GEHA Home & Office S7 CD Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GEHA Manuals
  4. Paper Shredder
  5. Home & Office S7 CD
  6. Manual

GEHA Home & Office S7 CD Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Wichtiger Hinweis
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Technical Data
  • Warranty
  • Indicazioni DI Sicurezza Importanti
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Indicaciones Importantes de Seguridad
  • Indicación Importante
  • Datos Técnicos
  • Consignes de Securite Importantes
  • Remarque Importante
  • Caracteristiques Techniques
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Belangrijke Aanwijzing
  • Technische Gegevens
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Tekniska Data

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Anleitung
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GEHA Home & Office S7 CD

Summary of Contents for GEHA Home & Office S7 CD

  • Page 1 Anleitung Manual...
  • Page 2 www.geha.de...
  • Page 3 Wählen Sie Ihre Sprache. Select your language.

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geha Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Halten Sie alle losen Gegenstände, wie z. B. Kleidungsstücke, Krawatten, Schmuck, Haare oder andere kleine Gegenstände stets fern von der Eingabeöffnung, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Page 5 Papierkorb eingezogen. KAPAZITÄT DES AKTENVERNICHTERS Der S7 CD schneidet bis zu 7 Blatt Papier (DIN A4, 70g/m²). Die Papierbreite kann bis zu 22 cm betragen. Beim Zerkleinern von kleinen Papieren, wie beispielsweise Briefumschlägen oder Kreditkartenquittungen, führen Sie diese in die Mitte der Eingabeöffnung ein.

  • Page 6: Technische Daten

    SCHUTZ VOR PAPIERSTAUS UND ÜBERLASTUNGEN Der S7 CD ist mit einem Motoren-Überlastungsschutz ausgestattet. Der normale Arbeitszyklus für den Schneidevorgang bei maximaler Belastung dauert 2 Minuten, wonach jeweils eine längere Pause eingelegt werden muss. Unter den folgenden Bedingungen kann die Stromzufuhr zum Motor des Geräts unterbrochen werden: 1.
  • Page 7 INTRODUCTION Thank you for choosing this Geha quality product. Before using the device for the first time, carefully read this manual. Please pay special attention to the safety instructions. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Keep all loose objects, such as clothing, ties, jewellery, hair and other small objects, away from the feeder slot to prevent injury and damage.
  • Page 8 When the "Clear" button is pressed, all paper is pulled into the bin. SHREDDER CAPACITY The S7 CD cuts up to seven sheets of paper (DIN A4, 70g/m²) at a time. The maximum permissible paper width is 22 cm. To cut small pieces of paper such as envelopes and credit card receipts, insert them at the centre of the feeder slot.

  • Page 9: Technical Data

    PREVENTING PAPER JAMS AND OVERLOADING The S7 CD is equipped with a motor overload circuit breaker. A normal operating cycle for shred- ding at maximum load takes two minutes, which must be followed by a break in operation. The power supply to the shredder motor is automatically interrupted in the following cases: 1.

  • Page 10: Indicazioni Di Sicurezza Importanti

    INTRODUZIONE La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto di qualità Geha. La preghiamo di leggere attentamente questa guida prima dell'utilizzo, rivolgendo particolare attenzione alle indicazioni di sicurezza. INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI 1. Tenere sempre lontano dalla fessura di inserimento della carta gli oggetti pendenti, come indumenti, cravatte, gioielli, i capelli o altri piccoli oggetti, in modo da evitare possibili lesioni.
  • Page 11 Per mezzo dell'interruttore Clear, la carta viene fatta passare nel relativo contenitore. CAPACITÀ DEL DISTRUGGI DOCUMENTI Il distruggi documenti S7 CD taglia fino a 7 fogli di carta (DIN A4, 70 g/m²), fino una larghezza massima di 22 cm. Per sminuzzare fogli di carta più piccoli, come ad esempio buste o ricevute di carte di credito, inserire i fogli al centro dell'apertura.

  • Page 12: Dati Tecnici

    PROTEZIONE CONTRO GLI INCEPPAMENTI DELLA CARTA E I SOVRACCARICHI Il distruggi documenti S7 CD è dotato di un dispositivo di protezione dal sovraccarico del mo- tore. Il ciclo normale di lavoro del dispositivo di taglio alla massima capacità dura circa 2 minuti, cui deve far seguito una pausa più...

  • Page 13: Indicaciones Importantes De Seguridad

    INTRODUCCIÓN ¡Muchas gracias por su adquisición de este producto de calidad de Geha! Sírvase leer aten- tamente estas instrucciones antes de comenzar con la puesta en servicio. ¡Especial aten- ción merecen las indicaciones de seguridad! INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Mantenga todos los objetos sueltos, como p. ej. prendas de vestir, corbatas, bisutería, pelo u otros objetos pequeños, a distancia de la abertura de entrada para prevenir así...
  • Page 14 CAPACIDAD DEL DESTRUCTOR DE DOCUMENTOS El S7 CD corta hasta 7 hojas de papel (DIN A4, 70g/m²). El ancho de papel puede alcanzar hasta 22 cm. En la trituración de papeles más pequeños, como por ejemplo sobres o recibos de tarjetas de crédito, deben introducirse estos en el centro de la abertura de...

  • Page 15: Datos Técnicos

    PREVENCIÓN DE ATASCAMIENTOS DE PAPEL Y SOBRECARGAS El S7 CD está equipado con una protección contra sobrecarga del motor. El ciclo normal de trabajo para el proceso de corte con carga máxima demora 2 minutos, después de lo cual debe hacerse una pausa prolongada.

  • Page 16: Consignes De Securite Importantes

    INTRODUCTION Nous vous remercions de l’achat de ce produit de qualité Geha. Avant de mettre l’appareil en service, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Veuillez notamment tenir compte des consignes de sécurité. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. Afin d’éviter toute blessure, n’introduisez pas de petits objets de la fente d’insertion et soyez prudent si vous portez des vêtements flottants, des cravates, des bijoux ou si vous...
  • Page 17 CAPACITE DU DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS Le modèle S7 CD détruit jusqu’à 7 feuilles de papier (DIN A4, 70g/m²) à la fois. La largeur maximale du papier est de 22 cm. Pour détruire des documents de petit format comme des enveloppes ou des reçus de cartes de crédit, insérez-les au milieu de la fente...

  • Page 18: Caracteristiques Techniques

    PROTECTION ANTI-BOURRAGE ET ANTI-SURCHARGE Le S7 CD est équipé d’une protection anti-surcharge du moteur. Le cycle de travail normal pour le processus de coupe en cas de sollicitation maximale dure 2 minutes, une pause prolongée devant être effectuée après chaque cycle. L’alimentation électrique du moteur de l’appareil est interrompue dans les conditions suivantes : 1.

  • Page 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    INLEIDING Wij danken u voor de aankoop van dit Geha kwaliteitsproduct. Gelieve in eerste instantie deze handleiding vóór ingebruikname zorgvuldig door te nemen. Gelieve in het bijzonder de veiligheidsinstructies in acht te nemen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Houd alle losse voorwerpen, zoals bijvoorbeeld kledingsstukken, stropdassen, sieraden, haar of andere objecten, steeds op een veilige afstand tot de invoeropening om letsels te vermijden.
  • Page 20 Met behulp van de ”Clear” – schakelaar wordt het papier volledig in de papiermand getrokken. CAPACITEIT VAN DE PAPIERVERNIETIGER De S7 CD snijdt maximaal 7 vellen papier (DIN A4, 70g/m²). De papierbreedte kan maximaal 22 cm bedragen. Bij het fijnsnijden van kleine stukjes papier, zoals bijvoorbeeld enveloppen of betaalkaartkwitanties, voert u deze in het midden van de invoeropening in.

  • Page 21: Technische Gegevens

    BESCHERMING TEGEN VASTGELOPEN PAPIER EN OVERBELASTING De S7 CD is met een beschermingsinrichting tegen overbelasting van de motor uitgerust. De nor- male arbeidscyclus voor het snijdprocédé bij maximale belasting duurt 2 minuten, waarna er tel- kens een langere pauze ingelast moet worden. In de volgende omstandigheden wordt de stroomtoevoer naar de motor van het apparaat onderbroken: 1.

  • Page 28: Instruções De Segurança Importantes

    INLEDNING Vi tackar dig för ditt köp av denna kvalitetsprodukt från Geha. Läs igenom bruksanvisningen noga innan apparaten tas i bruk. Beakta framför allt säkerhetsanvisningarna. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1. Håll alla lösa föremål, såsom kläder, slipsar, smycken, hår eller andra mindre föremål borta från inmatningsöppningen för att undvika personskador.
  • Page 29 DOKUMENTFÖRSTÖRARENS KAPACITET S7 CD maler ned upp till 7 bald med papper (DIN A4, 70g/m²). Pappersbredden kan vara upp till 22 cm. Vid nedmalning av mindre papper, som t.ex. kuvert eller kreditkortskvitton, för du in dessa i mitten av inmatningsöppningen.

  • Page 30: Tekniska Data

    SKYDD MOT PAPPERSSTOCKNINGAR OCH ÖVERLAST S7 CD är utrustad med ett motor-överlastskydd. Den normala arbetscykeln för nedmaling vid maximal belastning tar 2 minuter. Därefter måste en längre paus läggas in. Under följande vill- kor kan strömtillförseln till apparatens motor brytas: 1.
  • Page 48 Geha GmbH Alte Heeresstraße 25 - 27 D-59929 Brilon www.geha.de Germany...

Table of Contents