Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
STIER LED-Streifen Baustrahler 15m 13.500lm 6400k
905976
Operating intructions (EN)
Instrucciones de Uso (ES)
Mode d'emploi (FR)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Bruksanvisning (SV)
Version: 2022-09-01
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STIER 905976
Summary of Contents for STIER 905976
- Page 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG STIER LED-Streifen Baustrahler 15m 13.500lm 6400k 905976 Operating intructions (EN) Instrucciones de Uso (ES) Mode d'emploi (FR) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruksanvisning (SV) Version: 2022-09-01 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
- Page 2 DE Originalbetriebsanleitung STIER Industrial GmbH...
- Page 3 DE Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung ......................4 User guide............................9 Instrucciones de uso ........................13 ..........................18 ..........................22 Gebruiksaanwijzing ........................27 .........................32 Bruksanvisning ..........................37 STIER Industrial GmbH...
-
Page 4: Table Of Contents
DE Originalbetriebsanleitung DE Originalbetriebsanleitung STIER LED-Streifen Baustrahler 15m 13.500lm 6400k (905976) Inhaltsverzeichnis Vorwort .............................. 4 Allgemeine Hinweise ........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen ............4 Sicherheitsanweisung ........................5 Sicherheitshinweise ..........................5 Weitere Sicherheitsanweisungen (siehe Abb. 1) ................ 6 Produktübersicht (siehe Abb. 2) ....................6 Technische Daten .......................... -
Page 5: Sicherheitsanweisung
Produkt beschädigen können. Das • Das Produkt nur an einem sauberen und Produkt seinen Teilen trockenen Ort benutzen. Zubehörteilen seinem • Das Produkt nicht verwenden, wenn es Verpackungsmaterial außerhalb beschädigt ist. Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. STIER Industrial GmbH... -
Page 6: Weitere Sicherheitsanweisungen (Siehe Abb. 1)
• Biegen Sie das LED-Lichtband nicht in einer • Betreiben Sie das flexible Lichtband nicht, horizontalen Ebene. wenn es aufgewickelt ist. Produktübersicht (siehe Abb. 2) Technische Daten STIER LED-Streifen Baustrahler 15m 13.500lm 6400k (905976) Leistung 150 W Material Polyvinylchlorid Spannung 220-240 V | 50-60 Hz Länge... -
Page 7: Verlängerung Und Erweiterung Des Baustrahlers (Siehe Abb. 3)
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Um Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden und um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern, trennen Sie diese Gegenstände von anderen Abfallarten und recyceln Sie sie verantwortungsbewusst. STIER Industrial GmbH... -
Page 8: Rechtsvorbehalt
Hersteller. Rechtsvorbehalt Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. -
Page 9: General Notes
EN - User guide EN User guide STIER LED strip construction spotlight 15m 13.500lm 6400k (905976) Table of Contents Foreword ............................9 General notes ..........................9 General safety instructions and markings .................. 9 Safety instruction ........................10 Intended use ............................10 Further safety instructions (see fig. -
Page 10: Safety Instruction
(e.g. glass/acrylic panes, etc.). • Do not fold / bend LED strip lights. • Do not operate the flexible light band when it is • Do not bend the LED strip light in a horizontal coiled. plane. STIER Industrial GmbH... -
Page 11: Product Overview (See Fig. 2)
EN User Guide Product overview (see Fig. 2) Technical data STIER LED strip construction spotlight 15m 13.500lm 6400k (905976) Power 150 W Material Polyvinyl chloride Voltage 220-240 V | 50-60 Hz Length 15 m Dimensions (L x W x H) -
Page 12: Extension And Expansion Of The Construction Spotlight (See Fig. 3)
Reservation of rights STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on devices sent in. All details known to be trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of these details is not intended to affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. -
Page 13: Es Instrucciones De Uso
ES Instrucciones de uso ES Instrucciones de uso STIER Tira de LEDs para construcción 15m 13.500lm 6400k (905976) Índice Prólogo ............................13 Indicaciones generales ......................13 Identificación e indicaciones de seguridad generales............13 Instrucción de seguridad ......................14 Instrucciones de seguridad ......................14 Otras instrucciones de seguridad (véase la figura 1) ............. -
Page 14: Instrucción De Seguridad
(por ejemplo, • No doblar/doblar las tiras de luces LED. cristales acrílicos o de vidrio, etc.). • No doble la tira de luz LED en un plano • No utilice la banda luminosa flexible cuando horizontal. esté enrollada. STIER Industrial GmbH... -
Page 15: Visión General Del Producto (Ver Fig. 2)
ES - Instrucciones de uso Visión general del producto (ver Fig. 2) Datos técnicos Tira de LEDs STIER para la construcción 15m 13.500lm 6400k (905976) Potencia 150 W Material Cloruro de polivinilo Tensión 220-240 V | 50-60 Hz Longitud 15 m... -
Page 16: Extensión Y Ampliación Del Foco De Construcción (Véase La Figura 3)
Fabricante. Reserva legal STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o de servicio están resaltadas en consecuencia. El uso de estos datos no pretende afectar a la validez o reputación de las marcas comerciales o de servicio. - Page 17 ES Instrucciones de uso STIER Industrial GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones, supresiones o adiciones a la información o a los datos proporcionados según sea necesario. Los datos técnicos, las especificaciones y la apariencia pueden modificarse sin previo aviso y pueden diferir del producto real en las representaciones.
-
Page 18: Avant-Propos
STIER Bande LED Projecteur de chantier 15m 13.500lm 6400k (905976) Sommaire Avant-propos ..........................18 Remarques générales ......................... 18 Consignes générales de sécurité et identifications ..............18 Consignes de sécurité ........................ 19 Consignes de sécurité ........................19 Autres instructions de sécurité (voir ill. 1) .................. 19 Aperçu des produits (voir fig. -
Page 19: Consignes De Sécurité
• Ne pliez pas la bande lumineuse à LED à un • Ne pas plier la bande lumineuse à LED dans un diamètre inférieur à 2,7 pouces. plan horizontal. • Ne pliez pas les bandes d'éclairage LED. STIER Industrial GmbH... -
Page 20: Aperçu Des Produits (Voir Fig. 2)
(par exemple flexible lorsqu'il est enroulé. sur des vitres en verre/acrylique, etc.). Aperçu des produits (voir fig. 2) Données techniques STIER Bande LED Projecteur de chantier 15m 13.500lm 6400k (905976) Puissance 150 W Matériau Chlorure de polyvinyle... -
Page 21: Entretien
L'utilisation de ces indications ne doit pas influencer la validité ou la réputation des marques ou des marques de service. STIER Industrial GmbH se réserve le droit de modifier, de supprimer ou de compléter les informations ou données mises à disposition si nécessaire. Les données techniques, les spécifications et l'apparence peuvent être modifiées sans préavis et les... -
Page 22: Note Generali
STIER Faretto da costruzione a striscia LED 15m 13.500lm 6400k (905976) Indice Introduzione ...........................22 Note generali ..........................22 Avvertenze generali per la sicurezza e contrassegni............22 Indicazioni di sicurezza ......................23 Istruzioni di sicurezza ........................23 Ulteriori istruzioni di sicurezza (vedi fig. 1) ................23 Panoramica dei prodotti (vedi Fig. -
Page 23: Indicazioni Di Sicurezza
2,7 pollici. superficie della striscia luminosa (ad es. • Non piegare le strisce LED. vetri/acrilici, ecc.). • Non piegare la striscia luminosa a LED su un • Non utilizzare la banda luminosa flessibile piano orizzontale. quando è arrotolata. STIER Industrial GmbH... -
Page 24: Panoramica Dei Prodotti (Vedi Fig. 2)
IT - Istruzioni Panoramica dei prodotti (vedi Fig. 2) Dati tecnici STIER Faretto da costruzione a striscia LED 15m 13.500lm 6400k (905976) Potenza 150 W Materiale Cloruro di polivinile Tensione 220-240 V | 50-60 Hz Lunghezza 15 m Dimensioni (L x L x A) -
Page 25: Estensione E Ampliamento Del Faro Di Costruzione (Vedi Fig. 3)
Diritti riservati STIER Industrial GmbH non risponde della perdita dei dati sui dispositivi inviati. Tutti i dati, noti come marchi o marchi per prestazione di servizi sono evidenziati in modo corrispondente dati non deve pregiudicare la validità o la reputazione dei marchi o dei marchi per prestazione di servizi. - Page 26 Dati tecnici, specifiche ed aspetto possono essere modificati senza preavviso e variare nelle illustrazioni dal prodotto effettivo. Copyright© 2022 STIER Industrial GmbH. STIER e il logo STIER sono marchi registrati di STIER Industrial GmbH.
-
Page 27: Algemene Aanwijzingen
NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing STIER LED bouwspot strip 15m 13.500lm 6400k (905976) Inhoudsopgave Voorwoord ............................27 Algemene aanwijzingen ......................27 Algemene veiligheidsinstructies en markeringen ..............27 Veiligheidsinstructies ........................ 28 Veiligheidsvoorschriften ......................... 28 Verdere veiligheidsinstructies (zie fig. 1) ................... 28 Productoverzicht (zie fig. 2) ......................29 Technische gegevens ........................ -
Page 28: Veiligheidsinstructies
2,7 inch. oppervlak lichtband (bijv. • Vouw / buig LED strip verlichting niet. glas/acrylruiten, enz.). • Buig de LED-stripverlichting niet in een • Bedien de flexibele lichtband niet wanneer horizontaal vlak. deze opgerold is. STIER Industrial GmbH... -
Page 29: Productoverzicht (Zie Fig. 2)
NL Gebruiksaanwijzing Productoverzicht (zie fig. 2) Technische gegevens STIER LED strip bouwspot 15m 13.500lm 6400k (905976) Vermogen 150 W Materiaal Polyvinylchloride Spanning 220-240 V | 50-60 Hz Lengte 15 m Afmetingen (L x B x H) 195 x 290 x 350 mm... -
Page 30: Uitbreiding En Vergroting Van De Bouwspot (Zie Fig. 3)
Voorbehoud van rechten STIER Industrial GmbH is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens op ingeleverde apparaten. Alle aanduidingen waarvan bekend is dat het handelsmerken of servicemerken zijn, zijn dienovereenkomstig gemarkeerd. Het gebruik van deze aanduidingen is niet bedoeld om de geldigheid of de reputatie van de handelsmerken of servicemerken aan te tasten. - Page 31 NL - Gebruiksaanwijzing STIER Industrial GmbH behoudt zich het recht voor om indien nodig wijzigingen, verwijderingen of aanvullingen in de verstrekte informatie of gegevens aan te brengen. Technische gegevens, specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en kunnen in de afbeeldingen afwijken van het werkelijke product.
-
Page 32: Informacje Ogólne
Rozszerzenie i rozbudowa reflektora budowlanego (patrz rys. 3) ........35 Konserwacja ..........................35 Utylizacja ............................35 ........................36 wszystkie informacje i ich Informacje ogólne konfigurowania i eksploatacji produktu lub wykonywania jakichkol Ogólne zasady Oznacza potrzeby techniczne lub faktyczne STIER Industrial GmbH... -
Page 33: Instrukcja
• osób z rozrusznikam punktu widzenia. produktu • zane z tym produktu. • Otwarcie • Produkt i/lub naprawa produktu uszkodzenie produktu • produktu w cieczach ani produkt. Produkt wraz • produktu uszkodzony. • produktu tylko zasilaczem produktu. STIER Industrial GmbH... -
Page 34: Produktu (Patrz Rys. 2)
• • • szklane/akrylowe itp.). • produktu (patrz Rys. 2) Dane techniczne STIER reflektor budowlany 15m 13.500lm 6400k (905976) Power 150 W Chlorek poliwinylowy 220-240 V | 50-60 Hz 15 m 195 x 290 x 350 mm 900 lm/m Temperatura barwowa... -
Page 35: Rozszerzenie I Rozbudowa Reflektora Budowlanego (Patrz Rys. 3)
• • • • przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ilustracja). • Konserwacja • • • • Nie zanurzaj ani nie zanurzaj oprawy w wodzie lub innych rozpuszczalnikach. • amoniak. Utylizacja ego lub zdrowia ludzkiego wskutek niekontrolowanej STIER Industrial GmbH... - Page 36 PL - I • ż jednym z pobliskich punktów zbiorki lub odbioru. Adresy odpowiednich punktów zbiorki naprawa). lokalnych. • • oraz moż • moż praw STIER Industrial GmbH nie towarowymi STIER Industrial GmbH. STIER Industrial GmbH...
-
Page 37: Allmänna Anvisningar
SV Bruksanvisning SV Bruksanvisning STIER LED-band för konstruktion spotlight 15m 13.500lm 6400k (905976) Innehållsförteckning Förord .............................. 37 Allmänna anvisningar ......................... 37 Allmänna säkerhetsföreskrifter och beteckningar ..............37 Säkerhetsföreskrift........................38 Säkerhetsföreskrifter ........................38 Ytterligare säkerhetsanvisningar (se fig. 1) ................38 Produktöversikt (se bild 2) ......................39 Tekniska data ............................. -
Page 38: Säkerhetsföreskrift
• Utöva inte för stort tryck på ljusbågens yta mindre än 2,7 tum. (t.ex. glas/akrylrutor etc.). • Vik eller böj inte LED-lampor. • Använd inte det flexibla ljusbandet när det är • Böj inte LED-ljusbandet i ett horisontellt plan. upprullat. STIER Industrial GmbH... -
Page 39: Produktöversikt (Se Bild 2)
Fixturen levereras färdig för användning. Se till att tillbehören tas bort och förvaras på ett säkert ställe eller fästs på strålkastaren om det behövs. • STIER LED-band för konstruktion spotlight 15m 13.500lm 6400k • Inbyggd 1,5 m kabel • Bruksanvisningar Driftsättning... -
Page 40: Utvidgning Och Utvidgning Av Byggplatsen (Se Fig. 3)
Friskrivning från ansvar STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data i insända apparater. Alla uppgifter som är kända som varumärken eller tjänstmärken är framhävda som sådana. Användning av sådana märken påverkar inte varu- eller tjänstmärkenas giltighet eller goodwill. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätt att vid behov företa ändringar, strykningar eller kompletteringar av de...
Need help?
Do you have a question about the 905976 and is the answer not in the manual?
Questions and answers