1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenBrothers Manuals
  4. Juicer
  5. KB1004126
  6. User manual

KitchenBrothers KB1004126 User Manual

Slowjuicer with dual feed
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Slowjuicer met dubbele invoer
NL/BE – Handleiding - Slowjuicer met dubbele invoer
EN – User manual - Slowjuicer with dual feed
FR/BE – Manuel d'utilisation - Presse-agrumes lent à double alimentation
KB1004126 / KB1004127 / KB1004128 / KB1004135
Front page

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KB1004126 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KitchenBrothers KB1004126

Summary of Contents for KitchenBrothers KB1004126

  • Page 1 Slowjuicer met dubbele invoer NL/BE – Handleiding - Slowjuicer met dubbele invoer EN – User manual - Slowjuicer with dual feed FR/BE – Manuel d’utilisation - Presse-agrumes lent à double alimentation KB1004126 / KB1004127 / KB1004128 / KB1004135 Front page...
  • Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation Index page...

  • Page 3: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Bedieningspaneel 3.2 Montage 3.3 Demontage 3.4 Gebruik 3.5 Tips voor het kiezen van fruit en groenten 4. Probleemoplossing 5. Onderhoud en reiniging 5.1 Voor het schoonmaken 5.2 Schoonmaken 6.

  • Page 5: Introductie

    Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik  Een slowjuicer is ontworpen om op een langzame manier sap uit fruit en groenten te extraheren. Door het gebruik van een langzame en zachte persing, behoudt een slowjuicer meer voedingsstoffen en enzymen in vergelijking met traditionele sapcentrifuges.

  • Page 6: Productspecificaties

    1.3 Productspecificaties Afmeting 47,8 x 17,3 x 42 cm Gewicht 4,7 kg Spanning 220-240V AC Frequentie 50/60Hz Vermogen 200W Max. capaciteit sapbeker 650 ml Max. capaciteit pulpbeker 1000 ml Max. geluidsniveau ≤65dB 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt.
  • Page 7 Nederlands GEVAAR Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die ernstige verwondingen, schade of de dood kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Dompel het product, het netsnoer of de stekker niet onder in water. Als er water in of op het product komt, schakel het product dan onmiddellijk uit en neem contact op met onze klantenservice.
  • Page 8 • De ingangsspanning van het apparaat is 220-240V AC 50/60Hz. Controleer dit voordat u het apparaat gebruikt. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u een onderdeel van het apparaat demonteert, monteert of bijstelt. • Het apparaat heeft een Y-connector. Als het netsnoer beschadigd is, neem dan contact op met onze klantenservice voor vervanging om gevaren te voorkomen.
  • Page 9 Nederlands • Demonteer de demonteerbare onderdelen van het apparaat niet onmiddellijk na gebruik, maar pas nadat zowel de motor als de vijzel zijn gestopt en de stroomtoevoer is losgekoppeld. • Reinig accessoires van het apparaat niet met heet water van meer dan 80°C of in een magnetron, anders kunnen ze verhit, vervormd en beschadigd raken.

  • Page 10: Instructies Voor Gebruik

    • Als de motor stopt en niet automatisch kan omkeren vanwege de stroombegren- zingsbeveiliging of als hij afslaat tijdens het gebruik, zet dan de aan/uit-schakelaar uit door hem in de stand “OFF” te zetten. Activeer de knop “REV” om het voedsel terug te trekken en start de machine opnieuw.

  • Page 11: Montage

    Nederlands 3.2 Montage Zet alle onderdelen in elkaar volgens de bijgeleverde illustratie. OPMERKING ◊ Het aansluitpunt van elk onderdeel is voorzien van markeringen voor het insteken en de draairichting. Zorg ervoor dat je je bij de installatie strikt aan deze markeringen houdt. 3.3 Demontage Houd de vergrendelingsclip ingedrukt en draai hem rechtsom om de toevoergoot te verwijderen.

  • Page 12: Gebruik

    3.4 Gebruik LET OP! ◊ Raak de aan/uit-schakelaar niet aan met natte handen om elektrische schokken, lekken of brandgevaar te voorkomen. ◊ Steek geen vingers of andere voorwerpen in de invoeropening. 1. Was het fruit en de groenten en snijd ze in stukken die in de toevoeropening passen. Leg het fruit en de groenten op een bord voor later gebruik.
  • Page 13 Nederlands 5. Zet na het sap maken de schakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact zodra er geen sap meer uit het mondstuk stroomt. Verwijder de sapbeker pas als de vijzel volledig is gestopt met draaien. 6. Maak na het sap maken alle accessoires meteen schoon om te voorkomen dat er voedsel aan de onderdelen blijft plakken.

