Related Manuals for annke I91BL
Summary of Contents for annke I91BL
- Page 1 Created for Security PoE Bullet Camera Quick Start Guide EN / DE / FR / IT / ES www.annke.com...
- Page 2 Hi, friend! Thanks for choosing annke. If there's anything we can help, please feel free to reach us! We'll reply in 24H. support@annke.com http://help.annke.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents 1. What’ s in the box ................... 02 2. Camera introduction ................03 3. Connection diagram ................04 4. Set up the IP camera................05 5. Mount the IP camera ................07 6. Waterproof the IP camera ..............09 7. -
Page 4: What's In The Box
1. What’s in the Box EN / DE / FR / IT / ES Created for Security PoE Turret Camera Quick Start Guide www.annke.com ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ IP Camera Waterproof Lid Quick Start Guide ④... -
Page 5: Camera Introduction
2. Camera Introduction ④ ⑤ ① ② ⑧ ③ ⑦ ⑥ ① ② Lens Front cover ③ ④ Back cover ⑤ ⑥ Mouting Base Power Cord ⑦ ⑧ Network Cable Memory Card Slot - 03 -... -
Page 6: Connection Diagram
3.1 Work with ANNKE PoE NVR 1. Connect the IP camera to an ANNKE PoE NVR (not included) with an Ethernet cable. 2. Power on the PoE NVR, and connect the PoE NVR to a monitor. -
Page 7: Set Up The Ip Camera
2. Power on the IP camera with a DC 12V adapter or a PoE powering device such as PoE injector, PoE switch (not included in the package). 3. The IP camera can be directly added to the mobile APP ANNKE Vision. And it can be added to a NVR or third-party software after enable Open Network Video Interface protocol. - Page 8 4.1 On Smartphone Scan the QR code below to download and install the ANNKE Vision App, or download it from Google Play or Apple Store, then register an APP account and add the device to you app account. For Android For iOS 4.2 On PC...
-
Page 9: Mount The Ip Camera
4.4 Connect to ANNKE PoE NVR Connect the IP camera to a NVR PoE port with a network cable. If the IP camera is inactivated or the activation password is same as NVR, the NVR will automatically add it successfully, or you can manually enter the correct password of the IP camera. - Page 10 · Do not place the device in a shaded area and point it towards a well-lit area. It may result in poor image quality. · Do not install the device at places where rain and snow can hit the lens directly, and the device cannot be used underwater.
-
Page 11: Waterproof The Ip Camera
① ② ③ 6. Waterproof the IP camera The IP camera is waterproof, but the connecting cable of the IP camera is not waterproof, so the tail cable needs to be waterproofed well. 1. Install network cable waterproof jacket like bellow. Note: Don’t put rubber O-ring(5) in a wrong position, otherwise there will be a gap which may lead to water ingress. -
Page 12: Troubleshooting
7.1 Camera is not powering on 1. Make sure your camera is powered on properly. The IP camera should be powered by a PoE switch/injector, an ANNKE PoE NVR or a DC12V 1A power adapter. 2. If the camera is connected to a PoE device as listed above, connect it to another PoE port and check again. -
Page 13: Specifications
5. Sometimes you can reboot the camera by re-plug the power and wait a while, then refresh the device list in the app to see if the device status has changed. If these won't work, contact ANNKE Support: support@annke.com 8. Specifications... -
Page 14: Regulatory Information
This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from ANNKE. NOTE: We hope that you enjoy the new purchase. But if you are not satisfied with the product and plan to return, we strongly suggest that you reset the camera to factory default settings before returning. -
Page 15: Safety Instruction
Maintenance If the product does not work properly, please contact support@annke.com. We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance. - 13 -... - Page 16 Inhalt 1. Was ist in der Box ................. 15 2. Kameraeinführung ................16 3. Anschlussplan..................17 4. Richten Sie die IP-Kamera ein .............. 18 5. Montieren Sie die IP-Kamera..............20 6. Die IP-Kamera wasserdicht machen............ 22 7. Fehlerbehebung ..................23 8.
