Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Video Baby Monitor
By
Second Camera is supplied
Available accessories
only with model V35_2UK
(Not included)
User Manual
Wireless Digital Video Baby Monitor
Watch, Listen and Talk to Your Baby
Model: V35UK (Video Baby Monitor with one camera)
V35_2UK (Video Baby Monitor with two cameras)
For any product related question please contact us at
service@hisense.co.il
www.hisense.co.il
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hisense Babysense V35UK
Summary of Contents for Hisense Babysense V35UK
- Page 1 User Manual Wireless Digital Video Baby Monitor Watch, Listen and Talk to Your Baby Model: V35UK (Video Baby Monitor with one camera) V35_2UK (Video Baby Monitor with two cameras) For any product related question please contact us at service@hisense.co.il www.hisense.co.il...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents 1 Warnings and Safety Instruc�ons 1.1 WARNINGS: 1.2 Safety Instruc�ons for AC Power Adapter 1.3 Safety Instruc�ons for Li-ion ba�ery 1.4 Informa�on on disposal of ba�ery and product 2 Overview 2.1 Pack Contents 2.2 Parent Unit Overview 2.3 Baby Unit Overview 2.4 Icons Overview 3 Ge�ng Started... -
Page 3: Warnings And Safety Instruc�Ons
1. Warnings and Safety Instruc�ons Follow these safety precau�ons to prevent fire, injury or damage to the product. Read and keep instruc�ons: It is very important that you read all the safety and opera�ng instruc�ons before the Babysense video monitor is operated. Please retain your purchase receipt as you will need to produce it if warranty service is required. -
Page 4: Safety Instruc�Ons For Ac Power Adapter
• BATTERY: Before you use the product, we recommend you fully charge the ba�ery of the Parent Unit, so that it con�nues to work if you disconnect it from the power supply to carry it to another loca�on. • INSTALLATION LOCATION: The installa�on loca�on plays an important role in ensuring proper opera�on. -
Page 5: Safety Instruc�Ons For Li-Ion Ba�Ery
Always dispose of your ba�ery and product at the end of their life in an environmentally responsible way and in accordance with your local waste disposal requirements. All cardboard and paper packaging materials should be recycled in accordance with your local council waste regula�ons. Thank you for choosing Babysense Video monitor from Hisense Ltd. -
Page 6: Overview
2 Overview 2.1 Pack Contents • Parent Unit x 1 • Baby Unit x 1 (x 2 in model V35_2UK - Monitor with two cameras) • UK Power Adapter with EU Outlet Plug x 2 (x 3 in model V35UK_2 - Monitor with two cameras) •... -
Page 7: Baby Unit Overview
2.3 Baby Unit Overview 21. Microphone 16. Infrared LEDs 22. Temperature Sensor 17. Wide Angle Lens (Not included - sold separately) 23. Speaker 24. DC Jack 18. Light sensor (Night Vision) 19. Power LED 25. PAIR Bu�on 20. Night Light 2.4 Icons Overview ------- Signal ------- Volume... -
Page 8: Ge�Ng Started
3 Ge�ng Started 3.1 Powering The Baby Unit (Camera) • Connect the Camera Power Adapter to the DC-Jack (24) on the back of the Baby Unit. • Plug the AC power adapter into the wall outlet. • The unit will power on automa�cally and the green power LED (19) will light up. •... -
Page 9: Opera�Ng The Monitor
• Never place the Baby Unit inside the cot, bed or playpen. • Make sure the unit, cords and mains adaptor are out of reach of the baby and other young children. • To avoid a strangula�on hazard, the power cords should be secured and never be hung on the cot or near the baby. -
Page 10: Scan Mode - Automa�C Switching Between The Paired Baby Units
4.3 Scan Mode - Automa�c switching between the paired Baby Units (Cameras) You can set the SCAN (loop) mode and each paired Baby Unit will be displayed on the screen for 10 seconds and then the screen will automa�cally change to the next paired Baby Unit. •... -
Page 11: Audio Only Mode (Video Off - Audio On)
NOTE: ECO-LOW - Low sensi�vity level - higher sound level is required to reac�vate the transmission ECO-MED - Medium sensi�vity level - medium sound level is required to reac�vate the transmission ECO-HIGH - High sensi�vity level - low sound level is required to reac�vate the transmission X –... -
Page 12: Brightness Adjustments
4.10 Brightness Adjustments • Press the MENU/OK bu�on (6) on your Parent Unit and the menu screen will pop up. • Press the LEFT bu�on (9) or RIGHT bu�on (7) un�l the Brightness icon is highlighted in red. • Then press the MENU/OK bu�on (6) and a secondary menu with brightness level op�ons will pop up. •... -
Page 13: Warning Alert Se�Ng
4.13 Warning Alert Se�ng This se�ng controls the volume of an audio “beep” sound aler�ng when the Parent Unit is low on ba�ery or out of range (no connec�on to Baby Unit). You can set a lower volume level during the night and higher level during the day. -
Page 14: Maintenance
6. Maintenance • All of the following maintenance procedures should only be performed when Baby and Parent Units are unplugged. • Clean the surfaces of the Baby and Parent Units with a so�, fluff-free cloth. • Never use cleaning agents or solvents. •... - Page 15 Disconnect and reconnect the ba�ery pack. • Switch to another wall outlet. IMPORTANT: If the above troubleshoo�ng guide did not help you solve your problem, please contact our customer service via: Email - service@hisense.co.il Tel - +972 - 39566604 Website - www.hisense.co.il...
-
Page 16: Specifica�Ons
Email - service@hisense.co.il Website - www.hisense.co.il IMPORTANT: Please retain your purchase receipt and a�ach to the back page of this user guide as you will need to produce this if warranty service is required. -
Page 17: Ic Statements
Moniteur vidéo numérique Babysense, sans fil Voyez, écoutez et parlez à votre bébé Modèle : V35UK (Moniteur vidéo Babysense, une caméra) V35_2UK (Moniteur vidéo Babysense, deux caméras) Pour toute question relative à ce produit veuillez nous contacter à : service@hisense.co.il www.hisense.co.il... - Page 18 Table des ma�ères 1 Aver�ssements et Consignes de sécurité 1.1 AVERTISSEMENTS: 1.2 Consignes de sécurité pour l’adaptateur secteur 1.3 Consignes de sécurité pour la ba�erie Li-ion 1.4 Informa�on sur l’élimina�on de la ba�erie et du produit 2 Présenta�on 2.1 Contenu de l’emballage 2.2 Présenta�on de l’Unité...
-
Page 19: Aver�Ssements Et Consignes De Sécurité
1. Aver�ssements et Consignes de sécurité Suivez ces consignes de sécurité pour éviter tout risque d’incendie, de blessure ou de dommage au produit. Lisez ces instruc�ons et conservez-les : Il est très important que vous lisiez les consignes de sécurité et d’u�lisa�on avant d’u�liser votre Moniteur vidéo Babysense. Veuillez conserver votre �cket de caisse, il vous sera demandé... -
Page 20: Consignes De Sécurité Pour L'adaptateur Secteur
• BATTERIE: avant d’u�liser ce produit, nous vous recommandons fortement de charger totalement la ba�erie de l’Unité Parents, de sorte que ce�e dernière con�nue à fonc�onner si vous la débranchez du secteur pour l’installer ailleurs. • INSTALLATION: : l’endroit où vous installez ce produit joue un rôle important pour garan�r son bon fonc�onnement. -
Page 21: Consignes De Sécurité Pour La Ba�Erie Li-Ion
Vous devez éliminer votre ba�erie ou votre produit en fin de vie, d’une manière écologiquement responsable, et conformément aux disposi�ons locales concernant l’élimina�on des déchets. Tous les cartons et papiers d’emballage seront recyclés conformément aux disposi�ons déterminées par votre municipalité. Merci d’avoir choisi le Moniteur vidéo Babysense de Hisense. -
Page 22: Présenta�On
2 Présenta�on 2.1 Contenu de l’emballage • Unité Parents x 1 • Unité Bébé x 1 (x 2 pour le modèle V35_2UK, Moniteur avec deux caméras) • Adaptateur secteur pour le Royaume-Uni avec prise de courant pour l’Europe x 2 (x 3 pour le modèle V35_2UK, Moniteur avec deux caméras) •... -
Page 23: Présenta�On De L'unité Bébé
2.3 Présenta�on de l’Unité Bébé 21. Microphone 16. LED infrarouges 17. Objec�f grand angle 22. Capteur de température 23. Haut-parleur (non inclus - vendu séparément) 24. Prise Jack 18. Capteur de lumière (Vision nocturne) 19. Voyant LED de marche 25. Bouton de COUPLAGE 20. -
Page 24: Prise En Main
3 Prise en main 3.1 Allumer l’Unité Bébé (Caméra) • Connecter l’adaptateur secteur de la caméra à la prise jack (24) au dos de l’Unité Bébé. • Brancher l’adaptateur secteur à la prise murale. • L’Unité se met en marche automa�quement et la LED verte (19) s’allume. •... -
Page 25: Fonc�Onnement Du Moniteur
• L’Unité Bébé devra être placée à au moins deux mètres du berceau de bébé sur une surface plane. Elle peut également être fixée au mur. • Ne jamais placer l’Unité Bébé dans le berceau, le lit ou le parc de bébé. •... -
Page 26: Mode Balayage - Basculer Automa�Quement Entre Les Unités Bébé Couplées
• Une image en provenance de l’Unité Bébé sélec�onnée s’affichera à l’écran. • En haut de l’écran LCD vous verrez à combien d’Unités bébé il est connecté. • Appuyez sur le bouton QUITTER (8) pour sor�r du menu. 4.3 Mode balayage – basculer automa�quement entre les unités Bébé couplées (Caméras) Vous pouvez lancer le mode BALAYAGE (en boucle) et chaque Unité... -
Page 27: Mode Audio Seulement (Vidéo Off - Audio On)
• Appuyez sur le bouton GAUCHE (9) ou DROIT (7) pour choisir le niveau de sensibilité souhaité (BAS/MOYEN/HAUT) et appuyez sur le bouton MENU/OK (6) pour confirmer. • En haut de l’écran LCD vous verrez l’icône ECO. • Appuyez sur le bouton QUITTER (8) pour sor�r du menu. NOTE: ECO-BAS : niveau bas de sensibilité... -
Page 28: Réglages De La Luminosité
4.10 Réglages de la luminosité • Appuyez sur le bouton MENU/OK (6) sur votre Unité Parents et l’écran du menu apparaîtra. • Appuyez sur le bouton GAUCHE (9) ou DROIT (7) jusqu’à ce que l’icône Luminosité s’allume en rouge. • Appuyez alors sur le bouton MENU/OK (6) et un menu secondaire avec les op�ons de luminosité apparaîtra. •... -
Page 29: Paramétrer L'alarme
4.13 Paramétrer l’alarme Ce paramétrage concerne le volume du Bip sonore qui vous alerte quand la ba�erie de l’Unité Parents est faible ou quand vous êtes hors de portée (pas de connexion avec l’Unité Bébé). Vous pouvez paramétrer un niveau de volume plus bas pendant la nuit et plus fort dans la journée. •... -
Page 30: Entre�En
6. Entre�en • Toutes les opéra�ons d’entre�en suivantes doivent être conduites seulement lorsque les unités Bébé et Parents sont débranchées. • Ne�oyez les surfaces des unités Bébé et Parents avec un chiffon doux, non pelucheux. • Ne jamais u�liser des détergents ou des solvants. •... - Page 31 • Connectez-vous à une autre prise murale. IMPORTANT: Si le guide de résolution des problèmes ci-dessus ne vous a pas aidé à résoudre votre problème, veuillez contacter votre service client par : Email - service@hisense.co.il Tel - +972 - 39566604 Website - www.hisense.co.il...
-
Page 32: Caractéris�Ques
: Email - service@hisense.co.il Website - www.hisense.co.il IMPORTANT: Veuillez conserver votre �cket de caisse a�aché à la dernière page de ce guide, car vous devrez le fournir en cas de recours à la garan�e. - Page 33 Video Baby Monitor Inalámbrico Digital Mire, escuche y hable con su bebé Modelo: V35UK (Video Baby Monitor con una cámara) V35_2UK (Video Baby Monitor con dos cámaras) Para cualquier pregunta relacionada con el producto, por favor contáctenos en service@hisense.co.il www.hisense.co.il...
- Page 34 Tabla de contenido 1. Advertencias e instrucciones de seguridad 1.1 ADVERTENCIAS: 1.2 Instrucciones de seguridad para el adaptador de corriente de CA 1.3 Instrucciones de seguridad para la batería de ión de li�o 1.4 Información sobre la liquidación de la batería y el producto 2 Descripción general 2.1 Contenido del paquete 2.2 Descripción de la Unidad de Padres...
-
Page 35: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
1. Advertencias e instrucciones de seguridad Siga estas instrucciones de seguridad para evitar incendios, lesiones o daños en el producto. Lea y guarde las instrucciones: Es muy importante que lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de operar el video monitor Babysense. -
Page 36: Instrucciones De Seguridad Para El Adaptador De Corriente De Ca
• BATERÍA: Antes de usar el producto, recomendamos que cargue completamente la batería de la Unidad de Padres, de forma que con�núe funcionando siempre que se desconecte la fuente de alimentación durante el transporte a otra ubicación. • UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN: La ubicación de la instalación juega un papel importante para garan�zar el funcionamiento correcto del producto. -
Page 37: Instrucciones De Seguridad Para La Batería De Ión De Li�O
Siempre elimine la batería y producto al final de su vida ú�l de una forma ambientalmente responsable y de acuerdo con los requisitos locales de liquidación de desechos. Todos los materiales de embalaje de cartón y papel se deben reciclar según las regulaciones locales sobre desechos. Gracias por elegir el monitor de video Babysense de Hisense Ltd. -
Page 38: Descripción General
2. Descripción general 2.1 Contenido del paquete • Unidad de Padres x 1 • Unidad del Bebé x 1 (x 2 en modelo V35_2UK - Monitor con dos cámaras) • Adaptador de corriente para el Reino Unido con enchufe UE de salida x 2 (x 3 en modelo V35UK_2 - Pantalla con dos cámaras) •... -
Page 39: Descripción De La Unidad Del Bebé
2.3 Descripción de la Unidad del Bebé 21. Micrófono 16. LEDes infrarrojos 17. Lentes de ángulo amplio 22. Sensor de temperatura 23. Altavoz (no incluido - se vende por separado) 18. Sensor de luz (Visión nocturna) 24. Enchufe DC 25. Botón PAIR (emparejar) 19. -
Page 40: Primeros Pasos
3. Primeros pasos 3.1 Alimentación de la Unidad del Bebé (Cámara) • Conecte el adaptador de corriente de la cámara al enchufe DC (24) en la parte posterior de la Unidad del Bebé. • Conecte el adaptador de corriente de CA a la toma de corriente. •... -
Page 41: Operando El Monitor
• La Unidad del Bebé está emparejada con la Unidad de Padres por defecto. No hay necesidad de volver a vincular las unidades, a menos que la Unidad del Bebé pierda enlace. Para renovar el emparejamiento de las unidades o emparejar una Unidad del Bebé nueva o adicional, siga el procedimiento descrito en la Sección 4.1 de la página 41: •... -
Page 42: Modo De Escaneo - Alternación Automá�Ca Entre Las Unidades Del Bebé Emparejadas
• Para alternar entre cámaras emparejadas, presione el botón MENÚ / OK (6) en la Unidad de Padres y aparecerá la pantalla de menú. • Mantenga presionado el botón IZQUIERDA (9) o el botón DERECHA (7) hasta que el icono CAM (cámara) esté... -
Page 43: Modo "Sólo Audio" - (Video Apagado - Audio Encendido)
NOTA: La configuración ECO está desac�vada (OFF) por defecto. Para establecer el nivel de sensibilidad en el modo ECO: • Presione el botón MENÚ / OK (6) en la Unidad de Padres y aparecerá la pantalla de menú. • Mantenga presionado el botón IZQUIERDA (9) o el botón DERECHA (7) hasta que el icono ECO esté resaltado en rojo. -
Page 44: Ajustes De Brillo
NOTA: Si el volumen en la Unidad de Padres está demasiado alto y las unidades del bebé y de padres están muy cerca entre sí, es posible que se escuche un ruido estridente (también conocido como ruido de retroalimentación o ruido está�co). 4.10 Ajustes de brillo •... -
Page 45: Configuración De Advertencia Alerta
NOTA: Una vez que la función Canción de Cuna esté ac�vada, el icono de Canción de Cuna se mostrará en la parte superior de la pantalla LCD. NOTA: La configuración por defecto de Canción de Cuna es OFF (desac�vada). NOTA: Cuando se reproducen las canciones de cuna en modo de bucle, sólo 4 melodías están disponibles. El Ruido Blanco suena constantemente. -
Page 46: Mantenimiento
6. Mantenimiento • Todos los procedimientos de mantenimiento siguientes deben realizarse sólo cuando las unidades del bebé y de padres están desenchufadas de la toma de corriente. • Limpie las superficies de las unidades del bebé y de padres con un paño suave y sin pelusa. •... - Page 47 • Cambie a otra toma de corriente. IMPORTANTE: Si la guía de solución de problemas anterior no le ayuda a resolver su problema, contacte nuestro servicio al cliente a través de: Email - service@hisense.co.il Tel - +972 - 39566604 Website - www.hisense.co.il...
