1. Manuals
  2. Brands
  3. Magellan Manuals
  4. GPS
  5. RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver
  6. Manual

Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manual

Manual - swedish
Hide thumbs Also See for RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual
Magellan
RoadMate
®
™
Användarhandbok
Användarhandledning för
Magellan RoadMate 760

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

Summary of Contents for Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

  • Page 1 Magellan RoadMate ® ™ Användarhandbok Användarhandledning för Magellan RoadMate 760...
  • Page 2 VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR Magellan RoadMate 760 är ett navigationshjälpmedel som är utformat för att hjälpa dig nå dina valda slutmål. När du använder Magellan RoadMate måste följande säkerhetsföreskrifter följas. I annat fall kan olyckor med personskador eller dödsfall uppstå: • Under bilkörning är behovet att titta på manualen minimalt. Röstkommandon kommer leda dig till ditt mål.
  • Page 3 Om programvaran levereras på en cd får du installera en kopia av programvaran på en dator för överföring av data från datorn till en handhållen GPS-mottagare i Magellan-serien. Licensgivaren och dess underleverantörer behåller alla rättigheter till programmet som inte uttryckligen tillåtits av detta avtal.
  • Page 4 Detta avtal gäller fram till dess upphörande. Licensen upphör att gälla utan föregående meddelande från licensgivaren om du underlåter att uppfylla något av kraven i avtalet. I händelse av upphörande måste du avbryta all användning av programvaran och dokumentationen och återlämna dem, och eventuella kopior, till licensgivaren.
  • Page 5 BEGRÄNSAD GARANTI FÖR THALES MAGELLAN-PRODUKTER Alla GPS-mottagare från Thales är navigationshjälpmedel och är inte avsedda att ersätta andra navigationsmetoder. Köparen tillråds att noggrant kartlägga sin position och att använda sunt förnuft. LÄS DENNA ANVÄNDARHANDBOK NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. 1. THALES GARANTI Thales garanterar att deras GPS-mottagare och maskinvarutillbehör är fria från materialfel och...
  • Page 6 5. UNDANTAG Följande täcks inte av garantin: (1) periodiskt underhåll och reparationer eller byte av reservdelar som beror på normalt slitage, (2) batterier, (3) ytbehandlingar, (4) installation eller fel som uppstår genom installation, (5) skador som uppstår genom (i) frakt, felaktig användning, missbruk, försummelse, otillåtna ändringar eller olämplig användning, (ii) katastrofer såsom eld, översvämning, blåst och blixtnedslag (iii) otillåtna tillsatser eller ändringar, (6) service eller försök till service som utförs av någon annan än en auktoriserad Thales-verkstad,...
  • Page 7 Detta skriftliga avtal är det fullständiga, slutliga och exklusiva avtalet mellan Thales och köparen med avseende på varornas kvalitet gällande prestandan samt samtliga garantier och uppgifter. DEN HÄR GARANTIN REDOGÖR FÖR ALLT ANSVAR THALES HAR GÄLLANDE DENNA PRODUKT. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA RÄTTIGHETER. BEROENDE PÅ VAR DU BEFINNER DIG KAN DU HA ANDRA RÄTTIGHETER (inklusive EU-direktiv 1999/44/EC inom EU), I VILKET FALL VISSA BEGRÄNSNINGAR I DEN HÄR GARANTIN KANSKE INTE GÄLLER DIG.

  • Page 8: Table Of Contents

    Översikt ................................9 Latitud ................................9 Longitud ................................ 10 Höjd ................................11 Installation ................................ 12 Ansluta din Magellan RoadMate .......................... 14 Tillämpning ............................... 14 Lägga till en enda sevärdhet ..........................14 Lägga till flera sevärdheter ..........................16 Grundläggande användning ............................ 19 Sätta på...
  • Page 9 Innehåll Välja ett mål med hjälp av adressboken ........................ 43 Tidigare mål ..............................43 Spara ett föregående mål i adressboken ......................44 Ta bort ett föregående mål ..........................46 Favoriter ................................ 47 Ändra en favorit .............................. 48 Ta bort en favorit ............................49 Lista adresser ..............................
  • Page 10 Innehåll Test av ljud ............................... 101 GPS-status ..............................101 Starta upp GPS ............................101 Ange GPS-position ............................. 101 TMC-status ..............................102 Simulatorläge ............................103 Användare – ändra namn ..........................104 Kartregioner ..............................104 Säkerhetslås ..............................106 Lösenord ..............................106 Automatisk volym ............................107 TMC-alternativ ..............................

  • Page 11: Information

    Information Information Om satellitnavigering Global satellitnavigering är en spännande teknik som ger ökad produktivitet och noggrannhet hos ett stort antal industrier. Den bidrar även till säkrare och roligare navigering. Dessutom kan den användas under utövandet av ett stort antal sporter och fritidsaktiviteter.

  • Page 12: Noggrannhet

    En mottagare för satellitnavigering har i genomsnitt en noggrannhet som ligger inom 15 meter. Thales Navigation använder ett flertal olika tekniker för att öka noggrannheten hos deras professionella mottagare och hos deras Magellan®-mottagare. Med hjälp av användning av olika justeringssignaler från förstärkningssystem för satellitnavigering uppnås en noggrannhet som ligger inom 3 meter.

  • Page 13: Från Utgångspunkt Till Mål

    är upptagen med något annat som kräver din fullständiga uppmärksamhet. Till exempel bör Magellan GPS-mottagaren bara användas av fordonets passagerare när fordonet befinner sig i rörelse eller av föraren när fordonet står helt stilla. Föraren får inte försöka läsa av display under körning. En bergsbestigare får inte försöka läsa av displayen samtidigt som han eller hon befinner sig i rörelse på...

  • Page 14: Magellan Roadmate

    Magellan RoadMate Magellan RoadMate Framsida Strömbrytare Knapp för att sätta på eller stänga av Magellan RoadMate. Volymkontroll Ändra för att ställa in högtalarvolymen. Knappen Repeat Tryck här för att upprepa det senaste röstkommandot. Tryck här medan du tittar på kartan för att zooma in på mitten av den Knapp för att zooma in...

  • Page 15: Baksida

    Ändra för att ställa in högtalarvolymen. Rotera så att den pekar uppåt under användning för att möjliggöra Löstagbar antenn mottagning av signaler från GPS-satellitnätverket. Compact Flash Fack för lagring av compact flash-minneskortet. Kontakt för anslutning till strömkälla och till dator för Magellan Spännings-/datoranslutning RoadMate.

  • Page 16: Vaggans Framsida

    Magellan RoadMate Vaggans framsida Kontakt för anslutning till strömkälla och till dator för Magellan Spännings-/datoranslutning RoadMate. Spärr Tryck här för att avlägsna Magellan RoadMate ur vaggan. Vaggans sida Anslut till din dator för att ladda upp användarskapade sevärdheter eller USB-anslutning uppdateringar till programvaran.

  • Page 17: Installation

    över vägen. Se även till att placeringen av Magellan RoadMate och dess sladd inte stör fordonets säkerhetsanordningar som exempelvis luftkuddarna. Du tar på dig risken för de skador på ditt fordon och fordonets passagerare som kan inträffa till följd av hur du väljer att montera Magellan RoadMate.
  • Page 18 Installation Anslut elkabeln till vaggan. Anslut cigarettändarkontakten till ett lämpligt 12 V-uttag i bilen. Rotera antennen så att den riktas upp i luften. Installationen är klar. Du är nu färdig att sätta på Magellan RoadMate och ge dig av.

  • Page 19: Poi Manager

    POI Manager Översikt Magellan RoadMate 760 levereras med programvaran Magellan RoadMate POI Manager. Med hjälp av denna kan du lägga till användardefinierade sevärdheter till din Magellan RoadMate. Du kan exempelvis lägga till dina vänners hus och andra favoritställen som inte finns i den installerade databasen. Det är lättare att söka efter sevärdheter än gatuadresser. Dessutom visas de på...

  • Page 20: Longitud

    POI Manager Longitud Omvänt sett kan längdgrader uttryckas genom att dela upp Jorden i vertikala delar på totalt 180 grader. Med utgångspunkt vid nollmeridianen (som utgår ifrån det kungliga observatoriet i Greenwich i England), som har en ländgrad på noll grader dras linjer var tionde grad 90 grader västerut och 90 grader österut.

  • Page 21: Höjd

    POI Manager Höjd Varje plats måste även ha en höjd. Höjden uttrycks av hur högt över havsytan en punkt befinner sig. Till exempel befinner sig Paris (Montmartrekullen) 130 m över havsytan. 100 m över 80 m över 60 m över 40 m över 20 m över Havsyta 0 m...

  • Page 22: Installation

    POI Manager Installation Sätt i cd-skivan med POI Manager i din dators cd-enhet. Installationsprogrammet startar automatiskt. Om den inte gör det, bläddra genom din dators cd-enhet och dubbelklicka på filen setup.exe. Välj ett standardspråk för tillämpningen. Den inledande skärmbilden visas för att påbörja installationsprocessen.
  • Page 23 POI Manager Välj sedan en Programmapp där du vill spara programikonerna. Programvaran Magellan RoadMate POI Manager installeras. När det är färdigt kan du antingen välja att låta installations- programmet starta tillämpningen automatiskt eller gå ur installationsprogrammet utan att starta tillämpningen.

  • Page 24: Ansluta Din Magellan Roadmate

    Standardvaggan är utrustad med portar, dels för anslutning till en dator, och dels till en strömkälla. Låt Magellan RoadMate sitta kvar i vaggan när du ska ansluta den till en dator. Koppla bort anslutningen till fordonets strömkälla och avlägsna hela kombinationen av Magellan RoadMate och vaggan från fordonet.
  • Page 25 Spara och överför. Klicka på Spara . Du har nu möjlighet att spara sevärdheterna antingen i din dator (för senare överföring) eller direkt i din Magellan RoadMate. Välj knappen Spara i min Magellan RoadMate. Namnge din sevärdhetsfil och klicka på Spara.

  • Page 26: Lägga Till Flera Sevärdheter

    POI Manager Sevärdheterna laddas upp till din Magellan RoadMate. Läs mer på sidan 82 om hur du når de nya sevärdheterna på din Magellan RoadMate. Lägga till flera sevärdheter Programvaran POI Manager stöder ASCII-filformat (.ASC, .CSV, .TXT), GPS Exchange-filformat (.GPS, .XML), Magellan Waypoint-filformat (.WTE, .RTE) och Garmin PCX5 Waypoint-filformat (.WPT, .RTE).
  • Page 27 Tilldela en titel till vart och ett av fälten. Du måste ha en breddgrad, en längdgrad och ett namn. Klicka på Slutför. Om det finns några felaktigheter hos datan kan du visa dem. Om det inte finns några fel klickar du på Nej. Sevärdhetsfilen importeras och är klar att ladda upp till din Magellan RoadMate.
  • Page 28 Magellan RoadMate. Välj knappen Spara i min Magellan RoadMate. Namnge din sevärdhetsfil och klicka på Spara. Sevärdheterna laddas upp till din Magellan RoadMate. Läs mer på sidan 82 om hur du når de nya sevärdheterna på din Magellan RoadMate.

  • Page 29: Grundläggande Användning

    Någon av skärmarna Välj mål eller Fortsätt guidning visas automatiskt. Välj destination Fortsätt guidning Fortsätt rutt visas om du var på väg mot ett mål när Magellan RoadMate stängdes av. Magellan RoadMate stängs av genom att trycka på Power.

  • Page 30: Ändra Volymen

    Grundläggande användning Ändra volymen Volymkontrollen sitter högst upp på Magellan RoadMate. Vrid på ratten för att ställa in högtalarvolymen till önskad nivå. Se "Baksida" på sidan 5. Upprepa den senaste uppmaningen Om du missade det senaste röstkommandot kan du repetera den genom att trycka på knappen Repeat (Upprepa).

  • Page 31: Numeriska Tecken

    Vad är QuickSpell? Magellan RoadMate använder QuickSpell-teknik för att hjälpa dig mata in skrivtecken så fort som möjligt. QuickSpell eliminerar felstavningar och gör att det inte går att leta efter en stad eller gata som inte finns i den laddade databasen. Allt eftersom du matar in bokstäver skymmer QuickSpell-funktionen hos Magellan RoadMate de skrivtecken som inte längre är...

  • Page 32: Flexaddress

    Grundläggande användning Välj ”F”. När listan över möjliga städer har begränsats tillräckligt mycket visar Magellan RoadMate automatiskt en lista över alla städer som börjar på de inmatade bokstäverna (läs mer i avsnittet om FlexAddress nedan). Om listan fortfarande är för lång kan du trycka på...

  • Page 33: På Väg

    På väg Skärmar för guidningsinformation Magellan RoadMate har tre olika skärmbilder som kan vara till hjälp när du befinner dig på väg mot ditt mål: Kartskärmen, skärmen med manöverlistan och skärmen med TrueView 3D/delad TrueView. Karta: När ett nytt mål valts och beräknats visas kartskärmen. Denna skärmbild visar en karta över området runt dig med den planerade rutten (om den är beräknad) och information om rutten.

  • Page 34: Kartskärmen

    På väg Kartskärmen Kartskärmen är den mest använda skärmbilden hos Magellan RoadMate. Den ger dig detaljerad information om var du befinner dig och vart du är på väg. Aktuell gata Sevärdhetsikon † Planerad rutt (rosa) Positionsmarkör (pekar åt samma riktning som du är på...

  • Page 35: Manöverlistskärmen

    TrueView 3D-skärm Magellan RoadMate använder TrueView 3D-teknik för att visa en tredimensionell bild över nästa manöver. TrueView 3D- skärmen kan bara visas när en rutt har beräknats. Gå till kartskärmen och tryck på knappen View två gånger för att visa TrueView 3D-skärmen.

  • Page 36: Avvika Från Den Planerade Rutten

    Avvika från den planerade rutten Om du lämnar den planerade rutten ser Magellan RoadMate till att du kommer på rätt kurs på något av följande två sätt. 1. Om du lämnar den planerade rutten innan målet nås och stänger av ditt fordon, stängs även Magellan RoadMate av. När du sen återvänder till fordonet och startar det igen (vilket även startar upp Magellan RoadMate) visas en skärmbild som...

  • Page 37: Visa Information Om Din Aktuella Position

    På väg Manöverns detaljer visas. Välj Undanta. Rutten räknas om utan den valda manövern. Denna beräkning utförs med hjälp av samma ruttningsmetod som ursprungligen valdes. När rutten har räknats om visas kartskärmen. Visa information om din aktuella position Närhelst du vill visa information om din aktuella position kan du trycka på knappen Locate. Den första skärmen visar din riktning och vilken gata du befinner dig på, regionen/delstaten och staden du befinner dig i, längd- och breddgraden för din aktuella position, en kompass samt din hastighet.

  • Page 38: Spara Din Aktuella Position I Adressboken

    Hitta sevärdheter längs med din rutt Om du medan du är ute och kör behöver hitta en bensinstation, en bankautomat eller någon annan sevärdhet kan Magellan RoadMate hitta närmaste sevärdhet och rutta till den. När du sedan har avslutat stickspåret är det bara att fortsätta guidningen mot ditt originalmål.

  • Page 39: Hitta En Omväg Längs Med Din Rutt

    En lista över de närmaste sevärdheterna visas. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhet. Magellan RoadMate kommer nu beräkna en ny rutt till den valda sevärdheten från din aktuella position.
  • Page 40 Välj ett avstånd för omvägen. Välj 5 km, 10 km eller 15 km. Eller så kan du ange ett valfritt avstånd. Välj Anpassa och välj önskat avstånd. Ange antal kilometer för din omväg och välj sedan OK. Välj Rutt. Magellan RoadMate beräknar en ny rutt till ditt mål.

  • Page 41: Välja Resmål

    Välja resmål Välja resmål Sök på stad Tidigare mål Sök på postnummer Välj adress Favoriter Sök på område Lista adresser Föregående stad Ny inmatning Adressbok Reseplanerare Skriv in namn Sök på stad Sevärdheter Välj kategori Sök på postnummer Anv.angivna sevärdheter Sök på...

  • Page 42: Välja Ruttningsmetod

    Välja resmål Välja ruttningsmetod Hur rutten beräknas beror på vilka kriterier för ruttningsmetoden som valts. Varje gång ett nytt mål väljs i Magellan RoadMate ombeds du välja vilken metod som ska användas vid ruttberäkningen. Kortast tid: Vid val av det här alternativet beräknas den rutt som bör ta kortast tid vid användning av hastighetsbegränsningar och annan information i databasen.

