Page 3
Slovenčina | SK Dutch Latvian Slovenian Nederlands | NL Latviešu | LV Slovenščina | SL Estonian Lithuanian Spanish Eesti | ET Lietuvių | LT Español | ES Finnish Malay Swedish Suomi | FI Bahasa Melayu | MS Svenska | SV Confidence 20A...
Page 4
Analogue out Analogue in Analogue in Digital out Digital in Digital in Digital out...
Page 5
Congratulations on your purchase of the Dynaudio Confidence 20A loudspeakers. High Dark Bright Free Corner Each Confidence 20A loudspeaker is crafted to meet the highest possible standards by Dynaudio in Denmark. Audio Connections Digital channel Analogue sensitivity Sound balance Position...
Position Light Position Sample-rate Analogue conversion conversion sensitivity Sound balance Position Light Всеки високоговорител Confidence 20A е изработен в Дания и отговаря на възможно най-високите стандарти на Dynaudio. Digital channel Light Wall Neutral Wall Free Corner Left Right High Dark...
Page 7
High Dark Bright Free Corner 低或较高, 请等待其达到室温。 如果使用 Confidence 20A AES3 的 Digital 输入, 将 Digital channel 开关设 和 “Bright” , 观察不同设置对音调的影响。 经过一段时间, 您会找到适合您的环 态时, 指示灯将会熄灭。 Analogue in 置为 “Left” 或 “Right” 即可为每台音箱选择合适的通道分配。 100-240 V~ 50/60 Hz 70 W 境和偏好的设置。...
Page 8
會變得更加平滑) 。 因此 , 最好在喇叭使用一段時間後再調整 Confidence 20A X 「Off」 : 指示燈將保持熄滅狀態 。 Analogue in 若使用 Confidence 20A AES3 的 Digital 輸入 , 將 Digital channel 開關設為 100-240 V~ 50/60 Hz 70 W 的聲音平衡 。 試著將 Sound Balance 控制調整為 「Dark」 、 「Neutral」 和...
Page 9
Corner Čestitamo na kupnji zvučnika Dynaudio Confidence 20A. High Dark Bright Free Corner Svaki zvučnik Confidence 20A izradila je tvrtka Dynaudio u Danskoj tako da zadovoljava najviše standarde kvalitete. Audio priključci Digital channel Analogue sensitivity Sound balance Position Light Sample-rate Ovaj vodič...
Page 10
Right Blahopřejeme vám k zakoupení reprosoustav Dynaudio Confidence 20A. High Dark Bright Free Corner Position Každá reprosoustava Confidence 20A je vyrobena dánskou společností Dynaudio tak, aby splňovala nejvyšší možné standardy. Light Wall Free Corner Připojení audiosignálu Digital channel Sample-rate Analogue sensitivity...
Page 11
High Dark Bright Free Corner Wall Free Corner Hver Confidence 20A-højttaler er designet til at opfylde de højest mulige standarder af Dynaudio i Danmark. Lydtilslutninger Digital channel Analogue sensitivity Sound balance Position Light Sample-rate Denne vejledning indeholder de grundlæggende oplysninger, du skal...
Page 12
Position Sample-rate Analogue conversion Digital channel conversion sensitivity Sound balance Position Light Elke Confidence 20A luidspreker is in Denemarken vervaardigd door Dynaudio om aan de hoogst mogelijke normen te voldoen. Light Wall Neutral Wall Free Corner Left Right High Dark...
Page 13
Right Õnnitleme teid Dynaudio Confidence 20A kõlarite ostu puhul. High Dark Bright Free Corner Position Kõik Confidence 20A kõlarid on valmistanud Taani firma Dynaudio ja need vastavad rangeimatele võimalikele standarditele. Light Wall Free Corner Heliühendused Digital channel Sample-rate Analogue sensitivity...
Page 14
Wall Left Right Onnittelut Dynaudio Confidence 20A -kaiuttimien hankinnasta. High Dark Bright Free Corner Position Jokainen Confidence 20A -kaiutin on rakennettu huolella Dynaudion toimesta Tanskassa korkeimpien laatuvaatimusten mukaisesti. Light Wall Free Corner Ääniliitännät Digital channel Analogue sensitivity Sound balance Position...