-
Page 17: Was Ist In Der Box
1. Was ist in der Box EN / DE / FR / IT / ES Created for Security PoE Turret Camera Quick Start Guide www.annke.com ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ IP Kamera Wasserdichter Deckel Schnellstartanleitung ④... -
Page 18: Kameraeinführung
2. Kameraeinführung ④ ⑤ ① ② ⑧ ③ ⑦ ⑥ ① ② Linse Vorderseite ③ ④ Mikrofon Rückseite ⑤ ⑥ Befestigungsbasis Netzkabel ⑦ ⑧ Netzwerkkabel Speicherkartensteckplatz - 16 -... -
Page 19: Anschlussplan
Anweisungen, um Ihre Kamera zum Testen und zur Ersteinrichtung anzuschließen. 3.1 Arbeiten Sie mit ANNKE PoE NVR 1. Verbinden Sie die IP-Kamera mit einem Ethernet-Kabel mit einem ANNKE PoE NVR (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Schalten Sie den PoE-NVR ein und verbinden Sie den PoE-NVR mit einem Monitor. -
Page 20: Richten Sie Die Ip-Kamera Ein
Open Network Video Interface-Protokoll aktiviert wurde. 4. Richten Sie die IP-Kamera ein Für den erstmaligen Zugriff können Sie das Gerät über die mobile App ANNKE Vision, Webbrowser, SADP oder Desktop-Client-Software Guarding Vision oder ANNKE DVR & NVR aktivieren. - Page 21 4.1 Auf dem Smartphone Scannen Sie den QR-Code unten, um die ANNKE Vision App herunterzuladen und zu installieren, oder laden Sie sie von Google Play oder dem Apple Store herunter, registrieren Sie dann ein APP-Konto und fügen Sie das Gerät Ihrem App-Konto hinzu.
-
Page 22: Montieren Sie Die Ip-Kamera
4.4 Mit ANNKE PoE NVR verbinden Schließen Sie die IP-Kamera mit einem Netzwerkkabel an einen NVR-PoE-Port an. Wenn die IP-Kamera deaktiviert ist oder das Aktivierungskennwort mit dem des NVR identisch ist, fügt der NVR sie automatisch erfolgreich hinzu, oder Sie können das korrekte Kennwort der IP-Kamera manuell eingeben. - Page 23 · Richten Sie das Gerät nicht auf ein Glasfenster. Dies kann zu einer schlechten Bildqualität führen, da das Fenster durch zusätzliche Lichter, Umgebung slichter oder Statuslichter geblendet wird. · Stellen Sie das Gerät nicht in einen schattigen Bereich und richten Sie es auf einen gut beleuchteten Bereich.
-
Page 24: Die Ip-Kamera Wasserdicht Machen
3. Schalten Sie die IP-Kamera ein, überprüfen Sie, ob der Bildwinkel über die Webseite, den Monitor oder die APP geeignet ist. Wenn nicht, passen Sie bitte den Winkel der IP-Kamera an. ① ② ③ 6. Die IP-Kamera wasserdicht machen Die IP-Kamera ist wasserdicht, aber das Verbindungskabel der IP-Kamera ist nicht wasserdicht, daher muss das Schwanzkabel gut wasserdicht sein. -
Page 25: Fehlerbehebung
2. Wenn die Kamera wie oben aufgeführt mit einem PoE-Gerät verbunden ist, schließen Sie sie an einen anderen PoE-Port an und prüfen Sie erneut. 3. Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Ethernet-Kabel. Wenn diese nicht funktionieren, wenden Sie sich an den ANNKE-Support: support@annke.com - 23 -... -
Page 26: Spezifikationen
5. Manchmal können Sie die Kamera neu starten, indem Sie die Stromver sorgung wieder anschließen und eine Weile warten. Aktualisieren Sie dann die Geräteliste in der App, um zu sehen, ob sich der Gerätestatus geändert hat. Wenn diese nicht funktionieren, wenden Sie sich an den ANNKE-Support: support@annke.com 8. Spezifikationen... -
Page 27: Regulatorische Informationen
(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. EU-Konformitätserklärung ANNKE erklärt, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen in der Europäischen Union nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt... -
Page 28: Sicherheitshinweise
Passwörter und andere Sicherheitseinstellungen für das Gerät zu konfigurieren und Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort aufzubewahren. Wartung Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an support @annke.com. Wir übernehmen keine Verantwortung für Probleme, die durch nicht autorisierte Reparatur oder Wartung verursacht werden. - 26 -... - Page 29 Contenu 1. Contenu de la boîte................28 2. Présentation de la caméra ..............29 3. Schéma de connexion ................30 4. Configurez la caméra IP ..............31 5. Montez la caméra IP ................33 6. Étanche la caméra IP ................35 7.
