Evolveo AHD7 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Intercom System
  5. AHD7
  6. Manual

Evolveo AHD7 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 60

Quick Links

Download this manual
MANUAL
MODEL
DoorPhone AHD7
VERSION / DATE
I . / 18. 7. 2023
CZ
CZ
SK
SK
EN
EN
HU
HU
RO
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AHD7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolveo AHD7

Summary of Contents for Evolveo AHD7

  • Page 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE DoorPhone AHD7 I . / 18. 7. 2023...
  • Page 2 Obsah / Content / Tartalom / Cuprins Česky ..........................4 Slovensky ........................32 English ........................61 Magyar ........................89 Română ........................118...

  • Page 3: Table Of Contents

    Obsah ÚVOD ........................... 4 POPIS PRODUKTU ......................4 FUNKCE ........................4 OBSAH BALENÍ ......................5 INSTALACE........................5 DIAGRAM ZAPOJENÍ ....................7 POPIS PRODUKTU ......................9 TECHNICKÉ SPECIFIKACE .................... 10 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................... 10 HLAVNÍ FUNKCE ......................11 MONITOR ........................12 CCTV ...........................

  • Page 4: Úvod

    ÚVOD VÍTEJTE V RODINĚ VÝROBKŮ EVOLVEO • Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě přečtěte celý tento uživatelský manuál až do jeho konce, a to i v případě, že jste z minulosti již obeznámeni s používáním výrobku podobného typu.

  • Page 5: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Hlavní monitor Venkovní jednotka Dešťový kryt Adaptér Držák pro Šroub Silikonový uzávěr Vnitřní jednotku INSTALACE A. Vnitřní jednotka 1) Přišroubujte držák na stěnu. 2) Po dokončení připojení zavěste jednotku na držák. Zapojte konektor napájecího adaptéru do zásuvek střídavého proudu. Držák ①...
  • Page 6 B. Venkovní jednotka 1) Upevněte jednotku ve výšce 1,4 m - 1,7 m od země (podle účinku kamery), abyste se vyhnuli přímému slunečnímu záření. 2) Vyvrtejte do stěny příslušné otvory a otvory pro šrouby ucpěte silikonovými krytkami. Dešťový kryt připevněte na stěnu pomocí šroubů. 3) Odšroubujte horní...

  • Page 7: Diagram Zapojení

    DIAGRAM ZAPOJENÍ...
  • Page 8 Adaptér Adaptér Bezpečnostní kamera 1 Max. 3 prodlužovací monitory Bezpečnostní kamera 1 Hlavní monitor Monitor rozšířující Pokyny pro zapojení : 1.Zelená: Audio 2.Black:GND 3.Žlutá:Video 4.Červená:VCC 5.Lock+ Dveře Dveře Zámek Zámek 6.Lock- Stanice 2 Stanice 1 Poznámka: Tento videotelefon dokáže ovládat elektrický zámek dveří NO, NC. Potřebuje však připojit přídavné...

  • Page 9: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU Vnitřní jednotka 1) Kapacitní dotyková obrazovka 4) Svorky pro zapojení 2) Tlačítko pro příjem/zavěšení 5) Vstup stejnosměrného proudu 3) Drážka pro držák 6) Slot micro SD karty Venkovní jednotka 1) Kryt proti dešti 5) Jmenovka 2) Světlo pro noční vidění 6) Volání...

  • Page 10: Technické Specifikace

    TECHNICKÉ SPECIFIKACE Vnitřní jednotka Velikost obrazovky 7 " Rozlišení 1024(V)×600(Š) Efektivní plocha 154,21 (V)×85,92 (Š)mm Rozteč bodů 0.1506(W)×0.1432(H)mm Velikost 181(W)X181H)X18(D)mm Vstupní napětí adaptéru AC100-240V 50Hz/60Hz Výstup adaptéru napětí a proud DC15V 1A Doba sledování 30S±10% Čas na rozhovory 60S±10% Pracovní vzdálenost 50 m (kabel 4x0,75 mm2) Spotřeba energie Statický...

  • Page 11: Hlavní Funkce

    HLAVNÍ FUNKCE Hlavní obrazovka Položka Popis Monitor Zobrazení dveřní kamery (Nelze použít, pokud není připojena dveřní kamera) CCTV Monitorování kamerového systému (Pokud není připojen kamerový systém, nelze jej použít) Interkom Přesun do nabídky Interkom – pouze pokud máte více monitorů v instalaci Přehrávání...

  • Page 12: Monitor

    Poznámka: Před použitím nastavte datum a čas. Pokud je nenastavíte, může dojít k problémům při ukládání snímků a videoklipů. MONITOR Při volání z dveřní kamery nebo po stisknutí tlačítka "Monitor" se zobrazí následující obrazovka. Max. čas: Monitorování (30 s) Volání a hovor (60 s) Pokud není...
  • Page 13 6) Přijímání hovorů: Po přijetí hovoru se toto tlačítko změní na tlačítko Zavěsit. 7) Otevírání zámku dveří: Kliknutím otevřete zámek dveří, který je připojen na venkovní jednotce. 8) Ukládání videa: Uložení videa - Stisknutím tlačítka, můžete uložit video. (Když nastavíte režim automatického ukládání, video se uloží...

  • Page 14: Cctv

    - Když nastavíte režim automatického ukládání, videoklip a snímek se automaticky uloží. 2 ) Když se dotknete tlačítka pro příjem hovoru, můžete s návštěvníkem hovořit. Když se dotknete tlačítka pro otevření dveří, dveře se otevřou. - Maximální doba hovoru je 60 sekund. - Během ukládání...
  • Page 15 3 ) Sada ikon: Zobrazení detekce pohybu a ukládání videa. (Další podrobnosti najdete v části Monitor) 4 ) Změna obrazovky CCTV: Zobrazení obrazovky CCTV 1 a obrazovky CCTV 2. - Tuto funkci nelze použít, pokud je připojen pouze jedna kamera. 5 ) Ukládání...

  • Page 16: Interkom

    INTERKOM Když se dotknete tlačítka Interkom, vyvolá se připojený monitor a zobrazí se následující obrazovka. 1 ) Ovládání hlasitosti : Ovládání hlasitosti příjmu (úroveň 1-3). 2 ) Zavěste: Ukončení a ukončení interkomu. 3) Doba volání a hovoru : Zobrazení zbývajícího času volání a hovoru. 4 ) Telefonní...
  • Page 17 :Fotka, : Video soubor, : Nový soubor 4 ) Nouzové nahrávání: Soubor uložený při výskytu nouzové situace pomocí senzorů. - Pokud je v nabídce Zabezpečení nastavena možnost "Auto Rec", bude se při výskytu mimořádné události po dobu 10 sekund nahrávat video z kamerového systému.
  • Page 18 1 ) Zdroj & počet souborů 2 ) Pohyb vlevo/vpravo: Přesunutí předchozího/následujícího videa. 3 ) Přehrát: Přehrání aktuálního videoklipu. Během přehrávání se ikona mění na tlačítko pauza. 4 ) Smazat: Vymazání aktuálně přehrávaného videa. 5) Datum a čas: Bude uvedeno aktuální datum a čas. 6 ) Indikace času videoklipu: Zobrazí...

  • Page 19: Nastavení

    NASTAVENÍ Po stisknutí tlačítka " Nastavení " se zobrazí následující obrazovka. - Po výběru každé položky se vpravo zobrazí okno s nastavením. - Pokud po 30 sekundách od vstupu do nabídky Nastavení neprovedete žádnou akci, vrátí se zpět na hlavní obrazovku. 1) NAHRÁVÁNÍ...
  • Page 20 Detekce pohybu: Nastavení funkce povolení / zakázání. Výběr kamery: Výběr kamery pro sledování. (Vyberte z možností Door1/2, CCTV1/2) Formát ukládání: Výběr způsobu ukládání. (Vyberte mezi Foto / Video) Citlivost snímání: Nastavení citlivosti. (Vyberte mezi High / Middle / Low) Časovač pohybu: Nastavení aktivace funkce časovače. (Čas aktivace detekce pohybu) Pro aktivaci můžete nastavit časovač, čas spuštění/ukončení.
  • Page 21 - V noci nebo na tmavém místě svítí LED dveřní kamery vždy, když je kamera zapnutá. - Při detekci pohybu se prostřednictvím aplikace v mobilním telefonu spustí alarm. Pokud nastavíte kameru na část, kde je mnoho kolemjdoucích, může dostávat velice mnoho notifikací...
  • Page 22 3.1) Zvonek dveří1/dveří2 - Pro venkovní jednotku 1/2 můžete nastavit 3 schémata vyzvánění podle 3 různých časových úseků, jak je uvedeno na následující straně. (Čas vyzvánění, melodie a hlasitost vyzvánění jsou nastavitelné.) 3.2) Zvuk dotyku - Zapnutí / Vypnutí tónu dotyku 3.3) Volací...
  • Page 23 4) ÚLOŽIŠTĚ 4.1) Formátování karty SD - Formátování trvá přibližně 1 minutu. (Může se lišit podle typu a velikosti SD karty). 4.2) Mazání souborů - Odstranění uložených obrázků a videí. 4.3) Kapacita karty SD - Zobrazuje se zde volná kapacita a celková kapacita SD karty.. 4.4) Kapacita interní...
  • Page 24 5.2) Vstup do pohotovostního režimu - Lze nastavit různé pohotovostní režimy. Vypnutí LCD displeje (po 30 s): Nastavení funkce vypnutí obrazovky při přechodu do pohotovostního režimu (Aktivuje se za 30 sekund po nastavení) Foto rámeček: Povolení režimu Foto rámečku při přechodu do pohotovostního režimu Upozornění: Pokud je aktivována funkce detekce pohybu, tato funkce nefunguje.
  • Page 25 - Noční režim: Během nastavené doby je jas obrazovky minimalizován. - Seznam zobrazení: Nastavení obrazovky, která se má zobrazit při použití funkce foto rámečku. - Obrázek pozadí: Nastavení obrázku na pozadí, který se má použít při použití funkce foto rámečku - Žádný...
  • Page 26 - Při volbě "Režim čištění" je dotykový displej na 30 sekund deaktivován. (Tuto funkci nelze zastavit, dokud není ukončena.) 5.4) Zobrazení - Nastavení jasu obrazovky. 6) ETC 6.1) Jazyk - Výběr systémových jazyků. 6.2) Nastavení ID rozšíření - Při připojení více monitorů vyberte pro každý monitor jiné ID. 6.3) Doba odemknutí...
  • Page 27 <Před operací> <Při provozu> 1) Před spuštěním bezpečnostního režimu Upozornění: Než budete pokračovat, zjistěte si heslo. Pokud neznáte aktuální heslo, nemůžete alarm vypnout. (Výchozí tovární nastavení : 1234) K dispozici je pouze typ snímače NC, proto se ujistěte, že váš snímač je typu NC. 1) Bezpečnostní...
  • Page 28 <Vstupní obrazovka pro zadání hesla <obrazovka detekce senzoru během pro vypnutí režimu> bezpečnostního režimu> 1) Když dojde k bezpečnostnímu poplachu - Při detekci senzoru v bezpečnostním režimu se vygeneruje alarm a zobrazí se číslo senzoru (Senzor1 nebo Senzor2) a čas výskytu. - Pokud poplach zrušit, stiskněte dole tlačítko "Stop".

  • Page 29: Pozor

    18V. Pokud na výstupu nenaměříte žádné napětí zkontrolujte zda je zásuvka adaptéru pod napětím. Pokud ano je adaptér vadný. Navštivte www.evolveo.com zde můžete objednat nový, nebo založit reklamaci. Zařízení nemá čistý obraz/zvuk, nezvoní...
  • Page 30 životnosti umístěny do kontejnerů na tříděný odpad. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Abacus Electric, s.r.o. tímto prohlašuje, že výrobek Doorphone AHD7 splňuje požadavky norem a předpisů platných pro daný typ zařízení. Úplné znění prohlášení o shodě naleznete na adrese http://ftp.evolveo.com/CE.
  • Page 31 Obsah ÚVOD ......................... 32 POPIS PRODUKTU ...................... 32 FUNKCIE ........................32 OBSAH BALENIA ......................33 INŠTALÁCIA ........................ 33 DIAGRAM ZAPOJENIA ....................35 POPIS PRODUKTU ...................... 37 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ................... 38 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ................... 38 HLAVNÉ FUNKCIE ....................... 39 MONITOR ........................40 CCTV ...........................

  • Page 32: Úvod

    ÚVOD VITAJTE V RODINE PRODUKTOV EVOLVEO • Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte celý návod na použitie až do konca, a to aj v prípade, že ste s používaním podobného typu výrobku oboznámení už v minulosti. • Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie - je neoddeliteľnou súčasťou výrobku a môže obsahovať...

  • Page 33: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Hlavný monitor Vonkajšia jednotka Kryt proti dažďu Adaptér Držiak pre Skrutka Silikónový uzáver Vnútorná jednotka INŠTALÁCIA A. Vnútorná jednotka 1) Priskrutkujte držiak k stene. 2) Po dokončení pripojenia zaveste jednotku na držiak. Zapojte konektor napájací adaptér do zásuvky striedavého prúdu. Držiak ①...
  • Page 34 B. Vonkajšia jednotka 1) Jednotku namontujte vo výške 1,4 m - 1,7 m od zeme (v závislosti od efektu kamery), aby ste sa vyhli priamemu slnečnému žiareniu. 2) Vyvŕtajte príslušné otvory v stene a otvory pre skrutky zaslepte silikónovými krytkami. Pripevnite kryt proti dažďu k stene pomocou skrutiek.

  • Page 35: Diagram Zapojenia

    DIAGRAM ZAPOJENIA...
  • Page 36 Adaptér Adaptér Bezpečnostná kamera 1 Max. 3 rozširujúce monitory Bezpečnostná kamera 1 Hlavný monitor Rozširujúci monitor Pokyny na zapojenie : 1.Zelená: Audio 2.Black: GND 3.Yellow: Video 4.Červená:VCC 5.Lock+ 6.Lock- Dvere Dvere Hrad Hrad Stanica 2 Stanica 1 Poznámka: Tento videotelefón môže ovládať elektrický zámok dverí NO, NC. Je však potrebné...

  • Page 37: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU Vnútorná jednotka 1) Kapacitný dotykový displej 4) Zapojenie svoriek 2) Tlačidlo pre príjem/zavesenie 5) Vstup jednosmerného prúdu 3) Drážka pre držiak 6) Slot na kartu Micro SD Vonkajšia jednotka 1) Kryt proti dažďu 5) Menovka 2) Svetlo nočného videnia 6) Volanie 3) Fotoaparát 7) Mikrofón...

  • Page 38: Technické Špecifikácie

    TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Vnútorná jednotka Veľkosť obrazovky 7 " Rozlíšenie 1024(V)×600(Š) Efektívna plocha 154,21 (V)×85,92 (Š)mm Vzdialenosť medzi bodmi 0.1506(W)×0.1432(H)mm Veľkosť 181(W)X181H)X18(D)mm Vstupné napätie adaptéra AC100-240V 50Hz/60Hz Výstupné napätie a prúd adaptéra DC15V 1A Sledovanie času 30S±10% Čas na rozhovor 60S±10% Pracovná...

  • Page 39: Hlavné Funkcie

    HLAVNÉ FUNKCIE Hlavná obrazovka Položka Popis Monitor Zobrazenie kamery na dverách (Nemožno použiť, ak nie je pripojená dverová kamera) CCTV Monitorovanie kamerového systému (Ak kamerový systém nie je pripojený, nie je možné ho použiť) Interkom Presun do ponuky Intercom - iba ak máte v inštalácii viac monitorov Prehrávanie Presun na zoznam nahraných obrázkov a videí...

  • Page 40: Monitor

    Stav Wi-Fi Indikácia sily signálu Wi-Fi 10 Nastavenia Presun do ponuky Nastavenia Poznámka: Pred použitím nastavte dátum a čas. Ak ich nenastavíte, môže dôjsť k problémom pri ukladaní obrázkov a videoklipov. MONITOR Po zavolaní z dverovej kamery alebo po stlačení tlačidla "Monitor" sa zobrazí nasledujúca obrazovka.
  • Page 41 4) Zobrazenie na rozdelenej obrazovke: K dispozícii je delené monitorovanie dverových kamier. Ak je nainštalovaná len jedna kamera, funkciu nie je možné použiť. 5) Otvorenie zámku brány: Kliknutím otvoríte zámok brány, ktorý je pripojený k monitoru. 6) Prijímanie hovorov: Po prijatí hovoru sa toto tlačidlo zmení na tlačidlo Zavesiť. 7) Otvorenie zámku dverí: Kliknutím otvoríte zámok dverí, ktorý...

  • Page 42: Cctv

    Privolanie návštevníka 1 ) Keď návštevník zavolá od vchodu, budete počuť volací tón (zvuk) a na monitore sa zobrazí obraz návštevníka. - Maximálny čas zvonenia 30 sekúnd. - Keď nastavíte režim automatického ukladania, videoklip a obrázok sa uložia automaticky. 2 ) Keď sa dotknete tlačidla odpovede, môžete hovoriť s návštevníkom. Keď sa dotknete tlačidla na uvoľnenie dverí, dvere sa otvoria.
  • Page 43 1 ) Značka CCTV: Zobrazenie aktuálneho funkčného kamerového systému. 2 ) Dátum a čas: Uvedie sa aktuálny dátum a čas. 3 ) Sada ikon: Zobrazenie detekcie pohybu a ukladanie videa. (Viac informácií nájdete v časti Monitor) 4 ) Zmeňte obrazovku CCTV: Zobrazenie obrazoviek CCTV 1 a CCTV 2. - Túto funkciu nemožno použiť, ak je pripojený...

  • Page 44: Interkom

    INTERKOM Keď sa dotknete tlačidla Intercom, vyvolá sa pripojený monitor a zobrazí sa nasledujúca obrazovka. 1 ) Ovládanie hlasitosti: Ovládanie hlasitosti príjmu (úroveň 1-3). 2 ) Zaveste: Odíďte a ukončite interkom. 3) Čas volania a hovoru : Zobrazenie zostávajúceho času hovoru a hovoru. 4 ) Telefonický...
  • Page 45 :Fotka, : Video súbor, : Nový súbor 4 ) Núdzové nahrávanie: Súbor uložený pri vzniku mimoriadnej udalosti pomocou snímačov. - Ak je v ponuke Security (Zabezpečenie) nastavená možnosť "Auto Rec" (Automatické nahrávanie), pri vzniku núdzovej situácie sa video z kamerového systému bude nahrávať...
  • Page 46 1 ) Zdroj a počet súborov 2 ) Pohybujte sa doľava/doprava: Presuňte predchádzajúce/nasledujúce video. 3 ) Hrajte: Prehrávanie aktuálneho videoklipu. Počas prehrávania sa ikona zmení na tlačidlo pozastavenia. 4 ) Vymazať: Vymazanie aktuálne prehrávaného videa. 5 ) Dátum a čas: Uvedie sa aktuálny dátum a čas. 6 ) Indikácia času videoklipu: Zobrazí...

  • Page 47: Nastavenia

    NASTAVENIA Po stlačení tlačidla " Nastavenia " sa zobrazí nasledujúca obrazovka. - Po výbere každej položky sa vpravo zobrazí okno s nastaveniami. - Ak po 30 sekundách od vstupu do ponuky Nastavenia nevykonáte žiadnu akciu, vráti sa na hlavnú obrazovku. 1) NAHRÁVANIE 1.1) Dvere1/dvere2 vždy zapnuté...
  • Page 48 Detekcia pohybu: Nastavenie funkcie zapnutia/vypnutia. Výber fotoaparátu: Výber kamery na monitorovanie. (Vyberte z možností Door1/2, CCTV1/2) Formát ukladania: Výber spôsobu ukladania. (Vyberte si medzi Foto / Video) Citlivosť snímania: Nastavenie citlivosti. (Vyberte medzi vysokým/stredným/nízkym) Časovač pohybu: Nastavenie aktivácie funkcie časovača. (Čas aktivácie detekcie pohybu) Môžete nastaviť...
  • Page 49 - V noci alebo na tmavom mieste sa po zapnutí kamery vždy rozsvieti kontrolka dverí. - Po zistení pohybu sa spustí alarm prostredníctvom aplikácie v mobilnom telefóne. Ak kameru nastavíte na oblasť, kde je veľa okoloidúcich, môže prijímať veľa oznámení o pohybe. V takom prípade nasmerujte kameru inde alebo nepoužívajte detekciu pohybu.
  • Page 50 3.1) Zvonček1/dverový zvonček2 - Pre vonkajšiu jednotku 1/2 môžete nastaviť 3 schémy zvonenia podľa 3 rôznych časových období, ako je znázornené na nasledujúcej strane. (Čas zvonenia, melódia a hlasitosť zvonenia sú nastaviteľné.) 3.2) Zvuk dotyku - Zapnutie/vypnutie dotykového tónu 3.3) Tón interkomového hovoru - Môžete vybrať...
  • Page 51 4) ÚLOHA 4.1) Formátovanie karty SD - Formátovanie trvá približne 1 minútu. (Môže sa líšiť podľa typu a veľkosti karty SD). 4.2) Odstraňovanie súborov - Odstránenie uložených obrázkov a videí. 4.3) Kapacita karty SD - Tu sa zobrazuje voľná kapacita a celková kapacita karty SD. 4.4) Kapacita vnútornej pamäte - Zobrazí...
  • Page 52 5.2) Vstup do pohotovostného režimu - Možno nastaviť rôzne pohotovostné režimy. Vypnutie LCD displeja (po 30 s): Nastavenie vypnutia obrazovky pri prechode do pohotovostného režimu (Aktivuje sa 30 sekúnd po nastavení) Fotorámik: Povolenie režimu fotorámčeka pri prechode do pohotovostného režimu Varovanie: Ak je aktivovaná...
  • Page 53 - Nočný režim: Jas obrazovky sa počas nastaveného času minimalizuje. - Zoznam zobrazení: Nastavenie obrazovky, ktorá sa má zobraziť pri použití funkcie fotorámčeka. - Obrázok na pozadí: Nastavenie obrázka na pozadí, ktorý sa má použiť pri použití funkcie fotorámčeka - Žiadny obrázok na pozadí: Vybraná obrazovka sa zobrazí bez obrázkov na pozadí. - Základný...
  • Page 54 - Keď je zvolený režim "Čistenie", dotykový displej je na 30 sekúnd deaktivovaný. (Túto funkciu nie je možné zastaviť, kým nie je dokončená.) 5.4) Zobrazenie - Nastavenie jasu obrazovky. 6) ETC 6.1) Jazyk - Výber systémových jazykov. 6.2) Nastavenia ID rozšírenia - Pri pripojení...
  • Page 55 <Pred operáciou> <V prevádzke> 1) Pred spustením bezpečnostného režimu Varovanie: Pred pokračovaním zistite svoje heslo. Ak nepoznáte aktuálne heslo, nemôžete alarm vypnúť. (Predvolené továrenské nastavenia : 1234) K dispozícii je len snímač typu NC, preto sa uistite, že váš snímač je typu NC. 1) Bezpečnostný...
  • Page 56 <Vstupná obrazovka na zadanie hesla <obrazovka detekcie senzorov počas na vypnutie režimu> bezpečnostného režimu> 1) Keď nastane bezpečnostný poplach - Keď je v bezpečnostnom režime detekovaný snímač, vytvorí sa alarm a zobrazí sa číslo snímača (Snímač1 alebo Snímač2) a čas výskytu. - Ak chcete zrušiť...

  • Page 57: Pozor

    či je na výstupe adaptéra správne napätie 18 V. Ak na výstupe nenameriate žiadne napätie, skontrolujte, či je zásuvka adaptéra pod napätím. Ak áno, adaptér je chybný. Navštívte stránku www.evolveo.com, kde si môžete objednať novú alebo podať reklamáciu.
  • Page 58 životnosti umiestniť do kontajnerov na separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že výrobok Doorphone AHD7 spĺňa požiadavky noriem a predpisov platných pre tento typ zariadení. Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na adrese http://ftp.evolveo.com/CE.
  • Page 59 Dovozca / výrobca Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Česká republika Made in P.R.C. Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com Všetky práva vyhradené. Dizajn a vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 60 Table of Contents INTRODUCTION ......................61 PRODUCT DESCRIPTION ..................... 61 FEATURES ........................61 PACKAGING CONTENT ....................62 INSTALLATION ......................62 WIRING DIAGRAM ..................... 64 PRODUCT DESCRIPTION ..................... 66 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................67 SAFETY INSTRUCTIONS ....................67 MAIN FUNCTIONS ...................... 68 MONITOR ........................

  • Page 61: Introduction

    INTRODUCTION WELCOME TO THE EVOLVEO FAMILY OF PRODUCTS • Before putting this product into operation, please read this entire user manual carefully through to the end, even if you are familiar with the use of a similar type of product in the past.

  • Page 62: Packaging Content

    PACKAGING CONTENT Main monitor Outdoor unit Rain cover Adapter Holder for Screw Silicone cap Indoor unit INSTALLATION A. Indoor unit 1) Screw the bracket to the wall. 2) Once the connection is complete, hang the unit on the bracket. Plug in the connector power adapter to AC power outlets.
  • Page 63 B. Outdoor unit 1) Mount the unit at a height of 1.4 m - 1.7 m from the ground (depending on the camera effect) to avoid direct sunlight. 2) Drill the appropriate holes in the wall and plug the screw holes with silicone caps. Fix the rain cover to the wall with screws.

  • Page 64: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM...
  • Page 65 Adapter Adapter Security camera 1 Max. 3 extension monitors Security camera 1 Main monitor Extending monitor Wiring Instructions : 1.Green: Audio 2.Black:GND 3.Yellow:Video 4.Red:VCC 5.Lock+ Doors Doors Castle Castle 6.Lock- Station 2 Station 1 Remark: This videophone can control the electric door lock NO, NC. However, it needs to connect an additional power supply.

  • Page 66: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Indoor unit 1) Capacitive touch screen 4) Wiring terminals 2) Receive/hang up button 5) DC input 3) Groove for holder 6) Micro SD card slot Outdoor unit 1) Rain cover 5) Jmenovka 2) Night vision light 6) Calling 3) Camera 7) Microphone 4) Speaker...

  • Page 67: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Indoor unit Screen size 7 " Resolution 1024(V)×600(Š) Effective area 154.21 (H)×85.92 (W)mm Point spacing 0.1506(W)×0.1432(H)mm Size 181(W)X181H)X18(D)mm Adapter input voltage AC100-240V 50Hz/60Hz Adapter output voltage and DC15V 1A current Tracking time 30S±10% Time to talk 60S±10% Working distance 50 m (cable 4x0.75 mm2) Energy consumption Static state <4W Operating state <8W...

  • Page 68: Main Functions

    MAIN FUNCTIONS Main screen Item Description Monitor Door camera display (Cannot be used if door camera is not connected) CCTV Monitoring of the camera system (If the camera system is not connected, it cannot be used) Intercom Move to the Intercom menu - only if you have multiple monitors in your installation Play Move to the list of uploaded images and videos...

  • Page 69: Monitor

    Remark: Set the date and time before use. If you do not set them, you may experience problems when saving images and video clips. MONITOR The following screen will appear when you call from the door camera or press the "Monitor"...
  • Page 70 6) Receiving calls: When the call is answered, this button changes to the Hang up button. 7) Opening the door lock: Click to open the door lock that is connected to the outdoor unit. 8) Video storage: Saving a video - By pressing the button, you can save the video.

  • Page 71: Cctv

    - When you set the auto save mode, the video clip and image are automatically saved. 2 ) When you touch the answer button, you can talk to the visitor. When you touch the door release button, the door opens. - The maximum call time is 60 seconds.

  • Page 72: Intercom

    4 ) Change the CCTV screen: Display of CCTV 1 and CCTV 2 screens. - This function cannot be used when only one camera is connected. 5 ) Video storage: Saving a video clip. - When you press the button, storage starts. - The icon below will be displayed while saving images.

