Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) .......................................................................................................................................................................................................................... 3
EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION ................................................................................................................................................................................................................. 4
RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ .................................................................................................................................................................................................................. 4
HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ............................................................................................................................................................................................................................... 5
RO TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE ................................................................................................................................................................................................................... 6
UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА). ................................................................................................................................................................................................................ 7
CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU ..................................................................................................................................................................................................................................... 8
SK PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU ................................................................................................................................................................................................................................... 8
1
Advertisement
Related Manuals for NEO TOOLS 99-096
Summary of Contents for NEO TOOLS 99-096
-
Page 1: Table Of Contents
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ............................................3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION ..........................................4 RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ..........................................4 HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ............................................... 5 RO TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE ........................................... 6 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)..........................................7 CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU ..............................................8 SK PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU .............................................. -
Page 3: Instrukcja Oryginalna (Obsługi)
Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 OPIS ELEMENTÓW GRAFICZNYCH Warszawa Wyrób: Reflektor podwójny Rys. B. 1. Lampa Model: 99-096 2. Rama lampy Nazwa handlowa: NEO TOOLS 3. Pokrętła blokady długości Numer seryjny: 00001 ÷ 99999 Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje wyłączną... -
Page 4: Translation Of Original Instruction
Model: 99-096 DETAILED SAFETY REGULATIONS • Make sure the electricity is switched off before installation. Commercial name: NEO TOOLS Serial number: 00001 ÷ 99999 • Please read all the following instructions before installing the unit. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of •... -
Page 5: Az Eredeti Utasítás Fordítása
желаемого угла, затем снова затяните. 7. Подключите лампу к источнику питания. AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Dupla LED reflektor SMD 100 W 8500 lm SMD 100 W 8200 lm Двойной прожектор 99-096 állványon Параметр Значение Номинальное напряжение 230 В переменного... -
Page 6: Traducerea Instrucțiunii Originale
7. Csatlakoztassa a lámpát az áramforráshoz. ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE TECHNIKAI ADATOK ULTERIOARE. Dupla reflektor 99-096 REGLEMENTĂRI DETALIATE PRIVIND SIGURANȚA Paraméter Érték • Asigurați-vă că energia electrică este oprită înainte de instalare. -
Page 7: Ua Посібник З Перекладу (Користувача)
285 Warszawa 3. Якомога швидше замінити пошкоджену кришку Produs: Proiector dublu ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ Model: 99-096 Denumire comercială: NEO TOOLS Рис. В Număr de serie: 00001 ÷ 99999 1. Лампа Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea 2. Рама лампи... -
Page 8: Překlad Původního Návodu
Директива щодо електромагнітної сумісності 2014/30/UE 7. Připojte svítidlo ke zdroji napájení. Директива RoHS 2011/65/ЄС, яку замінила Директива 2015/863/ЄС TECHNICKÉ ÚDAJE Та відповідає вимогам стандартів: Dvojitý reflektor 99-096 EN 60598-1:2015+A1:2018; EN 60598-2-5:2015; EN 60598-2-4:2018; Parametr Hodnota EN 62493:2015; Jmenovité napětí... - Page 9 • Ak je bezpečnostný štít poškodený, musí sa okamžite vymeniť za Model: 99-096 tvrdené sklo. Obchodný názov: NEO TOOLS • Ak je kábel prestrihnutý alebo poškodený, nepoužívajte ho. Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 • Uistite sa, že sieťové napätie vo vašej lokalite zodpovedá napätiu Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú...
- Page 10 Karta informacji o produkcie Nazwa producenta lub marka: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Adres producenta: ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw Numer identyfikacyjny modelu: 99-096 Typ źródła światła: Zastosowana technologia: Kierunkowe (DLS) bezkierunkowe (NDLS) Źródło światła zasilane Połączone źródlo światła niezasilane napięciem...
- Page 11 Product information sheet Supplier’s name or trade mark: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Supplier’s address: ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw Model identifier: 99-096 Type of light source: Lighting technology used: Non directional or directional: Mains or non-mains: Connected light source (CLS):...
- Page 12 Информационный лист о продукте Название поставщика или Grupa Topex Sp. z o.o. Сп.к. торговая марка: Адрес поставщика: Улица Пограничная 2/4, 02-285 Варшава Идентификатор модели: 99-096 Тип источника света: Используемая технология Ненаправленные или освещения: направленные: Магистральные или не Подключенный источник света...
- Page 14 Terméktájékoztató A szállító neve vagy védjegye: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. A szállító címe: Pograniczna utca 2/4, 02-285 Varsó Modell azonosító: 99-096 A fényforrás típusa: Alkalmazott világítástechnika: Nem irányított vagy irányított: Hálózat vagy nem-hálózat: Csatlakoztatott fényforrás (CLS): mindkettő Színre hangolható fényforrás: Boríték:...
- Page 15 Numele sau marca comercială a Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. furnizorului: Strada Pograniczna 2/4, 02-285 Varșovia Adresa furnizorului: Identificatorul modelului: 99-096 Tipul de sursă de lumină: Tehnologia de iluminare utilizată: Non-direcțional sau direcțional: Cu sau fără rețea: Sursă lumină...
- Page 16 Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. dodavatele: Ulice Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava Adresa dodavatele: Identifikátor modelu: 99-096 Typ světelného zdroje: Použitá technologie osvětlení: Nesměrové nebo směrové: Síťové nebo jiné než síťové: Připojený zdroj světla (CLS): Barevně nastavitelný zdroj světla: Obálka:...
- Page 17 Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. obchodná značka: Adresa dodávateľa: Ulica Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava Identifikátor modelu: 99-096 Typ zdroja svetla: Použitá technológia osvetlenia: Nesmerové alebo smerové: Sieťové alebo iné ako sieťové: Pripojený zdroj svetla (CLS): obidve Farebne nastaviteľný zdroj svetla: Obálka:...
Need help?
Do you have a question about the 99-096 and is the answer not in the manual?
Questions and answers