Page 15
Félicitations pour votre achat des enceintes Dynaudio Confidence 20A. High Dark Bright Free Corner Position Chaque enceinte Confidence 20A est conçue par Dynaudio au Danemark pour répondre aux standards les plus élevés possibles. Light Wall Free Corner Connexions audio Digital channel...
Page 16
Sound balance Position Light Sample-rate Analogue conversion Digital channel conversion sensitivity Sound balance Position Light Jeder Confidence 20A Lautsprecher wird von Dynaudio in Dänemark nach den höchstmöglichen Standards gefertigt. Position Neutral Wall Left Right Light Wall Dark Bright Free Corner...
Page 17
Position Sample-rate Analogue conversion Digital channel conversion sensitivity Sound balance Position Light Κάθε ηχείο Confidence 20A είναι κατασκευασμένο για να πληροί τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα από τη Dynaudio στη Δανία. Light Wall Neutral Wall Free Corner Left Right High Dark...
Page 18
Sound balance Position Digital channel Gratulálunk, hogy megvásárolta a Dynaudio Confidence 20A hangszórót. Position Neutral Wall Left Right Minden Confidence 20A hangszórót úgy alakítottunk ki, hogy megfeleljenek a lehető legmagasabb színvonalú Dynaudio szabványoknak Light High Dark Bright Free Corner Wall Free Corner Dániában.
Page 19
Light Position Sample-rate Analogue conversion Digital channel conversion sensitivity Sound balance Position Light Prodotti da Dynaudio in Danimarca, i diffusori Confidence 20A sono realizzati per soddisfare gli standard più elevati. Light Wall Neutral Wall Free Corner Left Right Dark Bright...
Page 20
High Dark Bright Free Corner X フロアスパイクをお取り付けの際や、 フロアスパイクが取り付けられたスピー X Confidence 20A AES3デジタル出力ソケッ ト (Digital out ( デジタル出力) ) にギャ ップレス再生を行うには、 Sample-rate conversion (サンプルレート変 X スピーカーが2つの壁 (つまりコーナー) から50cm (20インチ) 以内に設置さ カーやスタンドを移動する際には、 必ず細心の注意を払って ください。 を使用すると、 2つのスピーカーをデイジーチェーン接続できます。 換) スイッチを 「On」 に設定します。 入力信号は、 連続再生を確実にするため...
Page 21
Dynaudio Confidence 20A 스피커를 구매해주셔서 감사합니다. High Dark Bright Free Corner 모든 Confidence 20A 스피커는 덴마크 Dynaudio에서 적용 가능한 최고의 표준을 충족하도록 제작됩니다. Light 오디오 연결 이 안내서에는 Confidence 20A 스피커를 설치하고 사용하는 데 필요한 기본 Digital channel Sample-rate Analogue sensitivity...
Page 22
Dark Bright Free Corner Light Wall Free Corner Katru Confidence 20A skaļruni uzņēmums Dynaudio Dānijā ir izstrādājis tā, lai atbilstu augstākajiem iespējamajiem standartiem. Digital channel Sample-rate Analogue sensitivity Sound balance Position Light Audio savienojumi Šajā rokasgrāmatā ir ietverta pamatinformācija, kas nepieciešama, lai...
Page 23
Corner Sveikiname įsigijus „Dynaudio Confidence 20A“ garsiakalbius. Position Digital channel Sample-rate Analogue sensitivity Sound balance Position Light Kiekvienas „Confidence 20A“ garsiakalbis yra sukurtas taip, kad atitiktų aukščiausius įmanomus „Dynaudio“ standartus Danijoje. Light Wall Sample-rate Analogue conversion Position Free Corner Digital channel...
Page 24
Tahniah atas pembelian pembesar suara Dynaudio Confidence 20A anda. High Dark Bright Free Corner Position Setiap pembesar suara Confidence 20A direka bentuk untuk memenuhi standard tertinggi yang mungkin oleh Dynaudio di Denmark. Light Wall Free Corner Sambungan Audio Digital channel...
Page 25
Left Right High Dark Bright Free Corner Gratulerer med kjøpet av Dynaudio Confidence 20A-høyttalerne. Hver Confidence 20A-høyttaler er laget for å møte de høyest mulige standarder av Dynaudio i Danmark. Light Digital channel Sample-rate Analogue sensitivity Sound balance Position Light...
Page 26
Sound balance Position Light Position Sample-rate Analogue conversion conversion Sound balance Position Light Każdy z głośników Confidence 20A został stworzony przed firmę Dynaudio w Danii, by spełnić możliwie najwyższe standardy. Light Digital channel sensitivity Wall Neutral Wall Free Corner Left Right...
Page 27
Parabéns pela aquisição dos alto-falantes Dynaudio Confidence 20A! High Dark Bright Free Corner Position Cada alto-falante Confidence 20A é fabricado pela Dynaudio na Dinamarca para atender aos mais altos padrões possíveis. Light Wall Free Corner Conexões de áudio Digital channel...
Page 28
High Dark Bright Free Corner Wall Free Corner Fiecare difuzor Confidence 20A este conceput de Dynaudio n Danemarca pentru a ndeplini cele mai nalte standarde posibile. Conexiuni audio Digital channel Analogue sensitivity Sound balance Position Light Sample-rate Acest ghid conține informațiile de bază necesare pentru a instala și utiliza...
Page 29
Sound balance Position Light Sample-rate Analogue conversion Digital channel conversion sensitivity Sound balance Position Light Каждая колонка Confidence 20A создана компанией Dynaudio в Дании в соответствии с высочайшими стандартами. Position Neutral Wall Left Right Light Wall High Dark Bright Free...
Page 30
Light Position Sample-rate Analogue conversion Digital channel conversion sensitivity Sound balance Position Light Сваки звучник Confidence 20A је направљен тако да испуњава највише могуће стандарде компаније Dynaudio у Данској. Light Wall Neutral Wall Free Corner Left Right High Dark Bright...
Page 31
Sound balance Position Light Sample-rate Analogue conversion Digital channel conversion sensitivity Sound balance Position Light Každý reproduktor Confidence 20A je vyrobený spoločnosťou Dynaudio v Dánsku tak, aby spĺňal čo najprísnejšie normy. Position Neutral Wall Left Right Light Wall High Dark Bright Free...
Page 32
Corner Čestitamo vam za nakup zvočnikov Dynaudio Confidence 20A. High Dark Bright Free Corner Vsak zvočnik Confidence 20A je izdelan tako, da ustreza najvišjim možnim standardom družbe Dynaudio na Danskem. Avdio povezave Digital channel Analogue sensitivity Sound balance Position Light Sample-rate Ta priročnik vsebuje osnovne informacije, potrebne za namestitev in...
Page 33
Felicidades y gracias por la compra de los altavoces Dynaudio Confidence 20A. High Dark Bright Free Corner Position Cada altavoz Confidence 20A ha sido diseñado por Dynaudio en Dinamarca para cumplir con los más altos estándares posibles. Light Wall Free Corner Conexiones audio Digital channel...
Page 34
Dark Bright Free Corner Light Wall Free Corner Varje Confidence 20A högtalare är utformad för att möta högsta möjliga standard av Dynaudio i Danmark. Digital channel Analogue sensitivity Sound balance Position Light Ljudanslutningar Sample-rate Den här guiden innehåller det du behöver veta för att installera och använda...
ZH-TW 附錄 - 連線 Appendix - Connections USB – 僅供維修用 USB – for service purpose only 數位輸出 (AES3) Digital output (AES3) 數位輸入 (AES3) Digital input (AES3) 類比輸入 (平衡) Analogue input (Balanced) 交流電源輸入 AC mains input...
Page 37
Dynaudio A/S 8660 Skanderborg Denmark dynaudio.com Dynaudio Confidence 20A (DYN339) Instructions for use Item no. 1000051476B All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the Confidence 20A and is the answer not in the manual?
Questions and answers