  • Page 73: Gallery

    1 ) Volume control : Receive volume control (level 1-3). 2 ) Hang up: Exit and exit the intercom. 3) Call and talk time : Display the remaining call and talk time. 4 ) Phone call : The intercom is called up only when the call button is pressed. (The ring tone sounds only when the button is pressed and held) GALLERY When you press the Play button, the following screen will appear.
  • Page 74 - If "Auto Rec" is set in the Security menu, the video from the camera system will be recorded for 10 seconds when an emergency occurs. (CCTV1 is automatically saved when sensor 1 is detected and CCTV2 is saved by sensor 2. However, if no SD card is inserted, only the photos are saved and the sensor needs to be connected to the CCTV.) - If a visitor is received during an emergency call, the visitor's video is saved...

  • Page 75: Settings

    1 ) Source & number of files 2 ) Move left/right: Move the previous/next video. 3 ) Play: Play the current video clip. During playback, the icon changes to a pause button. 4 ) Delete: Delete the currently playing video. 5) Date and time: The actual date and time will be given.
  • Page 76 1.3) Motion detection - Setting the motion detection of a previously set camera. - The functions of each menu are as follows. Motion detection: Setting the enable/disable function. Camera selection: Choosing a camera for monitoring. (Select from Door1/2, CCTV1/2) Storage format: Selecting the storage method. (Choose between Photo / Video) Sensitivity of sensing: Sensitivity setting.
  • Page 77 Link - When motion is detected, 1 photo and a video clip of 10 seconds is saved. - At night or in a dark place, the door camera LED is always on when the camera is switched on. - When motion is detected, an alarm is triggered via an app on your mobile phone. If you set the camera to an area where there are many passers-by, it can receive a lot of motion notifications.
  • Page 78 3.1) Doorbell1/doorbell2 - For outdoor unit 1/2, you can set 3 ringing schemes according to 3 different time periods as shown on the following page. (The ring time, melody and ring volume are adjustable.) 3.2) Sound of touch - Touch tone on/off 3.3) Intercom call tone - You can select the intercom ringtone - There are 6 types of tones available.
  • Page 79 4) TASK 4.1) Formatting the SD card - Formatting takes approximately 1 minute. (May vary by SD card type and size). 4.2) Deleting files - Delete saved images and videos. 4.3) SD card capacity - The free capacity and the total capacity of the SD card are displayed here. 4.4) Internal memory capacity - This shows the free capacity and the total memory capacity of the flash device.
  • Page 80 5.2) Enter standby mode - Various standby modes can be set. Switching off the LCD display (after 30 s): To set the screen to turn off when you go into standby mode (Activates 30 seconds after setting) Photo frame: To enable Photo Frame mode when going into standby mode Warning: If the motion detection function is activated, this function does not work.
  • Page 81 - Night mode: The screen brightness is minimised during the set time. - List of views: Set the screen to be displayed when using the photo frame function. - Background image: Set the background image to use when using the photo frame feature - No background image: The selected screen will be displayed without background images.
  • Page 82 5.3) Display panel cleaning mode - When "Cleaning mode" is selected, the touch screen is deactivated for 30 seconds. (This function cannot be stopped until it is completed.) 5.4) Display - Set the screen brightness. 6) ETC 6.1) Jazyk - Selection of system languages. 6.2) Extension ID Settings - When connecting multiple monitors, select a different ID for each monitor.
  • Page 83 <Before surgery> <In operation> 1) Before starting the security mode Warning: Before proceeding, find out your password. If you do not know the current password, you cannot disarm the alarm. (Factory default settings : 1234) Only NC type encoder is available, so make sure your encoder is NC type. 1) Safety sensor 1, safety sensor 2: Select the sensor you want to work with 2) Check the box: The sensor is selected 3 ) Activate button: Activate the selected sensor.
  • Page 84 <Input screen for entering the <sensor detection screen during safety password to disable the mode> mode> 1) When a security alarm occurs - When a sensor is detected in safety mode, an alarm is generated and the sensor number (Sensor1 or Sensor2) and the time of occurrence are displayed. - To cancel the alarm, press the "Stop"...

  • Page 85: Attention

    18V is present at the output of the adapter. If you do not measure any voltage at the output, check if the adapter socket is energized. If so, the adapter is defective. Visit www.evolveo.com here to order a new one or to file a claim.
  • Page 86 The lens is dewing This phenomenon occurs especially in the cold season, when condensation occurs due to the temperature difference between the wall and the door station itself. In case of condensation, we recommend to dry the station thoroughly and adjust the installation.
  • Page 87 DECLARATION OF CONFORMITY Abacus Electric, s.r.o. hereby declares that the Doorphone AHD7 product meets the requirements of the standards and regulations applicable to this type of equipment. The full text of the Declaration of Conformity can be found at http://ftp.evolveo.com/CE.
  • Page 88 Tartalomjegyzék BEVEZETÉS ......................... 89 TERMÉKLEÍRÁS ......................89 TULAJDONSÁGOK ...................... 89 CSOMAGOLÁSI TARTALOM ..................90 INSTALACE........................90 KÁBELEZÉSI DIAGRAM ....................92 TERMÉKLEÍRÁS ......................94 MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK ....................95 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ..................95 FŐ FUNKCIÓK ......................96 MONITOR ........................97 CCTV ........................... 99 INTERCOM .......................

  • Page 89: Bevezetés

    BEVEZETÉS ÜDVÖZÖLJÜK AZ EVOLVEO TERMÉKCSALÁDBAN • A termék üzembe helyezése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, még akkor is, ha korábban már ismerte egy hasonló típusú termék használatát. • Tartsa meg ezt a felhasználói kézikönyvet a későbbi használatra - a termék szerves részét képezi, és fontos utasításokat tartalmazhat a termék üzembe...

  • Page 90: Csomagolási Tartalom

    CSOMAGOLÁSI TARTALOM Fő monitor Kültéri egység Esővédő fedél Adaptér Tartó a Csavar Szilikon kupak Beltéri egység INSTALACE A. Beltéri egység 1) Csavarozza a konzolt a falhoz. 2) A csatlakozás befejezése után akassza fel a készüléket a tartóra. Csatlakoztassa a csatlakozót hálózati adaptert a váltóáramú...
  • Page 91 B. Kültéri egység 1) Szerelje a készüléket a földtől 1,4 m - 1,7 m magasságban (a kamera hatásától függően), hogy elkerülje a közvetlen napfényt. 2) Fúrja ki a megfelelő lyukakat a falon, és a csavarfuratokat tömítse be szilikonsapkákkal. Rögzítse az esővédő burkolatot a falhoz csavarokkal. 3) Csavarja le a kültéri egység tetejét és alját, tartsa a panelt.

  • Page 92: Kábelezési Diagram

    KÁBELEZÉSI DIAGRAM...
  • Page 93 Adaptér Adaptér Biztonsági kamera 1 Max. 3 bővítő monitor Biztonsági kamera 1 Fő monitor Kiterjesztő monitor Bekötési utasítások : 1.Zöld: Audio 2.Fekete:GND 3.Sárga:Video 4.Red: VCC 5.Lock+ Ajtók Ajtók Kastély Kastély 6.Lock- 2. állomás 1. állomás Megjegyzés: Ez a videofon képes vezérelni az elektromos ajtózárat NO, NC. Ehhez azonban egy további tápegységet kell csatlakoztatni.

  • Page 94: Termékleírás

    TERMÉKLEÍRÁS Beltéri egység 1) Kapacitív érintőképernyő 4) Vezetékcsatlakozók 2) Fogadás/felakasztás gomb 5) DC bemenet 3) horony a tartóhoz 6) Micro SD kártya foglalat Kültéri egység 1) Esőfedél 5) Névtábla 2) Éjjellátó fény 6) Hívás 3) Kamera 7) Mikrofon 4) Hangszóró...

  • Page 95: Műszaki Előírások

    MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK Beltéri egység Képernyő mérete 7 " Felbontás 1024(H)×600(W) Hatékony terület 154.21 (H)×85.92 (W)mm Ponttávolság 0.1506(W)×0.1432(H)mm Méret 181(W)X181H)X18(D)mm Adapter bemeneti feszültség AC100-240V 50Hz/60Hz Adapter kimeneti feszültség és DC15V 1A áram Nyomon követési idő 30S±10% Ideje beszélgetni 60S±10% Munkatávolság 50 m (kábel 4x0,75 mm2) Energiafogyasztás Statikus állapot <4W Működési állapot <8W Üzemi hőmérséklet...

  • Page 96: Fő Funkciók

    • Ne kapcsolja ki a készüléket felvétel közben, különben az adatok könnyen elveszhetnek. FŐ FUNKCIÓK Főképernyő Tétel Leírás Monitor Ajtókamera kijelzője (Nem használható, ha az ajtókamera nincs csatlakoztatva) CCTV A kamerarendszer felügyelete (Ha a kamerarendszer nincs csatlakoztatva, nem használható) Intercom Menjen az Intercom menübe - csak akkor, ha több monitor van a telepítésben.

  • Page 97: Monitor

    Képernyő off Kikapcsolja a monitort Wi-Fi állapot A Wi-Fi jelerősség jelzése 10 Beállítások Lépjen a Beállítások menübe Megjegyzés: Használat előtt állítsa be a dátumot és az időt. Ha nem állítja be ezeket, problémák merülhetnek fel a képek és videoklipek mentésekor. MONITOR A következő...
  • Page 98 4) Osztott képernyős megjelenítés: Az ajtókamerák megosztott megfigyelése elérhető. Ha csak egy kamera van telepítve, a funkció nem használható. 5) A kapuszárny kinyitása: Kattintson a gombra a monitorhoz csatlakoztatott kapuszárny kinyitásához. 6) Hívások fogadása: Ha a hívás fogadása megtörtént, ez a gomb a Letenni gombra változik.

  • Page 99: Cctv

    Látogató megidézése 1 ) Amikor egy látogató hív a bejáratról, hívóhangot (hangot) hall, és a látogató képe megjelenik a monitoron. - Maximális csengetési idő 30 másodperc. - Az automatikus mentési mód beállításakor a videoklip és a kép automatikusan mentésre kerül. 2 ) Ha megérinti a válasz gombot, beszélhet a látogatóval.
  • Page 100 1 ) CCTV márka: Az aktuálisan működő kamerarendszer megjelenítése. 2 ) Dátum és idő: A tényleges dátumot és időpontot meg fogják adni. 3 ) Ikonkészlet: Mozgásérzékelő kijelző és videotárolás. (További részletekért lásd: Monitor) 4 ) A CCTV képernyő megváltoztatása: A CCTV 1 és CCTV 2 képernyők megjelenítése. - Ez a funkció...

  • Page 101: Intercom

    2 ) A kép és a videoklip tárolható, amíg az SD-kártya be van helyezve. A maximális tárolási méret az SD-kártya kapacitásától (tárolási méretétől) függ. INTERCOM Ha megérinti az Intercom gombot, a csatlakoztatott monitor előhívódik, és a következő képernyő jelenik meg. 1 ) Hangerőszabályzó...
  • Page 102 1 ) Oldal információ : Jelenlegi oldal / Általános oldal 2 ) Az oldal mozgatása: : előző oldal / : következő oldal 3 ) Fájlinformáció :fotó, : Videofájl, : Új fájl 4 ) Vészhelyzeti felvétel: Az érzékelők segítségével vészhelyzet esetén elmentett fájl. - Ha a Biztonsági menüben az "Automatikus felvétel"...
  • Page 103 1 ) A fájlok forrása és száma 2 ) Mozgás balra/jobbra: Az előző/következő videó áthelyezése. 3 ) Játsszon: Az aktuális videoklip lejátszása. Lejátszás közben az ikon szünet gombra változik. 4 ) Törlés: A jelenleg lejátszott videó törlése. 5) Dátum és idő: A tényleges dátumot és időpontot meg fogják adni. 6 ) Videoklip időjelzés: A hátralévő...

  • Page 104: Beállítások

    BEÁLLÍTÁSOK A " Beállítások " gomb megnyomásakor a következő képernyő jelenik meg. - Az egyes elemek kiválasztása után a jobb oldalon megjelenik egy beállítási ablak. - Ha a Beállítások menübe való belépést követő 30 másodperc elteltével nem tesz semmilyen lépést, a készülék visszatér a főképernyőre. 1) FELVÉTEL 1.1) Ajtó1/ajtó2 mindig be van kapcsolva - Ha a kültéri egység kódos billentyűzettel vagy RFID-modullal van felszerelve, és...
  • Page 105 Mozgásérzékelés: Az engedélyezési/tiltási funkció beállítása. Kamera kiválasztása: Kamera kiválasztása a megfigyeléshez. (Válasszon a Door1/2, CCTV1/2 közül) Tárolási formátum: A tárolási módszer kiválasztása. (Válasszon a Fotó / Videó között) Az érzékelés érzékenysége: Érzékenység beállítása. (Vyberte mezi High / Middle / Low) Mozgás időzítő: Az időzítő...
  • Page 106 - Mozgás érzékelésekor 1 fénykép és egy 10 másodperces videoklip kerül elmentésre. - Éjszaka vagy sötét helyen a kamera bekapcsolásakor az ajtókamera LED-je mindig világít. - Ha mozgást észlel, a mobiltelefonon lévő alkalmazáson keresztül riasztást indít. Ha a kamerát olyan területre állítja, ahol sok járókelő van, akkor sok mozgásértesítést kaphat.
  • Page 107 3.1) Csengő1/csengő2 - Az 1/2 kültéri egységhez 3 csengési sémát állíthat be 3 különböző időszaknak megfelelően, amint az a következő oldalon látható. (A csengetési idő, a dallam és a csengetés hangereje állítható.) 3.2) Az érintés hangja - Érintéshang be/ki 3.3) Intercom hívóhang - Kiválaszthatja a kaputelefon csengőhangját - 6 féle hangszíntípus áll rendelkezésre.
  • Page 108 4) FELADAT 4.1) Az SD kártya formázása - A formázás körülbelül 1 percet vesz igénybe. (SD-kártya típusától és méretétől függően változhat). 4.2) Fájlok törlése - Mentett képek és videók törlése. 4.3) SD kártya kapacitása - Itt jelenik meg az SD-kártya szabad kapacitása és teljes kapacitása. 4.4) Belső...
  • Page 109 5.2) Belépés készenléti üzemmódba - Különböző készenléti üzemmódok állíthatók be. Az LCD kijelző kikapcsolása (30 s után): A képernyő kikapcsolásának beállítása készenléti üzemmódba való átlépéskor (30 másodperccel a beállítás után aktiválódik) Képkeret: Fotókeret üzemmód engedélyezése készenléti üzemmódba lépve Figyelmeztetés: Ha a mozgásérzékelő funkció aktiválva van, ez a funkció nem működik.
  • Page 110 - Éjszakai üzemmód: A képernyő fényereje a beállított idő alatt minimálisra csökken. - A nézetek listája: A képkeret funkció használatakor megjelenítendő képernyő beállítása. - Háttérkép: A képkeret funkció használatakor használandó háttérkép beállítása - Nincs háttérkép: A kiválasztott képernyő háttérképek nélkül jelenik meg. - Alapkép: A háttér véletlenszerűen kerül beállításra a mentett képekből.
  • Page 111 5.3) A kijelzőpanel tisztítási módja - A "Tisztítási mód" kiválasztásakor az érintőképernyő 30 másodpercre kikapcsol. (Ez a funkció nem állítható le, amíg be nem fejeződik.) 5.4) Kijelző - A képernyő fényerejének beállítása. 6) ETC 6.1) Nyelv - A rendszer nyelveinek kiválasztása. 6.2) Bővítmény azonosító...
  • Page 112 6.7) Biztonsági beállítások Ha ezt a funkciót használja, akkor egy érzékelő csatlakoztatásakor egy ajtó vagy kamera észlelésre kerül. <Műtét előtt> <Működésben> 1) A biztonsági üzemmód indítása előtt Figyelmeztetés: Mielőtt folytatná, tudd meg a jelszavadat. Ha nem ismeri az aktuális jelszót, nem tudja hatástalanítani a riasztást. (Gyári alapbeállítások : 1234) Csak NC típusú...
  • Page 113 - Ha a jelszó helyes, az üzemmód kikapcsolt állapotba vált, és a képernyő visszatér a főképernyőre. (Ha a jelszó helytelen, nem tudja bekapcsolni az üzemmódot és folytatni a készülék inicializálását.) <A jelszó megadására szolgáló <érzékelő érzékelő képernyő biztonsági képernyő az üzemmód letiltásához> üzemmódban>...

  • Page 114: Figyelem

    18 V-os feszültség van-e jelen. Ha a kimeneten nem mér feszültséget, ellenőrizze, hogy az adapter aljzata feszültség alatt van-e. Ha igen, akkor az adapter hibás. Látogasson el a www.evolveo.com weboldalra, ha újat szeretne rendelni vagy reklamációt szeretne benyújtani. A készüléknek nincs tiszta képe/hangja, nem csörög Akassza fel a monitort vagy az ajtópanelt, és egy rövid kábellel csatlakoztassa, hogy...
  • Page 115 élettartamának végén külön hulladékgyűjtő edénybe kell helyezni. Ne dobja ezeket a termékeket a nem szelektált kommunális hulladékba. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Abacus Electric, s.r.o. kijelenti, hogy a Doorphone AHD7 termék megfelel az ilyen típusú berendezésekre vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a http://ftp.evolveo.com/CE oldalon...
  • Page 116 Importőr / Gyártó Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Csehország Made in P.R.C. Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com Minden jog fenntartva. A design és a megjelenés előzetes értesítés nélkül változhat.
  • Page 117 Cuprins INTRODUCERE ......................118 DESCRIEREA PRODUSULUI ..................118 CARACTERISTICI ....................... 118 CONȚINUTUL AMBALAJULUI ................... 119 INSTALARE ....................... 119 DIAGRAMA DE CABLARE ..................121 DESCRIEREA PRODUSULUI ..................123 SPECIFICAȚII TEHNICE ....................124 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ................. 124 FUNCȚII PRINCIPALE ....................125 MONITOR ......................... 126 CCTV .........................

  • Page 118: Introducere

    INTRODUCERE BUN VENIT ÎN FAMILIA DE PRODUSE EVOLVEO • Înainte de a pune în funcțiune acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție până la capăt acest manual de utilizare, chiar dacă sunteți familiarizat cu utilizarea unui tip similar de produs în trecut.

  • Page 119: Conținutul Ambalajului

    CONȚINUTUL AMBALAJULUI Monitor principal Unitate exterioară Capac de ploaie Adaptor Suport pentru Șurub Capac de silicon Unitate interioară INSTALARE A. Unitate interioară 1) Înșurubați suportul pe perete. 2) După ce conexiunea este finalizată, agățați unitatea de suport. Conectați conectorul adaptorul de alimentare la prizele de curent alternativ. Suport ①...
  • Page 120 B. Unitate exterioară 1) Montați unitatea la o înălțime de 1,4 m - 1,7 m de la sol (în funcție de efectul camerei) pentru a evita lumina directă a soarelui. 2) Faceți găurile corespunzătoare în perete și astupați găurile pentru șuruburi cu capace de silicon.

  • Page 121: Diagrama De Cablare

    DIAGRAMA DE CABLARE...
  • Page 122 Adaptor Adaptor Camera de securitate 1 Max. 3 monitoare de extensie Camera de securitate 1 Monitor principal Extinderea monitorului Instrucțiuni de cablare : 1.Verde: Audio 2.Black:GND 3.Žlutá:Video 4.Red: VCC 5.Lock+ Uși Uși Castelu Castelu 6.Lock- Stanice 2 Stanice 1 Observație: Acest videofon poate controla încuietoarea electrică a ușii NO, NC. Cu toate acestea, trebuie să...

  • Page 123: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI Unitate interioară 1) Ecran tactil capacitiv 4) Terminalele de cablare 2) Butonul de primire/închidere 5) Intrare DC 3) Canelura pentru suport 6) Fantă pentru card Micro SD Unitate exterioară 1) Capac de ploaie 5) Etichetă cu numele 2) Lumina de viziune nocturnă 6) Apelarea 3) Camera foto 7) Mikrofon...

  • Page 124: Specificații Tehnice

    SPECIFICAȚII TEHNICE Unitate interioară Dimensiunea ecranului 7 " Rezoluția 1024(V)×600(Š) Suprafața efectivă 154,21 (V)×85,92 (Š)mm Spațierea punctelor 0.1506(W)×0.1432(H)mm Dimensiune 181(W)X181H)X18(D)mm Tensiunea de intrare a adaptorului AC100-240V 50Hz/60Hz Tensiunea și curentul de ieșire a DC15V 1A adaptorului Timp de urmărire 30S±10% E timpul să...

  • Page 125: Funcții Principale

    • Curățați camera sau ecranul cu o cârpă moale. Nu utilizați detergenți, diluanți, lichide volatile sau corozive. • Nu expuneți camera unității exterioare la lumina directă a soarelui. • Pentru a utiliza produsul, asigurați-vă că acesta nu prezintă bariere și că nu există interferențe.

  • Page 126: Monitor

    atunci când soneria se termină, o notificare va fi trimisă pe telefonul mobil. Data și ora Indicarea datei și a orei, Atingeți pentru a trece la meniul "Settings". Starea Indicarea cardului SD inserat sau neinserat cardului SD Ecran off Oprește monitorul Stav Wi-Fi Indicarea intensității semnalului Wi-Fi 10 Setări...
  • Page 127 2) Unitatea exterioară selectată: Pe ecran se va afișa numărul unității de ușă 3) Salvarea pictogramelor: Sunt afișate pictogramele pentru detectarea și înregistrarea mișcării. - Descrierea pictogramei: Format de stocare: Imagini/video (în modul de detectare a mișcării) Modul de stocare: MANUAL / AUTO Starea cardului SD: Inserare / Memorie completă...

  • Page 128: Cctv

    1) Volumul apelurilor 2) Luminozitate, contrast, cromatică Convocarea unui vizitator 1 ) Atunci când un vizitator sună de la intrare, veți auzi un ton de apel (sunet) și imaginea vizitatorului va fi afișată pe monitor. - Durata maximă de apelare 30 de secunde. - Când setați modul de salvare automată, clipul video și imaginea sunt salvate automat.
  • Page 129 1 ) Marca CCTV: Afișarea sistemului de camere funcțional actual. 2 ) Data și ora: Se vor indica data și ora efectivă. 3 ) Sada ikon: Afișaj de detectare a mișcării și stocare video. (Pentru mai multe detalii, consultați Monitorul) 4 ) Schimbați ecranul CCTV: Afișarea ecranelor CCTV 1 și CCTV 2.

  • Page 130: Interkom

    - Dacă trebuie să faceți o copie de rezervă a imaginilor stocate în memoria încorporată a monitorului, puteți utiliza procedura de mai jos. 1.1) Porniți monitorul și apoi introduceți cardul SD. Porniți monitorul. Imaginile sunt apoi salvate automat pe cardul SD. (Imaginile sunt șterse automat după efectuarea copiei de rezervă.) 1.2) Puteți verifica fișierele prin intermediul computerului dvs.

  • Page 131: Galerie

    4 ) Apel telefonic : Interfonul este apelat numai atunci când este apăsat butonul de apelare. (Tonul de apel sună numai atunci când butonul este apăsat și menținut apăsat) GALERIE Când apăsați butonul Play (Redare), va apărea următorul ecran. Apoi puteți selecta și reda film.
  • Page 132 Verificarea imaginilor 1 ) sursa și numărul de fișiere 2 ) Deplasați-vă la stânga/dreapta: Mutați videoclipul anterior/ următor 3 ) Data și ora: Se vor indica data și ora efectivă. 4 ) Smazat: Îndepărtarea imaginilor. 1 ) Sursa și numărul de fișiere 2 ) Deplasați-vă...

  • Page 133: Setări

    SETĂRI Când apăsați butonul " Settings " (Setări), va apărea următorul ecran. - După selectarea fiecărui element, în partea dreaptă va apărea o fereastră de setări. - Dacă nu întreprindeți nicio acțiune după 30 de secunde de la intrarea în meniul Settings (Setări), se va reveni la ecranul principal.
  • Page 134 Detectarea mișcării: Setarea funcției de activare/dezactivare. Selectarea camerei: Alegerea unei camere pentru monitorizare. (Selectați din Door1/2, CCTV1/2) Format de stocare: Selectarea metodei de stocare. (Alegeți între Foto / Video) Sensibilitatea de detectare: Setarea sensibilității. (Selectați între High/Middle/Low) Cronometru de mișcare: Setarea activării funcției de temporizare. (Timpul de activare a detecției de mișcare) Puteți seta un temporizator, timpul de pornire/oprire pentru activare.
  • Page 135 - Atunci când este detectată mișcare, sunt salvate 1 fotografie și un clip video de 10 secunde. - Pe timp de noapte sau într-un loc întunecat, LED-ul camerei de ușă este întotdeauna aprins atunci când camera este pornită. - Atunci când este detectată o mișcare, se declanșează o alarmă prin intermediul unei aplicații de pe telefonul mobil.
  • Page 136 3.1) Soneria1/soneria2 - Pentru unitatea exterioară 1/2, puteți seta 3 scheme de sonerie în funcție de 3 perioade de timp diferite, după cum se arată pe pagina următoare. (Timpul de sonerie, melodia și volumul soneriei sunt reglabile.) 3.2) Sunetul de atingere - Activarea/dezactivarea tonului tactil 3.3) Tonul de apel interfonic - Puteți selecta tonul de apel interfonic...
  • Page 137 4) SARCINĂ 4.1) Formatarea cardului SD - Formatarea durează aproximativ 1 minut. (Poate varia în funcție de tipul și dimensiunea cardului SD). 4.2) Ștergerea fișierelor - Ștergeți imaginile și clipurile video salvate. 4.3) Capacitatea cardului SD - Aici sunt afișate capacitatea liberă și capacitatea totală a cardului SD. 4.4) Capacitatea de memorie internă...
  • Page 138 - Intervalul de setare este 0-20. În dreapta sus există un buton de inițializare. 5.2) Introduceți modul standby - Pot fi setate diferite moduri de așteptare. Oprirea afișajului LCD (după 30 s): Pentru a seta ca ecranul să se închidă atunci când treceți în modul de așteptare (Se activează...
  • Page 139 - Modul noapte: Luminozitatea ecranului este redusă la minimum în timpul intervalului de timp setat. - Lista de vizualizări: Setați ecranul care va fi afișat atunci când utilizați funcția de ramă foto. - Imagine de fundal: Setați imaginea de fundal pe care să o utilizați atunci când folosiți funcția de ramă foto - Fără...
  • Page 140 5.3) Modul de curățare a panoului de afișare - Atunci când este selectat "Cleaning mode" (Mod de curățare), ecranul tactil este dezactivat timp de 30 de secunde. (Această funcție nu poate fi oprită până când nu este finalizată.) 5.4) Afișaj - Setați luminozitatea ecranului.
  • Page 141 6.7) Setări de securitate Atunci când se utilizează această funcție, o ușă sau o cameră este detectată atunci când este conectat un senzor. <Înainte de operație> <În funcțiune> 1) Înainte de a porni modul de securitate Avertisment: Înainte de a continua, aflați parola dumneavoastră. Dacă nu cunoașteți parola curentă, nu puteți dezarma alarma.
  • Page 142 - În cazul în care parola este corectă, modul se va comuta la Off (oprit) și ecranul va reveni la ecranul principal. (Dacă parola este incorectă, nu puteți porni modul și nu puteți continua inițializarea dispozitivului.) < Ecran de introducere a parolei pentru <ecranul de detectare a senzorului în a dezactiva modul>.

  • Page 143: Atenție

    18 V. Dacă nu măsurați nicio tensiune la ieșire, verificați dacă priza adaptorului este sub tensiune. Dacă da, adaptorul este defect. Vizitați www.evolveo.com aici pentru a comanda unul nou sau pentru a depune o reclamație. Dispozitivul nu are o imagine/un sunet clar, nu sună...
  • Page 144 Obiectivul se dezumflă Acest fenomen apare mai ales în sezonul rece, când apare condensul din cauza diferenței de temperatură dintre perete și stația de ușă. În caz de condens, vă recomandăm să uscați bine stația și să ajustați instalarea. Sunetul spontan Sunetul spontan provoacă...
  • Page 145 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că produsul Doorphone AHD7 îndeplinește cerințele standardelor și reglementărilor aplicabile acestui tip de echipament. Textul integral al Declarației de conformitate poate fi găsit la adresa http://ftp.evolveo.com/CE. Importator / Producător Abacus Electric, s.r.o.

This manual is also suitable for:

Dpahd7-w

Table of Contents