Vornado 279TR Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vornado Manuals
  4. Fan
  5. 279TR
  6. Owner's manual
Vornado 279TR Owner's Manual

Vornado 279TR Owner's Manual

Whole room circulator
Hide thumbs Also See for 279TR:

Advertisement

Table of Contents

Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604 | vornado.com
CL3-0959 RB, V00
Itm. / Art. 2600237
model 279TR
WHOLE ROOM CIRCULATOR OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE AIRE
PARA TODA LA HABITACIÓN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ
CAREFULLY
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
vornado.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 279TR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vornado 279TR

Summary of Contents for Vornado 279TR

  • Page 1 Itm. / Art. 2600237 model 279TR WHOLE ROOM CIRCULATOR OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE AIRE Vornado Air, LLC PARA TODA LA HABITACIÓN 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | vornado.com IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ...
  • Page 2 Distributed by: We expect this If it is not, we Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 product to be will make it 1-800-774-2678 perfect. right. www.costco.com MADE IN CHINA www. vornado.com HECHO EN CHINA 800.234.0604 help@vornado.com English...
  • Page 3 Vornado® (“Producto”) estará libre de defectos de materiales o o el envío de un producto Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas fabricación durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. En caso de las garantías.

  • Page 4: Resolución De Problemas

    Bajo ciertas condiciones, es posible que un enchufe GFCI recolocado no funcione cuando el usuario cambia la velocidad del circulador Vornado. En este caso, cambie a un enchufe que no esté conectado not hang over edges of counters or be placed where it can WARNING: Risk to Children and Impaired Persons a un artefacto GFCI.
  • Page 5 Also, power off and unplug if the product will similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard. Contact be left unattended for an extended period of time or during Vornado Consumer Service at 1-800-234-0604 (phone) or electrical storms. consumerservice@vornado.com (email) for further instructions about replacement and repair.

  • Page 6: Control Remoto

    3. Risk of Fire. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt device (fuse, AFCI, LCDI) that should not be removed. Discard fuse as approved by Vornado Consumer Service. For an product if the attachment plug is damaged. authorized replacement fuse, please contact Vornado Consumer Service.
  • Page 7 PACKAGE RECYCLING: The packaging protects the El control remoto de su 279TR incluye ( 1 ) pila CR2032 3V de estilo moneda. Batería viene pre - instalada . Retire la lengüeta para tirar de la determined by turning the equipment off and on, the user is appliance from transport damage.
  • Page 8 This Product includes a remote containing a replaceable - Ensure the batteries are installed correctly according to CÓMO USAR CR2032 Button Cell Battery (3V). polarity (+ and -). - Do not mix old and new batteries, different brands or types WARNING of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
  • Page 9 Conserve energía maximizando el funcionamiento de los sistemas de calentamiento y ventilación. Cuando use un circulador de aire de Save energy by maximizing the performance of heating and cooling systems. When you use a Vornado Air Circulator, you will not have to Vornado, no tendrá...

  • Page 10: How To Use

    HOW TO USE Este producto incluye un control remoto que contiene una forma segura, deje de utilizar el producto, retire las pilas y manténgalas fuera del alcance de los niños. pila de botón CR2032 reemplazable (3V). - Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente ADVERTENCIA según la polaridad (+ y -).

  • Page 11: Remote Control

    Your 279TR remote includes (1) coin-style CR2032 3V battery. Battery comes pre-installed. Remove battery pull tab before fi rst use. Pre-installed battery has a one-year life expectancy (dependent on use) after pull tab has been removed from remote.
  • Page 12 POWER ON/OFF artefacto de seguridad (fusible, AFCI, LCDI) que no debe - Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Vornado o retirarse. Deseche el producto si el enchufe está dañado. consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio/ DOWN (-) / UP (+) TV para recibir ayuda.
  • Page 13 Atención al Cliente de Vornado. Comuníquese con - Limpie su producto regularmente, solo como se indica el Servicio de Atención al Cliente de Vornado para en este manual. Antes de limpiar, apague y desenchufe obtener un fusible de repuesto autorizado.

  • Page 14: Troubleshooting

    No intente ir en contra de esta when the user is changing speeds on a Vornado circulator. In this event, change to an outlet that is not reemplazarlo para evitar peligros. Comuníquese con el característica de seguridad.

  • Page 15: Warranty

    Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost. or product warranties. The product warranty will be honored only on models that are being consideran parte del producto.
  • Page 16 Instrucciones De Seguridad Importantes ........18 Características ................... 24 sea perfecto. corregirlo Cómo Usar ..................25 Control Remoto ................26 www. vornado.com Limpieza .................... 28 800.234.0604 help@vornado.com Resolución De Problemas ..............29 Garantía ..................... 30 16 Español Español...

This manual is also suitable for:

2600237

Table of Contents