-
Page 48: Especificaciones
Email - service@hisense.co.il Website - www.hisense.co.il IMPORTANTE: Conserve el recibo de compra y adjúntelo a la úl�ma página de esta guía de usuario, ya que deberá... - Page 49 Video Baby Monitor digitale senza fili Guardate il vostro bambino, ascoltatelo e parlategli Modello: V35UK (Video Baby Monitor con una videocamera) V35_2UK (Video Baby Monitor con due videocamere) Per ogni domanda inerente il prodotto non esitate a contattarci su service@hisense.co.il www.hisense.co.il...
- Page 50 Indice 1 Warnings and Safety Instruc�ons 1.1 AVVERTIMENTI: 1.2 Istruzioni di sicurezza per l’ada�atore di alimentazione a corrente alternata 1.3 Istruzioni di sicurezza per la ba�eria Li-ion 1.4 Istruzioni per lo smal�mento della ba�eria e del prodo�o 2 Descrizione 2.1 Contenuto del pacche�o 2.2 Descrizione dell’unità...
-
Page 51: Warnings And Safety Instruc�Ons
1. Avver�men� e istruzioni di sicurezza Seguire a�entamente le seguen� istruzioni per prevenire l’incendio, gli infortuni e/o il danneggiamento del prodo�o. Leggere e custodire il Manuale: E‘ molto importante che l’utente legga tu�e le istruzioni di sicurezza e uso prima di accendere il video monitor Babysense. -
Page 52: Istruzioni Di Sicurezza Per L'ada�Atore Di Alimentazione A Corrente Alternata
• BATTERIA: Prima di u�lizzare il prodo�o è importante caricare completamente la ba�eria dell’unità Genitore in modo che essa con�nui a funzionare, quando viene sconnessa dalla corrente per essere portata in un altro posto. • POSIZIONAMENTO DELL‘APPARECCHIO: Il posizionamento dell’apparecchio è molto importante per il funzionamento corre�o e per lo scopo per il quale l’apparecchio viene adoperato. -
Page 53: Istruzioni Di Sicurezza Per La Ba�Eria Li-Ion
Il cartone e la carta d’imballo devono essere ricicla� in conformità a quanto stabiliscono le leggi locali regolan� lo smal�mento dei rifiu�. Grazie per aver scelto il prodo�o Babysense Video monitor della Hisense Ltd. -
Page 54: Descrizione
2. Descrizione 2.1 Pacche�o con�ene • n. 1 unità Genitore; • n. 1 unità Bambino (n. 2 per modello V35_2UK - Monitor con due videocamere) • ada�atore di alimentazione UK con 2 prese europee (3 per modello V35UK_2 - Monitor con due videocamere) •... -
Page 55: Descrizione Dell'unità Bambino
2.3 Descrizione dell’unità Bambino 21. Microfono 16. LED infrarossi 22. Sensore temperatura 17. Lente grandangolo 23. Altoparlante (non incluso - venduto separatamente) 24. Presa conne�ore DC Jack 18. Sensore luce (Visione no�urna) 25. Pulsante di accoppiamento (PAIR) 19. LED presenza tensione 20. -
Page 56: Iniziamo
3. Iniziamo 3.1 Alimentazione dell’unità Bambino (videocamera) • Collegare la spina dell‘ada�atore alla presa per l’alimentazione DC-Jack (24) sulla parte posteriore dell’unità Bambino. • Collegare l’ada�atore a corrente alternata alla rete. • L’unità sarà alimentata automa�camente dalla corrente e il LED verde (19) di presenza tensione si accenderà. -
Page 57: Ges�One Del Monitor
• L’unità bambino è accoppiata con l’unità Genitore, se fornita. Non serve accoppiare le unità di nuovo a meno che l’unità Bambino non perda il collegamento con l’unità Genitore. Per ripris�nare l’accoppiamento o per accoppiare un’unità Bambino nuova o addizionale procedere come descri�o nel paragrafo 4.1, sulla pagina 57. -
Page 58: Scan Mode - La Commutazione Automa�Ca Tra Le Unità Bambino Accoppiate
• L’immagine dell’unità Bambino selezionata apparirà sullo schermo. • Nella parte superiore dello schermo LCD si apparirà il numero della videocamera connessa. • Premere il pulsante EXIT (8) per uscire dal menu. 4.3 Regime di Scan – Commutazione automa�ca tra le unità Bambino (videocamere) accoppiate Il regime SCAN (loop) può... -
Page 59: Solamente Regime Audio - (Video Off - Audio On)
NOTa: ECO-LOW – Sensibilità bassa – per a�vare la trasmissione occorre un suono forte. ECO-MID - Sensibilità media - per a�vare la trasmissione serve un suono di medio volume. ECO-HIGH – Sensibilità alta - per a�vare la trasmissione basta un suono di basso volume X –... -
Page 60: Regolazione Luminosità
4.10 Regolazione della luminosità • Premere il testa MENU/OK (6) sull’unità Genitore e sullo schermo apparirà il menu. • Tenere premuto il pulsante LEFT (9) oppure RIGHT (7) sino a che le icone di luminosità non si accendono di rosso. •... -
Page 61: Impostazione Allarme
4.13 Impostazione dell’allarme Questa regolazione controlla il volume del suono acus�co (bip) di allarme che si a�va quando la ba�eria sta per scaricarsi o l’apparecchio si trova fuori portata (non c’è la connessione con l’unità Bambino). Si può impostare il volume più basso durante la note e il volume più alto durante il giorno. •... -
Page 62: Manutenzione
6. Manutenzione • Tu�e le operazioni di manutenzione so�o indicate possono essere fa�e solo sulle unità Bambino e Genitore staccate dalla corrente. • Pulire la superficie delle unità Bambino e Genitore con un panno non peloso. • Non u�lizzare mai alcun �po di detergente o solvente. •... - Page 63 Sconne�ere e riconne�ere le ba�erie. • Collegare ad un’altra presa. IMPORTANTE: Qualora la consultazione dei problemi e delle loro risoluzioni non aiuti a risolvere il problema, rivolgersi al nostro centro di assistenza tramite: Email - service@hisense.co.il Tel - +972 - 39566604 Website - www.hisense.co.il...
-
Page 64: Specifiche
Nel caso di ulteriori chiarimen� riguardo l’uso del prodo�o oppure per l’acquisto delle par� di ricambio o accessori conta�arci tramite: Email - service@hisense.co.il Website - www.hisense.co.il IMPORTANT: Conservare la ricevuta di acquisto e allegarla alla retropagina della coper�na del presente manuale, poiché essa deve essere prodo�a nel caso di richiesta dell’intervento nel periodo di garanzia. -
Page 68: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with the RED Directive, 2014/53/EU Hisense Ltd. 27 Shaked St. Hevel Modiin Industrial Park, 7319900 ISRAEL Declare, under our responsibility, that the product: Video Baby Monitor is in conformity with essential requirements of the RED Directive, 2014/53/EU, based on the following harmonized standards:...
Need help?
Do you have a question about the Babysense V35UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers