LEGRAND ART D'ARNOULD AR68013 Quick Start Manual

AR68013/14 - AR68113/14 - AR68213/14 - AR68313/14 - AR68413/14
AR68x13
AR68x14
Safety instructions
This product should be installed in compliance with installation rules, preferably by
a qualified electrician. Incorrect installation and/or incorrect use can lead to risk of
electric shock or fire. Before carrying out the installation, read the instructions and
take account of the product's specific mounting location. Do not open up,
dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by
the instructions. All Legrand products must be opened and repaired exclusively by
personnel trained and approved by Legrand. Any unauthorised opening or repair
completely cancels all liabilities and the rights to replacement and guarantees.
Use only Legrand brand accessories.
230 V~ - 50/60 Hz
• Description / ‫الوصف‬ •
Call indicator /
A
• Wiring / ‫شبكة األسالك‬ •
B
L
L
N
mm
AR68x13:
2 x 2.5 mm
AR68x14:
3 x 2.5 mm
‫مؤرش املكاملة‬
B
Red
‫أحمر‬
Blue Red
‫أزرق‬ ‫أحمر‬
A
8
L
L ≥ 48 mm
2
2
.‫يجب تركيب ُ هذا املن ت َ ج طبق ا ً لقواعد الرتكيب ويفضل أن يقو م َ بالرتكيب كهربا يئ ٌ مؤهل‬
‫نشوب‬ ‫فقد يؤدي الرتكيب الخاطئ و/أو االستخدام الخاطئ إىل مخاطر التعرض لصدم ة ٍ كهربائية أو‬
.‫حريق‬
‫أو تح و ِّ ر املن ت َ ج ما‬
‫اقرأ النرشة قبل الرتكيب، وأف ر ِد مكان ا ً لرتكيب املن ت َ ج خاص ا ً به. ال تفتح أو تفك أو تع د ّ ل‬
.‫وكل ُ فتح أو إصالح غري مسمو ح ٍ به ي ُ بطل املسؤوليات وحقوق َ االستبدال والضامنات‬
‫التحكم يف املكاملة‬
Call control /
C D
C
D
1 1
L L
2 2
‫مل ي ُ رش َ إىل ذلك بشكلٍ محدد يف النرشة. فكل منتجات‬
Legrand
.Legrand ‫يجب فت ح ُ ها وإصال ح ُ ها ح رص ا ً من قبل فنيني مدربني ومؤهلني لدى‬
.ً ‫ ح رص ا‬Legrand ‫ال ت َستخد ِ م سوى إكسسو ر ات من ماركة‬
230 V~ - 33 mA - 72 dB
• Option / ‫الخيار‬
Buzzer /
E
Blue
‫أزرق‬
:‫إرشادات األمان‬
•
‫الجرس‬
E