Intex ISO-6185 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for ISO-6185:

Owner's manual (10 pages)

Owner's manual (48 pages)

page of 60

/ 60
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

INTEX

INFLATABLE KAYAK

THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY

INFORMATION. READ IT THOROUGHLY BEFORE USING

THIS PRODUCT AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves the right to

change specifications and appearance, which may result in updates to the

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas

registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex

Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

• Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen

Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK)

Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.

www.intexcorp.com

(94IO) "ISO" KAYAK (TYPE IIIB) ENGLISH 4.875" X 7.25" 10/20/2023

OWNER'S MANUAL

IMPORTANT

ISO-6185 KAYAK

instruction manual, without notice.

English

094-*A*-R1-2410

Need help?

Do you have a question about the ISO-6185 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Intex ISO-6185

Page 1 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Page 2 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ENGLISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION......................3 MANUFACTURER’S CERTIFICATION...............3 SAFETY & WARNING....................3 MANUFACTURER’S RECOMMENDATION..............4 DESCRIPTION......................5 INFLATING INSTRUCTIONS..................6 HOW TO USE BOSTON VALVE.................6 SEAT INSTALLATION....................6 PADDLE ASSEMBLY....................7 SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS............7-8 CARE AND MAINTENANCE..................8 DISASSEMBLY AND STORAGE................9 TROUBLESHOOTING....................9 REPAIRS........................9...
Page 3 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ENGLISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Introduction This manual has been compiled to help you to operate your craft with safety and pleasure. It contains details of the craft, the equipment supplied or fitted, its systems, and information on its operation and maintenance.
Page 4 RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à = ___ bar ( ___ psi) air principale. BY INTEX ® MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT...
Page 5 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ENGLISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Description Challenger Kayak Explorer K2 / Dakota K2 / Tacoma K2 / Sierra K2 " " - Recommended seating arrangement of the occupants. Descriptions Boston valve Cargo net Grab Line Skeg Seat or seat cushion Drain valve...
Page 6 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ENGLISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Inflating Instructions Before starting, locate a clean area free of stones or other sharp objects. Unroll the kayak so it is laid out flat, and locate your pump. Use a hand or foot operated air pump to inflate the boat. Do not use high-pressure air compressors.
Page 7 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ENGLISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Paddle Assembly: 1. Press and align the push-bottom on the short shaft with the paddle blade hole, ensure the push-bottom is securely snapped onto the paddle blade hole. 2. Join the 3 shafts together with the couplers and securely tighten the coupler covers. 3.
Page 8 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ENGLISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Make sure that all required safety equipment is on board (check the laws and regulations of the country or locality in which you are boating to see if additional equipment may be needed): •...
Page 9 Your kayak comes with a repair patch, and additional repair supplies can be ordered from Intex Consumer Service Center or from our website. First locate the leak; soapy water will bubble out from the source of the leak. Thoroughly clean the area surrounding the leak to remove any dirt or grime.
Page 10 Other than this warranty, and other legal rights in your country, no further warranties are implied. To the extent possibly in your country, in no event shall Intex be liable to you or any third party for direct or consequential damages arising out of the use of your Intex Inflatable Kayak, or Intex or its agents’...
Page 11 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Page 12 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) FRENCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 TABLES DES MATIERES INTRODUCTION......................3 CERTIFICATION DE FABRICATION................3 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT................3 RECOMMANDATIONS DU FABRICANT..............4 DÉSIGNATION......................5 INSTRUCTIONS DE GONFLAGE................6 COMMENT UTILISER UNE VALVE BOSTON............6 INSTALLATION DES SIÈGES..................6 MONTAGE DES RAMES.....................7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET MODE D’EMPLOI..........7-8 ENTRETIEN........................8 DÉMONTAGE ET STOCKAGE................
Page 13 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) FRENCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Introduction Ce manuel a été conçu pour vous aider à profiter de votre bateau. Il contient des détails sur le bateau, sur les équipements fournis ou pré-installés, sur son système et des informations sur son fonctionnement et son entretien.
Page 14 RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à = ___ bar ( ___ psi) air principale. BY INTEX ® MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT...
Page 15 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) FRENCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Désignation Kayak Challenger Explorer K2 / Dakota K2 / Tacoma K2 / Sierra K2 " " - Emplacement recommandé pour les occupants. Désignation Valve “boston” Filet Corde de pourtour Aileron Siège, coussin Valve de vidange Fond gonflable...
Page 16 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) FRENCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Instructions de gonflage Avant de commencer, choisissez un endroit propre, sans pierre ou autre objet pointu. Dépliez le bateau afin qu’il soit plat et sans pli puis prenez un gonfleur. Utilisez une pompe à...
Page 17 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) FRENCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Montage des rames: 1. Clipsez la rame sur le manche et assurez-vous que le clip soit correctement positionné. 2. Reliez les 3 manches puis serrez correctement les pièces de liaison. 3.
Page 18 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) FRENCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Assurez-vous que tous les équipements de sécurité soient dans le bateau (Prenez connaissance des règles à suivre selon le lieu où vous naviguez et vérifiez si tous les équipements sont nécessaires): •...
Page 19 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) FRENCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Démontage et stockage Commencez par laver votre bateau en suivant scrupuleusement les instructions de la partie Entretien. Ouvrez toutes les valves et dégonflez complétement le bateau. Retirez tous les accessoires du bateau: les supports de cannes, les rames, les poches de rangement pour le matériel et la batterie.
Page 20 • Si le Kayak gonflable Intex fait l’objet de négligence, d’un accident ou une utilisation anormale, de remorquage, d’entretien ou un entreposage inadéquat; • Si le Kayak gonflable Intex est soumis à des dégats dans des circonstances hors du contrôle d’INTEX, y compris mais sans s’y limiter, les crevaisons, les déchirures, les abrasions ou une usure normale.
Page 21 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Page 22 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) SPANISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN......................3 CERTIFICACIÓN DEL FABRICANTE.................3 SEGURIDAD Y ADVERTENCIA.................3 RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE..............4 DESCRIPCIÓN......................5 INSTRUCCIONES DE INFLADO................6 COMO USAR LA VÁLVULA BOSTON..............6 INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS................6 ENSAMBLAJE DE ASIENTOS..................7 INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD...............7-8 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO................8 DESMONTAJE Y ALMACENAJE................9 PROBLEMAS.......................9...
Page 23 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) SPANISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Introducción Este manual sirve para ayudarle a utilizar su embarcación con seguridad y placer. Contiene detalles de la embarcación, del equipo suministrado, de su sistema e información de cómo utilizarlo y mantenerlo. Por favor, léalo detenidamente y familiarícese con la embarcación antes de utilizarla.
Page 24 RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à = ___ bar ( ___ psi) air principale. BY INTEX ® MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT...
Page 25 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) SPANISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Descripción Kayak Challenger Explorer K2 / Dakota K2 / Tacoma K2 / Sierra K2 " " - Asientos recomendados. Descripción Válvula Boston Lona de cargo Linea de agarre Quilla Asiento O Cojín Del Asiento Válvula de desagüe Suelo Hinchable NOTA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son...
Page 26 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) SPANISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Instrucciones De Inflado Antes de empezar, despeje la zona de piedras y otros objetos punzantes. Desenrolle la barca para que esté extendida sobre la superficie y localice la bomba de hinchar. Utilice una bomba manual de mano o de pie para hinchar la barca.
Page 27 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) SPANISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Ensamblaje de las palas: 1. Presione y alinee el botón de presión en el eje corto con el agujero de la hoja de la pala, asegure el botón de presión. 2.
Page 28 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) SPANISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Asegúrese de que todos los equipos de seguridad requeridos están a bordo. (Compruebe las leyes y regulaciones de su país o localidad en los cuales va a utilizar su embarcación, por si fuera necesario equipo adicional): •...
Page 29 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) SPANISH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Desmontaje y Almacenaje Primero limpie su barca siguiendo las instrucciones de Cuidado y Mantenimiento. Abra todas las válvulas de aire y desinfle la barca completamente. Quite todos los accesorios de la barca;...
Page 30 Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su Intex Kayak Hinchable, o de las acciones de Intex o sus agentes y empleados (incluyendo la fabricación del producto). Algunos países o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños y perjuicios consiguientes o fortuitos, por lo...
Page 31 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Page 32 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG.......................3 BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS..............3 SICHERHEITS-UND WARNUNG...................3 EMPFEHLUNGEN DES HERSTELLERS..............4 BESCHREIBUNG......................5 ANWEISUNGEN ZUM AUFPUMPEN.................6 WIE MAN DAS BOSTON-VENTIL BENUTZT.............6 ANBRINGEN DER SITZE....................6 ZUSAMMENBAUEN DER PADDEL................7 SICHERHEITS-UND BEDIENUNGSHINWEISE............7-8 PFLEGE UND WARTUNG..................8 DEMONTAGE UND LAGERUNG................9 FEHLERBEHEBUNG....................9 REPARATUREN......................9...
Page 33 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Einleitung Diese Anleitung wurde erstellt, damit Sie Ihr neues Boot sicher und mit Freude genießen können. Sie enthält eine Beschreibung des Bootes und des mitgelieferten bzw. zu montierenden Zubehörs, sowie der Einrichtungen, der Funktionsweise, der Wartung und Pflege. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Einzelheiten vertraut, bevor Sie das Boot benutzen.
Page 34 RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à = ___ bar ( ___ psi) air principale. BY INTEX ® MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT...
Page 35 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Beschreibung Challenger Kajak Explorer K2 / Dakota K2 / Tacoma K2 / Sierra K2 " " - Empfohlene Sitzordnung der Insassen. Beschreibung Boston Ventil Netz zum Verstauen von Gepäck Halteleine Skeg Sitz oder Sitzkissen Ventil-Deckel...
Page 36 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Anweisungen zum Aufpumpen Bevor es losgeht, wählen Sie einen Platz aus, der sauber ist und auf dem sich keine Steine oder anderen scharfkantigen Gegenstände befinden. Rollen Sie das Kajak flach aus und nehmen Sie die Pumpe aus der Verpackung.
Page 37 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Zusammenbauen der Paddel: 1. Verbinden Sie das Paddel mit dem Druckknopfende der kurzen Stange. Versichern Sie sich, dass der Druckknopf in das Loch des Paddels eingeschnappt ist. 2. Verbinden Sie die 3 Stangen mit den Muffen und ziehen Sie die Abdeckungen der Muffe fest.
Page 38 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Versichern Sie sich, dass sich die Sicherheitsausstattung an Bord (Überprüfen Sie alle Gesetze und Regelungen des Ortes, an dem Sie mit dem Boot fahren. Somit wissen Sie, ob zusätzliche Ausstattung nötig ist): •...
Page 39 Die meisten Löcher lassen sich in wenigen Minuten reparieren. Sie erhalten mit Ihrem Boot Reparaturflicken. Für weitere Fragen diesbezüglich bzw. weitere Reparaturutensilien wenden Sie sich bitte direkt an Ihr INTEX Service Center oder unsere Webseite. Lokalisieren Sie das Leck; Seifenwasser zeigt durch Blasen, wo das Leck genau sitzt. Den Bereich um das Leck sorgfältig reinigen, Schmutz und Fett gründlich entfernen.
Page 40 Intex aufblasbares Kajak Ihr aufblasbares Kajak von INTEX erfüllt hinsichtlich Material und Ausführung höchste Qualitätsansprüche. Alle aufblasbaren Kajaks von INTEX wurden geprüft und im Werk vor Verlassen des Werks als mangelfrei befunden. Diese Garantie gilt ausschließlich für die aufblasbaren Boote von INTEX.
Page 41 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Page 42 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ITALIAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 TAVOLA DEI CONTENUTI INTRODUZIONE......................3 CERTIFICAZIONE DEL COSTRUTTORE..............3 SICUREZZA & AVVERTENZA..................3 RACCOMANDAZIONI DEL COSTRUTTORE..............4 DESCRIZIONE......................5 ISTRUZIONI DI GONFIAGGIO..................6 COME USARE LE VALVOLE BOSTON..............6 INSTALLAZIONE DEI SEDILI..................6 ASSEMBLAGGIO DEL REMO..................7 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ED OPERATIVE............7-8 MANUTENZIONE......................8 DISASSEMBLAGGIO E STORAGGIO................9 SOLUZIONE PROBLEMI.....................9...
Page 43 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ITALIAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Introduzione Questo manuale e’ stato scritto per aiutarLa ad un uso sicuro e piacevole. Contiene dettagli del kayak, dell’equipaggiamento fornito con esso o a parte, i suoi sistemi e informazioni sulle operazioni e manutenzione. Leggere attentamente e familiarizzare con il kayak prima di usarlo.
Page 44 RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à = ___ bar ( ___ psi) air principale. BY INTEX ® MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT...
Page 45 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ITALIAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Descrizione Kayak Challenger Explorer K2 / Dakota K2 / Tacoma K2 / Sierra K2 " " - Accertarsi che gli utilizzatori siano seduti sugli appositi sedili. Descrizione Valvola Boston Rete porta oggetti Corda per appiglio Chiglia Sedile o cuscino sedile...
Page 46 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ITALIAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Istruzioni di gonfiaggio Prima di iniziare, siate sicuri di trovarvi all’aperto e che non ci siano pietre o altri oggetti appuntiti. Srotolate il kayak e stendetelo sul terreno. Utilizzate la pompa a mano o la pompa a piede per gonfiarlo. Non usate un compressore ad aria.
Page 47 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ITALIAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Assemblaggio del remo: 1. Premere ed allineare il perno dell’asta piu’ corta con la pala, assicurarsi che il perno sia ben incastrato nel foro della pala. 2. Unire le tre aste con i giunti e chiuderli fermamente con i copri-giunti. 3.
Page 48 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) ITALIAN 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Assicuratevi che l’equipaggiamento di salvataggio richiesto sia a bordo (informarsi sulle leggi ed i regolamenti della nazione o la localita’ in cui state navigando e controllare se siano necessari equipaggiamenti addizionali): •...
Page 49 Nella confezione del canotto è compresa una scatola contenente delle toppe di riparazione. Un kit aggiuntivo di riparazione può essere richiesto al Centro Assistenza Intex. Innanzitutto localizzate la perdita spruzzando acqua saponata che produrra’ delle bolle sul foro.
Page 50 Se il prodotto è coperto dalle disposizioni della garanzia, il prodotto verrà riparato o sostituito, con lo stesso prodotto o un altro di valore simile (a scelta di Intex), senza nessun costo aggiuntivo per il cliente finale.
Page 51 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Page 52 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) DUTCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 INHOUD INLEIDING........................3 CERTIFICERING VAN DE FABRIKANT..............3 VEILIGHEID EN WAARSCHUWING................3 INSTRUCTIES VAN DE PRODUCENT...............4 BESCHRIJVING......................5 AANWIJZINGEN VOOR HET OPBLAZEN..............6 GEBRUIK VAN HET BOSTON VENTIEL..............6 INSTALLATIE VAN DE ZITTINGEN................6 MONTAGE VAN DE PEDDEL..................7 VEILIGHEID EN GEBRUIK..................7-8 ONDERHOUD......................8 DEMONTAGE EN OPSLAG..................9...
Page 53 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) DUTCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Inleiding Deze handleiding is samengesteld om u te helpen uw vaartuig veilig en met plezier te gebruiken. Deze handleiding bevat details van het vaartuig, de bijgeleverde onderdelen, het systeem en informatie over gebruik en onderhoud. Lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg dat u bekend bent met de verschillende aspecten van dit vaartuig, vóórdat u deze in gebruik neemt.
Page 54 Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à = ___ bar ( ___ psi) air principale. ® BY INTEX MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT DESIGN COMPLIANCE WITH NMMA REQUIREMENTS BELOW IS VERIFIED.
Page 55 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) DUTCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Beschrijving Challenger Kajaks Explorer K2 / Dakota K2 / Tacoma K2 / Sierra K2 " " - Aanbevolen zitplaatsen. Beschrijving Boston ventiel Bagagenet Greeplijn Scheg Zitting of zitkussen Waterafvoer Opblaasbare bodem LET OP: Tekening slechts voor illustratieve doeleinden.
Page 56 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) DUTCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Instructies voor het opblazen Kies allereerst een geschikte plek uit om de boot op te blazen: ruime open plek, zonder steentjes of andere scherpe voorwerpen. Rol de kajak geheel uit en zet de pomp op de juiste plek neer.
Page 57 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) DUTCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Montage van de peddel: 1. Neem een korte steel en terwijl u het palletje op de steel indrukt, schuif de steel in het peddelblad en zorg dat het palletje in het blad weer omhoog klikt. Doe hetzelfde met de andere korte steel.
Page 58 (94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) DUTCH 4.875” X 7.25” 10/20/2023 Zorg ervoor dat alle benodigde veiligheidsartikelen aan boord zijn (check plaatselijke “vertrek & aankomst” voorschriften): • Per persoon een zwemvest. • Luchtpomp, peddels, reparatiemateriaal en gereedschapskistje. • Eventuele andere verplichte artikelen. •...
Page 59 Het kan voorkomen, dat de kajak door intensief gebruik lek raakt. De meeste lekkages kunnen binnen een paar minuten zijn geplakt. Uw kajak wordt geleverd met reparatiemateriaal. Extra reparatiemateriaal kan worden besteld bij Intex service of via onze website. Bepaal waar het lek zit; maak rondom het lek goed schoon (met ammoniak tegen vetaanslag).
Page 60 INTEX, inclusief maar niet beperkt tot, gaatjes, scheuren, schaafplekken of normale slijtage; • Op artikelen welke niet van het merk INTEX zijn of INTEX artikelen welke in combinatie met artikelen/onderdelen van een ander merk gebruikt worden; en/of •...