Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maene Doutreligne MHP-1000
Summary of Contents for Maene Doutreligne MHP-1000
- Page 1 DIGITAL HOME PIANO MHP-1000 GEBRUIKERSHANDLEIDING – MANUEL D’UTILISATION – USER MANUAL (c) 2025 - Piano’s Maene - Industriestraat 42 - 8755 Ruiselede Version 2025V01 Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 2 • Verwijder alle aangesloten kabels voordat u het instrument verplaatst, om beschadiging van de kabels of verwondingen te voorkomen bij mensen die erover zouden kunnen struikelen. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 3 • Let extra goed op kleine kinderen, zodat ze niet van de achterkant van de bank vallen. Aangezien de bank geen rugleuning heeft, kan onbewaakt gebruik leiden tot ongevallen of letsel. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 4: Montage
MONTAGE NEDERLANDS Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 5 NEDERLANDS Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 6: Een Hoofdtelefoon Aansluiten
Het instrument is uitgerust met twee standaard stereo hoofdtelefoonaansluitingen achteraan. De speakers worden automatisch uitgeschakeld bij gebruik van een hoofdtelefoon. Je kunt de hoofdvolumeknop (zie hierboven) gebruiken om het volume aan te passen. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 7 Druk tegelijk op [DATA+] en [DATA-], en de 29 ingebouwde demo songs zullen automatisch spelen. Met de [DATA+] knop kan je vervolgens demosong kiezen. Druk opnieuw op [DATA+] en [DATA-], om de demomodus te verlaten. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 8 Om de Split mode te activeren, druk lang op [GRAND PIANO] om het functiemenu op te roepen, En kies vervolgens de overeenkomstige toets om de functie aan of uit te schakelen. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 9: Functie Menu
Functie 03 – Nagalm effect in- en uitschakelen Om de reverb te activeren/desactiveren, druk lang op [GRAND PIANO] om het functiemenu op te roepen, En kies vervolgens de overeenkomstige toets om de functie aan of uit te schakelen. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 10 Functie 06 – Splitpunt bepalen Om het splitpunt te bepalen, druk lang op [GRAND PIANO] om het functiemenu op te roepen, En kies vervolgens de overeenkomstige toets en kies vervolgens een toets als splitpunt. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 11 Je kan 12 halve tonen naar beneden of 12 halve tonen naar boven transponeren. Druk opnieuw op [TRANSPOSE] om de instelling te verlaten. Als je nu de [TRANSPOSE] knop terug indrukt, zal de transpositie in werking treden. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 12: Bluetooth Pairing
Om te verbinden, zoek de piano “MHP-1000” op uw smartphone/device en geeft het paswoord “6666” in om de verbinding tot stand te brengen. Als de connectie is gemaakt, kan je audio van jouw smartphone of tablet laten klinken door de luidsprekers of hoofdtelefoon van de piano. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 13 NEDERLANDS DATA LIJSTEN Klankkleuren Demolijst Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 14 NEDERLANDS MIDI percussieklankenlijst Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 15 • Réglez le volume de tous les composants au minimum et augmentez-le progressivement tout en jouant pour atteindre le niveau d’écoute souhaité. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 16 Surveillez particulièrement les jeunes enfants pour qu’ils ne tombent pas à l’arrière du banc. Étant donné que le banc n’a pas de dossier, un usage non surveillé peut entraîner des accidents ou des blessures. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 17 MONTAGE FRANCAIS Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 18 Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 19: Brancher Un Casque
L'instrument est équipé de deux prises stéréo standard pour casque à l'arrière. Les haut-parleurs sont automatiquement désactivés lors de l'utilisation d'un casque. Vous pouvez utiliser le bouton de volume principal (voir ci-dessus) pour ajuster le volume Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... -
Page 20: Panneau De Commande
à jouer automatiquement. Avec le bouton [DATA+], vous pouvez ensuite sélectionner une chanson de démo. Appuyez à nouveau sur [DATA+] et [DATA-] pour quitter le mode démo. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 21 Pour activer le mode Split, appuyez longuement sur [GRAND PIANO] pour afficher le menu des fonctions, puis sélectionnez la touche correspondante pour activer ou désactiver la fonction. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 22: Menu Fonctions
En kies vervolgens de overeenkomstige toets. Fonction 03 – Activer ou désactiver l'effet de réverbération Pour sélectionner le mètre, appuyez longuement sur [GRAND PIANO] pour ouvrir le menu des fonctions, puis choisissez la touche correspondante. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 23 Fonction 06 – Définir le point de séparation Pour définir le point de séparation, appuyez longuement sur [GRAND PIANO] pour ouvrir le menu des fonctions, puis choisissez la touche correspondante pour activer ou désactiver la fonction Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 24 Vous pouvez transposer de 12 demi-tons vers le bas ou vers le haut. Appuyez à nouveau sur [TRANSPOSE] pour quitter le mode de réglage. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton [TRANSPOSE], la transposition sera activée. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 25: Panneau Arrière
Pour vous connecter, recherchez le piano “MHP-1000” sur votre smartphone/appareil et entrez le mot de passe "6666" pour établir la connexion. Une fois la connexion établie, vous pouvez faire jouer l'audio de votre smartphone ou tablette à travers les haut- parleurs ou le casque du piano. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 26 FRANCAIS LISTES DE DONNEES Timbres Liste des démos Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 27 FRANCAIS MIDI liste des sons de percussion Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 28: Safety Instructions
Do not use the instrument/device or headphones at high or uncomfortable volume levels for long periods of time, as this may cause permanent hearing damage. If you experience hearing loss or tinnitus, consult a doctor. • Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 29 Take extra care of small children so that they do not fall off the back of the bench. Since the bench has no backrest, unattended use may lead to accidents or injury. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 30 ASSEMBLY ENGLISH Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 31 ENGLISH Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 32: Connect And Play
The instrument is equipped with two standard stereo headphone jacks at the back. The speakers are automatically turned off when headphones are in use. You can use the headphone volume knob (see above) to adjust the volume. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... -
Page 33: Control Panel
Press both [DATA+] and [DATA-] simultaneously, and the 29 built-in demo songs will play automatically. You can then use the [DATA+] button to select a demo song. Press [DATA+] and [DATA-] again to exit demo mode Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 34 To activate Split mode, press and hold [GRAND PIANO] to open the function menu, then select the corresponding key to turn the function on or off. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 35: Function Menu
Function 03 – Reverb on / off To activate/deactivate the reverb, press and hold [GRAND PIANO] to open the function menu, then select the corresponding key to turn the function on or off. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 36 Function 06 – Set split point To set the split point, press and hold [GRAND PIANO] to open the function menu, then select the corresponding key and choose a key as the split point. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 37 You can transpose by up to 12 half steps down or 12 half steps up. Press [TRANSPOSE] again to exit the setting. If you press the [TRANSPOSE] button again, the transposition will take effect. Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
- Page 38 To connect, search for the piano "MHP-1000" on your smartphone/device and enter the password "6666" to establish the connection. Once the connection is made, you can play audio from your smartphone or tablet through the piano's speakers or headphones Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
-
Page 39: Data Lists
ENGLISH DATA lists Voices Demosong list Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual... - Page 40 ENGLISH MIDI percussion sound list Doutreligne MHP-1000 Bedieningshandleiding – Manuel d’utilisation – User Manual...
Need help?
Do you have a question about the Doutreligne MHP-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers