GEHA OFFICE X8 CD Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GEHA Manuals
  4. Paper Shredder
  5. OFFICE X8 CD
  6. Manual

GEHA OFFICE X8 CD Manual

Hide thumbs Also See for OFFICE X8 CD:
Table of Contents
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Aufbau und Funktion
  • Wartung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Fehlerbehebung
  • Warning Symbols
  • Important Safety Notes
  • Structure and Function
  • Maintenance
  • Technical Specifications
  • Troubleshooting
  • Simboli DI Avvertimento
  • Importanti Norme DI Sicurezza
  • Costruzione E Funzione
  • Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Risoluzione Problemi
  • Símbolos de Advertencia
  • Advertencias de Seguridad Importantes
  • Estructura y Funcionamiento
  • Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Solución de Errores
  • Indications de Sécurité Importantes
  • Caractéristiques Techniques
  • Traitement des Déchets
  • Garantie
  • Détection D'anomalies
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Uppbyggnad Och Funktion
  • Tekniska Specifikationer

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Anleitung
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OFFICE X8 CD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GEHA OFFICE X8 CD

Summary of Contents for GEHA OFFICE X8 CD

  • Page 1 Anleitung Manual...
  • Page 2 www.geha.de...
  • Page 3 Wählen Sie Ihre Sprache. Select your language.

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geha Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise; bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr! WARNSYMBOLE Die Warnsymbole in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Gerät sollen Ihnen helfen, Gefahren zu vermeiden und das Gerät korrekt zu verwenden.

  • Page 5: Aufbau Und Funktion

    DEN AKTENVERNICHTER AUFSTELLEN 1. Der Schwerpunkt liegt auf dem oberen Teil des Geräts. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, damit es nicht umkippen kann. 2. Verwenden Sie das Gerät weder in der Nähe von Wärme- oder Kältequellen noch in überhitzten, feuchten oder staubigen Umgebungen. 3.
  • Page 6 „Fwd“ Dauerbetrieb (Schneidwerk läuft vorwärts) „Auto“ Papier im Papiereinlass wird automatisch erkannt und das Gerät startet. Ist das Papier vernichtet und kein Papier mehr im Papiereinlass, stoppt das Gerät automatisch (Standby). „Rev“ Auflösen von Papierstaus (Schneidwerk läuft rückwärts) B. Automatischer Einzug von Papier (Auto-Feed-Funktion) Dieses Gerät verfügt über eine automatische Papierzuführung, die es Ihnen ermöglicht, bis max.

  • Page 7: Wartung

    Auflösen oder Zerkratzen des Geräts zu vermeiden. Achtung: Achten Sie darauf, dass beim Reinigen der Außenseite kein Wasser in das Gerät gelangt. TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung: Shredder Office X8 CD Schnittart: Partikel Schnittgröße: 4 x 30 mm (Papier), 5 Teile (CD oder Kreditkarte) Schnittleistung: 8 Blatt (DIN A4, 80g/m²), 1 CD oder Kreditkarte...

  • Page 8: Garantie

    GARANTIE Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate. Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Bei einem Problem mit Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. FEHLERBEHEBUNG Fehler Ursachen Fehlerbehebung Das Gerät startet nicht, 1. Der Netzstecker wurde 1.

  • Page 9: Warning Symbols

    INTRODUCTION We would like to thank you for the purchase of this Geha quality product. Please, read these instructions carefully before commissioning. In particular, adhere to the safety notes as, in the case of their non-observance, there is danger of injury!

  • Page 10: Structure And Function

    INSTALLING THE SHREDDER 1. The centre of gravity is on the upper part of the device. Put the device on a level surface, so that it cannot tip over. 2. Use the device neither in the vicinity of heat no cold sources nor in overheated, wet or dusty environments.
  • Page 11 „Fwd“ continuous operation (Cutting device runs in forward mode) „Auto“ Paper in the paper feed is automatically recognised and the device starts up. When the paper has been shredded and there is no more paper in the paper feed, the device stops automatically (Standby).

  • Page 12: Maintenance

    Careful: Pay attention that, when cleaning the outside, no water get into the device. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model name: Shredder Office X8 CD Cutting type: Particles Cut sire: 4 x 30 mm ( Paper), 5 parts(CD or credit card) Shredding output: 8 sheet ( DIN A4, 80g/m²), 1 CD or credit card...

  • Page 13: Troubleshooting

    GUARANTEE The guarantee period for your device is 24 months. Please absolutely save your receipt and the original package. If you have a problem with your device, please contact your dealer. TROUBLESHOOTING Malfunction Causes Troubleshooting Device does not start 1. Plug not correctly inserted 1.

  • Page 14: Simboli Di Avvertimento

    INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto di qualità Geha. Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso. In particolare, si prega di osservare le norme di sicurezza. La non osservanza di tali norme può causare lesioni! SIMBOLI DI AVVERTIMENTO I simboli di avvertimento presenti in questo manuale d'uso e sul dispositivo vi aiutano a prevenire pericoli e ad utilizzare correttamente il dispositivo.

  • Page 15: Costruzione E Funzione

    INSTALLAZIONE DEL DISTRUGGI DOCUMENTI 1. Il baricentro del dispositivo è spostato verso la parte superiore. Posizionare il dispositivo su una superficie piana in modo che non possa rovesciarsi. 2. Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti di calore o refrigeratori, in ambienti surriscaldati, umidi o polverosi.
  • Page 16 „Auto“ La carta nella fessura di inserimento viene rilevata automaticamente e il dispositivo entra in funzione. Una volta sminuzzata tutta la carta, se non ci sono più fogli nella fessura di inserimento, il dispositivo si arresterà automaticamente (Standby). „Rev“ Rimozione inceppamenti (il gruppo di taglio ruota all'indietro) B.

  • Page 17: Manutenzione

    Attenzione: Assicurarsi che durante la pulizia della superficie esterna non entri acqua nel dispositivo. DATI TECNICI Modello: Shredder Office X8 CD Tipo di taglio: particelle Grandezza di taglio: 4 x 30 mm (carta), 5 pezzi ( CD e carte di credito) Capacità...

  • Page 18: Garanzia

    GARANZIA Il periodo di garanzia per il vostro dispositivo ricopre 24 mesi. È importante conservare lo scontrino di acquisto e la confezione originale. In caso di problemi, si prega rivolgersi al proprio rivenditore. RISOLUZIONE PROBLEMI Errore Causa Soluzione Il dispositivo non si avvia 1.

  • Page 19: Símbolos De Advertencia

    INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido este producto de calidad de Geha. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Tenga en cuenta sobre todo las advertencias de seguridad, ya que de no hacerlo podría sufrir lesiones físicas.

  • Page 20: Estructura Y Funcionamiento

    INSTALACIÓN DE LA DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS 1. El área principal del dispositivo se encuentra en la parte superior. Coloque el dispositivo en una superficie plana para que no pueda volcarse. 2. No utilice el dispositivo en las proximidades de fuentes de frío o calor, ni en ambientes recalentados, húmedos o polvorientos.
  • Page 21 „Fwd“ Funcionamiento continuo (el mecanismo de corte avanza) „Auto“ El papel es detectado automáticamente en la ranura y el dispositivo se pone en marcha. Una vez se haya destruido el papel y no haya más en la ranura, el dispositivo se detendrá...

  • Page 22: Mantenimiento

    Atención: Al limpiar la parte externa del dispositivo, evite que entre agua en el interior de éste. DATOS TÉCNICOS Modelo: Shredder Office X8 CD Tipo de corte: Partículas Tamaño de corte: 4 x 30 mm (papel), 5 partes (CD o tarjetas de crédito) Capacidad de corte: 8 hojas (DIN A4, 80 g/m²), 1 CD o tarjeta de crédito...

  • Page 23: Solución De Errores

    GARANTÍA El período de garantía es de 24 meses. Conserve el comprobante de compra y el embalaje original. Si tiene algún problema con el dispositivo, póngase en contacto con su distribuidor. SOLUCIÓN DE ERRORES Error Causas Solución El dispositivo no se pone 1.

  • Page 24: Indications De Sécurité Importantes

    INTRODUCTION Nous vous remercions de l'achat de ce produit de qualité Geha. Merci de consulter scrupuleusement le mode d'emploi avant la mise en service. Respectez en particulier les mesures de sécurité, en cas de non-respect, vous vous exposez à un danger de blessure!
  • Page 25 INSTALLATION DU DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS 1. Le centre de gravité est situé dans la partie supérieure de l'appareil. Installez votre appareil sur une surface plane pour qu'il ne puisse pas se renverser. 2. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source de chaleur ou de froid, ni dans des environnements surchauffés, humides ou poussiéreux.
  • Page 26 „Fwd“ Fonctionnement permanent (la coupe s'effectue en marche avant) „Auto“ L'insertion du document est détectée automatiquement et l'appareil se met en marche. Quand le document est broyé et qu'il ne reste plus de documents à l'entrée, l'appareil se met automatiquement en mode veille (Standby). „Rev“...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appareil quand vous nettoyez son extérieur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dénomination du modèle: Shredder Office X8 CD Méthode de coupe: particule Taille de coupe: 4 x 30 mm (papier), 5 parties (CD ou carte de crédit) Performance de coupe: 8 feuilles (DIN A4, 80g/m²), 1 CD ou carte de crédit...

  • Page 28: Garantie

    GARANTIE La garantie de cet appareil s'élève à 24 mois. Conservez dans tous les cas votre bon d'achat et votre emballage d'origine. Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, n'hésitez pas à contacter votre revendeur. DÉTECTION D'ANOMALIES Anomalies Causes Réparer les anomalies L'appareil ne se met pas 1.

  • Page 29: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van dit kwaliteitsproduct van Geha. Lees voor de ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let in het bijzonder op de veiligheidsinstructies. Als u deze negeert bestaat risico op verwondingen! WAARSCHUWINGSSYMBOLEN De waarschuwingssymbolen in deze gebruiksaanwijzing en op het apparaat dienen om u te helpen, gevaarlijke situaties te voorkomen en het apparaat juist te gebruiken.
  • Page 30 PLAATSEN VAN DE PAPIERVERNIETIGER 1. Het zwaartepunt van het apparaat ligt bovenin. Plaats het apparaat op een horizontaal oppervlak, zodat het niet om kan vallen. 2. Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmte- of koudebronnen en ook niet in omgevingen met een overmatig hoge temperatuur of vochtigheidsgraad of met veel stof.
  • Page 31 „Fwd“ Voortdurend bedrijf (snijwerk loopt vooruit) „Auto“ Papier in de papierinvoer wordt automatisch herkend en het apparaat start. Zodra het papier is vernietigd en er zich geen papier meer in de papierinvoer bevindt, stopt het apparaat automatisch (Standby). „Rev“ Vastgelopen papier losmaken (snijwerk loopt achteruit) B.

  • Page 32: Technische Gegevens

    Waarschuwing: Let erop, dat er bij het schoonmaken van de buitenzijde geen water in het apparaat terecht komt. TECHNISCHE GEGEVENS Modelaanduiding Shredder Office X8 CD Snijwijze Snippers Snijgrootte: 4 x 30 mm (papier), 5 stukken (cd of creditcard) Snijcapaciteit: 8 vellen (DIN A4, 80g/m²), 1 cd/dvd of creditcard...
  • Page 33 GARANTIE De garantietermijn voor uw apparaat bedraagt 24 maanden. Bewaar in ieder geval het aankoopbewijs en de originele verpakking. Neem bij een probleem met uw apparaat contact op met de verkoper. PROBLEEMOPLOSSING Storing Oorzaken Mogelijke oplossing Het apparaat start niet, 1.
  • Page 34   Geha         &%  ! " !  '  (! $ )!    ! "  # $ %  * + -  .  ...
  • Page 35 – – image 1 ON/OFF Auto) (Fwd Power "Power ON/OFF...
  • Page 36 „FWD“ „FWD“ Auto REV“ Power ON/OFF Auto image 2 Power ON/OFF Auto...
  • Page 37 „Overheat“/ „Bin full“ „Overheat“/„Bin full“ Office X8CD Shredder Office X8 CD – 9,16...
  • Page 38 (REV) REV)

  • Page 44: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    INLEDNING Tack för att du har köpt denna kvalitetsprodukt från Geha. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda produkten. Fäst särskild uppmärksamhet på säkerhetsanvisningarna. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk för personskada! VARNINGSSYMBOLER Varningssymbolerna i denna bruksanvisning och på apparaten hjälper dig att undvika faror och att använda apparaten korrekt.

  • Page 45: Uppbyggnad Och Funktion

    STÄLLA UPP DOKUMENTFÖRSTÖRAREN 1. Apparaten har sin tyngdpunkt på ovansidan. Placera apparaten på jämnt underlag så att den inte kan välta. 2. Använd inte apparaten i närheten av värme- eller köldkällor eller i mycket varm, fuktig eller dammig miljö. bild 1 3.
  • Page 46 „Auto“ Apparaten känner automatiskt av om det finns papper i inmatningen och startar. När allt papper är förstört och det inte finns något papper kvar i inmatningen, stoppar apparaten automatiskt (standby). „Rev“ Åtgärda papperstrassel (skärverket rör sig bakåt). B. Automatisk inmatning av papper(auto-feed-funktion) Dokumentförstöraren är utrustad med en automatisk pappersinmatning för inmatning av högst 60 ark (DIN A4, 80g/m ).

  • Page 47: Tekniska Specifikationer

    Observera: Se till att vatten inte hamnar i apparaten när du rengör utsidan. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell: Shredder Office X8 CD Skärtyp: Partikel Skärstorlek: 4 x 30 mm (papper), 5 delar (CD-skivor eller kreditkort) Skäreffekt: 8 ark (DIN A4, 80g/m²), 1 CD eller kreditkort...
  • Page 48 GARANTI Vi erbjuder två års garanti på denna apparat. Förvara köpkvitto och originalförpackning på en säker plats. Kontakta din återförsäljare om det uppstår problem med apparaten. FELSÖKNING Orsak Åtgärd Apparaten startar inte 1. Stickkontakten har inte 1. Stick in kontakten i när pappret har förts in.
  • Page 55 Resim 1...
  • Page 56 Resim 2...
  • Page 60 imaginea 1...
  • Page 61 imaginea 2...
  • Page 65 rys. 1...
  • Page 66 rys. 2...
  • Page 69 。 。 ， Geha ， ！ 。 ！ ！ ！ ！ ！ ！ 。 ， ， 。 ： ， 。 、 、 。 。 、 。 。 。 ， ， ， 。 ， 。 。 。 （ ： ） 。...
  • Page 70 ， ， 。 、 、 、 。 ， ， image 1 。 （ ） CD DVD （ 1 ）。 ， 。 。 220-240 -/ - （ /Fwd / Rev Power （ ）/ （ ） ： 8 A4 （DIN A4, 80g/m ，...
  • Page 71 （ ） „Fwd“ ， 。 ， „Auto“ ， （ ）。 （ ） „Rev“ ( Auto-Feed-Funktion ) ， （DIN A4, 80g/m ）。 60 A4 。 ， ： image 2 。 ON/OFF / 。 LED“Power” “Auto” 。 （ 2） （ 60 （ DIN A4, 80g/m ）。...
  • Page 72 。 。 。 。 、 。 ， 、 、 。 ： 。 ： Shredder Office X8 CD ： ： 4 x 30 mm （ ），5 （CD ） ： 8 （ DIN A4， 80g/m ），1 CD ： ： ： / 122 ：...
  • Page 73 。 。 。 。 。 。 。 “Rev" ， 。 。 。. 。 。 、 、 。 。 。 。 。 。 。 ， “Rev”- 。 。 。 ， ， 。...
  • Page 76 Geha GmbH Alte Heeresstraße 25 - 27 D-59929 Brilon www.geha.de Germany...

Table of Contents