.

  • Page 48: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR Cadeira sanitária / Cadeira sanitária com rodas Código do produto: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. Versão A cadeira sanitária é feita de um quadro de aço revestido a pó. O modelo TGR-R KT 023B possui pés ajustáveis em altura com tampas de borracha, enquanto o modelo TGR-R KT 023C possui pés com rodas, sendo as traseiras são equipadas...
  • Page 49 Largura interna 46 cm Profundidade total 47 cm Altura do assento em relação ao solo TGR-R KT 023B 41-51 cm Altura do assento em relação ao solo TGR-R KT 023C 43-53 cm Altura total em relação ao solo TGR-R KT 023B 71-81 cm Altura total em relação ao solo TGR-R KT 023C...
  • Page 50 Cor do quadro cinza 5. Observações e recomendações O Timago Interna�onal Group não se responsabiliza pelo uso indevido do produto, não cumprimento das regras de segurança e uso indevido. 6. Manutenção Verifique regularmente o estado técnico da cadeira sanitária. Limpe o produto regularmente usando apenas água e detergentes suaves.
  • Page 51 1. Realizare Scaunul de toaletă este fabricat dintr-un cadru din oțel acoperit cu pulbere. Modelul TGR-R KT 023B are picioare cu înălțime reglabilă, terminate cu capace de cauciuc, în timp ce modelul TGR-R KT 023C are picioare terminate cu rotile, dintre care cele din spate posedă...
  • Page 52 56 cm Lățime internă 46 cm Adâncime totală 47 cm Înălțimea șezutului de la sol TGR-R KT 023B 41-51 cm Înălțimea șezutului de la sol TGR-R KT 023C 43-53 cm Înălțimea totală de la sol TGR-R KT 023B 71-81 cm Înălțimea totală...
  • Page 53 Data de producție Numărul de serie Produs medical Atenție Citiți instrucțiunile Producătorul a evaluat conformitatea cu cerințele esențiale privind produsele medicale. Întreaga ofertă vă stă la dispoziție la distribuitorii noștri. Aflați mai multe la www.�mago.com. Vă mulțumim că ați ales Timago!
  • Page 54 NÁVOD NA POUŽITIE Toaletná stolička / Toaletná stolička na koliesach Kód produktu: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. Prevedenie Toaletná stolička je vyrobená z práškovo lakovaného oceľového rámu. Model TGR-R KT 023B má výškovo nastaviteľné nožičky zakončené gumovými koncovkami, zatiaľ...
  • Page 55 Celková šírka 56 cm Vnútorná šírka 46 cm Celková hĺbka 47 cm Výška sedadla od zeme TGR-R KT 023B 41-51 cm Výška sedadla od zeme TGR-R KT 023C 43-53 cm Celková výška od zeme TGR-R KT 023B 71-81 cm Celková výška od zeme TGR-R KT 023C...
  • Page 56 5. Poznámky a odporúčania Spoločnosť Timago Interna�onal Group nezodpovedá za nesprávne používanie výrobku, nedodržiavanie bezpečnostných pravidiel alebo používanie na iný ako určený účel. 6. Údržba Vykonávajte systema�ckú kontrolu technického stavu stoličky: toaletná stolička by sa mala pravidelne čis�ť iba vodou a jemnými čis�acimi prostriedkami. Dôkladne vysušte.
  • Page 57 NAVODILA ZA UPORABO Toaletni stol /Toaletni stol na kolesih Koda izdelka: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. Izdelava Toaletni stol je izdelan iz prašno lakiranega jeklenega okvirja. Model TGR-R KT 023B ima po višini nastavljive noge z gumijastimi kapicami, model TGR-R KT 023C pa ima noge s kolesi, pri čemer so zadnja opremljena z zavoro.
  • Page 58 Celotna širina 56 cm Notranja širina 46 cm Celotna globina 47 cm Višina sedeža od tal TGR-R KT 023B 41-51 cm Višina sedeža od tal TGR-R KT 023C 43-53 cm Celotna višina od tal TGR-R KT 023B 71-81 cm Celotna višina od tal TGR-R KT 023C 73-83 cm Dimenzije sedeža...
  • Page 59 5. Komentarji in priporočila Timago Interna�onal Group ne odgovarja za nepravilno uporabo vozička, neupoštevanje varnostnih predpisov in nenamensko uporabo. 6. Vzdrževanje Sistema�čno samopreverjajte stanje stola: straniščni stol redno čis�te samo z vodo in blagimi čis�lnimi sredstvi. Temeljito ga posušite. Za čiščenje ne uporabljajte: grobih polirnih sredstev, močnih detergentov, abrazivnih sredstev, belila, bencina ali kakršnih koli topil.
  • Page 60 Produktkod: TGR-R KT 023B / TGR-R KT 023C 1. U�örande Toalettstolen har en pulverlackerad stålram. Modell TGR-R KT 023B har höjdjusterbara ben med gummiskydd, medan modell TGR-R KT 023C har ben med hjul, och bakhjulen är försedda med broms. Stolen är hopfällbar och utrustad med en toalettsits med lock och en toaletthink i plast med lock som enkelt kan tas bort.
  • Page 61 Totalbredd 56 cm Inre bredd 46 cm Totaldjup 47 cm Sitthöjd från marken TGR-R KT 023B 41-51 cm Sitthöjd från marken TGR-R KT 023C 43-53 cm Totalhöjd från marken TGR-R KT 023B 71-81 cm Totalhöjd från marken TGR-R KT 023C 73-83 cm Sätesdimensioner...
  • Page 62 5. Anmärkningar och rekommenda�oner Timago Interna�onal Group ska inte hållas ansvarigt för olämplig användning av produkten, underlåtenhet at följa säkerhetsföreskri�er eller användning för annat ändamål än det avsedda. 6. Underhåll Kontrollera själv systema�skt toaletstolens skick: toaletstolen ska rengöras regelbundet med enbart vaten och milda rengöringsmedel. Torka noggrant.
  • Page 64 Timago International Group Ossowski spółka komandytowa ul. Karpacka 24/12 43-316 Bielsko-Biała, Poland T.: +48 33 499 50 00 F.: +48 33 499 50 11 E.: info@timago.com 03/2025 (II)

This manual is also suitable for:

Tgr-r kt 023c