  • Page 14: Tips Voor Het Kiezen Van Fruit En Groenten

    OPMERKING ◊ Het wordt aanbevolen om het sap onmiddellijk te consumeren, omdat de smaak en voedingswaarde afnemen als het te lang aan de lucht wordt blootgesteld. ◊ Je kunt de onderdelen grondig reinigen door ze ongeveer 30 minuten in warm water met een paar druppels zuiveringszout of afwasmiddel te laten weken.
  • Page 15 Nederlands Vitamine C, vezels, 100g=217KJ Appel HARD kalium (52 calorieën) Vitamine A, C, kalium, 100g=200KJ Abrikoos HARD voedingsvezels (48 calorieën) Foliumzuur, vitamine 100g=238KJ Peer HARD C, koper en kalium (57 calorieën) 100g=238KJ Perzik HARD Vitamine C, A, kalium (39 calorieën) Vitamine A,C, K, 100g=250KJ Mango...
  • Page 16 3.5.2 Groenten Werking Naam Versnelling Vitaminen/Mineralen Calorieën Vitamine A, C en B6 100g=171KJ Wortel HARD en voedingsvezels (41 calorieën) Vitamine C, K, 100g=62KJ SOFT foliumzuur (15 calorieën) Vitamine A, K, 100g=150KJ Peterselie HARD calcium, ijzer, (36 calorieën) magnesium Vitamine A, K en C, 100g=58KJ Selderij HARD...

  • Page 17: Probleemoplossing

    Nederlands Foliumzuur, 100g=180KJ Biet HARD voedingsvezels, (43 calorieën) vitamine C, kalium Weinig Vitamine C, 100g=334KJ Gember HARD B-vitaminen thiamine, (80 calorieën) riboflavine, niacine Vitamine C, vitamine 100g=1479KJ Tijm HARD B6, mangaan, ijzer (354 calorieën) 4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden.
  • Page 18 Het wordt aanbevolen om de De werktijd van het sapcentrifuge niet langer dan 10 Slijtage van de product is te lang, minuten per keer te laten werken. vijzel. Er is verkeerd voedsel in Zie hoofdstuk “3.5 Tips voor het de sapcentrifuge gedaan. kiezen van fruit en groenten”.

  • Page 19: Onderhoud En Reiniging

    Nederlands Dit is de geur van het nieuwe Er is een apparaat nadat het de fabriek onaangename geur heeft verlaten. Als er na een paar Dit is normaal. tijdens het eerste keer gebruik nog steeds een gebruik. vreemde geur hangt, neem dan contact op met de klantenservice.

  • Page 20: Afvoeren

    7.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Voer de verpakking en de accessoires af conform de milieuvoorschriften die gelden in jouw gemeente.

  • Page 21: About This Document

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Page 22 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Control panel 3.2 Assembly 3.3 Disassembly 3.4 How to use 3.5 Tips for choosing fruits and vegetables 4.

  • Page 23: Introduction

    English 1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use  A slow juicer is designed to slowly extract juice from fruits and vegetables. By using slow and gentle pressing, a slow juicer retains more nutrients and enzymes compared to traditional juicers.

  • Page 24: Product Specifications

    1.3 Product specifications Dimension 47.8 x 17.3 x 42 cm Weight 4.7 kg Voltage 220-240V AC Frequency 50/60Hz Power 200W Max. juice container capacity 650 ml Max. pulp container capacity 1000 ml Max. noise level ≤65dB 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list.
  • Page 25 English DANGER This category contains warnings for situations that could cause serious injury, damage or death if not avoided. • Do not immerse the product, power cord, or plug in water. If water does get inside or on the product, turn the product off immediately and contact our customer service department.
  • Page 26 • Unplug the unit before disassembling, assembling, or adjusting any part of the unit. • The device has a Y connector. If the power cord is damaged, contact our customer service department for replacement to avoid hazards. Do not disassemble or repair the device yourself. •...
  • Page 27 English • Do not clean accessories of the device with hot water over 80°C or in a microwave oven, otherwise they may be heated, deformed, and damaged. All materials of all parts in contact with food ingredients must comply with food hygiene certification and must be clean, hygienic, and reliable.

  • Page 28: Instructions For Use

    • Do not use steel wool, abrasive cleaner or corrosive liquids (such as petrol or acetone) to clean this product. • This product is intended solely for personal or home use. • After turning the machine on, it will start within 3 seconds; please wait momentarily.

  • Page 29: Assembly

    English 3.2 Assembly Assemble all parts following the illustration provided. NOTE ◊ Each component’s connection point is labeled with insertion markings and the direction of rotation. Please ensure installation adheres strictly to these markings. 3.3 Disassembly Press and hold the locking clip and turn it clockwise to remove the feed chute. Disassemble all parts following the illustration provided.

  • Page 30: How To Use

    3.4 How to use ATTENTION! ◊ Do not touch the power switch with wet hands to prevent electric shocks, leaks or fire hazards. ◊ Do not insert fingers or any other objects into the feeding hole. 1. Wash the fruits and vegetables and cut them into pieces that fit the feeding hole. Place the fruits and vegetables on a plate for later use.
  • Page 31 English 5. After juicing, turn off the switch and disconnect the power once the juice stops flowing from the nozzle. Remove the juice container only when the auger has completely stopped rotating. 6. After juicing, clean all accessories immediately to prevent food from sticking to the parts. Reinstall the parts onto back on the unit after drying to prevent moisture retention.

  • Page 32: Tips For Choosing Fruits And Vegetables

    NOTE ◊ It is recommended to consume the juice immediately, as its taste and nutritional value decrease when exposed to air for too long. ◊ You can thoroughly clean the parts by soaking them in warm water with a few drops of baking soda or dish soap for about 30 minutes.
  • Page 33 English Vitamin C, fiber, 100g=217KJ Apple HARD potassium (52 calories) Vitamin A,C, 100g=200KJ Apricot HARD potassium, dietary fiber (48 calories) Folate, vitamin C, 100g=238KJ Pear HARD copper, and potassium (57 calories) Vitamin C, A, 100g=238KJ Peach HARD potassium (39 calories) Vitamin A,C, K, 100g=250KJ Mango...
  • Page 34 3.5.2 Vegetables Operation Name Gear Vitamins/Minerals Calories Vitamin A, C, and B6 100g=171KJ Carrot HARD and dietary fiber (41 calories) 100g=62KJ Lettuce SOFT Vitamin C, K, folate (15 calories) Vitamins A, K, calcium, 100g=150KJ Parsley HARD iron, magnesium (36 calories) Vitamins A, K, and C, 100g=58KJ Celery...

  • Page 35: Troubleshooting

    English Folic acid, dietary fiber, 100g=180KJ Beet HARD vitamin C, potassium (43 calories) Vitamin C, B vitamins 100g=334KJ Few juicing Ginger HARD thiamine, riboflavin, (80 calories) niacin Vitamin C, vitamin B6, 100g=1479KJ Turmeric HARD manganese, iron (354 calories) 4. Troubleshooting If the following problems occur while using the product, refer to the table below to find a solution.
  • Page 36 Press “REV” to use the reverse Too much ingredients in function. If there is no effect, cut the juicer. off the power and take out the excess food material. Pomace blockage. Wrong food has been put Please refer to section ‘3.5 Tips for in the juicer.

  • Page 37: Maintenance And Cleaning

    English 5. Maintenance and cleaning 5.1 Before cleaning • Turn off the switch and unplug the power cord before cleaning. • Clean the product In a timely manner after use. • The housing should not be cleaned with water. Stains should be wiped dry with a wrung- out or cotton cloth.

  • Page 38: Electric Appliance

    7.2 Electric appliance The symbol shown here with the crossed-out garbage can indicates that this product is subject to European Directive (EU) 2012/19/EU. This directive states that at the end of its service life, you must not dispose of this product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling.

  • Page 39: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
  • Page 40 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Panneau de contrôle 3.2 Assemblée 3.3 Démontage 3.4 Utilisation 3.5 Conseils pour le choix des fruits et légumes 4.

  • Page 41: Introduction

    Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un extracteur de jus lent est conçu pour extraire lentement le jus des fruits et des légumes.

  • Page 42: Spécifications Du Produit

    1.3 Spécifications du produit Dimensions 47,8 x 17,3 x 42 cm Poids 4,7 kg Tension 220-240V AC Fréquence 50/60Hz Puissance 200W Capacité maximale du gobelet à jus 650 ml Capacité maximale du gobelet à pulpe 1000 ml Niveau sonore max. ≤65dB 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez...
  • Page 43 Français DANGER Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures graves, des dommages ou la mort si elles ne sont pas évitées. • Ne pas immerger le produit, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau.
  • Page 44 • La tension d’entrée de l’appareil est de 220-240V AC 50/60Hz. Vérifiez-la avant d’utiliser l’appareil. • Débranchez l’appareil avant de le démonter, de l’assembler ou d’en régler une partie. • L’appareil est équipé d’un connecteur en Y. Si le cordon d’alimentation est endommagé, contactez notre service clientèle pour le remplacer afin d’éviter tout risque.
  • Page 45 Français • Ne démontez pas les parties démontables de l’appareil immédiatement après utilisation, mais seulement après avoir arrêté le moteur et la vis sans fin et coupé l’alimentation électrique. • Ne pas nettoyer les accessoires de l’appareil avec de l’eau chaude à plus de 80°C ou dans un four à...

  • Page 46: Mode D'emploi

    • Si le moteur s’arrête et ne peut pas faire marche arrière automatiquement à cause de la protection contre les surintensités ou s’il cale en cours de fonctionnement, coupez l’interrupteur d’alimentation en le plaçant sur la position « OFF ». Activez le bouton «...

  • Page 47: Assemblée

    Français 3.2 Assemblée Assemblez toutes les pièces conformément à l’illustration fournie. REMARQUE ◊ Le point de connexion de chaque composant comporte des repères pour l’insertion et le sens de rotation. Veillez à respecter scrupuleusement ces repères lors de l’installation. 3.3 Démontage Maintenez le clip de verrouillage enfoncé...

  • Page 48: Utilisation

    3.4 Utilisation ATTENTION ! ◊ Ne pas toucher l’interrupteur avec des mains mouillées afin d’éviter tout risque d’électrocution, de fuite ou d’incendie. ◊ N’insérez pas vos doigts ou d’autres objets dans l’ouverture d’alimentation. 1. Lavez les fruits et les légumes et coupez-les en morceaux qui s’insèrent dans l’ouverture d’alimentation.
  • Page 49 Français 5. Une fois le jus obtenu, éteignez l’interrupteur et débranchez la prise dès que le jus ne s’écoule plus de la buse. Ne retirez pas le gobelet à jus tant que la vis sans fin n’a pas complètement cessé de tourner. 6.

  • Page 50: Conseils Pour Le Choix Des Fruits Et Légumes

    REMARQUE ◊ Il est recommandé de consommer le jus immédiatement, car sa saveur et sa valeur nutritionnelle diminuent s’il est exposé trop longtemps à l’air. ◊ Vous pouvez nettoyer soigneusement les pièces en les faisant tremper dans de l’eau chaude additionnée de quelques gouttes de bicarbonate de soude ou de liquide vaisselle pendant environ 30 minutes.
  • Page 51 Français Vitamine C, A, K, 100g=217KJ Pomme HARD phosphore, zinc, calcium (52 calories) Vitamine A, C, kalium, 100g=200KJ Abricot HARD vitamines de base (48 calories) Acide folique, vitamine 100g=238KJ Poire HARD C, cuivre et potassium (57 calories) 100g=238KJ Pêche HARD Vitamine C, A, potassium (39 calories) Vitamine A, C, K,...
  • Page 52 3.5.2 Vegetables Fonctionnement Engrenages Vitamines/minéraux Calories Vitamine A, C et B6 100g=171KJ Carotte HARD et fibres alimentaires (41 calories) Vitamine C, K, acide 100g=62KJ Laitue SOFT folique (15 calories) Vitamine A, K, 100g=150KJ Persil HARD calcium, fer, (36 calories) magnésium Vitamine A, K et C, 100g=58KJ Céleri...

  • Page 53: Résolution Des Problèmes

    Français Vitamines A, C, K, 100g=96KJ Epinard SOFT magnésium, fer, (23 calories) manganèse Vitamines A, K, E, 100g=96KJ Coriandre SOFT manganèse, fer (23 calories) Vitamines A, C, E, Herbe de fer, magnésium, 100g=96KJ SOFT blé calcium, acides (23 calories) Pressage direct aminés Vitamines A, C, K, 100g=54KJ...
  • Page 54 Probleem Cause de la panne Solution Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. Vérifier si la prise murale est Il n’y a pas de courant Mauvais contact entre adaptée. après le branchement. la fiche et la prise Vérifier si la prise est défectueuse.
  • Page 55 Français Assemblage incorrect Remettez les pièces en place. des pièces du produit. Le mauvais aliment Voir le chapitre « 3.5 Conseils a été introduit dans pour le choix des fruits et L’embout est coincé et l’extracteur de jus. légumes ». ne peut être démonté.

  • Page 56: Entretien Et Nettoyage

    5. Entretien et nettoyage  5.1 Avant le nettoyage • Éteignez l›interrupteur et débranchez l›appareil avant de le nettoyer. • Nettoyez l’appareil immédiatement après l’avoir utilisé. • Le boîtier ne doit pas être nettoyé à l’eau. Les taches doivent être essuyées à l’aide d’un chiffon en coton ou essoré.

  • Page 57: Appareils Électriques

    Français L’emballage et les accessoires doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. Faites attention aux symboles apposés sur les différents matériaux d’emballage et, le cas échéant, mettez-les au rebut séparément. Les matériaux d’emballage sont étiquetés avec des lettres et des chiffres : 1-7 : plastique, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites.
  • Page 60 KB1004126 / KB1004127 / KB1004128 / KB1004135 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 12/2024 - v1.0...

This manual is also suitable for:

Kb1004127Kb1004128Kb1004135

Table of Contents