1. Manuals
  2. Brands
  3. Maene Manuals
  4. Musical Instrument
  5. DOUTRELIGNE MHP-5000
  6. Instruction manual

Maene DOUTRELIGNE MHP-5000 Instruction Manual

Digital home piano
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DIGITAL HOME PIANO MHP-5000
GEBRUIKERSHANDLEIDING – MANUEL D'UTILISATION – USER MANUAL
(c) 2025 - Piano's Maene - Industriestraat 42 - 8755 Ruiselede
Version 2025V01
Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d'utilisation – User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOUTRELIGNE MHP-5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maene DOUTRELIGNE MHP-5000

Summary of Contents for Maene DOUTRELIGNE MHP-5000

  • Page 1 DIGITAL HOME PIANO MHP-5000 GEBRUIKERSHANDLEIDING – MANUEL D’UTILISATION – USER MANUAL (c) 2025 - Piano’s Maene - Industriestraat 42 - 8755 Ruiselede Version 2025V01 Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 2 • Lees zorgvuldig de pagina’s over het montageproces. Het niet correct in elkaar zetten van het instrument kan schade of letsel veroorzaken. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 3 Let extra goed op kleine kinderen, zodat ze niet van de achterkant van de bank vallen. Aangezien de bank geen rugleuning heeft, kan onbewaakt gebruik leiden tot ongevallen of letsel. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 4 Een hoofdtelefoon aansluiten Het instrument is uitgerust met een standaard stereo hoofdtelefoonaansluiting links onder het klavier. De luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld van zodra de hoofdtelefoon is verbonden. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 5 Druk op [DEMO], op het scherm verschijnt de demosong en deze begint automatisch te spelen. Met de [DATA / TEMPO] knop kan je de demosong kiezen. Druk opnieuw op [DEMO] om de demomodus te verlaten. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 6 (Split mode) Bij DUAL mode : kies eerst jouw basisklank, druk vervolgens op [DUAL] en kies dan de onderliggende klank. Verlaat de DUAL mode door terug op [DUAL] te drukken. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 7: Functie Menu

    Druk op [FUNCTION] en vervolgens op de overeenkomstige toets van het klavier. Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 8 In het display zie je het aantal getransponeerde halve tonen in + of -. Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 9 Om de nagalm te activeren/desactiveren, druk op [FUNCTION] en de overeenkomstige toets. In het display verschijnt “Reverb: on” Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 10 Verlaat het functiemenu door nogmaals op de [FUNCTION] knop te drukken. Het menu wordt automatisch verlaten na 5 seconden van inactiviteit. Je kan ook via de [TOUCH] knop de aanslaggevoeligheid in – of uitschakelen. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 11 Druk op de [PLAY/STOP] knop, het aangegeven lampje brandt, de piano zal de muziek afspelen die u heeft opgenomen. Na het spelen, stopt de afspeelfunctie automatisch en het indicatielampje gaat uit. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 12 3.Druk nogmaals op de [METRONOME] knop om de metronoom functie te verlaten. De piano zal de huidige snelheidsinstelling automatisch opslaan. Functie akkoordbegeleiding De Doutreligne MHP-5000 beschikt over ritmes met automatische begeleidingen. Om een bepaalde stijl (ritmebegeleiding) te kiezen, druk op [STYPE] en maak je keuze. Druk nogmaals op de [STYPE] knop om het keuzemenu te verlaten.
  • Page 13 Door op A/Fill 1 te drukken, krijg je een korte “drumsolo” en ga je naar variatie A. Door op B/Fill 2 te drukken, krijg je een korte “drumsolo” en ga je naar variatie B. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 14: Bluetooth Pairing

    LED snel flikkeren, en kan je de muziek selecteren met knoppen 2 en 4 . Start of pauzeer de muziek met de knop 3. Wanneer in pauze-stand zal de blauwe LED langzaam knipperen. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 15 Hiermee kan je het volume van alle microfoons aanpassen. REVERB VOL Hiermee kan je de natuurlijke galm of echo van de microfoon aanpassen. Aansluitingen voor de hoofdtelefoons. HEADPHONE Aansluitingen voor de microfoons. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 16 NEDERLANDS DATA lijsten Voice lijst Overzicht van begeleidingen Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 17 NEDERLANDS Demolijst MIDI percussieklankenlijst Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 18 NEDERLANDS Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 19 NEDERLANDS Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Assurez-vous que la prise électrique utilisée est facilement accessible. En cas de panne, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez-le. Même lorsque l’appareil est éteint, un courant minimal continue de circuler. Débranchez l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 21 Surveillez particulièrement les jeunes enfants pour qu’ils ne tombent pas à l’arrière du banc. Étant donné que le banc n’a pas de dossier, un usage non surveillé peut entraîner des accidents ou des blessures. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 22: Installation

    Brancher un casque L'instrument est équipé d'une prise casque stéréo standard à gauche sous le clavier. Les haut-parleurs sont automatiquement désactivés dès que le casque est branché. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 23: Panneau De Commande

    Appuyez sur [DEMO], la chanson démo s'affiche à l'écran et commence à jouer automatiquement. Avec le bouton [DATA / TEMPO], vous pouvez choisir la chanson démo. Appuyez à nouveau sur [DEMO] pour quitter le mode démo. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 24 à droite (mode Split). En mode DUAL : choisissez d'abord votre son de base, appuyez ensuite sur [DUAL] et choisissez le son secondaire. Quittez le mode DUAL en appuyant à nouveau sur [DUAL]. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 25: Menu Fonctions

    Appuyez sur [FUNCTION], puis sur la touche correspondante du clavier. Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu sera automatiquement quitté après 5 secondes d'inactivité. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 26 Le nombre de demi-tons transposés s'affichera à l'écran avec + ou -. Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu sera automatiquement quitté après 5 secondes d'inactivité. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 27 Pour activer/désactiver la réverbération, appuyez sur [FUNCTION] puis sur la touche correspondante. L'écran affichera "Reverb: on". Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu sera automatiquement quitté après 5 secondes d'inactivité. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 28 Quittez le menu des fonctions en appuyant à nouveau sur le bouton [FUNCTION]. Le menu sera automatiquement quitté après 5 secondes d'inactivité. Vous pouvez également activer ou désactiver la sensibilité à la frappe via le bouton [TOUCH]. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 29 Appuyez sur le bouton [PLAY/STOP], le voyant s'allume, et le piano lira la musique que vous avez enregistrée. Après la lecture, la fonction de lecture s'arrête automatiquement et le voyant s'éteint. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 30 Fonction d'accompagnement d'accords Le Doutreligne MHP-5000 dispose de rythmes avec accompagnements automatiques. Pour choisir un style (accompagnement rythmique), appuyez sur [STYPE] et faites votre choix. Appuyez à nouveau sur le bouton [STYPE] pour quitter le menu de sélection.
  • Page 31 En appuyant sur A/Fill 1, vous obtiendrez un court "solo de drum" et passerez à la variation A. En appuyant sur B/Fill 2, vous obtiendrez un court "solo de drum" et passerez à la variation B. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 32 2 et 4. Démarrez ou mettez la musique en pause avec le bouton 3. Lorsqu'elle est en pause, le voyant bleu clignotera lentement. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 33: Connexion Du Microphone

    Cela vous permet d'ajuster le volume de tous les microphones. REVERB VOL Cela vous permet d'ajuster la réverbération ou l'écho naturel du microphone. Connexions pour les microphones. HEADPHONE Connexions pour les écouteurs. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 34 FRANCAIS LISTES DE DONNÉES Timbres Accompagnements Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 35 FRANCAIS Liste des démos Liste des sons de percussion MIDI Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 36 FRANCAIS Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 37 FRANCAIS Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 38: Safety Instructions

    Do not use the instrument/device or headphones at high or uncomfortable volume levels for long periods of time, as this may cause permanent hearing damage. If you experience hearing loss or tinnitus, consult a doctor. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 39 Take extra care of small children so that they do not fall off the back of the bench. Since the bench has no backrest, unattended use may lead to accidents or injury. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 40: Connect And Play

    The instrument is equipped with a standard stereo headphone jack located on the left side of the keyboard. The speakers are automatically turned off as soon as the headphones are connected. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 41: Control Panel

    Press [DEMO], the demo song will appear on the screen and start playing automatically. You can select a different demo song using the [DATA / TEMPO] button. Press [DEMO] again to exit demo mode. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 42: Selecting Voices

    You can layer two sounds (Dual mode) or split the keyboard into two sections with different sounds on the left and right (Split mode). In DUAL mode: First, choose your base sound, then press [DUAL] and select the secondary sound. Exit DUAL mode by pressing [DUAL] again. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 43: Function Menu

    Press [FUNCTION] and then press the corresponding key on the keyboard. Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically exit after 5 seconds of inactivity. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 44 The display will show the number of transposed half steps as + or -. Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically exit after 5 seconds of inactivity. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 45 To activate or deactivate the reverb, press [FUNCTION] and the corresponding key. The display will show “Reverb: on.” Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically exit after 5 seconds of inactivity. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 46 Exit the function menu by pressing the [FUNCTION] button again. The menu will automatically exit after 5 seconds of inactivity. You can also enable or disable the touch sensitivity using the [TOUCH] button. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 47 Press the [PLAY/STOP] button, the indicator light will turn on, and the piano will play the music you have recorded. After playing, the playback function will stop automatically and the indicator light will turn off. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 48: Chord Accompaniment

    Press the [METRONOME] button again to exit the metronome function. The piano will automatically save the current tempo setting. Chord accompaniment The Doutreligne MHP-5000 features rhythms with automatic accompaniments. To select a specific style (rhythm accompaniment), press the [STYPE] button and make your choice. Press the [STYPE] button again to exit the selection menu.
  • Page 49 By pressing A/Fill 1, you get a short "drum solo" and switch to variation A. By pressing B/Fill 2, you get a short "drum solo" and switch to variation B. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 50 2 and 4. Start or pause the music with button 3. When in pause mode, the blue LED will blink slowly. Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 51 This allows you to adjust the volume of both microphones REVERB VOL This allows you to adjust the natural reverb or echo of the microphone Headphone connections HEADPHONE Microphone connections Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

  • Page 52: Data Lists

    ENGLISH DATA LISTS Voices Accompaniments Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 53 ENGLISH Demo list MIDI percussion sound list Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
  • Page 54 ENGLISH Doutreligne MHP-5000 - Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...

This manual is also suitable for:

11.13.50001

Table of Contents