1. Manuals
  2. Brands
  3. Maene Manuals
  4. Musical Instrument
  5. Doutreligne MGP-9000
  6. User manual

Maene Doutreligne MGP-9000 User Manual

Digital grand piano
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DIGITAL GRAND PIANO MGP-9000
GEBRUIKERSHANDLEIDING – MANUEL D'UTILISATION – USER MANUAL
(c) 2025 - Piano's Maene - Industriestraat 42 - 8755 Ruiselede
Version 2025V01
Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d'utilisation – User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Doutreligne MGP-9000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maene Doutreligne MGP-9000

Summary of Contents for Maene Doutreligne MGP-9000

  • Page 1 DIGITAL GRAND PIANO MGP-9000 GEBRUIKERSHANDLEIDING – MANUEL D’UTILISATION – USER MANUAL (c) 2025 - Piano’s Maene - Industriestraat 42 - 8755 Ruiselede Version 2025V01 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 2 Dit kan letsel of schade aan het instrument of eigendommen veroorzaken, of leiden tot storingen. • Leun niet met uw gewicht op het instrument, plaats er geen zware voorwerpen op, en gebruik geen overmatige kracht op knoppen, schakelaars of aansluitingen. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 3 Let extra goed op kleine kinderen, zodat ze niet van de achterkant van de bank vallen. Aangezien de bank geen rugleuning heeft, kan onbewaakt gebruik leiden tot ongevallen of letsel. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 4: Montage

    Houd de piano goed vast tijdens het verwijderen van de schroeven om kantelen te voorkomen. Verwijder de 6 schroeven zoals op de afbeelding. Opgelet: Houd de piano goed vast tijdens het verwijderen. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 5 Plaats de piano horizontaal en bevestig het derde pootje met 2 M12- schroeven. Opgelet: Zet eerst de twee poten op de vloer. De 2 M12-schroeven komen uit stap 3. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 6 1. Plaats daarna de piano op zijn definitieve plaats, draai vervolgens de pedaalschroeven los zodat ze de grond raken. Opgelet: Zorg ervoor dat de pedaalschroeven de grond raken. De 2 4*16 schroeven komen uit het accessoirezakje. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 7 Als er geluiden optreden of de piano instabiel lijkt tijdens het spelen, controleer dan opnieuw alle stappen in de handleiding en draai alle schroeven goed vast. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 8: Een Hoofdtelefoon Aansluiten

    Via de andere aansluiting hoort u het geluid zowel via de hoofdtelefoon als via de luidsprekers. Het geluidsniveau regelt u eenvoudig met de volumeknop. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 9 Druk op [DEMO], op het scherm verschijnt de demosong en deze begint automatisch te spelen. Met de [DATA / TEMPO] knop kan je de demosong kiezen. Druk opnieuw op [DEMO] om de demomodus te verlaten. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 10 (DOUBLE KEYBOARD mode) Bij DUAL mode : kies eerst jouw basisklank, druk vervolgens op [DUAL] en kies dan de onderliggende klank. Verlaat de DUAL mode door terug op [DUAL] te drukken. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 11: Functie Menu

    Druk op [FUNCTION] en vervolgens op de overeenkomstige toets van het klavier. Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 12 Je kan tot 12 halve tonen (volledig oktaaf) naar beneden of naar boven transponeren. In het display zie je het aantal getransponeerde halve tonen in + of -. Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 13 Om de Reverb te activeren/desactiveren, druk op [FUNCTION] en de overeenkomstige [REVERB ON/OFF] toets op het klavier. In het display verschijnt “Reverb: On” Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 14 Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Je kan ook via de [TOUCH] knop de aanslaggevoeligheid in – of uitschakelen. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 15 Druk op de [PLAY/STOP] knop, het aangegeven lampje brandt, de piano zal de muziek afspelen die u heeft opgenomen. Na het spelen, stopt de afspeelfunctie automatisch en het indicatielampje gaat uit. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 16 1.Druk op de knop [ACCOMPANY VOLUME +/-]. Op het scherm verschijnt linksboven het getal “20” (standaardwaarde). Wanneer je het volume aanpast met de Accompany volume +/- knoppen, wordt het overeenkomstige cijfer weergegeven (bereik: 0–32). 2.Na het aanpassen wordt de begeleidingsvolume-functie automatisch verlaten Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 17 Door op A/Fill 1 te drukken, krijg je een korte “drumsolo” en ga je naar variatie A. Door op B/Fill 2 te drukken, krijg je een korte “drumsolo” en ga je naar variatie B. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 18 3 knipperende driehoekige symbolen: het voorspel (Prelude) wordt aan je muziek toegevoegd. Druk opnieuw op de knop [INTRO\ENDING], het indicatielampje gaat branden en het naspel (Finale) wordt aan je muziek toegevoegd. Daarna dooft het lampje en stopt de begeleiding. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 19: Bluetooth Audio

    De microfoon aansluiting bevindt zich links onder het klavier. MIC VOL Hiermee kan je het volume van alle microfoons aanpassen. REVERB VOL Hiermee kan je de natuurlijke galm of echo van de microfoon aanpassen. Aansluitingen voor de hoofdtelefoons. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 20 GTR DISTRT DistrGtr GTR HRMNX HrmnxGtr BASS ACOU BASS AcouBass FINGR BASS FngrBass PICK BASS PickBass FRETLS BASS FrtlBass SLAP BAS 1 SlapBas1 SLAP BAS 2 SlapBas2 SYN BASS 1 SynBass1 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 21 Bassoon CLARINET Clarinet WOODPIPE PICCOLO Piccolo FLUTE Flute RECORDER Recorder PAN FLUTE PanFlute BOTTLE BLOWN BtlBlown SHAKHACHI ShkHachi WHISTLE Whistle OCARINA Ocarina SYNTH PIPE SQR WAVE SqurWave SAW TOOTH SawTooth Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 22 SteelDrm WOODBLK WoodBlk TAIKO DRM TaikoDrm MLDY TOM MelodyTm SYNTH DRM SynthDrm REVRS CYM RevrsCym EFFECT GTR NOISE GtrNoise BREATH Breath SEASHORE SeaShore BIRD TWEET Birds TELEPHONE TelPhone HELICOPTER Helicptr Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 23 Room Drums Room Kit Jazz Drums Jazz Kit Pwr.Drums Pwr. Kit Electinic Drums ElectKit T808 Drums T808 Kit Dance Drums DanceKit Brush Drums BrushKit Orche Drums OrcheKit Sfx.Drums Sfx. Kit Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 24 37 Analog Pop AnlogPop 38 Club Dance ClubDanc 39 Disco Tropic DiscoTro 40 Disco Hands DiscoHnd 41 Two Step TwoStep 42 Polk Pop Polk Pop 43 Waltz 1 Waltz 1 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 25 85 Polka Polka 86 Polka Ober PolkaObr 87 Tarantella Tarantla 88 Slow Waltz SloWaltz 89 Ober Waltz ObrWaltz 90 Rai 91 Twist 1 Twist 1 92 Twist 2 Twist 2 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 26 114 China 2 China 2 115 China 3 China 3 116 China 4 China 4 117 China 5 China 5 118 China 6 China 6 119 China 7 China 7 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 27: Instructions De Sécurité

    • Ne jouez pas de manière imprudente sur le banc et ne montez pas dessus. Utiliser le banc comme escabeau ou outil peut provoquer un accident ou une blessure. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 28 Surveillez attentivement les jeunes enfants afin qu’ils ne tombent pas à l’arrière du banc. Le banc n’ayant pas de dossier, une utilisation sans surveillance peut entraîner un accident ou une blessure. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 29 Maintenez fermement le piano pendant le retrait des vis afin d’éviter qu’il ne bascule. Retirez les 6 vis comme indiqué sur l’image. Attention : Maintenez fermement le piano pendant le retrait. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 30 Placez le piano à l’horizontale et fixez le troisième pied à l’aide de 2 vis M12. Attention : Posez d’abord les deux pieds au sol. Les 2 vis M12 proviennent de l’étape 3. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 31 Attention : Assurez-vous que les vis de la pédale touchent bien le sol. Les 2 vis 4*16 proviennent du sachet d’accessoires. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 32 Si des bruits persistent ou si le piano semble instable pendant l’utilisation, relisez attentivement toutes les étapes du manuel et assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 33: Installation

    Par l'autre prise, vous entendrez le son à la fois via le casque et les haut-parleurs. Vous pouvez régler le niveau sonore facilement avec le bouton de volume. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 34 Appuyez sur [DEMO], la chanson de démonstration apparaîtra à l'écran et commencera à jouer automatiquement. Avec le bouton [DATA / TEMPO], vous pouvez choisir la chanson de démonstration. Appuyez à nouveau sur [DEMO] pour quitter le mode démo. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 35 à droite (mode DOUBLE KEYBOARD). En mode DUAL : sélectionnez d'abord votre son principal, puis appuyez sur [DUAL] et choisissez le son secondaire. Quittez le mode DUAL en appuyant à nouveau sur [DUAL]. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 36: Menu Des Fonctions

    Appuyez sur [FUNCTION] puis sur la touche correspondante du clavier. Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu se fermera automatiquement après 5 secondes d'inactivité. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 37 à l'écran avec un signe + ou -. Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu se fermera automatiquement après 5 secondes d'inactivité. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 38 ON/OFF] du clavier. "Reverb: On" apparaîtra à l'écran. Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu se fermera automatiquement après 5 secondes d'inactivité. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 39 Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu se fermera automatiquement après 5 secondes d'inactivité. Vous pouvez également activer ou désactiver la sensibilité au toucher via le bouton [TOUCH]. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 40: Enregistrement Et Lecture

    Appuyez sur le bouton [PLAY/STOP], le voyant s'allume, et le piano jouera la musique que vous avez enregistrée. Après la lecture, la fonction de lecture s'arrête automatiquement et le voyant s'éteint. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 41 1.Appuyez sur le bouton [ACCOMPANY VOLUME +/-]. Le chiffre “20” (valeur par défaut) apparaît en haut à gauche de l'écran. Lorsque vous ajustez le volume avec les boutons Accompany volume +/-, le chiffre correspondant s'affiche (plage : 0–32). 2.Après l'ajustement, la fonction de volume d'accompagnement sera automatiquement quittée. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 42 En appuyant sur A/Fill 1, vous obtenez un court "solo de batterie" et passez à la variation A. En appuyant sur B/Fill 2, vous obtenez un court "solo de batterie" et passez à la variation B. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 43 à l'écran : l'introduction (Prelude) est ajoutée à votre musique. Appuyez à nouveau sur le bouton [INTRO\ENDING], le voyant s'allume et la finale (Finale) est ajoutée à votre musique. Ensuite, le voyant s'éteint et l'accompagnement s'arrête. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 44: Fonction Bluetooth

    La prise microphone se trouve en bas à gauche du clavier. MIC VOL Cela vous permet d'ajuster le volume de tous les microphones. REVERB VOL Cela vous permet d'ajuster la réverbération ou l'écho naturel du microphone. Connexions pour les casques. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 45: Liste Des Sons

    GTR DISTRT DistrGtr GTR HRMNX HrmnxGtr BASS ACOU BASS AcouBass FINGR BASS FngrBass PICK BASS PickBass FRETLS BASS FrtlBass SLAP BAS 1 SlapBas1 SLAP BAS 2 SlapBas2 SYN BASS 1 SynBass1 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 46 Bassoon CLARINET Clarinet WOODPIPE PICCOLO Piccolo FLUTE Flute RECORDER Recorder PAN FLUTE PanFlute BOTTLE BLOWN BtlBlown SHAKHACHI ShkHachi WHISTLE Whistle OCARINA Ocarina SYNTH PIPE SQR WAVE SqurWave SAW TOOTH SawTooth Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 47 SteelDrm WOODBLK WoodBlk TAIKO DRM TaikoDrm MLDY TOM MelodyTm SYNTH DRM SynthDrm REVRS CYM RevrsCym EFFECT GTR NOISE GtrNoise BREATH Breath SEASHORE SeaShore BIRD TWEET Birds TELEPHONE TelPhone HELICOPTER Helicptr Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 48 Room Drums Room Kit Jazz Drums Jazz Kit Pwr.Drums Pwr. Kit Electinic Drums ElectKit T808 Drums T808 Kit Dance Drums DanceKit Brush Drums BrushKit Orche Drums OrcheKit Sfx.Drums Sfx. Kit Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 49: Liste Des Rythmes

    37 Analog Pop AnlogPop 38 Club Dance ClubDanc 39 Disco Tropic DiscoTro 40 Disco Hands DiscoHnd 41 Two Step TwoStep 42 Polk Pop Polk Pop 43 Waltz 1 Waltz 1 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 50 85 Polka Polka 86 Polka Ober PolkaObr 87 Tarantella Tarantla 88 Slow Waltz SloWaltz 89 Ober Waltz ObrWaltz 90 Rai 91 Twist 1 Twist 1 92 Twist 2 Twist 2 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 51 114 China 2 China 2 115 China 3 China 3 116 China 4 China 4 117 China 5 China 5 118 China 6 China 6 119 China 7 China 7 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 52: Safety Instructions

    Pay special attention to small children to ensure they do not fall from the back of the bench. Since the bench has no backrest, unsupervised use may result in accidents or injury. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 53 Hold the piano firmly while removing the screws to prevent it from tipping over. Remove the 6 screws as shown in the illustration. Caution: Hold the piano firmly while removing the screws. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 54 Place the piano horizontally and attach the third leg using 2 M12 screws. Caution: First, place the two legs on the floor. The 2 M12 screws are from step Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 55 Then attach 3 cable holders to the indicated positions as shown in the illustration and secure the cable in the holders. Caution: Make sure to connect the pedal cable in the correct direction. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 56 If there are noises or if the piano seems unstable while playing, review all the steps in the manual again and make sure all screws are securely fastened. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 57: Connect And Play

    The other jack allows you to hear the sound through both the headphones and the speakers. You can easily adjust the volume using the volume knob. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 58: Control Panel

    Press [DEMO]; the demo song will appear on the screen and start playing automatically. Use the [DATA / TEMPO] button to select a different demo song. Press [DEMO] again to exit demo mode Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 59: Selecting Voices

    You can layer two sounds (DUAL mode) or split the keyboard into two sections with different sounds on the left and right sides (DOUBLE KEYBOARD mode). In DUAL mode: first select your main sound, then press [DUAL] and choose the secondary sound. Exit DUAL mode by pressing [DUAL] again. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 60: Function Menu

    Press [FUNCTION] and then press the corresponding key on the keyboard. Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically close after 5 seconds of inactivity. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 61 You can transpose up or down by up to 12 semitones (a full octave). The display will show the number of transposed semitones, indicated with a plus or minus sign. Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically close after 5 seconds of inactivity. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 62 To activate or deactivate the reverb effect, press [FUNCTION] and the corresponding [REVERB ON/OFF] key on the keyboard. “Reverb: On” will appear on the display. Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically close after 5 seconds of inactivity. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 63 Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically close after 5 seconds of inactivity. You can also enable or disable touch sensitivity using the [TOUCH] button. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 64: Recording And Playback

    Press the [PLAY/STOP] button; the indicator light will turn on and the piano will play back the music you recorded. After playback, the function will automatically stop and the indicator light will turn off. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 65 1.Press the [ACCOMPANY VOLUME +/-] button. The number “20” (default value) will appear in the top left corner of the screen. When adjusting the volume using the Accompany Volume +/- buttons, the corresponding value will be displayed (range: 0–32). 2.After adjustment, the accompaniment volume function will automatically exit. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 66 By pressing A/Fill 1, you trigger a short “drum fill” and switch to Variation A. By pressing B/Fill 2, you trigger a short “drum fill” and switch to Variation B. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 67 Press the [INTRO\ENDING] button again; the indicator light turns on and the finale is added to your music. After that, the light turns off and the accompaniment stops. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 68: Bluetooth Function

    MIC VOL This allows you to adjust the volume of all the microphones. REVERB VOL This allows you to adjust the natural reverb or echo of the microphone. Headphone connections. Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 69: List Of Voices

    GTR DISTRT DistrGtr GTR HRMNX HrmnxGtr BASS ACOU BASS AcouBass FINGR BASS FngrBass PICK BASS PickBass FRETLS BASS FrtlBass SLAP BAS 1 SlapBas1 SLAP BAS 2 SlapBas2 SYN BASS 1 SynBass1 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 70 Bassoon CLARINET Clarinet WOODPIPE PICCOLO Piccolo FLUTE Flute RECORDER Recorder PAN FLUTE PanFlute BOTTLE BLOWN BtlBlown SHAKHACHI ShkHachi WHISTLE Whistle OCARINA Ocarina SYNTH PIPE SQR WAVE SqurWave SAW TOOTH SawTooth Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 71 SteelDrm WOODBLK WoodBlk TAIKO DRM TaikoDrm MLDY TOM MelodyTm SYNTH DRM SynthDrm REVRS CYM RevrsCym EFFECT GTR NOISE GtrNoise BREATH Breath SEASHORE SeaShore BIRD TWEET Birds TELEPHONE TelPhone HELICOPTER Helicptr Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 72 Room Drums Room Kit Jazz Drums Jazz Kit Pwr.Drums Pwr. Kit Electinic Drums ElectKit T808 Drums T808 Kit Dance Drums DanceKit Brush Drums BrushKit Orche Drums OrcheKit Sfx.Drums Sfx. Kit Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 73 37 Analog Pop AnlogPop 38 Club Dance ClubDanc 39 Disco Tropic DiscoTro 40 Disco Hands DiscoHnd 41 Two Step TwoStep 42 Polk Pop Polk Pop 43 Waltz 1 Waltz 1 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 74 85 Polka Polka 86 Polka Ober PolkaObr 87 Tarantella Tarantla 88 Slow Waltz SloWaltz 89 Ober Waltz ObrWaltz 90 Rai 91 Twist 1 Twist 1 92 Twist 2 Twist 2 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 75 114 China 2 China 2 115 China 3 China 3 116 China 4 China 4 117 China 5 China 5 118 China 6 China 6 119 China 7 China 7 Doutreligne MGP-9000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

Table of Contents