Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604 | vornado.com
CL3-0137 RC, V00
model
293HD
WHOLE ROOM CIRCULATOR
OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL
CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA
LA HABITACIÓN
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
LEER Y GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES
vornado.com
Advertisement
Related Manuals for Vornado 293HD
Summary of Contents for Vornado 293HD
- Page 1 293HD WHOLE ROOM CIRCULATOR OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL Vornado Air, LLC CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 LA HABITACIÓN 800.234.0604 | vornado.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES vornado.com...
- Page 2 ESTABLECE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA ES UN RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. PERFECT con Vornado por el servicio de garantía, tenga o incluya el número de modelo y número de serie del VORNADO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS Producto, como también su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono.
-
Page 3: Table Of Contents
Bajo ciertas condiciones, es posible que un enchufe GFCI recolocado no funcione cuando el usuario Español p. 13 cambia la velocidad del circulador Vornado. En este caso, cambie a un enchufe que no esté conectado a un artefacto GFCI. Asimismo, esto podría indicar que el enchufe GFCI se encuentra en mal estado o defectuoso. -
Page 4: Important Safety Instructions
Do not use this product in a bathtub or shower or position together with the product, to any future owner. See www.vornado. 2. Limpie el aspa con un paño suave. Si el circulador se usa en... - Page 5 - Do not open appliance housing. To avoid risk of shock, all Use only the power cord and plug provided. service and/or repairs must be done by a Vornado Authorized 1. Presione los sujetadores de la rejilla colocando los dedos - Before plugging power cord into electrical outlet, be sure that Service Center.
- Page 6 Vornado Consumer Service. Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party English...
-
Page 7: Features
CARACTERÍSTICAS FEATURES REJILLA REMOVIBLE ASA DE TRANSPORTE EASY CLEAN BUILT IN CUSHIONED PARA UNA LIMPIEZA ACOLCHADA REMOVABLE GRILL CARRY HANDLE SENCILLA INCORPORADA POWERFUL DUSTPROOF CABEZA PIVOTANTE FULL 360° PIVOTING HEAD WATER-RESISTANT IP-54 POTENTE MOTOR COMPLETA DE 360 ° RATED MOTOR RESISTENTE AL POLVO A PRUEBA DE AGUA IP-54 3 VERSATILE SPEEDS... -
Page 8: Getting Started
Servicio de Atención al Cliente de Vornado. Cambios o modifi caciones a esta unidad no aprobados por la parte responsable de cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto. -
Page 9: Cleaning
Servicio de Atención al Cliente receptáculo conectado a tierra. de Vornado. Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente - Antes de mover, colocar en otra parte, reparar, limpiar o cuando no esté de Vornado para obtener un fusible de repuesto autorizado. - Page 10 2. Wipe the Blade with a damp cloth. If your circulator is used - No pase el cable debajo del alfombrado. No cubra el cable con con el producto, en caso de venderlo. Consulte www.vornado.com/ alfombras, tapetes o coberturas similares. No pase el cordón debajo de in a greasy environment, such as a kitchen, mild soap or circulators-manuals para ver, descargar e imprimir la versión más reciente...
-
Page 11: Troubleshooting
Garantía .................... 23 when the user is changing speeds on a Vornado circulator. In this event, change to an outlet that is not connected to a GFCI device. It could also indicate a weak or defective GFCI outlet. Contact a qualifi ed electrician to check the GFCI outlet. -
Page 12: Warranty
Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost. parts is not recommended and any consequences will not be covered by support services este producto or product warranties.
Need help?
Do you have a question about the 293HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers