Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NEO TOOLS 99-051
Summary of Contents for NEO TOOLS 99-051
-
Page 2: Table Of Contents
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................... 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION .................................. 4 DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG................................... 5 RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ................................... 6 HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ....................................7 RO TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE ..................................8 UA ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ ..................................9 CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU .................................... -
Page 3: Instrukcja Oryginalna (Obsługi)
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) rysunku 3. Reflektor SMD • Po upewnieniu się, że połączenie jest poprawne, włącz zasilanie, aby upewnić się, że reflektor działa poprawnie. Dostosuj kąt 99-051 naświetlania w zależności od warunków użytkowania. UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM UŻYTKOWANIA UWAGA. -
Page 4: Translation Of Original Instruction
5. Ingress protection class IP65 Warszawa 6. Replace broken glass immediately Wyrób: Reflektor 7. Keep surfaces at least 1 m from the floodlight Model: 99-051 FIGURES EXPLANATION Nazwa handlowa: NEO TOOLS Figure C: Numer seryjny: 00001 ÷ 99999 1. Brown wire Niniejsza deklaracja zgodności... -
Page 5: Übersetzung Der Originalanleitung
Model: 99-051 4. Das Produkt entspricht Anforderungen Trade name: NEO TOOLS Qualitätssicherungssystems der Ukraine. Serial number: 00001 ÷ 99999 5. Schutzart IP65 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the 6. Ersetzen Sie zerbrochenes Glas sofort manufacturer. -
Page 6: Объяснение Символов
Grupa Topex ist strengstens verboten und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben. EU-Konformitätserklärung Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Produkt: Spotlight 1. Прочитайте руководство. Modell: 99-051 2. Продукт соответствует директивам ЕС. Handelsname: NEO TOOLS 3. Продукт соответствует требованиям EAC Seriennummer: 00001 ÷ 99999 4. Продукция... -
Page 7: Процедура Установки
) через распределительную коробку с классом защиты AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA не ниже IP65. Обратите внимание на правильное подключение SMD reflektor и фиксацию монтажных деталей, показанных на рисунке 3. • Проверьте правильность подключения проводов и включите 99-051 питание, чтобы убедиться, что прожектор... -
Page 8: Traducerea Instrucțiunii Originale
Termék: Spotlight 1 m-nél kisebb felületekre. Tűzveszély! Modell: 99-051 Ne rögzítse a reflektort rezgésre hajlamos felületre. Kereskedelmi név: NEO TOOLS Sorozatszám: 00001 ÷ 99999 TELEPÍTÉSI ELJÁRÁS Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett • Fúrja a falba a mintának megfelelően a rögzítőfuratokat, és üsse adjuk ki. -
Page 9: Ua Переклад Оригінальної Інструкції
Produs: Spotlight în ele fișe de perete. Model: 99-051 Denumire comercială: NEO TOOLS • Conectați cablul de alimentare (tip recomandat: H05RN-F3G 1,0 Număr de serie: 00001 ÷ 99999 ) printr-o cutie de joncțiune cu un grad de protecție de cel puțin IP65. -
Page 10: Пояснення Символів
Цінність • Будь-яка заміна або ремонт повинна проводитися Номер продукту кваліфікованою особою. 99-051 • Використовуйте лише тоді, коли температура навколишнього Номінальна напруга [В змінного ~230 середовища становить від - 40 °C до 50 °C. струму] • Нагрівається пристрій під час... -
Page 11: Technické Údaje
Nemiřte světelným paprskem na hořlavé povrchy nebo na povrchy ve Model: 99-051 vzdálenosti menší než 1 m pod ochrannou čočkou. Nebezpečí požáru! Obchodní název: NEO TOOLS Nepřipevňujte reflektor na povrch náchylný k vibracím. Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce. - Page 12 1 m pod ochrannou šošovkou. Nebezpečenstvo požiaru! Výrobok: Spotlight Nepripevňujte reflektor na povrch náchylný na vibrácie. Model: 99-051 Obchodný názov: NEO TOOLS POSTUP INŠTALÁCIE Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 • Vyvŕtajte montážne otvory do steny podľa vzoru a zasuňte do nich hmoždinky.
- Page 13 Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej bolo uvedené na trh, a nezahŕňa komponenty pridá koncový používateľ alebo ho vykoná dodatočne. Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať technickú dokumentáciu: Podpísané...
- Page 14 Karta informacji o produkcie Nazwa producenta lub marka: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Adres producenta: ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw Numer identyfikacyjny modelu: 99-051 Typ źródła światła: Zastosowana technologia: Kierunkowe (DLS) bezkierunkowe (NDLS) Źródło światła zasilane Połączone źródlo światła...
- Page 15 Product information sheet Supplier’s name or trade mark: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Supplier’s address: ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw Model identifier: 99-051 Type of light source: Lighting technology used: Non directional or directional: Mains or non-mains: Connected light source (CLS):...
- Page 16 Produktinformationsblatt Name oder Warenzeichen des Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Lieferanten: 2/4 Pograniczna Straße, 02-285 Warschau Anschrift des Lieferanten: Modell-Bezeichnung: 99-051 Art der Lichtquelle: Verwendete Beleuchtungstechnik: Ungerichtet oder gerichtet: Netz oder Nicht-Netz: Angeschlossene Lichtquelle NCLS (CLS): Farblich abstimmbare Lichtquelle:...
- Page 17 Название поставщика или торговая Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. марка: Адрес поставщика: Улица Пограничная, 2/4, 02-285 Варшава Идентификатор модели: 99-051 Тип источника света: Используемая технология освещения: Ненаправленные или направленные: Магистральные или не магистральные: Подключенный источник света (CLS): NCLS Регулируемый по цвету источник света: Нет...
- Page 18 Terméktájékoztató A szállító neve vagy védjegye: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. A szállító címe: Pograniczna utca 2/4, 02-285 Varsó Modell azonosító: 99-051 A fényforrás típusa: Alkalmazott világítástechnika: Nem irányított vagy irányított: Hálózat vagy nem-hálózat: Csatlakoztatott fényforrás (CLS): NCLS Színre állítható fényforrás: Boríték:...
- Page 19 Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. furnizorului: Strada Pograniczna nr. 2/4, 02-285 Varșovia Adresa furnizorului: Identificatorul modelului: 99-051 Tipul de sursă de lumină: Tehnologia de iluminare utilizată: Non-direcțional sau direcțional: Cu sau fără rețea: Sursă de lumină conectată (CLS): NCLS Sursă...
- Page 20 Інформаційний листок про товар Найменування постачальника або Grupa Topex Sp. z o.o. Сп.к. торгова марка: Адреса постачальника: Вулиця Погранична, 2/4, 02-285 Варшава Ідентифікатор моделі: 99-051 Тип джерела світла: Світлодіодні Використовувана освітлювальна Світлодіодні Ненаправлені або направлені: технологія: Мережеві або неосновні: Млс...
- Page 21 Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. dodavatele: Ulice Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava Adresa dodavatele: Identifikátor modelu: 99-051 Typ světelného zdroje: Použitá technologie osvětlení: Nesměrové nebo směrové: Síťové nebo jiné než síťové: Připojený zdroj světla (CLS): NCLS Barevně nastavitelný zdroj světla: Obálka:...
- Page 22 Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. obchodná značka: Adresa dodávateľa: Ulica Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava Identifikátor modelu: 99-051 Typ zdroja svetla: Použitá technológia osvetlenia: Nesmerové alebo smerové: Sieťové alebo iné ako sieťové: Pripojený zdroj svetla (CLS): NCLS Farebne nastaviteľný zdroj svetla: Obálka:...
Need help?
Do you have a question about the 99-051 and is the answer not in the manual?
Questions and answers