Table of Contents
Related Manuals for KitchenBrothers KB1004115
Summary of Contents for KitchenBrothers KB1004115
- Page 1 Slowjuicer NL/BE – Handleiding - Slowjuicer EN – User manual - Slow juicer FR/BE – Manuel d’utilisation - Presse-agrumes lent KB1004115 / KB1004116 / KB1004117 / KB1004118 / KB1004119 Front page...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation Index page...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Bedieningsknoppen 3.2 Hoe te gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Afvoeren 6.2 Elektrisch apparaat 7. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een slowjuicer is ontworpen om langzaam sap uit fruit en groenten te persen. Door het gebruik van een langzame en zachte persing, behoudt een slowjuicer meer voedingsstoffen en enzymen in vergelijking met traditionele juicers. - Page 6 Speciaal ontworpen voor het opvangen en bewaren van pulp dat tijdens het gebruik wordt afgescheiden, Eindbeker zodat het eenvoudig kan worden weggegooid of hergebruikt. Het fijnmazige filter scheidt effectief sap van pulp en Filter zorgt voor een gladde, pulpvrije sap textuur. Beschikt over een efficiënte spiraalvormige vijzel die fruit en groenten langzaam fijnmaalt om de maximale Vijzel...
-
Page 7: Productspecificaties
Nederlands 1.3 Productspecificaties Afmeting 32 x 13,3 x 35,4 cm Gewicht 2,28 kg Spanning 220-240V AC Frequentie 50/60Hz Vermogen 150W Max. capaciteit sapreservoir 500 ml Max. capaciteit pulpreservoir 750 ml Max. geluidsniveau 65dB 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. - Page 8 GEVAAR Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die ernstige verwondingen, schade of de dood kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Dompel het product, het netsnoer of de stekker niet onder in water. Als er water in of op het product komt, schakel het product dan onmiddellijk uit en neem contact op met onze klantenservice.
- Page 9 Nederlands • Controleer voor gebruik of het netsnoer, de stekker, het filter, de spiraalvijzel en andere onderdelen beschadigd zijn. Als een van de genoemde onderdelen beschadigd is, stop dan met het gebruik van het apparaat en neem onmiddellijk contact op met onze klantenservice.
-
Page 10: Instructies Voor Gebruik
• Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik door individuen of gezinnen. • Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. -
Page 11: Hoe Te Gebruiken
Nederlands 3.2 Hoe te gebruiken Installeer en gebruik het apparaat volgens de onderstaande stappen. -
Page 12: Onderhoud En Reiniging
1. Sluit de sapgeleider aan op het basisstation, zoals getoond op afbeelding 1: • Laat het driehoekige uitlijnteken “▼” op de sapgeleider uitlijnen met het uitlijnende ontgrendelende driehoekige teken “ ” op het basisstation en plaats vervolgens de sapgeleider in het basisstation (de drie clips op de sapgeleider zorgen voor de uitlijning). -
Page 13: Opslag
Nederlands 1. Verwijder de stamper, zoals op afbeelding 1. 2. Druk op de ontgrendelknop aan de zijkant van het basisstation en draai tegelijkertijd de sapgeleider met de klok mee om de sapgeleider eruit te halen, zoals op afbeelding 2. • Opmerking: De sapgeleider kan niet worden gedemonteerd als de knop niet is ingedrukt. -
Page 14: Afvoeren
6.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Voer de verpakking en de accessoires af conform de milieuvoorschriften die gelden in jouw gemeente. -
Page 15: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 16 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Control buttons 3.2 How to use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Disposal and recycle 6.1 Disposal 6.2 Electric appliance 7.
-
Page 17: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A slow juicer is designed to slowly extract juice from fruits and vegetables. By using slow and gentle pressing, a slow juicer retains more nutrients and enzymes compared to traditional juicers. -
Page 18: Product Specifications
Specially crafted to collect and store pulp separated during End cup the juicing process, allowing for easy disposal or reuse. The fine mesh filter effectively separates juice from pulp, Filter providing a smooth, pulp-free juice texture. Features an efficient spiral mortar that slowly crushes fruits Mortar and vegetables to extract the maximum nutrients and flavor with minimal waste. -
Page 19: Contents Of Package
English 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list. Notify your distributor of any missing items. If the equipment appears to be damaged, file a claim immediately with the carrier and notify your distributor at once, giving a detailed description of any damage. - Page 20 WARNING This category contains warnings for situations that could cause injury or damage if not avoided. • Do not use hot water, gas, alcohol, or organic solvents to clean the product. Use only a damp cleaning cloth or paper towel and tap water. •...
- Page 21 English • Cut ingredients into small cubes whose size fits into the feed opening of the juicer. Do not begin processing fruits or vegetables with cores, hard seeds, or thick skin until they are removed. • When feeding an ingredient, make sure the pushing force is not too great, but just enough to cut the ingredient.
-
Page 22: Instructions For Use
3. Instructions for use 3.1 Control buttons ATTENTION! ◊ Before using the appliance for the first time, clean its parts in contact with food ingredients thoroughly (please refer to “chapter 4: Maintenance and cleaning”). Button Description Reverse: use when pulp or motor is blocked Close and stop Start function 3.2 How to use... - Page 23 English 1. Connect the juice chute land the main body, as shown on image 1: • Have the triangular aligning mark “▼” on the juice chute aligned with the aligning unlocking triangular sign “ ” on the main body and then put the juice chute into the main body (the three clips on the juice chute will realize alignment).
-
Page 24: Maintenance And Cleaning
4. Align the triangle alignment mark “▼” on the end of the juice chute with the unlock triangle mark “ ” on the juice chute, and then put the end cup on the juice chute. Turn the end cup anticlockwise until the triangle alignment mark “ ” aligns with the lock triangle mark “... -
Page 25: Storage
English 1. Take down the pusher, as shown on image 1. 2. Press the unlock button on the side of the body and turn the juice chute clockwise at the same time to take out the juice chute, as shown on image 2. •... -
Page 26: Electric Appliance
6.2 Electric appliance The symbol shown here with the crossed-out garbage can indicates that this product is subject to European Directive (EU) 2012/19/EU. This directive states that at the end of its service life, you must not dispose of this product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. -
Page 27: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 28 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Boutons de commande 3.2 Comment utiliser l’appareil 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Élimination 6.2 Appareils électriques 7.
-
Page 29: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un presse-agrumes lent est conçu pour extraire lentement le jus des fruits et des légumes. En pressant lentement et délicatement, il retient davantage de nutriments et d’enzymes que les presse-agrumes traditionnels. -
Page 30: Spécifications Du Produit
Le filtre à mailles fines sépare efficacement le jus de la Filtre pulpe, ce qui permet d’obtenir une texture de jus lisse et sans pulpe. Le mortier en spirale efficace écrase lentement les Mortier fruits et les légumes pour en extraire le maximum de nutriments et de saveurs avec un minimum de déchets. -
Page 31: Contenu De L'emballage
Français 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi. Informez votre fournisseur si des pièces sont manquantes. Si le produit semble endommagé, déposez immédiatement une plainte auprès du transporteur et donnez au fournisseur une description détaillée des dommages. - Page 32 AVERTISSEMENT Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures ou des dommages si elles ne sont pas évitées. • Ne pas utiliser d’eau chaude, de gaz, d’alcool ou de solvants organiques pour nettoyer le produit. Utilisez uniquement un chiffon humide ou une serviette en papier et de l’eau du robinet.
- Page 33 Français • Coupez les ingrédients en petits cubes dont la taille correspond à l’ouverture d’alimentation de l’extracteur de jus. Ne commencez pas à traiter les fruits ou les légumes avec des noyaux, des graines dures ou une peau épaisse tant qu’ils n’ont pas été...
-
Page 34: Mode D'emploi
3. Mode d’emploi 3.1 Boutons de commande ATTENTION ! ◊ Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement les parties en contact avec les denrées alimentaires (voir «chapitre 4 : Entretien et nettoyage»). Bouton Description de l’appareil Marche arrière : à utiliser lorsque la pulpe ou le moteur est bloqué Fermeture et arrêt Fonction de démarrage 3.2 Comment utiliser l’appareil... - Page 35 Français 1. Connectez la goulotte à jus au corps principal, comme indiqué sur l’image 1 : • Alignez la marque d’alignement triangulaire «▼» sur la goulotte à jus avec le signe triangulaire d’alignement et de déverrouillage « » sur le corps principal, puis insérez la goulotte à...
-
Page 36: Entretien Et Nettoyage
4. Alignez la marque d’alignement triangulaire «▼» sur l’extrémité de la goulotte à jus avec la marque triangulaire de déverrouillage « » sur la goulotte à jus, puis placez l’embout sur la goulotte à jus. Tournez l’embout dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 37: Stockage
Français 1. Retirez le poussoir, comme indiqué sur l’image 1. 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté du corps et tournez simultanément la goulotte à jus dans le sens des aiguilles d’une montre pour retirer la goulotte à... -
Page 38: Élimination
6.1 Élimination En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte désigné par le gouvernement pour qu’il soit recyclé. L’emballage et les accessoires doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. - Page 40 KB1004115 / KB1004116 / KB1004117 / KB1004118 / KB1004119 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 12/2024 - v1.0...
Need help?
Do you have a question about the KB1004115 and is the answer not in the manual?
Questions and answers