-
Page 30: Contenu De La Boîte
1. Contenu de la boîte EN / DE / FR / IT / ES Created for Security PoE Turret Camera Quick Start Guide www.annke.com ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ Caméra IP Couvercle étanche Guide de démarrage rapide ④... -
Page 31: Présentation De La Caméra
2. Présentation de la caméra ④ ⑤ ① ② ⑧ ③ ⑦ ⑥ ① ② Lentille Couverture avant ③ ④ Micro Quatrième de couverture ⑤ ⑥ Socle de montage Cordon d'alimentation ⑦ ⑧ Câble réseau Fente pour carte mémoire - 29 -... -
Page 32: Schéma De Connexion
à des fins de test et de configuration initiale. 3.1 Travailler avec ANNKE PoE NVR 1. Connectez la caméra IP à un ANNKE PoE NVR (non inclus) avec un câble Ethernet. 2. Allumez le PoE NVR et connectez le PoE NVR à un moniteur. -
Page 33: Configurez La Caméra Ip
4. Configurez la caméra IP Pour le premier accès, vous pouvez activer l'appareil via l'application mobile ANNKE Vision, un navigateur Web, SADP ou un logiciel client de bureau Guarding vision, ou ANNKE DVR & NVR. Si vous avez besoin d'une vue à distance, vous devez activer l'accès à la plate-forme et définir un code de vérification, puis ajouter l'appareil à... - Page 34 4.1 Sur smartphone Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger et installer l'application ANNKE Vision, ou téléchargez-la depuis Google Play ou Apple Store, puis enregistrez un compte APP et ajoutez l'appareil à votre compte d'application. Pour Android Pour iOS 4.2 Sur PC Téléchargez et installez le logiciel SADP ou Guarding vision depuis notre site Web :...
-
Page 35: Montez La Caméra Ip
4.4 Se connecter à ANNKE PoE NVR Connectez la caméra IP à un port NVR PoE avec un câble réseau. Si la caméra IP est désactivée ou si le mot de passe d'activation est le même que celui du NVR, le NVR l'ajoutera automatiquement avec succès, ou vous pouvez entrer... - Page 36 · Ne dirigez pas l'appareil vers une fenêtre en verre. Cela peut entraîner une mauvaise qualité d'image en raison de l'éblouissement de la fenêtre par des lumières supplémentaires, des lumières ambiantes ou des voyants d'état. · Ne placez pas l'appareil dans une zone ombragée et dirigez-le vers une zone bien éclairée.
-
Page 37: Étanche La Caméra Ip
① ② ③ 6. Étanche la caméra IP La caméra IP est étanche, mais le câble de connexion de la caméra IP n'est pas étanche, le câble arrière doit donc être bien étanche. 1. Installez la gaine imperméable du câble réseau comme ci-dessous. Remarque : Ne placez pas le joint torique en caoutchouc (5) dans une mauvaise position, sinon il y aura un espace qui peut entraîner une infiltration d'eau. -
Page 38: Dépannage
7.1 La caméra ne s'allume pas 1. Assurez-vous que votre caméra est correctement allumée. La caméra IP doit être alimentée par un commutateur/injecteur PoE, un ANNKE PoE NVR ou un adaptateur secteur DC12V 1A. 2. Si la caméra est connectée à un périphérique PoE comme indiqué ci-dessus, connectez-la à... -
Page 39: Spécifications
5. Parfois, vous pouvez redémarrer la caméra en rebranchant l'alimentation et en attendant un moment, puis en actualisant la liste des appareils dans l'applica tion pour voir si l'état de l'appareil a changé. Si cela ne fonctionne pas, contactez le support ANNKE : support@annke.com 8. Spécifications Vision nocturne: jusqu'à 30 m Microphone intégré: Oui... -
Page 40: Informations Réglementaires
Ce produit est livré avec une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que s'il est acheté chez ANNKE. REMARQUE : Nous espérons que vous apprécierez le nouvel achat. Mais si vous n'êtes pas satisfait du produit et que vous prévoyez de le retourner, nous vous suggérons fortement de réinitialiser l'appareil photo aux... -
Page 41: Consignes De Sécurité
Entretien Si le produit ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter support@annke.com. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les problèmes causés par une réparation ou un entretien non autorisé. - 39 -... - Page 42 Contents 1. Cosa c'è nella scatola ................41 2. Introduzione alla fotocamera ............... 42 3. Schema di collegamento..............43 4. Impostare la telecamera IP ..............44 5. Montare la telecamera IP ..............46 6. Impermeabilizzare la telecamera IP ........... 48 7.
-
Page 43: Cosa C'è Nella Scatola
1. Cosa c'è nella scatola EN / DE / FR / IT / ES Created for Security PoE Turret Camera Quick Start Guide www.annke.com ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ Telecamera IP Coperchio impermeabile Guida Rapida ④... -
Page 44: Introduzione Alla Fotocamera
2. Introduzione alla fotocamera ④ ⑤ ① ② ⑧ ③ ⑦ ⑥ ① ② Lente Copertura frontale ③ ④ microfono Copertina posteriore ⑤ ⑥ Base di montaggio Cavo di alimentazione ⑦ ⑧ Cavo di rete Slot per schede di memoria - 42 -... -
Page 45: Schema Di Collegamento
3.1 Lavora con ANNKE PoE NVR 1. Collegare la telecamera IP a un NVR ANNKE PoE (non incluso) con un cavo Ethernet. 2. Accendere l'NVR PoE e collegare l'NVR PoE a un monitor. -
Page 46: Impostare La Telecamera Ip
E può essere aggiunto a un NVR o software di terze parti dopo aver abilitato il protocollo Open Network Video Interface. 4. Impostare la telecamera IP Per il primo accesso, è possibile attivare il dispositivo tramite l'app mobile ANNKE Vision, browser web, SADP o software client desktop Guarding vision o ANNKE DVR & NVR. - Page 47 4.1 Su Smartphone Scansiona il codice QR qui sotto per scaricare e installare l'app ANNKE Vision, oppure scaricala da Google Play o dall'Apple Store, quindi registra un account APP e aggiungi il dispositivo al tuo account app. Per Android Per iOS 4.2 Su PC...
-
Page 48: Montare La Telecamera Ip
4.4 Connessione all'NVR PoE ANNKE Collegare la telecamera IP a una porta NVR PoE con un cavo di rete. Se la telecamera IP è disattivata o la password di attivazione è la stessa dell'NVR, l'NVR la aggiungerà automaticamente correttamente oppure è possibile inserire manualmente la password corretta della telecamera IP. - Page 49 · Non puntare il dispositivo verso una finestra di vetro. Ciò potrebbe comportare una scarsa qualità dell'immagine a causa dell'abbagliamento della finestra da parte di luci supplementari, luci ambientali o luci di stato. · Non posizionare il dispositivo in un'area ombreggiata e puntarlo verso un'area ben illuminata.
-
Page 50: Impermeabilizzare La Telecamera Ip
① ② ③ 6. Impermeabilizzare la telecamera IP La telecamera IP è impermeabile, ma il cavo di collegamento della telecamera IP non è impermeabile, quindi il cavo di coda deve essere ben impermeabilizzato. 1. Installare la guaina impermeabile del cavo di rete come sotto. Nota: non posizionare l'O-ring in gomma (5) in una posizione errata, altrimenti si creerà... -
Page 51: Risoluzione Dei Problemi
7.1 La fotocamera non si accende 1. Assicurati che la videocamera sia accesa correttamente. La telecamera IP deve essere alimentata da uno switch/iniettore PoE, un NVR PoE ANNKE o un adattatore di alimentazione DC12V 1A. 2. Se la telecamera è collegata a un dispositivo PoE come elencato sopra, collegarla a un'altra porta PoE e ricontrollare. -
Page 52: Specifiche
5. A volte è possibile riavviare la videocamera ricollegando l'alimentazione e attendere un po', quindi aggiornare l'elenco dei dispositivi nell'app per vedere se lo stato del dispositivo è cambiato. Se questi non funzionano, contatta il supporto ANNKE: support@annke.com 8. Specifiche Visione notturna: fino a 30 m Microfono incorporato: sì... -
Page 53: Informazioni Normative
Dichiarazione di conformità UE ANNKE dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/30/UE e della Direttiva RoHS 2011/65/UE. I prodotti contrassegnati da questo simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani indifferenziati nell'Unione Europea. -
Page 54: Istruzioni Di Sicurezza
Manutenzione Se il prodotto non funziona correttamente, contattare support@annke.com. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per problemi causati da riparazioni o manutenzioni non autorizzate. - Page 55 Contenido 1. Qué hay en la caja ................. 54 2. Introducción a la cámara..............55 3. Diagrama de conexión................56 4. Configure la cámara IP ................ 57 5. Monte la cámara IP ................59 6. Impermeabiliza la cámara IP ............... 61 7.
-
Page 56: Qué Hay En La Caja
1. Qué hay en la caja EN / DE / FR / IT / ES Created for Security PoE Turret Camera Quick Start Guide www.annke.com ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ Cámara IP Tapa impermeable Guía de inicio rápido ④... -
Page 57: Introducción A La Cámara
2. Introducción a la cámara ④ ⑤ ① ② ⑧ ③ ⑦ ⑥ ① ② Lente Portada ③ ④ Micrófono Contraportada ⑤ ⑥ Base de montaje Cable de alimentación ⑦ ⑧ Cable de red Ranura para tarjeta de memoria - 55 -... -
Page 58: Diagrama De Conexión
3.1 Trabajar con ANNKE PoE NVR 1. Conecte la cámara IP a un ANNKE PoE NVR (no incluido) con un cable Ethernet. 2. Encienda el PoE NVR y conecte el PoE NVR a un monitor. -
Page 59: Configure La Cámara Ip
PoE, como un inyector PoE, un interruptor PoE (no incluido en el paquete). 3. La cámara IP se puede agregar directamente a la aplicación móvil ANNKE Vision. Y se puede agregar a un NVR o software de terceros después de habilitar el protocolo de interfaz de video de red abierta. - Page 60 4.1 En teléfono inteligente Escanee el código QR a continuación para descargar e instalar la aplicación ANNKE Vision, o descárguela de Google Play o Apple Store, luego registre una cuenta de aplicación y agregue el dispositivo a su cuenta de aplicación.
-
Page 61: Monte La Cámara Ip
4.4 Conectar a ANNKE PoE NVR Conecte la cámara IP a un puerto NVR PoE con un cable de red. Si la cámara IP está desactivada o la contraseña de activación es la misma que la del NVR, el NVR la agregará... - Page 62 · No apunte el dispositivo hacia una ventana de vidrio. Puede dar como resultado una calidad de imagen deficiente debido al resplandor de la ventana por las luces adicionales, las luces ambientales o las luces de estado. · No coloque el dispositivo en un área sombreada y apúntelo hacia un área bien iluminada.
-
Page 63: Impermeabiliza La Cámara Ip
① ② ③ 6. Impermeabiliza la cámara IP La cámara IP es resistente al agua, pero el cable de conexión de la cámara IP no es resistente al agua, por lo que el cable de cola debe impermeabilizarse bien. 1. Instale la cubierta impermeable del cable de red como se muestra a continuación. -
Page 64: Solución De Problemas
7.1 La cámara no se enciende 1. Asegúrese de que su cámara esté encendida correctamente. La cámara IP debe alimentarse con un interruptor/inyector PoE, un NVR ANNKE PoE o un adaptador de corriente DC12V 1A. 2. Si la cámara está conectada a un dispositivo PoE como se indica arriba, conéctela a otro puerto PoE y verifique nuevamente. -
Page 65: Especificaciones
5. A veces puede reiniciar la cámara volviendo a enchufarla y esperar un momento, luego actualice la lista de dispositivos en la aplicación para ver si el estado del dispositivo ha cambiado. Si esto no funciona, comuníquese con el soporte de ANNKE: support@annke.com 8. Especificaciones Visión Nocturna: Hasta 30 m Micrófono incorporado: Sí... -
Page 66: Información Reglamentaria
Declaración de conformidad de la UE ANNKE declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/UE, la Directiva RoHS 2011/65/UE. Los productos marcados con este símbolo no pueden eliminarse como residuos municipales sin clasificar en la Unión Europea. -
Page 67: Instrucciones De Seguridad
Este producto viene con una garantía limitada de 2 años que es válida solo si se compra en ANNKE. NOTA: Esperamos que disfrute de la nueva compra. Pero si no está satisfecho con el producto y planea regresar, le sugerimos que restablezca la configuración predeterminada de fábrica de la cámara antes de regresar. - Page 68 Address: Room 1001, Rujun Building, No.105 Center Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China.518000 Tech Support Email Address: support@annke.com Tel: +1 833 717 0187 Free Call for US and CA, 7:00 am-7:30 pm, EST,Weekday + 44 8081966228 Free Call for UK 12 am - 8 pm, GMT, Weekday...
Need help?
Do you have a question about the I91BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers