BIG ASS FANS TORRENT F-TOR1-3001 Operation And Maintenance Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

TORRENT

™

Operation and Maintenance Manual

Manuel de fonctionnement et d'entretien

Manual de operación y mantenimiento

bigassfans.com

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the TORRENT F-TOR1-3001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BIG ASS FANS TORRENT F-TOR1-3001

Page 1 TORRENT ™ Operation and Maintenance Manual Manuel de fonctionnement et d'entretien Manual de operación y mantenimiento bigassfans.com...
Page 2: Table Of Contents
All trademarks used herein are the properties of their respective owners. No part of this document may be reproduced or translated into a different language without the prior written consent of Big Ass Fans. The information contained in this document is subject to change without notice.
Page 3: Before You Start
18 A 25 A Pre-operation checklist ☑ Secure one of the provided Big Ass Fans decals to front of mister in the location shown. ☑ Insert provided mister water return filter into mister return tray in the location shown. Decal Location...
Page 4: Fill Reservoir
FAN OPERATION WARNING Use only on GFCI protected receptacles. CAUTION Do not connect to a water source where water pressure exceeds 60 PSI (4 bar/414 kPa). This will cause permanent damage to the pump. WARNING DO NOT leave water in reservoir when fan is not in use. 1.
Page 6: Preventive Maintenance
PREVENTIVE MAINTENANCE WARNING Risk of fire, electric shock, or injury to persons during cleaning and user maintenance. Disconnect the appliance from the power supply before servicing. WARNING DO NOT leave water in reservoir when fan is not in use. WARNING Make sure casters are locked before performing service or maintenance.
Page 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Disconnect the power supply before performing service or maintenance. Failure to do so may result in serious injury or death. WARNING If water overflows from reservoir, immediately unplug fan and turn off water supply, then refer to water overflow section below.
Page 9 TROUBLESHOOTING Issue Solution(s) • Check reservoir’s water level. Pump automatically shuts off if water level is too low. • Make sure pump is sitting level and is in the correct location as shown below. Pump No mist from fan. • Make sure pump and mister power cables are connected correctly. •...
Page 10: Online Support
ONLINE SUPPORT Product support and technical documentation bigassfans.com/support Installation and support videos youtube.com/user/fannythedonkey WWW.BIGASSFANS.COM © 2025 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
Page 11 FRANÇAIS...
Page 12 Document à lire attentivement et à conserver Avant de commencer ..................1 Utilisation du ventilateur ................. 2 Entretien préventif ....................4 Dépannage ......................6 Assistance en ligne ..................8 Manuel d’installation Rév. A 03/17/2025 Conforme à la norme UL 507 (ventilateurs électriques) Conforme aux normes CSA 22.2 n 60335-1 et www.bigassfans.com/support Langue du document d’origine : anglais...
Page 13: Avant De Commencer
25 A Points à vérifier avant toute utilisation ☑ Fixez l’un des décalques fournis par Big Ass Fans à l’emplacement indiqué sur la partie avant du système de brumisation. ☑ Insérez le filtre du retour d’eau du système de brumisation dans le plateau du retour d’eau à l’emplacement indiqué.
Page 14: Utilisation Du Ventilateur
UTILISATION DU VENTILATEUR AVERTISSEMENT Ne brancher l’appareil qu’à des prises protégées par un disjoncteur différentiel. ATTENTION Ne pas brancher l’appareil à une source d’eau délivrant une pression supérieure à 414 kPa (4 bar/60 psi), au risque d’endommager définitivement la pompe. AVERTISSEMENT NE PAS laisser d’eau dans le réservoir en dehors des périodes d’utilisation du ventilateur. 1.
Page 15 UTILISATION DU VENTILATEUR Interrupteur du système de brumisation Bouton de commande du ventilateur Entrée d’eau Bouchon de vidange Cordon électrique WWW.BIGASSFANS.COM © 2025 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Page 16: Tous Les Mois
ENTRETIEN PRÉVENTIF AVERTISSEMENT Il existe un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors des opérations de nettoyage et d’entretien réalisées par l’utilisateur. Débrancher l’appareil de la prise secteur avant toute intervention. AVERTISSEMENT NE PAS laisser d’eau dans le réservoir en dehors des périodes d’utilisation du ventilateur. AVERTISSEMENT S’assurer que les roulettes sont bloquées avant toute intervention.
Page 17 ENTRETIEN PRÉVENTIF Carter du système de brumisation 3,4 N·m (30 po·lb) Filtre du retour d’eau du système de brumisation Trappe d’accès au réservoir Bouchon de vidange Point de graissage WWW.BIGASSFANS.COM © 2025 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Débrancher l’appareil de la prise secteur avant toute intervention. Le non- respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire la mort. AVERTISSEMENT Si l’eau déborde du réservoir, débranchez immédiatement le ventilateur et coupez l’eau, puis reportez- vous à...
Page 19 DÉPANNAGE Problème Solution(s) • Vérifiez le niveau d’eau du réservoir. La pompe se coupe automatiquement si le niveau d’eau est trop bas. • Assurez-vous que la pompe est installée à niveau et à l’emplacement correct comme illustré ci-dessous. Pompe Le ventilateur ne brumise pas. •...
Page 20: Assistance En Ligne
ASSISTANCE EN LIGNE Assistance et documentation techniques bigassfans.com/support Installation et vidéos d’assistance technique youtube.com/user/fannythedonkey WWW.BIGASSFANS.COM © 2025 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Page 21 ESPAÑOL...
Page 22 Todas las marcas comerciales utilizadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Ninguna parte de este documento puede reproducirse o traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Big Ass Fans. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más reciente, consulte la guía de instalación para imprimir disponible en www.bigassfans.com...
Page 23: Antes De Comenzar
Lista de control previa al funcionamiento del ventilador ☑ Coloque una de las calcomanías de Big Ass Fans provistas en la parte delantera del nebulizador en el lugar indicado. ☑ Inserte el filtro de retorno de agua del nebulizador provisto en la bandeja de retorno del nebulizador en el lugar indicado.
Page 24: Funcionamiento Del Ventilador
FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR ADVERTENCIA Utilizar solamente en un tomacorriente protegido por un interruptor diferencial. PRECAUCIÓN No conectar a una fuente de agua donde la presión hidráulica supere los 60 PSI (4 bar/414 kPa). Esto provocará daños permanentes a la bomba. ADVERTENCIA NO deje agua en el depósito cuando el ventilador no esté...
Page 25 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Interruptor de encendido y apagado del nebulizador Perilla de control del ventilador Entrada del suministro de agua Tapón de drenaje Cable de alimentación WWW.BIGASSFANS.COM © 2025 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Page 26: Mantenimiento Preventivo
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ADVERTENCIA Durante la limpieza y el mantenimiento, existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. Desconecte el ventilador de la fuente de alimentación antes de realizarle mantenimiento. ADVERTENCIA NO deje agua en el depósito cuando el ventilador no esté en uso. ADVERTENCIA Verifique que las ruedas estén bloqueadas antes de realizar cualquier revisión o mantenimiento.
Page 27 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Protector del humidificador 30 in·lb (3.4 N·m) Filtro de retorno de agua del nebulizador Panel de acceso al depósito Tapón de drenaje Engrasador WWW.BIGASSFANS.COM © 2025 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Page 28: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier revisión o mantenimiento. De no hacerlo, se podrían producir lesiones personales graves o incluso la muerte. ADVERTENCIA Si el agua se desborda del depósito, desenchufe inmediatamente el ventilador y cierre el suministro de agua.
Page 29 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Soluciones • Revise el nivel de agua dentro del depósito. La bomba se apaga automáticamente si el nivel del agua es demasiado bajo. • Verifique que la bomba esté nivelada y en el lugar correcto como se ilustra a continuación.
Page 30: Soporte En Línea
SOPORTE EN LÍNEA Soporte y documentación técnica del producto bigassfans.com/support Videos de instalación y soporte youtube.com/user/fannythedonkey WWW.BIGASSFANS.COM © 2025 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Page 32 bigassfans.com TOR-INST-457-MUL-01 Rev. A 03/17/2025...