  • Page 43: Ändra Ruttningsmetod

    Välja resmål Ändra ruttningsmetod När du väljer ett mål för den första gången väljs en ruttningsmetod (se “Välja ruttningsmetod” på sidan 32). Du kan ändra ruttningsmetod när som helst under resan. Gå till kartskärmen, manöverlistskärmen eller TrueView 3D-skärmen och tryck på knappen Cancel. Välj Rutt.

  • Page 44: Avbryta En Planerad Rutt

    Välja resmål Avbryta en planerad rutt Gå till kartskärmen, manöverlistskärmen eller TrueView 3D-skärmen och tryck på knappen Cancel. Välj Ja för att avbryta rutten och visa skärmen Välj mål. Vid val av Nej återvänder du till den senast visade skärmen.

  • Page 45: Välja Ett Mål Med Hjälp Av Välj Adress

    Välja resmål Välja ett mål med hjälp av Välj adress Ett mål kan skapas genom att den önskade gatuadressen matas in. En sådan adress sparas inte automatiskt i adressboken utan sparas i listan Tidigare mål. Du har fyra valmöjligheter: Sök på stad gör att du kan hitta en adress om du vet vilken stad den finns i, Sök på...
  • Page 46 Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata. Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj Färdig. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 47: Sök På Postnummer

    Välja resmål Sök på postnummer Välj Jordklotsikonen. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera vilket land du vill söka i. Markera Välj adress i skärmen Välj mål. Välj Sök på postnummer. Skriv in de första tecknen i postnumret och välj OK.
  • Page 48 Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera området med önskat adressavstånd. Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj Färdig. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 49: Sök På Område

    Välja resmål Sök på område Välj Jordklotsikonen. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera vilket land du vill söka i. Markera Välj adress i skärmen Välj mål. Välj Sök på område. Skriv in de första bokstäverna i området och välj OK.
  • Page 50 Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan och markera vilken stad gatan finns i. Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj Färdig. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 51: Föregående Stad

    Välja resmål Föregående stad Välj Jordklotsikonen. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera vilket land du vill söka i. Markera Välj adress i skärmen Välj mål. Välj Föregående stad. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera vilken stad du vill söka i.
  • Page 52 Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata. Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj Färdig. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 53: Välja Ett Mål Med Hjälp Av Adressboken

    Välja resmål Välja ett mål med hjälp av adressboken Adressboken kan lagra upp till 200 adresser för var och en av de tre användarprofilerna som finns tillgängliga. När du väljer Adressbok ges du fem valmöjligheter: Funktionen Tidigare mål låter dig välja från en lista med de senaste 20 målen du ruttade till.

  • Page 54: Spara Ett Föregående Mål I Adressboken

    Välja resmål Välj Rutt. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Spara ett föregående mål i adressboken Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Tidigare mål. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och...
  • Page 55 önskad text och välj sedan OK. Tryck på Spara när ändringarna är genomförda. Adressen sparas i adressboken. Skärmen Föregående mål visas för att fortsätta ruttningen till det föregående målet. Välj Rutt. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 56: Ta Bort Ett Föregående Mål

    Välja resmål Ta bort ett föregående mål Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Tidigare mål. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskat föregående mål. Välj Ta bort. En dialogruta som bekräftar ditt val visas. Välj Ja. Det föregående målet raderas från listan.

  • Page 57: Favoriter

    Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Favoriter. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad favorit. Välj Rutt. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 58: Ändra En Favorit

    Välja resmål Ändra en favorit Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Favoriter. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad favorit. Välj Ändra. Den översta raden (Namn) och den nedersta raden (Information) kan ändras. Adressen kan inte ändras.

  • Page 59: Ta Bort En Favorit

    Adressen sparas i adressboken. Skärmen Föregående mål visas för att fortsätta ruttningen till det föregående målet. Välj Rutt. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Ta bort en favorit Markera Adressbok i skärmen Välj mål.

  • Page 60: Lista Adresser

    Välja resmål Välj Ta bort. En dialogruta som bekräftar ditt val visas. Välj Ja. Det föregående målet raderas och du återvänder till skärmen för adressboken. Lista adresser Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Lista adresser. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och välj målet ur adresslistan.

  • Page 61: Ändra En Adress

    Välja resmål Välj Rutt. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Ändra en adress Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Lista adresser. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och...
  • Page 62 önskad text och välj sedan OK. Tryck på Spara när ändringarna är genomförda. Adressen sparas i adressboken. Adresskärmen visas för att fortsätta ruttningen till adressen. Välj Rutt. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 63: Ta Bort En Adress

    Välja resmål Ta bort en adress Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Lista adresser. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskat föregående mål. Välj Ta bort. En dialogruta som bekräftar ditt val visas. Välj Ja. Det föregående målet raderas och du återvänder till skärmen för adressboken.

  • Page 64: Ny Inmatning - Sök På Stad

    Välja resmål Ny inmatning – Sök på stad Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Ny inmatning. Välj Sök på stad. Skriv in de första bokstäverna i stadens namn och välj OK. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera vilken stad du vill söka i.

  • Page 65: Ny Inmatning - Sök På Postnummer

    Välja resmål Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata. Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj Färdig. Den översta raden (Namn) och den nedersta raden (Information) kan ändras. Adressen kan inte ändras.
  • Page 66 Välja resmål Välj Sök på postnummer Skriv in de första siffrorna i postnumret med hjälp av tangentbordet och välj OK. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera postnumret. Skriv in de första bokstäverna i gatunamnet och välj OK. Tryck på...

  • Page 67: Ny Inmatning - Sök På Område

    Välja resmål Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Välj Färdig. Den översta raden (Namn) och den nedersta raden (Information) kan ändras. Adressen kan inte ändras. Välj vilka rad du vill ändra. Använd det visade tangentbordet för att skriva önskad text och välj sedan OK.
  • Page 68 Välja resmål Skriv in de första bokstäverna för området med hjälp av tangentbordet och välj OK. Välj område. Skriv in de första bokstäverna i gatunamnet och välj OK. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad gata.

  • Page 69: Ny Inmatning - Föregående Stad

    Välja resmål Ny inmatning – Föregående stad Markera Adressbok i skärmen Välj mål. Välj Ny inmatning. Välj Föregående stad. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera vilken stad du vill söka i. Skriv in de första bokstäverna i gatunamnet och välj OK.

  • Page 70: Reseplaneraren - Ny Resa

    Välja resmål Den översta raden (Namn) och den nedersta raden (Information) kan ändras. Adressen kan inte ändras. Välj vilka rad du vill ändra. Använd det visade tangentbordet för att skriva önskad text och välj sedan OK. Välj rutan Favoriter om du vill lägga till adressen till din favoritlista. Tryck på Spara när ändringarna är genomförda.

  • Page 71: Reseplaneraren - Optimera En Resa

    Välja resmål Välj Lägg till ur snabbmenyn. Välj vilken metod du vill använda för att lägga till mål till din resa från skärmen Välj adress i tripplaneraren. Karta (kartknappen) lägger till ett mål från en punkt på kartan, Välj adress lägger till ett mål från en ny adress, Adressbok lägger till ett mål från din adressbok, Sevärdhet lägger till ett mål ur sevärdhetsdatabasen och Korsning lägger till ett mål som ligger i en gatukorsning.

  • Page 72: Reseplaneraren - Visa Mig

    Välja resmål Välj Optimera. Målen sorteras nu efter hur långt borta de ligger från din aktuella position. Välj Spara. Reseplanerare – Visa mig När du väl har ställt in och optimerat dina mål kan du påbörja din resa. Gå till skärmen Reseplanerare och välj Visa mig. Välj vilken resa du vill påbörja.

  • Page 73: Reseplaneraren - Ändra

    Välja resmål Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Reseplaneraren – Ändra Du kan inom en och samma resa flytta, ta bort eller lägga till delmål. Gå till skärmen Reseplanerare och välj Ändra. Välj vilken resa som ska ändras.

  • Page 74: Reseplaneraren - Ta Bort Och Byt Namn

    Välja resmål Tryck på Spara när du är färdig. Du kommer nu tillbaka till skärmen Reseplanerare. Reseplanerare – Ta bort och Byt namn Gå till skärmen Reseplanerare och välj Ta bort, byt namn. Välj Ta bort. Välj vilken resa du vill ta bort. En dialogruta som bekräftar ditt val visas.
  • Page 75 Välja resmål Välj vilken resa du vill byta namn på. Radera det gamla namnet med hjälp av backstegstangenten. Skriv sedan in ett nytt namn för resan. Tryck på OK när ändringarna är genomförda. Resan har nu ett nytt namn.

  • Page 76: Välja En Sevärdhet Som Ett Mål

    Välja resmål Välja en sevärdhet som ett mål Sevärdheter (intressepunkter) är platser för kommers eller rekreation, attraktioner eller tjänster som är förladdade i Magellan RoadMates databas. Det finns över 750 000 sevärdheter i databasen; allt från restauranger, parker, bensinstationer och bankkontor, till skolor och polisstationer, plus mycket mer.
  • Page 77 Välja resmål Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Vid val av Lista städer listas sevärdheterna som stämmer överens med det du skrev in och som ligger i en vald stad. Välj Lista städer.
  • Page 78 Välja resmål Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Vid val av Välj kategori listas alla sevärdheter i den valda kategorin. Välj Välj kategorityp. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad sevärdhetskategori.

  • Page 79: Välj Kategori

    Välja resmål Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Välj kategori Gå till skärmen Välj mål och markera Sevärdheter. Välj Välj kategori. Välj sevärdhetskategori. Vid val av Närmast listas sevärdheterna vars namn överensstämmer med det du skrev in från den som ligger närmast till den som ligger längst bort.
  • Page 80 Välja resmål Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Vid val av Lista städer listas sevärdheterna som stämmer överens med det du skrev in och som ligger i en vald stad. Välj Lista städer.
  • Page 81 Välja resmål Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Vid val av Skriv in namn listas sevärdheterna som stämmer överens med namnet du skrev in. Välj Skriv namn. Skriv in namnet på sevärdheten. Tryck på OK när du är klar.

  • Page 82: Anpassade Sevärdheter

    Välja resmål Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Anpassade sevärdheter Läs mer i sidan 14 om hur man skapar och laddar användarangivna sevärdheter. Gå till skärmen Välj mål och markera Sevärdheter. Välj Anv.angivna sevärdheter. Välj kategori.
  • Page 83 Välja resmål Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 84: Välja En Korsning Som Ett Mål

    Välja resmål Välja en korsning som ett mål En korsning mellan två gator kan användas som mål för din resa. Du kan söka efter en korsning även om du inte vet vilken stad den ligger i. Om du känner till staden kan du börja där. Om du inte är säker på vilken stad korsningen ligger i kan du börja med regionen/delstaten.

  • Page 85: Sök På Postnummer

    Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den andra gatan ur listan. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Sök på postnummer Markera Korsning i skärmen Välj mål.
  • Page 86 Välja resmål Välj Sök på postnummer. Skriv in de första tecknen i postnumret och välj OK. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskat postnummer. Skriv in de första bokstäverna i det första gatunamnet och välj OK. Tryck på...

  • Page 87: Sök På Område

    Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den andra gatan ur listan. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Sök på område Markera Korsning i skärmen Välj mål.
  • Page 88 Välja resmål Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera vilket område du vill söka i. Skriv in de första bokstäverna i det första gatunamnet och välj OK. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den första gatan ur listan.

  • Page 89: Föregående Stad

    Välja resmål Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen. Föregående stad Markera Korsning i skärmen Välj mål. Välj Föregående stad. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera önskad stad.
  • Page 90 Skriv in de första bokstäverna i det andra gatunamnet och välj OK. Tryck på knappen Navigation för att bläddra upp och ned i listan (om så behövs) och markera den andra gatan ur listan. Välj önskad ruttningsmetod. Magellan RoadMate beräknar rutten. När beräkningarna är färdiga visas kartskärmen.

  • Page 91: Alternativ

    Alternativ Alternativ Alternativmenyn hos Magellan RoadMate ger dig en rad extra funktioner för att specialanpassa din Magellan RoadMate. Dessutom tillhandahåller den tillämpningar för att hjälpa dig använda de vanligaste funktionerna och för att hjälpa dig att kontakta vår supportavdelning om du behöver mer detaljerade instruktioner.

  • Page 92: Resedator

    Alternativ Resedator Resedatorn är ett värdefullt verktyg för att registrera de avstånd och den tid som tillbringas i bilen under affärsresor eller under semesterresan. Informationen för resan kan sparas och visas när som helst, vilket ger dig enkel tillgång till information, dels om din aktuella resa, och dels om tidigare resor.

  • Page 93: Spara Den Aktuella Reserapporten

    Alternativ När resedatorn är ”stoppad”, välj Start för att fortsätta registrera den aktuella resan eller nollställa och påbörja en ny resa. Spara den aktuella reserapporten När du har avslutat din resa kan du spara informationen för senare granskning. Välj när som helst Spara.

  • Page 94: Visa En Sparad Reserapport

    Alternativ Visa en sparad reserapport Gå till skärmen för resedatorn och välj vilken reserapport du vill visa. Den sparade reserapporten visas. Tryck på knappen Cancel när du är färdig med att visa resan och vill återvända till skärmen för resedatorn. Ta bort en reserapport Välj vilken reserapport som ska tas bort.

  • Page 95: Konfiguration

    Alternativ Konfiguration Konfigurationsalternativen kan ställas in så att de är annorlunda för varje användare. Tryck på knappen Option och välj sedan Konfiguration. Val av sevärdhet I menyn Val av sevärdhet kan du välja vilka ikoner som ska visas på kartskärmen. Välj Val av sevärdhet.

  • Page 96: Anpassade Sevärdheter

    Alternativ Anpassade sevärdheter Menyn för användarangivna sevärdheter tillåter dig att välja sevärdheter som har laddats upp i Magellan RoadMate med hjälp av programvaran Magellan RoadMate POI Manager (se “Tillämpning” på sidan 14). Följande anvisningar gäller under förutsättning att du har laddat upp minst en sevärdhet i din Magellan RoadMate.
  • Page 97 Alternativ Tryck på knappen Cancel när du är färdig för att återvända till menyn Användarangivna sevärdheter. Du kan även bli varnad när du närmar dig en användarangiven sevärdhet. Larmfunktionen Välj kategori fungerar bara för användarangivna sevärdheter och bara om sevärdheten visas på kartskärmen.
  • Page 98 Alternativ Detektionsvinkeln ställs in för att varna dig när sevärdheten befinner sig inom en så här stor vinkel. Välj Detektionsvinkel. Skriv in antalet grader för larmet med hjälp av den numeriska knappsatsen. Tryck på OK när ändringarna är genomförda.
  • Page 99 Alternativ Den första varningen ställs in för att varna dig när du befinner dig inom ett visst avstånd från sevärdheten. Välj Första varningen. Skriv in avståndet för larmet i enheten fot med hjälp av den numeriska knappsatsen. Tryck på OK när ändringarna är genomförda.
  • Page 100 Alternativ Den sista varningen ställs in för att varna dig när du befinner inom ett visst avstånd från sevärdheten. Välj Sista varningen. Skriv in avståndet för larmet i enheten fot med hjälp av den numeriska knappsatsen. Tryck på OK när ändringarna är genomförda. Välj Spara när du har ställt in parametrarna efter önskemål.

  • Page 101: Kartalternativ

    Alternativ Kartalternativ Med hjälp av Kartalternativ kan du bestämma kartans utseende medan du kör. Välj Kartalternativ. Vid val av Smart karta kommer kartskärmen automatiskt vid behov gå över till manöverlistan och/eller skärmen för TrueView 3D. Det vill säga, om satellitsignalen försvinner i mer än 30 sekunder visas istället manöverlistan så...

  • Page 102: Välj Kartfärg

    Välj kartfärg Välj Välj kartfärg. När funktionen automatiskt nattläge är aktiverad växlar Magellan RoadMate mellan en dagskärm och en nattskärm baserat på tiderna för solens upp- och nedgång där du befinner dig. Välj Dagskärm för att välja det färgschema som används för kartan under dagtid.

  • Page 103: Ruttpreferenser

    Välj Spara när du är färdig. Du återvänder nu till menyn Konfiguration. Ruttpreferenser Med hjälp av ruttpreferenser kan du ställa in parametrar som Magellan RoadMate sedan följer under beräkningen av en rutt. Välj Ruttpreferenser. Parametern Undvik betalvägar gör så att Magellan RoadMate undviker kända betalvägar vid...

  • Page 104: Omvägsalt

    Omvägsalt. Magellan RoadMate levereras med SmartDetour. Om du kör på en motorväg med SmartDetour aktiverad och du saktar ned till under 24 km/h kan du trycka på omvägsikonen på kartskärmen för att beräkna en alternativ rutt runt den täta trafiken.
  • Page 105 Alternativ Välj sedan hur lång tid du vill att Magellan RoadMate ska vänta innan den ber dig att räkna om rutten. Välj knappen Tid. Skriv in antalet minuter och välj sedan OK. Om du vill att Magellan RoadMate automatiskt ska beräkna en ny rutt åt dig väljer du Tillåt automatisk omväg.

  • Page 106: Röstalternativ

    I menyn Röstalternativ kan du ställa in om du vill ha dina röstkommandon upplästa med en manlig eller en kvinnlig röst på det valda språket (se Språk för instruktioner om hur du väljer ett språk). Dessutom kan du ställa in Magellan RoadMate så att den talar om gatunamnet för nästa manöver.

  • Page 107: Kontrast

    Alternativ Välj önskat färgschema. När du är klar, välj Spara. Kontrast Kontrasten bestämmer hur stor skillnad det är mellan ljusa och mörka färger. Välj Kontrast. Välj vänsterpilen för att minska kontrasten, eller välj högerpilen för att öka kontrasten. När du är klar, välj Spara.

  • Page 108: Displayalternativ

    Om du vill använda dina manuella inställningar bör du inte aktivera Automatisk kontrast eller Automatisk ljusstyrka. Dessutom kan du ställa in Magellan RoadMate så att den stänger av sig själv om den inte märker någon förflyttning på 20 minuter.

  • Page 109: Tonalternativ

    Alternativ Tonalternativ När du närmar dig en manöver ges en signal för att uppmärksamma dig på att du ska utföra manövern. Välj Tonalternativ. Välj antingen Ringklocka, Klockspel eller Ljudsignal. När du är klar, välj Spara. Språk Du kan välja att visa menyerna på ett av 11 språk. Röstkommandon ges även på det valda språket. Du kan välja mellan brittisk engelska (English (UK)), franska (Français), tyska (Deutsch), nederländska (Nederlands), italienska (Italiano), spanska (Español), danska (Dansk), norska (Norsk), finska (Suomi), svenska (Svenska) och portugisiska (Português).

  • Page 110: Diagnostik

    Alternativ Diagnostik Magellan RoadMate levereras med inbyggda systemtester och andra funktioner som förbättrar enhetens prestanda. Om du märker att din enhet inte fungerar som den ska bör du kontakta vår avdelning för teknisk support innan du startar något av alternativen i menyn Diagnostik.

  • Page 111: Test Av Ljud

    Alternativ Test av ljud Test av ljud kontrollerar att högtalaren fungerar som den ska. GPS-status GPS-status övervakar satellitsignalen. Läs mer om skärmen för GPS-status i Bilaga sidan 116. Starta upp GPS Starta upp GPS återställer enheten och återansluter till satellitsignalen. Observera: Tidigare sparad satellitdata nollställs.

  • Page 112: Tmc-Status

    Ange gatuadressen. De tillgängliga gatunumren visas längst upp på skärmen. Om du inte känner till den exakta gatuadressen väljer du helt enkelt Färdig så använder Magellan RoadMate det lägsta numret i intervallet. Godkänn genom att trycka på Färdig. Du kommer nu tillbaka till menyn Diagnostik.

  • Page 113: Simulatorläge

    Alternativ Simulatorläge När du befinner dig i simulatorläge kan du undersöka Magellan RoadMates möjligheter utan att behöva köra någonstans. Om simuleringen ska fungera måste du först ange en rutt. Välj Simulatorläge. Ange simuleringens hastighetsinställning: x1 ”kör” med normal hastighet och använder kända hastighetsbegränsningar.

  • Page 114: Användare - Ändra Namn

    Magellan RoadMate 760 levereras med nordamerikansk och europeisk kartdata. Om du reser till Nordamerika kan du ta med dig din Magellan RoadMate och använda den vid bilkörning där borta. Du låser upp den nordamerikanska kartan med hjälp av en kod som du kan erhålla mot en mindre avgift genom att ringa till vår kundtjänstavdelning.
  • Page 115 Alternativ Välj USA - Kanada och välj sedan Lås upp. Välj Kod. Skriv in koden med hjälp av knappsatsen. Tryck på OK när ändringarna är genomförda. Välj Lås upp. Databasen är nu öppen. Välj OK. Välj USA - Kanada och välj sedan Byt.

  • Page 116: Säkerhetslås

    Välj Aktivera säkerhetslås och välj sedan Spara. Lösenord Magellan RoadMate kan aktivera ett lösenord för var och en av de tre användarna. Detta hindrar andra från att komma åt och ändra dina inställningar eller ändra i din adressbok. Välj Lösenord.

  • Page 117: Automatisk Volym

    Välj Aktiv för att aktivera lösenordet. När du är klar, välj Spara. Automatisk volym Magellan RoadMate kan ställas in så att volymen automatiskt skruvas upp när fordonet går snabbare än 70 km/h för att kompensera för vägbrus. Välj Automatisk volym.

  • Page 118: Tmc-Alternativ

    Alternativ Välj Aktivera. När du är klar, välj Spara. TMC-alternativ Med hjälp av Traffic Message Channel (TMC) kan du ta emot trafikvarningar i realtid längs med din beräknade rutt och, om den är konfigurerad för det, köra runt dem. Välj TMC-alternativ. Välj Händelsealternativ.
  • Page 119 Alternativ Om rutan för Använd alternativrutt inte är ikryssad ges du bara trafikvarningarna. Välj Varningsalternativ. Välj Live Alert för att få reda på trafikhändelser utmed din rutt. Välj vilket avstånd från händelsen du vill bli underrättad. Du kan välja samtliga avstånd och då bli underrättad vid vart och ett av dem.

  • Page 120: Återställ Användarfiler Från Cf

    Välj eller välj bort vilka slags händelser du vill bli underrättad om. När du är klar, välj Spara. Återställ användarfiler från CF Magellan RoadMate 760 kan skapa en säkerhetskopia av din information (adressboken, tidigare mål. o.s.v.) och lagra den på ett compact flash-minneskort. När ett CF-kort finns i CF-korthållaren (se “Baksida” på sidan 5) skapas automatiskt en säkerhetskopia närhelst enheten stängs av.
  • Page 121 Alternativ Om det inte finns ett CF-kort i CF-korthållaren (se “Baksida” på sidan 5) visas ett meddelande där du ombeds stänga av enheten och sätta i ett CF-kort. Sätt sedan på enheten och välj Återställ användarfiler från CF. En dialogruta visas där det står att din information återskapas. Enheten stänger sedan automatiskt av sig.

  • Page 122: Handledning

    Handledning Magellan RoadMate har en inbyggd handledningsfunktion som du kan visa eller hänvisa till närhelst Magellan RoadMate är på. Använd inte handledningen medan du kör. Om det är du som är föraren måste du se till att fordonet står helt stilla innan du går igenom handledningspunkterna.

  • Page 123: Hjälp

    Alternativ Hjälp Välj Hjälp. Telefonnummer till supportavdelningarna i USA, Kanada och Europa visas. Se sidan 114 för ytterligare information.

  • Page 124: Kontaktinformation

    Kontaktinformation Kontaktinformation Följande information ges för att du, om du behöver support för din Magellan RoadMate, ska kunna ställa dina frågor direkt till rätt person vid Thales. Teknisk support För information om Magellans produktsupport och garantiservice på engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska, nederländska, norska, finska och danska, vänligen ring följande GRATIS TELEFONNUMMER: 00800MAGELLAN* (00800...

  • Page 125: Bilaga A

    Bilaga A Lägga till adresser från en enhet med IrDA Magellan RoadMate har en IrDA-mottagare (se “Framsida” på sidan 4). Med hjälp av denna kan du skicka över adresser från din Palm eller någon annan IrDA-utrustad enhet. Överför inte adresser under bilkörning. Adressöverföringar bör endast utföras när fordonet är parkerat.

  • Page 126: Bilaga B

    Bilaga B Bilaga B Skärmen för GPS-status GPS-status skärmstruktur – första sidan Kanalerna räknas upp i nummerordning från 1 till 12. Där: Satellitens PRN-nummer med ”e” eller ”E” till höger betyder att efemeriddata emottagits, ”v” eller ”V” betyder att bekräftad efemeriddata emottagits (dubbelkollad).

  • Page 127: Gps-Status Skärmstruktur - Andra Sidan

    Bilaga B 11 SATS_BELOW_MASK_ANGLE satellitens elevationsvinkel är mindre än maskvinkeln 16 ILL_DEFINED_3D_MATRIX 3X3-matris kan inte inverteras vid 3D-bestämning 17 ILL_DEFINED_2D_MATRIX 2X2-matris kan inte inverteras vid 2D-bestämning 20 NO_SAT_TIME ingen satellittid 23 NOT_ENOUGH_SATS inte tillräckligt med satelliter för 2D- eller 3D-bestämning 24 CANNOT_SELECT_FIX_TYPE 30 VELOCITY_2D_ONLY 2-satellitbestämning endast för hastighet, ingen positionsbestämning 31 BAD_VELOCITY_PDOP 50 för stor pdop för hastighet...

  • Page 128: Exempel På Skärmen För Gps-Status

    Bilaga B Exempel på skärmen för GPS-status Första sidan 1712 -702 -704 -1952 1525 -1954 3677 2848 2120 2257 Andra sidan Riktning 0Fortkörning 0,0 m/s Aktuell breddgrad: 34.10939 N Aktuell längdgrad: 177,82599 V Aktuell höjd: 255 m TTF 116 s # Satelliter (U/T) 11/12 PDOP 2.3 VDOP 1.7...

  • Page 129: Bilaga C

    Bilaga C Bilaga C Sevärdhetskategorier Sevärdhetsdatabasen hos Magellan RoadMate har 25 olika kategorier. Följande ikoner visas på kartskärmen (om de är aktiverade): Restaurang Snabbmat, fik och serveringsställen Hotell eller motell De flesta ställen där logi erbjuds Bensinstation De flesta tankställen Bilverkstäder...

  • Page 130: Bilaga D

    Bilaga C Bilaga D Tekniska specifikationer Mått: 3,3” x 6,6” x 1,5” 8,4 cm x 16,8 cm x 3,8 cm Vikt: 13 ounce 368 g Display: 3,8 tums reflexfri TTF färgpekskärm, 5,7 x 7,6 cm (2,25 x 3,0 tum) Skärmupplösning: 320 x 240 QVGA;...

Table of Contents