1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Intercom System
  5. DoorPhone AHD10
  6. Manual

Evolveo DoorPhone AHD10 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 69

Quick Links

Download this manual
MANUAL
MODEL
DoorPhone AHD10
VERSION / DATE
I. / 12. 11. 2024
CZ
SK
EN
HU
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DoorPhone AHD10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Evolveo DoorPhone AHD10

Summary of Contents for Evolveo DoorPhone AHD10

  • Page 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE DoorPhone AHD10 I. / 12. 11. 2024...
  • Page 2 Obsah / Content / Tartalom / Cuprins Česky ..........................4 Slovensky ........................37 English ........................70 Magyar ........................103 Română ........................136...

  • Page 3: Table Of Contents

    Obsah 1. ÚVOD ........................4 2. FUNKCE ........................4 3. OBSAH BALENÍ ......................5 4. INSTALACE ........................ 5 5. DIAGRAM ZAPOJENÍ ....................7 6. KABELÁŽ A PRŮMĚRY ....................8 7. POPIS PRODUKTU ....................9 8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE ..................10 9. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..................10 10.

  • Page 4: Úvod

    POPIS PRODUKTU EVOLVEO Doorphone AHD10 kombinuje bezpečnost, pohodlí a moderní technologie, aby vám poskytlo plnou kontrolu nad vstupem do vašeho domova nebo kanceláře. S možností komunikace s návštěvníky přes dotykový monitor nebo vzdáleně...

  • Page 5: Obsah Balení

    • Funkce předpověď počasí – jen při připojení k internetu • Funkce fotorámečku – spořič obrazovky • Jas a hlasitost melodie lze nastavit pomocí monitoru. • Noční vidění. • Práce s aplikací Smart Life nebo Tuya. • Vzdálený videohovor s návštěvníkem prostřednictvím mobilního telefonu. 3.
  • Page 6 B. Venkovní jednotka 1) Upevněte jednotku ve výšce 1,4 m - 1,7 m od země (podle záběru kamery), abyste se vyhnuli přímému slunečnímu záření. 2) Vyvrtejte do stěny příslušné otvory a vložte hmoždinky. Použijte vhodný vrták dle typu stěny. Rámeček připevněte na stěnu pomocí šroubů. 3) Při zapojování...

  • Page 7: Diagram Zapojení

    5. DIAGRAM ZAPOJENÍ...

  • Page 8: Kabeláž A Průměry

    Adaptér Adaptér Bezpečnostní kamera 1 Max. 3 rozšiřující monitory Bezpečnostní kamera 1 Hlavní monitor Monitor rozšířující Pokyny pro zapojení: 1.Zelená: Audio 2.Black:GND 3.Žlutá:Video 4.Červená:VCC 5.Lock+ 6.Lock- Dveře Zámek Dveře Zámek Stanice 2 Stanice 1 Poznámka: Tento videotelefon dokáže ovládat elektrický zámek dveří. Na kontakty venkovní...

  • Page 9: Popis Produktu

    7. POPIS PRODUKTU Vnitřní jednotka 1) Kapacitní dotyková obrazovka 4) Napájecí konektor 2) Drážka pro držák 5) Slot micro SD karty 3) Konektory připojení Venkovní jednotka 1) Noční přísvit 4) Reproduktor 2) Kamera 5) Tlačítko zvonku 3) Čtečka RFID 6) Mikrofon...

  • Page 10: Technické Specifikace

    8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Vnitřní jednotka Velikost obrazovky 10,1" Rozlišení 1024 × 600 Efektivní plocha 223(Š) × 126(V) mm Rozteč bodů-připevnění 63mm Velikost 254(Š) × 181(V) × 32(H) mm Vstupní napětí adaptéru AC100-240V 50Hz/60Hz Výstup adaptéru napětí a proud DC15V/1A Doba sledování 30S±10% Čas na rozhovory 60S±10%...

  • Page 11: Spárování S Aplikací Tuya Nebo Smartlife

    Smart Life ve Vašem mobilním telefonu a klikněte na „+" v pravém horním rohu. Pokud vše proběhlo v pořádku, měla by se ve výpisu zobrazit ikona videotelefonu EVOLVEO AHD10. Kliknutím na tuto ikonu zařízení ho přidáte do Vaší Domácnosti. Po úspěšném přidání můžete změnit název zařízení a kliknutím na "Hotovo" je...
  • Page 12 1) SPRÁVA DOMOVA – APLIKACE TUYA/SMART LIFE Nový uživatel se zaregistruje a přihlásí (Obr.1) „Já". (Obr 2) „Správa domova". (Obr 3) „Můj domov" (Obr 4) "Název domova". Můžete nastavit název domova podle svých představ, lze zadat maximálně 25 znaků. „Poloha" bude nastavena podle polohy vašeho mobilního telefonu nebo ji můžete nastavit podle své...
  • Page 13 Můžete použít výchozí název místnosti, nebo kliknout na „Správa místností“ a nastavit vlastní název. Maximální délka názvu je 25 znaků (Obr. 3). Po dokončení nastavení správy domova se vraťte na domovskou stránku. Domovská stránka zobrazující "Počasí, teplotu, jméno domova atd.".
  • Page 14 2) PŘIDAT ČLENY RODINY Krok 1: Krok 2: Krok 3: Klikněte na záložku Já Zvolte Vaši Přidat členy a poté na „Správa“ domácnost Krok 4: Krok 5: Krok 6: Zvolte Tuya App Zadejte jméno Nový uživatel přidán Account uživatele, a níže zadejte číslo účtu, telefonní...

  • Page 15: Hlavní Funkce

    11. HLAVNÍ FUNKCE Hlavní obrazovka Položka Popis Monitor Zobrazení dveřní kamery. (Nelze použít, pokud není připojena dveřní kamera) CCTV Monitorování kamerového systému. (Pokud není připojen kamerový systém, nelze jej použít.) Interkom Přesun do nabídky Interkom – pouze pokud máte více monitorů...

  • Page 16: Rfid Funkce - Čtečka Karet - Otevírání Brány

    žlutý klíč (viz bod 1). UPOZORNĚNÍ: Červená a žlutá karta jsou pevně svázány s venkovní jednotkou. Pečlivě je uschovejte, pokud je ztratíte je nutné zařízení odeslat do servisu EVOLVEO pro vytvoření nových karet. 13. MONITOR Při volání...
  • Page 17 1) Zpět: Návrat na předchozí obrazovku. 2) Vybraná venkovní jednotka: Na obrazovce se zobrazí číslo dveřní jednotky. 3) Ikony pro ukládání (Saving): Zobrazí se ikony pro detekci pohybu a nahrávání. - Popis ikon: Formát ukládání: Obrázky / videa (v režimu detekce pohybu) Režim ukládání: MANUAL / AUTO Stav karty SD: Vložení...
  • Page 18 - Pokud chcete ukládání zastavit, dotkněte se ikony. 9) Ukládání obrázků: Uložení výřezu snímku. - Když se dotknete tlačítka, můžete ukládat snímky a během ukládání se zobrazí níže uvedená ikona. 10) Siréna: Aktivace poplachu na venkovní jednotce. Ovládání hlasitosti a nastavení kvality obrazu: Nastavení hlasitosti a zobrazení pro venkovní...

  • Page 19: Cctv

    3) Pokud přijde hovor z druhého vchodu, je aktuální hovor ukončen a nový hovor je navázán. 4) Po stisknutí tlačítka pro ukončení hovoru je hovor ukončen. Zobrazí se hlavní obrazovka. 14. CCTV Když se dotknete tlačítka CCTV, zobrazí se následující obrazovka. Doba sledování je max.

  • Page 20: Interkom

    6) Ukládání obrázků: Uložení statického výřezu. - Když se dotknete tlačítka, můžete ukládat snímky. A níže uvedená ikona bude během skladování. Kliknutím na prázdnou oblast obrazovky vstoupíte do nabídky nastavení kvality videa: Změna jasu / kontrastu / chromatičnosti. Nastavení: (Venkovní jednotka a CCTV mají shodné nastavení.) 1) Video nelze uložit, pokud není...

  • Page 21: Galerie

    1) Ovládání hlasitosti: Ovládání hlasitosti příjmu (úroveň 1-3). 2) Zavěste: Ukončení interkomu. 3) Doba hovoru: Zobrazení délky hovoru. 4) Telefonní hovor: Interkom se aktivuje pouze při stisknutí tlačítka volání. (Vyzváněcí tón zní pouze při stisknutí a podržení tlačítka) 16. GALERIE Po stisknutí...
  • Page 22 - Pokud je v nabídce Zabezpečení nastavena možnost „Auto Rec", bude se při výskytu mimořádné události po dobu 10 sekund nahrávat video z kamerového systému. (CCTV1 se automaticky uloží při detekci čidla č. 1 a CCTV2 se uloží pomocí čidla č. 2. Pokud však není vložena karta SD, uloží se pouze fotografie. Kameru je nutné...

  • Page 23: Nastavení

    1) Zdroj a počet souborů. 2) Pohyb vlevo / vpravo: Přesunutí předchozího/následujícího videa. 3) Přehrát: Přehrání aktuálního videoklipu. Během přehrávání se ikona mění na tlačítko pauza. 4) Smazat: Vymazání aktuálně přehrávaného videa. 5) Datum a čas: Bude uveden aktuální datum a čas. 6) Indikace času videoklipu: Zobrazí...
  • Page 24 - Nastavení detekce pohybu dříve nastavené kamery. - Funkce jednotlivých nabídek jsou následující. Detekce pohybu: Nastavení funkce povolení / zakázání. Výběr kamery: Výběr kamery pro sledování. (Vyberte z možností Door1/2, CCTV1/2) Formát ukládání: Výběr způsobu ukládání. (Vyberte mezi Foto / Video) Citlivost snímání: Nastavení...
  • Page 25 Odkaz - Při detekci pohybu se uloží jedna fotografie a videoklip s délkou 10 sekund. - V noci nebo na tmavém místě svítí LED dveřní kamery vždy, když je kamera zapnutá. - Při detekci pohybu se prostřednictvím aplikace v mobilním telefonu zobrazí notifikace.
  • Page 26 1) Zvonek Dveří 1 / Dveří 2 - Pro venkovní jednotku 1 / 2 můžete nastavit 3 schémata vyzvánění podle 3 různých časových úseků, jak je uvedeno na následující straně. (Čas vyzvánění, melodie a hlasitost vyzvánění jsou nastavitelné.) 2) Zvuk dotyku - Zapnutí...

  • Page 27: Úložiště

    18. ÚLOŽIŠTĚ 1) Formátování karty SD - Formátování trvá přibližně 1 minutu. (Může se lišit podle typu a velikosti SD karty.) 2) Mazání souborů - Odstranění uložených obrázků nebo videí. 3) Kapacita karty SD - Zobrazuje se volná kapacita a celková kapacita SD karty. 4) Kapacita interní...
  • Page 28 -Vstup do pohotovostního režimu - Lze nastavit různé pohotovostní režimy. -Vypnutí LCD displeje (po 30 s): Nastavení funkce vypnutí obrazovky při přechodu do pohotovostního režimu. (Aktivuje se za 30 sekund po nastavení) -Spořič obrazovky: Povolení režimu Spořiče při přechodu do pohotovostního režimu.
  • Page 29 - Noční režim: Během nastavené doby je jas obrazovky minimalizován. - Seznam zobrazení: Nastavení obrazovky, která se má zobrazit při použití funkce Spořiče obrazovky. Upozornění: Vždy musí být zvolena alespoň jedna možnost pro zobrazení spořiče. - Spořič obrazovky: Nastavení obrázku na pozadí, který se má použít při použití funkce fotorámečku. - Žádný...
  • Page 30 Obrázek z karty SD: Bude zobrazovat obrázky, které jsou uložené na SD kartě ve složce „picture“, tam je možné uložit libovolné obrázky, které se budou promítat na dipleji moniotru v době nečinnosti – FOTORÁMEČEK. Režim čištění panelu displeje: - Při volbě „Režim čištění" je dotykový displej na 30 sekund deaktivován. (Tuto funkci nelze zastavit, dokud není...
  • Page 31 6) Předpověď počasí - Aktivace informací o předpovědi počasí zobrazovaných na hlavní obrazovce. 7) Nastavení zabezpečení Při použití této funkce se po připojení senzoru detekují dveře nebo kamera. <Před operací> <Při provozu> Před spuštěním bezpečnostního režimu: Upozornění: Než budete pokračovat, zjistěte si heslo. Pokud neznáte aktuální heslo, nemůžete alarm vypnout.

  • Page 32: Verze

    - Pokud je heslo správné, režim se přepne do režimu Vypnuto a obrazovka se vrátí na hlavní obrazovku. (Pokud je heslo nesprávné, nemůžete zapnout režim a pokračujte v inicializaci zařízení.) <Vstupní obrazovka pro zadání hesla <Obrazovka detekce senzoru během pro vypnutí režimu> bezpečnostního režimu>...

  • Page 33: Řešení Problémů

    15V. V případě, že na výstupu adaptéru není žádné napětí, zkontrolujte, zda je zásuvka adaptéru pod napětím. Pokud ano, je adaptér vadný. Navštivte www.evolveo.com zde můžete objednat nový, nebo založit reklamaci.
  • Page 34 životnosti umístěny do kontejnerů na tříděný odpad. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Abacus Electric, s.r.o. tímto prohlašuje, že výrobek Doorphone AHD10 splňuje požadavky norem a předpisů platných pro daný typ zařízení, včetně směrnice RED (2014/53/EU), a následujících norem:...
  • Page 35 EN 62368-1: Audio/video, informační a komunikační technologie - Bezpečnostní požadavky. EN 62479: Hodnocení a prokazování shody rádiových zařízení a zařízení připojených pomocí nízkofrekvenčního výkonu. Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na http://ftp.evolveo.com/ce/ Dovozce / Výrobce Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Česká republika Made in P.R.C.
  • Page 36 Obsah 1. ÚVOD ........................37 2. FUNKCIE ......................... 37 3. OBSAH BALENIA ..................... 38 4. INŠTALÁCIA ......................38 5. DIAGRAM ZAPOJENIA .................... 40 6. KABELÁŽ A PRIEMERY .................... 41 7. POPIS PRODUKTU ....................42 8. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ..................43 9. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ..................43 10.

  • Page 37: Úvod

    • Počas záručnej doby odporúčame uschovať originálny obal výrobku - tak bude výrobok pri preprave čo najlepšie chránený. POPIS PRODUKTU Dverový automat EVOLVEO AHD10 spája bezpečnosť, pohodlie a moderné technológie, aby ste mali úplnú kontrolu nad vstupom do domu alebo kancelárie. Vďaka možnosti komunikovať s návštevníkmi prostredníctvom dotykového monitora alebo na diaľku prostredníctvom mobilnej aplikácie Tuya Smart poskytuje...

  • Page 38: Obsah Balenia

    • Viac jazykov. • Funkcia predpovede počasia - len po pripojení na internet • Funkcia fotorámčeka - šetrič obrazovky • Jas a hlasitosť melódie možno nastaviť prostredníctvom monitora. • Nočné videnie. • Spolupracujte so spoločnosťou Smart Life alebo Tuya. • Vzdialený videohovor s návštevníkom prostredníctvom mobilného telefónu. 3.
  • Page 39 B. Vonkajšia jednotka 1) Jednotku namontujte vo výške 1,4 m - 1,7 m od zeme (v závislosti od uhla kamery), aby ste sa vyhli priamemu slnečnému žiareniu. 2) Do steny vyvŕtajte príslušné otvory a vložte hmoždinky. Použite vhodný vrták pre daný...

  • Page 40: Diagram Zapojenia

    5. DIAGRAM ZAPOJENIA...

  • Page 41: Kabeláž A Priemery

    Adaptér Adaptér Bezpečnostná kamera 1 Max. 3 rozširujúce monitory Bezpečnostná kamera 1 Hlavný monitor Rozširujúci monitor Pokyny na zapojenie: 1.Zelená: Audio 2.Black: GND 3.Yellow: Video 4.Red: VCC 5.Lock+ 6.Lock- Dvere Dvere Hrad Hrad Stanica 2 Stanica 1 Poznámka: Tento videotelefón dokáže ovládať elektrický zámok dverí. Na kontakty vonkajšej jednotky možno pripojiť...

  • Page 42: Popis Produktu

    7. POPIS PRODUKTU Vnútorná jednotka 1) Kapacitný dotykový displej 4) Napájací konektor 2) Drážka pre držiak 5) Slot micro SD karty 3) Pripojovacie konektory Vonkajšia jednotka 1) Nočné svetlo 4) Reproduktor 2) Kamera 5) Tlačidlo zvončeka 3) Čítačka RFID 6) Mikrofón...

  • Page 43: Technické Špecifikácie

    8. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Vnútorná jednotka Veľkosť obrazovky 10,1" Rozlíšenie 1024 × 600 Efektívna plocha 223(Š) × 126(V) mm Bodové rozmiestnenie - 63 mm pripevnenie Veľkosť 254(Š) × 181(V) × 32(H) mm Vstupné napätie adaptéra AC100-240V 50Hz/60Hz Výstupné napätie a prúd adaptéra DC15V/1A Sledovanie času 30S±10%...

  • Page 44: Párovanie S Tuya Alebo Smartlife

    6) Pripojte telefón k rovnakej sieti Wi-Fi ako monitor. Otvorte aplikáciu Tuya / Smart Life v mobilnom telefóne a kliknite na "+" v pravom hornom rohu. Ak všetko prebehlo v poriadku, vo výpise by sa mala objaviť ikona videotelefónu EVOLVEO AHD10. Kliknutím na ikonu tohto zariadenia ho pridáte do domácnosti. Po úspešnom pridaní...
  • Page 45 1) SPRÁVA DOMÁCNOSTI - APLIKÁCIA TUYA/SMART LIFE Nový používateľ sa zaregistruje a prihlási (obr.1) "I". (Obr 2) „Správa domova". (Obr. 3) "My home" (Obr. 4) "Home name". Názov domova si môžete nastaviť podľa svojich predstáv, pričom môžete zadať maximálne 25 znakov. "Poloha"...
  • Page 46 Môžete použiť predvolený názov miestnosti alebo kliknúť na položku Spravovať miestnosti a nastaviť vlastný názov. Maximálna dĺžka názvu je 25 znakov (obr. 3). Po dokončení nastavenia správy domova sa vráťte na domovskú stránku. Domovská stránka zobrazujúca "Počasie, teplotu, názov domova atď."...
  • Page 47 2) PRIDAŤ ČLENOV RODINY Krok 1: Krok 2: Krok 3: Kliknite na kartu "Ja" Vyberte svoju Pridať členov a potom na "Spravovať". domácnosť Krok 4: Krok 5: Krok 6: Zvolte Tuya App Zadajte meno Pridaný nový Account používateľa a nižšie zadajte používateľ...

  • Page 48: Hlavné Funkcie

    11. HLAVNÉ FUNKCIE Hlavná obrazovka Položka Popis Monitor Zobrazenie kamery na dverách. (Nemožno použiť, ak nie je pripojená dverová kamera) CCTV Monitorovanie kamerového systému. (Ak kamerový systém nie je pripojený, nie je možné ho použiť.) Interkom Prejdite do ponuky Intercom - iba ak máte v inštalácii viac monitorov.

  • Page 49: Funkcia Rfid - Čítačka Kariet - Otváranie Brány

    VAROVANIE: Červené a žlté karty sú pevne spojené s vonkajšou jednotkou. Starostlivo ich uschovajte, ak ich stratíte, musíte zariadenie poslať do servisu EVOLVEO, aby vytvorili nové karty. 13. MONITOR Po zavolaní z dverovej kamery alebo po stlačení tlačidla "Monitor" sa zobrazí...
  • Page 50 1) Chrbát: Návrat na predchádzajúcu obrazovku. 2) Vybraná vonkajšia jednotka: Na obrazovke sa zobrazí číslo dverovej jednotky. 3) Ukladanie ikon: Zobrazia sa ikony pre detekciu pohybu a nahrávanie. - Popis ikony: Formát ukladania: Obrázky/videá (v režime detekcie pohybu) Režim ukladania: MANUAL / AUTO Stav karty SD: Vloženie / Plná...
  • Page 51 - Ak chcete zastaviť ukladanie, dotknite sa ikony . 9) Ukladanie obrázkov: Uloženie výrezu obrázka. - Keď sa dotknete tlačidla, môžete ukladať obrázky a počas ukladania sa zobrazí ikona uvedená nižšie. 10) Siréna: Aktivácia alarmu na vonkajšej jednotke. Ovládanie hlasitosti a nastavenie kvality obrazu: Nastavenie hlasitosti a zobrazenia pre vonkajšie jednotky a kamery (Door 1/2, CCTV 1/2).

  • Page 52: Cctv

    - Keď sa dotknete tlačidla otvorenia dverí, v strede obrazovky sa zobrazí ikona otvorených dverí. Otvorenie dverí však nefunguje pri ukladaní videoklipov a obrázkov. 3) Ak príde hovor z druhého vchodu, aktuálny hovor sa ukončí a nadviaže sa nový hovor. 4) Keď...

  • Page 53: Interkom

    - Ak chcete zastaviť ukladanie, dotknite sa ikony . 6) Ukladanie obrázkov: Uloženie statického výrezu. - Keď sa dotknete tlačidla, môžete ukladať obrázky. A ikona nižšie bude počas skladovania. Kliknutím na prázdnu oblasť obrazovky vstúpte do ponuky nastavení kvality videa: Zmena jasu/kontrastu/chromatickosti.

  • Page 54: Galerie

    1) Ovládanie hlasitosti: Ovládanie hlasitosti príjmu (úroveň 1-3). 2) Zaveste: Ukončite interkom. 3) Čas hovoru: Zobrazenie dĺžky hovoru. 4) Telefonát: Interkom sa aktivuje len po stlačení tlačidla hovoru. (Vyzváňací tón zaznie len po stlačení a podržaní tlačidla) 16. GALERIE Po stlačení tlačidla "Records" sa zobrazí nasledujúca obrazovka. Potom môžete vybrať...
  • Page 55 - Ak je v ponuke Security (Zabezpečenie) nastavená možnosť "Auto Rec" (Automatické nahrávanie ), pri vzniku núdzovej situácie sa video z kamerového systému bude nahrávať 10 sekúnd. (CCTV1 sa automaticky uloží pri detekcii senzora 1 a CCTV2 sa uloží pomocou senzora 2. Ak však karta SD nie je vložená, uložia sa len fotografie.

  • Page 56: Nastavenia

    1) Zdroj a počet súborov. 2) Pohyb doľava/doprava: Presuňte predchádzajúce/nasledujúce video. 3) Hrať: Prehrávanie aktuálneho videoklipu. Počas prehrávania sa ikona zmení na tlačidlo pozastavenia. 4) Vymazať: Vymazanie aktuálne prehrávaného videa. 5) Dátum a čas: Zobrazí sa aktuálny dátum a čas. 6) Indikácia času videoklipu: Zobrazí...
  • Page 57 1) Dvere 1 / dvere 2 sú vždy zapnuté. - Ak je vonkajšia jednotka vybavená kódovou klávesnicou alebo modulom RFID a vždy potrebuje napájanie, povoľte túto možnosť. 2) Automatické nahrávanie - Nastavenie režimu automatického ukladania. (Vyberte medzi Foto/Video) Ak však nie je k dispozícii karta SD, režim videa nie je možné...
  • Page 58 Odkaz - Pri detekcii pohybu sa uloží jedna fotografia a 10-sekundový videoklip. - V noci alebo na tmavom mieste sa po zapnutí kamery vždy rozsvieti kontrolka dverí. - Po zistení pohybu sa prostredníctvom aplikácie v mobilnom telefóne zobrazí upozornenie. Ak kameru nastavíte na oblasť, kde je veľa okoloidúcich, môže prijímať veľa oznámení...
  • Page 59 Ak požadovanú Wi-Fi nenájdete, môžete ju pridať zadaním informácií o Wi-Fi priamo do zoznamu. Vyberte ikonu "Pridať sieť Wi-Fi" ("+") v hornej časti zoznamu Wi-Fi. Zadajte názov siete, zadajte heslo. HLASITOST Pri individuálnom volaní z dverovej kamery (vchod) a interkomu môžete nastaviť tón zvonenia pre každé...

  • Page 60: Úloha

    - K dispozícii je 6 typov tónov. 18. ÚLOHA 1) Formátovanie karty SD - Formátovanie trvá približne 1 minútu. (Môže sa líšiť podľa typu a veľkosti karty SD.) 2) Odstraňovanie súborov - Odstránenie uložených obrázkov alebo videí. 3) Kapacita karty SD - Zobrazí...
  • Page 61 Nastavenia obrazovky - Nastavenie jasu/kontrastu/chrómy je k dispozícii podľa obrázka. (V tomto prípade môžete nastaviť zobrazenie dverovej kamery.) - Rozsah nastavenia je 0-20. Vpravo hore sa nachádza inicializačné tlačidlo. -prechod do pohotovostného režimu - Možno nastaviť rôzne pohotovostné režimy. -Vypnutie LCD displeja (po 30 s): Nastavenie vypnutia obrazovky pri prechode do pohotovostného režimu.
  • Page 62 - Nočný režim: Jas obrazovky sa počas nastaveného času minimalizuje. - Zoznam zobrazení: Nastavenie obrazovky, ktorá sa má zobraziť pri použití funkcie šetriča obrazovky. Varovanie: Na zobrazenie šetriča musí byť vždy vybratá aspoň jedna možnosť. - Šetrič obrazovky: Nastavenie obrázka na pozadí, ktorý sa má použiť pri použití funkcie fotorámčeka.
  • Page 63 - Žiadny obrázok na pozadí: Vybraná obrazovka sa zobrazí bez obrázkov na pozadí. - Základný obrázok: Pozadie sa nastaví náhodne z uložených obrázkov. v internej pamäti. Obrázok z karty SD: Zobrazia sa obrázky, ktoré sú uložené na karte SD v priečinku "picture", tam môžete uložiť...
  • Page 64 - Výber a nastavenie času relé otvorenia dverí. Bezpečnostné heslo (Počiatočná hodnota: 1234) - Nastavte heslo (4 číslice), ktoré sa použije na vypnutie bezpečnostného režimu alebo zrušenie alarmu. - 0000, 1234, 4321 nie je možné použiť ako heslo. 4.1) Zadajte heslo: Zadajte nové...
  • Page 65 - Ak je funkcia aktívna (červená), funkcia je aktivovaná. (Kliknutím ho vypnete.) - CCTV1 sa zaznamenáva v prípade núdzového stavu snímača 1 a CCTV2 sa automaticky zaznamenáva v prípade snímača 2. (Ak karta SD nie je k dispozícii, nahradí ju fotografia v pamäti zariadenia. Ak k snímaču nie je pripojený žiadny kamerový...

  • Page 66: Verzia

    20. VERZIA - Zobrazenie aktuálnej verzie programu. Informácie o karte Micro SD a) Dostupná karta Micro SD - SDHC/SDXC: MAX 256 GB (trieda 10 alebo vyššia) b) Formátovanie (súborový systém): FAT32 - pred prvým použitím karty je vhodné ju naformátovať priamo v ponuke zariadenia c) Maximálna skladovacia kapacita: Maximálne rozlíšenie uložených obrázkov/videí: 640x360) - Ak nepoužívate kartu micro SD: Do pamäte možno uložiť...

  • Page 67: Riešenie Problémov

    či je na výstupe adaptéra správne napätie 15 V. Ak na výstupe adaptéra nie je žiadne napätie, skontrolujte, či je zásuvka adaptéra pod napätím. Ak áno, adaptér je chybný. Navštívte stránku www.evolveo.com, kde si môžete objednať novú alebo podať reklamáciu.
  • Page 68 životnosti umiestniť do kontajnerov na separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že výrobok Doorphone AHD10 spĺňa požiadavky noriem a predpisov platných pre daný typ zariadenia vrátane smernice RED (2014/53/EÚ) a nasledujúcich noriem: EN 300 328: Elektromagnetická...
  • Page 69 Table of Contents 1. INTRODUCTION ...................... 70 2. FEATURES ....................... 70 3. PACKAGING CONTENT ................... 71 4. INSTALATION ......................71 5. WIRING DIAGRAM ....................73 6. CABLING AND DIAMETERS ..................74 7. PRODUCT DESCRIPTION ..................75 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS .................. 76 9.

  • Page 70: Introduction

    PRODUCT DESCRIPTION The EVOLVEO Doorphone AHD10 combines security, convenience and modern technology to give you full control over the entrance to your home or office. With the ability to communicate with visitors via a touchscreen monitor or remotely via the Tuya Smart mobile app, it provides easy door control, ambient monitoring and video recording with IR night vision support.

  • Page 71: Packaging Content

    • Photo frame function - screensaver • The brightness and volume of the melody can be adjusted via the monitor. • Night vision. • Work with Smart Life or Tuya. • Remote video call with the visitor via mobile phone. 3.
  • Page 72 B. Outdoor unit 1) Mount the unit at a height of 1.4 m - 1.7 m from the ground (depending on the camera angle) to avoid direct sunlight. 2) Drill the appropriate holes in the wall and insert the dowels. Use the appropriate drill bit for the wall type.

  • Page 73: Wiring Diagram

    5. WIRING DIAGRAM...

  • Page 74: Cabling And Diameters

    Adapter Adapter Security camera 1 Max. 3 expansion monitors Security camera 1 Main monitor Extending monitor Wiring Instructions: 1.Green: Audio 2.Black:GND 3.Žlutá:Video 4.Red:VCC 5.Lock+ 6.Lock- Doors Doors Castle Castle Station 2 Station 1 Remark: This videophone can operate the electric door lock. A lock can be connected to the contacts of the outdoor unit, which is controlled by a 12V voltage with a maximum current load of 1A.

  • Page 75: Product Description

    7. PRODUCT DESCRIPTION Indoor unit 1) Capacitive touch screen 4) Power connector 2) Groove for holder 5) Micro SD card slot 3) Connection connectors Outdoor unit 1) Night light 4) Speaker 2) Kamera 5) Doorbell button 3) RFID reader 6) Microphone...

  • Page 76: Technical Specifications

    8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Indoor unit Screen size 10,1" Resolution 1024 × 600 Effective area 223(Š) × 126(V) mm Point spacing-attachment 63mm Size 254(Š) × 181(V) × 32(H) mm Adapter input voltage AC100-240V 50Hz/60Hz Adapter output voltage and DC15V/1A current Tracking time 30S±10% Time to talk 60S±10%...

  • Page 77: Pairing With Tuya Or Smartlife

    Smart Life app on your mobile phone and click on the "+" in the top right corner. If everything went well, the EVOLVEO AHD10 videophone icon should appear in the listing. Click on this device icon to add it to your Household. After successful addition, you can change the device name and click "Done"...
  • Page 78 1) HOME MANAGEMENT - TUYA/SMART LIFE APP The new user registers and logs in (Fig.1) "I". (Fig 2) "Home Management". (Fig 3) "My home" (Fig 4) "Home name". You can set the name of your home to your liking, a maximum of 25 characters can be entered. "Location"...
  • Page 79 finished setting up your home management, return to the home page. Home page showing "Weather, temperature, home name etc".
  • Page 80 2) ADD FAMILY MEMBERS Step 1: Step 2: Step 3: Click on the "Me" tab Select your household Add members and then "Manage" Step 4: Step 5: Step 6: Zvolte Tuya App Enter the user's New user added Account name, and enter the account number, phone number or email of the next user below.

  • Page 81: Main Functions

    11. MAIN FUNCTIONS Main screen Item Description Monitor Door camera display. (Cannot be used if door camera is not connected) CCTV Monitoring of the camera system. (If the camera system is not connected, it cannot be used.) Interkom Move to the Intercom menu - only if you have multiple monitors in your installation.

  • Page 82: Rfid Function - Card Reader - Gate Opening

    (see point 1). WARNING: The red and yellow cards are firmly tied to the outdoor unit. Keep them carefully, if you lose them you must send the device to EVOLVEO service to create new cards. 13. MONITOR The following screen will appear when you call from the door camera or press the "Monitor"...
  • Page 83 1) Back: Return to the previous screen. 2) Selected outdoor unit: The door unit number will be displayed on the screen. 3) Saving icons: The icons for motion detection and recording are displayed. - Icon description: Storage format: Pictures/videos (in motion detection mode) Storage mode: MANUAL / AUTO SD card status: Insert / Full memory 4) Split screen display: Split monitoring of door cameras is available.
  • Page 84 - While saving, the icon below will appear and the time remaining will be displayed on the top right. - To stop saving, touch the icon. 9) Saving images: Saving a cutout of an image. - When you touch the button, you can save images, and the icon below will be displayed during saving.

  • Page 85: Cctv

    - When you touch the door open button, the door open icon will appear in the middle of the screen. However, opening the door does not work when saving video clips and images. 3) If a call comes in from the other entrance, the current call is terminated and a new call is established.

  • Page 86: Intercom

    - To stop saving, touch the icon. 6) Saving images: Saving a static cutout. - When you touch the button, you can save images. And the icon below will be during storage. Click on a blank area of the screen to enter the video quality settings menu: Change brightness/contrast/chromaticity.

  • Page 87: Galerie

    1) Volume control: Receive volume control (level 1-3). 2) Hang up: Exit the intercom. 3) Call time: Display the length of the call. 4) Phone call: The intercom is activated only when the call button is pressed. (The ring tone sounds only when the button is pressed and held) 16.
  • Page 88 - If "Auto Rec" is set in the Security menu , the video from the camera system will be recorded for 10 seconds when an emergency occurs. (CCTV1 is automatically saved when sensor 1 is detected and CCTV2 is saved by sensor 2. However, if an SD card is not inserted, only photos are saved.

  • Page 89: Settings

    1) Source and number of files. 2) Move left/right: Move the previous/next video. 3) Play: Play the current video clip. During playback, the icon changes to a pause button. 4) Delete: Delete the currently playing video. 5) Date and time: The current date and time will be given. 6) Video clip time indication: The remaining time will be displayed.
  • Page 90 - The functions of each menu are as follows. Motion detection: Setting the enable/disable function. Camera selection: Choosing a camera for monitoring. (Select from Door1/2, CCTV1/2) Storage format: Selecting the storage method. (Choose between Photo / Video) Sensitivity of sensing: Sensitivity setting. (Select between High/Middle/Low) Motion Timer: Setting the activation of the timer function.
  • Page 91 Link - When motion is detected, one photo and a 10-second video clip are saved. - At night or in a dark place, the door camera LED is always on when the camera is switched on. - When motion is detected, a notification is displayed via the app on your mobile phone.
  • Page 92 1) Doorbell 1 / Doorbell 2 - For outdoor unit 1/2, you can set 3 ringing schemes according to 3 different time periods as shown on the following page. (The ring time, melody and ring volume are adjustable.) 2) Sound of touch - Touch tone on/off.

  • Page 93: The Task

    18. THE TASK 1) Formatting the SD card - Formatting takes approximately 1 minute. (May vary by SD card type and size.) 2) Deleting files - Delete saved pictures or videos. 3) SD card capacity - The free capacity and the total capacity of the SD card are displayed. 4) Internal memory capacity - This shows the free capacity and the total memory capacity of the device.
  • Page 94 -Enter standby mode - Various standby modes can be set. -Turn off the LCD display (after 30 s): Set the screen to turn off when you go into standby mode. (Activates 30 seconds after setting) -Screen saver: Enable the Saver mode when going into standby mode. Warning: If the motion detection function is activated, this function does not work.
  • Page 95 - List of views: Set the screen to be displayed when using the Screen Saver feature. Warning: least one option must always be selected to display the saver. - Screensaver: Set the background image to be used when using the photo frame function. - No background image: The selected screen will be displayed without background images.
  • Page 96 Image from SD card: It will display the pictures that are stored on the SD card in the folder "picture", there you can save any pictures that will be projected on the diplay of the moniotron during idle time - PHOTO BOX. Display panel cleaning mode: - When "Cleaning mode"...
  • Page 97 6) Weather forecast - Activate the weather forecast information displayed on the main screen. 7) Security settings When using this function, a door or camera is detected when a sensor is connected. <Before surgery> <In operation> Before starting the security mode: Warning: Before proceeding, find out your password.

  • Page 98: Version

    <Input screen for entering the <Sensor detection bar during safety password to disable the mode> mode> When a security alarm occurs - When a sensor is detected in safety mode, an alarm is generated and the sensor number (Sensor 1 or Sensor 2) and the time of occurrence are displayed. - To cancel the alarm, press the "Stop"...

  • Page 99: Problem Solving

    15V is at the output of the adapter. If there is no voltage at the output of the adapter, check that the adapter socket is energized. If so, the adapter is defective. Visit www.evolveo.com here to order a new one or to file a claim.
  • Page 100 The lens is moving: This phenomenon occurs especially in the cold season, when condensation occurs due to the temperature difference between the wall and the door station itself. In case of condensation, we recommend to dry the station thoroughly and adjust the installation.
  • Page 101 DECLARATION OF CONFORMITY Abacus Electric, s.r.o. hereby declares that the Doorphone AHD10 product meets the requirements of the standards and regulations applicable to the type of equipment, including the RED Directive (2014/53/EU), and the following standards: EN 300 328: Electromagnetic compatibility and radio spectrum (ERM) for broadband transmission systems.
  • Page 102 Tartalomjegyzék 1. BEVEZETÉS ......................103 2. TULAJDONSÁGOK....................103 3. CSOMAGOLÁSI TARTALOM .................. 104 4. TELEPÍTÉS ......................104 5. KÁBELEZÉSI DIAGRAM ..................106 6. KÁBELEZÉS ÉS ÁTMÉRŐK ..................107 7. TERMÉKLEÍRÁS ..................... 108 8. MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK ................... 109 9. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ..................109 10.

  • Page 103: Bevezetés

    így a termék a lehető legjobban védve lesz szállítás esetén. TERMÉKLEÍRÁS Az EVOLVEO AHD10 kaputelefon a biztonságot, a kényelmet és a modern technológiát ötvözi, hogy teljes körű ellenőrzést biztosítson otthona vagy irodája bejárata felett. Az érintőképernyős monitoron keresztül vagy távolról a Tuya Smart mobilalkalmazáson keresztül kommunikálhat a látogatókkal, és egyszerű...

  • Page 104: Csomagolási Tartalom

    • További nyelvek. • Időjárás-előrejelzés funkció - csak akkor, ha csatlakozik az internethez • Fényképkeret funkció - képernyővédő • A dallam fényereje és hangereje a monitoron keresztül állítható. • Éjszakai látás. • Dolgozzon a Smart Life vagy a Tuya céggel. •...
  • Page 105 B. Kültéri egység 1) Szerelje a készüléket a földtől 1,4 m - 1,7 m magasságban (a kamera szögétől függően), hogy elkerülje a közvetlen napfényt. 2) Fúrja a megfelelő lyukakat a falba, és helyezze be a dübeleket. Használja a fal típusának megfelelő fúrófejet. Rögzítse a keretet a falhoz csavarokkal. 3) A vezetékek csatlakoztatásakor kövesse a kapcsolási rajzot.

  • Page 106: Kábelezési Diagram

    5. KÁBELEZÉSI DIAGRAM...

  • Page 107: Kábelezés És Átmérők

    Adapter Adapter Biztonsági kamera 1 Max. 3 bővítő monitor Biztonsági kamera 1 Fő monitor Kiterjesztő monitor Bekötési utasítások: 1.Zöld: Audio 2.Fekete:GND 3.Sárga:Video 4.Red: VCC 5.Lock+ 6.Lock- Ajtók Kastély Ajtók Kastély Stanice 1 Stanice 2 Megjegyzés: Ez a videotelefon képes működtetni az elektromos ajtózárat. A kültéri egység érintkezőire zárat lehet csatlakoztatni, amelyet 12V-os feszültség vezérel, maximálisan 1A áramterheléssel.

  • Page 108: Termékleírás

    7. TERMÉKLEÍRÁS Beltéri egység 1) Kapacitív érintőképernyő 4) Tápcsatlakozó 2) horony a tartóhoz 5) Micro SD kártya foglalat 3) Csatlakozó csatlakozók Kültéri egység 1) Éjszakai fény 4) Hangszóró 2) Kamera 5) Csengő gomb 3) RFID olvasó 6) Mikrofon...

  • Page 109: Műszaki Előírások

    8. MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK Beltéri egység Képernyő mérete 10,1" Felbontás 1024 × 600 Hatékony terület 223 (szélesség) × 126 (magasság) mm Pontos távolságtartás-csatlakozás 63mm Méret 254 (szélesség) × 181 (magasság) × 32 (mélység) mm Adapter bemeneti feszültség AC100-240V 50Hz/60Hz Adapter kimeneti feszültség és DC15V/1A áram Nyomon követési idő...

  • Page 110: Tuya Vagy Smartlife Párosítás

    6) Csatlakoztassa a telefonját ugyanahhoz a WiFi hálózathoz, mint a monitor. Nyissa meg a Tuya / Smart Life alkalmazást a mobiltelefonján, és kattintson a jobb felső sarokban lévő "+" gombra. Ha minden rendben ment, az EVOLVEO AHD10 videotelefon ikonjának meg kell jelennie a listában. Kattintson az eszköz ikonjára,...
  • Page 111 megváltoztathatja az eszköz nevét, majd a "Kész" gombra kattintva befejezheti az eszköz hozzáadását. 1) OTTHONI MENEDZSMENT - TUYA/SMART LIFE ALKALMAZÁS Az új felhasználó regisztrál és bejelentkezik (1. ábra) "Én". (2. ábra) "Home Management". (3. ábra) "Az otthonom" (4. ábra) "Otthon neve". Az otthon nevét tetszés szerint állíthatja be, maximum 25 karaktert adhat meg.
  • Page 112 Használhatja az alapértelmezett szobanevet, vagy a "Szobák kezelése" gombra kattintva beállíthat egy egyéni nevet. A név maximális hossza 25 karakter (ábra). 3). Ha befejezte az otthoni kezelés beállítását, térjen vissza a kezdőlapra. Kezdőlap "Időjárás, hőmérséklet, otthoni név stb.".
  • Page 113 2) CSALÁDTAGOK HOZZÁADÁSA 1. lépés: 2. lépés: 3. lépés: Kattintson az "Én" Válassza ki a Tagok hozzáadása fülre, majd a "Kezelés" háztartását menüpontra. 4. lépés: 5. lépés: 6. lépés: Zvolte Tuya App Írja be a felhasználó Új felhasználó Account nevét, majd adja meg a hozzáadva következő...

  • Page 114: Fő Funkciók

    11. FŐ FUNKCIÓK Főképernyő Tétel Leírás Monitor Ajtókamera kijelzője. (Nem használható, ha az ajtókamera nincs csatlakoztatva) CCTV A kamerarendszer felügyelete. (Ha a kamerarendszer nincs csatlakoztatva, nem használható.) Interkom Lépjen az Intercom menübe - csak akkor, ha több monitor van a telepítésben.

  • Page 115: Rfid Funkció - Kártyaolvasó - Kapunyitás

    FIGYELEM: A piros és sárga kártyák szilárdan a kültéri egységhez vannak kötve. Őrizze meg őket gondosan, ha elveszíti őket, el kell küldenie a készüléket az EVOLVEO szervizbe, hogy új kártyákat készítsenek. 13. MONITOR A következő képernyő jelenik meg, amikor az ajtókameráról hívja a készüléket, vagy megnyomja a "Monitor"...
  • Page 116 1) Hátul: Visszatérés az előző képernyőre. 2) Kiválasztott kültéri egység: Az ajtóegység száma megjelenik a képernyőn. 3) ikonok mentése: A mozgásérzékelés és a felvétel ikonjai jelennek meg. - Ikon leírása: Tárolási formátum: Képek/videók (mozgásérzékelési módban) Tárolási mód: MANUAL / AUTO SD-kártya állapota: Beillesztés / Teljes memória 4) Osztott képernyős megjelenítés: Az ajtókamerák megosztott megfigyelése elérhető.
  • Page 117 - Mentés közben megjelenik az alábbi ikon, és a jobb felső sarokban megjelenik a hátralévő idő. - A mentés leállításához érintse meg a ikont. 9) Képek mentése: Egy kép kivágásának mentése. - Ha megérinti a gombot, mentheti a képeket, és a mentés során az alábbi ikon jelenik meg.

  • Page 118: Cctv

    - Amikor megérinti az ajtónyitó gombot, a képernyő közepén megjelenik az ajtónyitó ikon. Az ajtó kinyitása azonban nem működik videoklipek és képek mentésekor. 3) Ha a másik bejáratról hívás érkezik, a jelenlegi hívás megszakad, és új hívás jön létre. 4) A befejezés gomb megnyomásával a hívás befejeződik. Megjelenik a főképernyő. 14.

  • Page 119: Interkom

    - A mentés leállításához érintse meg a ikont. 6) Képek mentése: Statikus kivágás mentése. - Ha megérinti a gombot, mentheti a képeket. És az alábbi ikon lesz a tárolás során. Kattintson a képernyő egy üres területére a videóminőség-beállítások menübe való belépéshez: A fényerő/kontraszt/színesség módosítása.

  • Page 120: Galerie

    1) Hangerőszabályozás: Vételi hangerőszabályzó (1-3. szint). 2) Tegye le: Lépjen ki a kaputelefonból. 3) Hívási idő: A hívás hosszának megjelenítése. 4) Telefonhívás: A kaputelefon csak a hívógomb megnyomásakor aktiválódik. (A csengőhang csak akkor szólal meg, ha a gombot lenyomva tartják) 16.
  • Page 121 - Ha a Biztonsági menüben az "Automatikus felvétel" van beállítva , a kamerarendszer videója 10 másodpercig rögzítésre kerül vészhelyzet esetén. (A CCTV1 automatikusan elmentésre kerül, ha az 1. érzékelő érzékeli, a CCTV2-t pedig a 2. érzékelő menti el. Ha azonban nincs SD-kártya behelyezve, csak a fényképek kerülnek mentésre.

  • Page 122: Beállítások

    1) A fájlok forrása és száma. 2) Mozgás balra/jobbra: Az előző/következő videó áthelyezése. 3) Játsszon: Az aktuális videoklip lejátszása. Lejátszás közben az ikon szünet gombra változik. 4) Törlés: A jelenleg lejátszott videó törlése. 5) Dátum és idő: Az aktuális dátum és idő lesz megadva. 6) Videoklip időjelzés: Megjelenik a hátralévő...
  • Page 123 1) Az 1. ajtó / 2. ajtó mindig be van kapcsolva. - Ha a kültéri egység kódos billentyűzettel vagy RFID-modullal van felszerelve, és mindig áramellátásra van szüksége, engedélyezze ezt az opciót. 2) Automatikus felvétel - Az automatikus mentési mód beállítása. (Válasszon a Fotó/Videó között) Ha azonban nincs SD-kártya, a videó...
  • Page 124 4) Ciklikus ellenőrzés - A rendszer képes ciklikusan felügyelni az összes kültéri egységet és CCTV-kamerát, és tárolni a fényképet/videót. (10 / 30 / 60 másodperc kameránként: Válassza ki az egyes kültéri egységek vagy kamerák felügyeleti ciklusidejét.). Link - Mozgás érzékelésekor egy fénykép és egy 10 másodperces videoklip kerül elmentésre.
  • Page 125 - Wi-Fi kapcsolat: A Wi-Fi be- vagy kikapcsolásához kattintson a kapcsoló mezőre. Kereshet egy közeli hálózatot, és csatlakozhat a kiválasztott vezeték nélküli hálózathoz. Válassza ki a Wi-Fi-t az automatikusan felismert hálózatok listájából, és a csatlakozáshoz adja meg jelszavát. - Wi-Fi közvetlen hozzáadása: Ha a kívánt Wi-Fi-t nem találja, akkor a Wi-Fi adatait közvetlenül a listába beírva hozzáadhatja.

  • Page 126: A Feladat

    2) Az érintés hangja - Érintéshang be/ki. 3) Intercom hívóhang - Kiválaszthatja a kaputelefon csengőhangját. - 6 féle hangszíntípus áll rendelkezésre. 18. A FELADAT 1) Az SD kártya formázása - A formázás körülbelül 1 percet vesz igénybe. (SD-kártya típusától és méretétől függően változhat.) 2) Fájlok törlése - Mentett képek vagy videók törlése.

  • Page 127: Képernyőbeállítások

    19. KÉPERNYŐBEÁLLÍTÁSOK Képernyőbeállítások - A fényerő/kontraszt/színárnyalat beállítása a képen látható módon állítható. (Ebben az esetben beállíthatja az ajtókamera kijelzőjét.) - A beállítási tartomány 0-20. A jobb felső sarokban van egy inicializáló gomb. -Készenléti üzemmódba lépés - Különböző készenléti üzemmódok állíthatók be. -Kikapcsolja az LCD kijelzőt (30 s után): Állítsa be, hogy a képernyő...
  • Page 128 -Képernyőkímélő: Engedélyezze a Kímélő üzemmódot, amikor készenléti üzemmódba lép. Figyelmeztetés: Ha a mozgásérzékelő funkció aktiválva van, ez a funkció nem működik. - Digitális képidő: Beállíthatja a képkeret funkció használatának idejét. - Éjszakai üzemmód: A képernyő fényereje a beállított idő alatt minimálisra csökken.
  • Page 129 - Képernyőkímélő: A képkeret funkció használatakor használandó háttérkép beállítása. - Nincs háttérkép: A kiválasztott képernyő háttérképek nélkül jelenik meg. - Alapkép: A háttér véletlenszerűen kerül beállításra a mentett képekből. a belső memóriában. Kép SD-kártyáról: Megjeleníti az SD-kártyán a "kép" mappában tárolt képeket , oda mentheti el azokat a képeket, amelyek a moniotron kijelzőjére vetíthetők üresjárat alatt - FOTÓKÖNYV.
  • Page 130 2) Bővítmény azonosító beállítások - Több monitor csatlakoztatása esetén válasszon mindegyik monitorhoz más azonosítót. 3) Zár feloldási idő 1/2 - Az ajtónyitási reléidő kiválasztása és beállítása. Biztonsági jelszó (Kezdeti érték: 1234) - Állítson be egy jelszót (4 számjegy), amely a biztonsági üzemmód kikapcsolására vagy a riasztás megszüntetésére szolgál.
  • Page 131 3) Aktiválja a gombot: Aktiválja a kiválasztott érzékelőt. (Kérjük, vegye figyelembe, hogy a riasztás akkor következik be, amikor az érzékelő be van kapcsolva. 4) Vészhelyzetek nyilvántartása: Ellenőrizheti a vészhelyzeti naplót. 5) Automatikus felvétel: Vészhelyzet esetén a kamera felvétele automatikusan 10 másodpercig rögzül.

  • Page 132: Version

    Figyelmeztetés: Az érzékelők a CCTV1 és CCTV2 csatlakozókra vannak forrasztva, azaz PINS 1 és 2 (Flip és GND). 20. VERSION - A program aktuális verziójának megjelenítése. Micro SD kártya információi a) Elérhető Micro SD kártya - SDHC/SDXC: MAX 256 GB (10. vagy magasabb osztály) b) Formázás (fájlrendszer): FAT32 - Az első...

  • Page 133: Problémamegoldás

    Ha az adapter kimenetén nincs feszültség, ellenőrizze, hogy az adapter aljzata feszültség alatt van-e. Ha igen, akkor az adapter hibás. Látogasson el a www.evolveo.com oldalra, ha újat szeretne rendelni vagy reklamációt szeretne benyújtani. A készüléknek nincs tiszta képe/hangja, nem csörög: A monitort és az ajtópanelt rövid kábellel kösse össze, hogy elkerülje a...
  • Page 134 EN 62368-1: Audio/video, információs és kommunikációs technológiák - Biztonsági követelmények. EN 62479: A rádióberendezések és a kisfrekvenciás tápfeszültséggel összekapcsolt berendezések megfelelőségének értékelése és igazolása. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a http://ftp.evolveo.com/ce/ oldalon található. Importőr / gyártó Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Csehország Made in P.R.C.
  • Page 135 Tabla de conținut 1. INTRODUCERE ...................... 136 2. CARACTERISTICI ....................136 3. CONȚINUTUL AMBALAJULUI ................137 4. INSTALARE......................137 5. DIAGRAMĂ DE CABLARE ..................139 6. CABLARE ȘI DIAMETRE ..................140 7. DESCRIEREA PRODUSULUI ................... 141 8. SPECIFICAȚII TEHNICE ..................142 9.

  • Page 136: Introducere

    DESCRIEREA PRODUSULUI Portarul EVOLVEO AHD10 combină securitatea, confortul și tehnologia modernă pentru a vă oferi control total asupra intrării în casa sau biroul dumneavoastră. Cu posibilitatea de a comunica cu vizitatorii prin intermediul unui monitor cu ecran tactil sau de la distanță...

  • Page 137: Conținutul Ambalajului

    • Stocare externă de până la 256 GB. • Mai multe limbi. • Funcția de prognoză meteo - numai atunci când este conectat la internet • Funcție cadru foto - screensaver • Luminozitatea și volumul melodiei pot fi ajustate prin intermediul monitorului. •...
  • Page 138 B. Unitate exterioară 1) Montați unitatea la o înălțime de 1,4 m - 1,7 m de la sol (în funcție de unghiul camerei) pentru a evita lumina directă a soarelui. 2) Faceți găurile corespunzătoare în perete și introduceți diblurile. Utilizați burghiul adecvat pentru tipul de perete.

  • Page 139: Diagramă De Cablare

    5. DIAGRAMĂ DE CABLARE...

  • Page 140: Cablare Și Diametre

    Adaptor Adaptor Cameră de securitate 1 Max. 3 monitoare expansiune Cameră de securitate 1 Extinderea Monitor principal monitorului Instrucțiuni de cablare: 1.Verde: Audio 2.Negru:GND 3.Galben:Video 4.Roșu:VCC 5.Lock+ 6.Lock- Uși Uși Castelu Castelu Stanice 2 Stanice 1 Observație: Acest videofon poate acționa încuietoarea electrică a ușii. O încuietoare poate fi conectată...

  • Page 141: Descrierea Produsului

    • (NB: Releul unității exterioare este capabil să controleze curenți de până la 1A/12V DC) 7. DESCRIEREA PRODUSULUI Unitate interioară 1) Ecran tactil capacitiv 4) Conector de alimentare 2) Canelură pentru suport 5) Slot pentru card Micro SD 3) Conectori de conectare Unitate exterioară...

  • Page 142: Specificații Tehnice

    8. SPECIFICAȚII TEHNICE Unitate interioară Dimensiunea ecranului 10,1" Rezoluție 1024 × 600 Zona efectivă 223(lățime) × 126(înălțime) mm Punct de spațiere-atașare 63mm Mărime 254(lățime) × 181(înălțime) × 32(adâncime) Tensiunea de intrare a adaptorului AC100-240V 50Hz/60Hz Tensiunea și curentul de ieșire ale DC15V/1A adaptorului Timpul de urmărire...

  • Page 143: Instrucțiuni De Siguranță

    9. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ • Păstrați unitatea interioară departe de temperaturi ridicate, de exemplu, lângă cuptor sau în lumina directă a soarelui și în zone cu umiditate ridicată. • Nu instalați unitatea interioară în apropierea unui televizor sau a oricărui obiect care ar putea cauza interferențe sau interferențe cu semnalul interfonic.
  • Page 144 Tuya / Smart Life pe telefonul dvs. mobil și faceți clic pe "+" în colțul din dreapta sus. Dacă totul a mers bine, pictograma videofon EVOLVEO AHD10 ar trebui să apară în listă. Faceți clic pe pictograma acestui dispozitiv pentru a-l adăuga la gospodăria dvs.
  • Page 145 Puteți utiliza numele implicit al camerei sau puteți face clic pe "Gestionați camerele" și puteți seta un nume personalizat. Lungimea maximă a numelui este de 25 de caractere (Fig. 3). După ce ați terminat de configurat managementul de acasă, reveniți la pagina de pornire. Pagina de pornire afișează "Vremea, temperatura, numele de acasă...
  • Page 146 2) ADĂUGAȚI MEMBRII FAMILIEI Pasul 1: Pasul 2: Pasul 3: Faceți clic pe fila "Eu" Selectați-vă Adăugați membri și apoi pe "Gestionare" gospodăria Pasul 4: Pasul 5: Pasul 6: Alegeți un cont Tuya Introduceți numele Utilizator nou utilizatorului și introduceți adăugat numărul de cont, numărul de telefon sau adresa de e-mail a...

  • Page 147: Funcții Principale

    11. FUNCȚII PRINCIPALE Ecran principal Articolul Descriere Monitor Afișaj cameră ușă. (Nu poate fi utilizat dacă nu este conectată camera de supraveghere a ușii) CCTV Monitorizarea sistemului de camere. (Dacă sistemul de camere nu este conectat, acesta nu poate fi utilizat). Interkom Treceți la meniul Intercom - numai dacă...

  • Page 148: Funcție Rfid - Cititor De Carduri - Deschidere Poartă

    AVERTISMENT: Cartonașele roșii și galbene sunt legate ferm de unitatea exterioară. Păstrați-le cu grijă, dacă le pierdeți trebuie să trimiteți dispozitivul la serviciul EVOLVEO pentru a crea carduri noi. 13. MONITOR Următorul ecran va apărea atunci când apelați de la camera de la ușă sau când apăsați butonul "Monitor".
  • Page 149 1) Spate: Reveniți la ecranul anterior. 2) Unitatea exterioară selectată: Numărul unității ușii va fi afișat pe ecran. 3) Salvarea pictogramelor: Sunt afișate pictogramele pentru detectarea și înregistrarea mișcării. - Descrierea pictogramei: Format de stocare: Imagini/videouri (în modul de detectare a mișcării) Mod de stocare: MANUAL / AUTO Starea cardului SD: Inserare / Memorie completă...
  • Page 150 - Prin apăsarea butonului, puteți salva videoclipul. (Când setați modul de salvare automată, videoclipul va fi salvat automat.) - Max. 80 de secunde per videoclip (60 de secunde conexiune + 20 de secunde apel). - În timpul salvării, va apărea pictograma de mai jos, iar timpul rămas va fi afișat în partea dreaptă...

  • Page 151: Cctv

    - Durata maximă a apelului este de 60 de secunde. - În timp ce salvați un clip video, puteți salva din nou clipul video timp de 60 de secunde de la momentul apelului. - Atunci când atingeți butonul de deschidere a ușii, pictograma ușă deschisă va apărea în mijlocul ecranului.
  • Page 152 5) Stocare video: Salvarea unui clip video. - Când apăsați butonul, începe stocarea. - Pictograma de mai jos va fi afișată în timpul salvării imaginilor. Timpul rămas va fi afișat în partea dreaptă sus. - Pentru a opri salvarea, atingeți pictograma. 6) Salvarea imaginilor: Salvarea unui decupaj static.

  • Page 153: Interkom

    15. INTERKOM Când atingeți butonul Intercom, monitorul conectat este apelat și este afișat următorul ecran. Fiecare monitor trebuie să aibă propriul ID de dispozitiv unic (adresă de rețea). 1) Controlul volumului: Controlul volumului de recepție (nivelul 1-3). 2) Închideți: Ieșiți din interfon. 3) Timpul de apel: Afișați durata apelului.
  • Page 154 2) Mutați pagina: : pagina anterioară / : pagina următoare 3) Informații despre fișiere Foto : Fișier video : Fișier nou 4) Înregistrare de urgență: Un fișier salvat atunci când are loc o urgență cu ajutorul senzorilor. - Dacă "Înregistrare automată" este setat în meniul Securitate , imaginile video de la sistemul de camere vor fi înregistrate timp de 10 secunde atunci când apare o urgență.

  • Page 155: Setări

    1) Sursa și numărul de fișiere. 2) Deplasați stânga/dreapta: Mutați videoclipul anterior/ următor. 3) Joacă: Redarea clipului video curent. În timpul redării, pictograma se transformă într-un buton de pauză. 4) Ștergeți: Ștergeți videoclipul redat în prezent. 5) Data și ora: Vor fi afișate data și ora curentă. 6) Indicarea timpului clipului video: Va fi afișat timpul rămas.
  • Page 156 1) Ușa 1 / Ușa 2 sunt întotdeauna pornite. - Dacă unitatea exterioară este echipată cu o tastatură cu cod sau un modul RFID și are nevoie întotdeauna de alimentare, activați această opțiune. 2) Înregistrare automată - Setarea modului de salvare automată. (Selectați între Foto/Video) Cu toate acestea, dacă...
  • Page 157 - Sistemul poate monitoriza ciclic toate unitățile exterioare și camerele CCTV și poate stoca fotografii/video. (10 / 30 / 60 de secunde pentru fiecare cameră: Selectați durata ciclului de monitorizare pentru fiecare unitate exterioară sau cameră). Legătură - Atunci când este detectată o mișcare, sunt salvate o fotografie și un clip video de 10 secunde.
  • Page 158 - Conexiune Wi-Fi: Faceți clic pe caseta de comutare pentru a activa sau dezactiva Wi-Fi. Puteți căuta o rețea din apropiere și vă puteți conecta la rețeaua fără fir selectată. Selectați Wi-Fi din lista de rețele descoperite automat și introduceți parola pentru conectare.

  • Page 159: Sarcina

    - Pentru unitatea exterioară 1/2, puteți seta 3 scheme de apelare în funcție de 3 perioade de timp diferite, după cum se arată pe pagina următoare. (Timpul soneriei, melodia și volumul soneriei sunt reglabile.) 2) Sunetul atingerii - Activarea/dezactivarea tonului tactil. 3) Ton de apel interfonic - Puteți selecta tonul de apel al interfonului.

  • Page 160: Setările Ecranului

    - Formatarea durează aproximativ 1 minut. (Poate varia în funcție de tipul și dimensiunea cardului SD.) 2) Ștergerea fișierelor - Ștergeți imaginile sau clipurile video salvate. 3) Capacitatea cardului SD - Sunt afișate capacitatea liberă și capacitatea totală a cardului SD. 4) Capacitatea memoriei interne - Aceasta arată...
  • Page 161 -Închideți afișajul LCD (după 30 s): Setați ecranul să se stingă atunci când treceți în modul de așteptare. (Se activează la 30 de secunde după setare) -Screen saver: Activați modul de economisire atunci când treceți în modul de așteptare. Avertisment: Dacă...
  • Page 162 - Lista de vizualizări: Setați ecranul care urmează să fie afișat atunci când utilizați funcția de economisire a ecranului. Avertisment: Cel puțin o opțiune trebuie să fie întotdeauna selectată pentru a afișa economizorul. - Screensaver: Setați imaginea de fundal care urmează să fie utilizată atunci când utilizați funcția de ramă...
  • Page 163 Imagine de pe cardul SD: Acesta va afișa imaginile care sunt stocate pe cardul SD în folderul "picture", acolo puteți salva orice imagini care vor fi proiectate pe diplay-ul moniotonului în timpul inactiv - PHOTO BOX. Modul de curățare a panoului de afișare: - Când este selectat "Mod curățare", ecranul tactil este dezactivat timp de 30 de secunde.
  • Page 164 6) Prognoza meteo - Activați informațiile privind prognoza meteo afișate pe ecranul principal. 7) Setări de securitate Atunci când utilizați această funcție, o ușă sau o cameră este detectată atunci când este conectat un senzor. <Înainte de operație> <În funcțiune> Înainte de a porni modul de securitate: Avertisment: Înainte de a continua, aflați parola dumneavoastră.

  • Page 165: Versiune

    - Apăsați butonul și introduceți parola din patru cifre. (Parola implicită din fabrică: 1234) - Dacă parola este corectă, modul va trece la Oprit și ecranul va reveni la ecranul principal. (Dacă parola este incorectă, nu puteți porni modul și nu puteți continua inițializarea dispozitivului).

  • Page 166: Rezolvarea Problemelor

    - Dacă nu utilizați un card micro SD: Pot fi stocate numai 50 de imagini (memorie încorporată) - Atunci când utilizați un card micro SD: Pot fi stocate până la 10.000 de imagini/video, în funcție de capacitatea cardului SD. Karta Micro SD Capacitate video 64 GB 256 GB (max.)
  • Page 167 Dispozitivul nu are o imagine / sunet clar, nu sună: Conectați monitorul și panoul ușii cu un cablu scurt pentru a evita întreruperile firelor în instalația de acasă. Apoi, verificați setările de imagine și sunet (luminozitate, contrast, culoare, volum).
  • Page 168 Nu aruncați aceste produse în deșeurile municipale nesortate. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că produsul Doorphone AHD10 îndeplinește cerințele standardelor și reglementărilor aplicabile tipului de echipament, inclusiv Directiva RED (2014/53/EU) și următoarele standarde: EN 300 328: Compatibilitatea electromagnetică...

Table of Contents