Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Philips Lumea 7000
Summary of Contents for Philips Lumea 7000
- Page 1 Lumea IPL Hair Removal 7000 / 8000 / 9000 BRI931, BRI932, BRI937, BRI984...
- Page 2 Fair Fair Light Light Beige Beige Light Light Medium Medium Dark Dark Dark Dark brown brown brown brown brown brown Skin tones - Suitable Unsuitable Teints de peau - Compatibles Non compatibles Suitable skin tones Suitable skin tones Fair Light Beige Light Medium...
- Page 3 English Français (Canada)
-
Page 5: Table Of Contents
Chapters Welcome to Lumea Indications for use Important safety instructions Contraindications Warnings Cautions Risks and benefits of using Lumea Potential side effects of IPL treatment What is IPL? Lumea overview SenseIQ technology Attachments Treatment modes Your treatment guide Prepare for treatment Test your skin Perform a treatment Clean and store... -
Page 6: Welcome To Lumea
Lumea is suitable for you. Philips Lumea can be used by persons in the age range of 18-65 years with fair up to medium brown skin tones, and naturally dark blond, brown, dark brown and black hair. -
Page 7: Important Safety Instructions
Important safety instructions ALWAYS read and follow the instructions carefully to fully benefit from the use of your Lumea and to minimize the risk of injury, skin reactions and side effects. Make sure to save these instructions for future reference. Contraindications •... -
Page 8: Warnings
• DO NOT attempt to repair or modify Lumea. Any repairs or alterations made by the user may void the warranty and compliance of Lumea. Changes or modifications made to Lumea not expressly approved by Philips may void the U.S. Federal Communications Commission authorization to operate this equipment. - Page 9 General safety - To avoid serious injury • ALWAYS check Lumea before you use it. Do not use Lumea or the power adapter if it is damaged. Always replace a damaged part with one of the original type. • ALWAYS unplug Lumea, including the power adapter, after use and in case of a power failure to prevent damage to the equipment.
-
Page 10: Cautions
Cautions Thermal safety - To avoid pain, skin redness or burns • DO NOT start or resume using Lumea within 4 weeks after exposing your skin to sunlight unprotected (natural sun or tanning bed) or within 2 weeks after artificial tanning (creams, sprays or pills). -
Page 11: Risks And Benefits Of Using Lumea
General safety - To avoid injury • DO NOT use Lumea over vascular skin disorders (e.g. varicose veins). • ENSURE that the power adapter can be easily disconnected from the electrical outlet in case of a malfunction. The power adapter is considered a disconnection device. •... -
Page 12: Potential Side Effects Of Ipl Treatment
Potential side effects of IPL treatment The table below lists known side effects that may occur following treatment with IPL devices. Common What is observed? How long does it last and side effects how can it be helped? Pain/ Local pain or discomfort If your treatment feels painful/ discomfortable on the treated area during... - Page 13 Uncommon What is observed? How long does it last and side effects how can it be helped? Swelling Swelling around hair This reaction typically resolves (edema) follicles appears as bumps in within hours but can last up to the treated area, sometimes 1 week.
- Page 14 Uncommon What is observed? How long does it last and side effects how can it be helped? Scarring A scar may occur as a It is important to consult your secondary effect after a doctor if you have a burn or burn or skin infection.
-
Page 15: What Is Ipl
What is IPL? Scan the QR code to watch a short video. 1. IPL stands for Intense Pulsed Light. Gentle pulses of light are absorbed by the roots of your hair. 2. These pulses of light cause the hair follicles to go into a resting phase. -
Page 16: Lumea Overview
Lumea overview Scan the QR code to watch a short video. Light intensity indicators The light intensity increases from 1 (lowest setting) to 5 (highest setting). The standby indicator light is only on in the standby mode, light is off during use. Ready-to- ash light Power button with on/off, toggle and... -
Page 17: Senseiq Technology
• SmartSkin sensors that measure your skin tone and support you in selecting a setting for a comfortable treatment. • Unique attachments designed for each curve of your body. • Philips Lumea IPL app to support your treatment routine. English 17... -
Page 18: Attachments
Attachments Scan the QR code to watch a short video. Your Lumea comes with different attachments you can use on different body areas. Select the attachment that is intended for the area you want to treat. Attachment type Body attachment - largest window size;... -
Page 19: Treatment Modes
Treatment modes Scan the QR code to watch a short video. Your Lumea has two treatment modes for more convenient use on different body areas. Slide & flash For larger areas (legs), keep the flash button continuously pressed as you slide Lumea over your skin. Lumea keeps releasing flashes until you release the button or if you lose good skin contact. -
Page 20: Your Treatment Guide
Your treatment guide Your treatment guide Your treatment guide Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Lumea treatment is suitable for you, so you can fully bene t from your device. Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Lumea treatment is suitable for you, so you can fully bene t from your device. -
Page 21: Prepare For Treatment
Prepare for treatment Scan the QR code to watch a short video. 1. Remove hair Wax, shave or epilate before using Lumea. Do a treatment before new hair is visible on your skin. If you choose to wax, wait 24 hours before you use Lumea. 2. -
Page 22: Test Your Skin
Test your skin Scan the QR code to watch a short video. DO NOT start or resume using Lumea within 4 weeks after exposing your skin to sunlight unprotected (natural sun or tanning bed) or within 2 weeks after artificial tanning (creams, sprays or pills). - Page 23 7. Get your light intensity setting One of light intensity indicators will turn white to indicate the proposed setting for you. The setting is selected automatically after 5 seconds. Note: If the ready-to-flash light blinks orange your skin may be too dark to treat, please consult chapter ‘Troubleshooting’.
-
Page 24: Perform A Treatment
Perform a treatment Scan the QR code to watch a short video. Test your skin’s reaction before treating a new body area or after exposing your skin to sunlight unprotected. 1. Follow the steps in section ‘Prepare for treatment’ 2. Check your Lumea for damage and dirt 3. - Page 25 8. Flash. Then move DO NOT continue the treatment if you experience pain. Reduce the light intensity setting or stop using Lumea. DO NOT flash the same spot multiple times during a treatment. The surface of the attachment should overlap the previous spot to make sure you flash the complete skin area, but treating the same area multiple times does not increase performance.
-
Page 26: Clean And Store
Clean and store Scan the QR code to watch a short video. 1. Turn off, unplug and cool your Lumea 15 min DO NOT touch the light exit window during or directly after use, this part becomes very hot. After use, unplug Lumea and the power adapter and let them cool down for 15 minutes before cleaning and storing. -
Page 27: After Treatment
5. Clean the light exit window Make sure there is no dirt, residue or moisture left on the surface of the light exit window. 6. Click on an attachment Make sure the light exit window of your Lumea is protected from damage by clicking on one of the attachments. -
Page 28: Plan Your Next Treatments
Plan your next treatments Scan the QR code to watch a short video. Follow the indicated treatment schedule. Test phase Before your first treatment on each body area or after exposing your skin to sunlight unprotected, do a skin test by following the steps in section ‘Test your skin’. -
Page 29: Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with your Lumea or if you deviate from your treatment schedule. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support, or call 1-888-744-5477 for assistance. - Page 30 What to do if you deviate from your treatment schedule: Phase Problem Solution Treatment Missed treatment. Try to stay closer to your planned phase treatment date. You can continue I did my treatment with the original planned schedule. more than 3 days You may add one additional bi-weekly after the originally treatment to your treatment phase.
-
Page 31: Additional Information
P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904 90-Day Money-Back-Guarantee If you are not fully satisfied with your product send the product back and Philips will refund you the full purchase price. The product must be shipped prepaid by insured mail, insurance prepaid, have the original sales receipt, indicating purchase price and date of purchase, and the money-back guarantee return authorization form enclosed. -
Page 32: Electromagnetic Compatibility
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. For recycling information, please contact your local waste management facilities or visit www.recycle.philips.com. Electromagnetic compatibility This product has been tested and found to comply with IEC 60601-1-2 for electromagnetic compatibility (EMC) as Class B according to CISPR 11. -
Page 33: Electromagnetic Fields (Emf)
Immunity test Immunity test level Electromagnetic environment – guidance Electrostatic discharge (ESD) ±8 kV contact Floors can be a source of static electricity. IEC 61000-4-2 ±15 kV air When the air is very dry (<20 % RH) the user is advised to use Lumea in a room with concrete or wooden floor (instead of using it in a room with a synthetic floor). - Page 34 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier: BRI931, BRI932, BRI937, BRI984 Responsible Party – U.S. Contact Information Philips Personal Health a division of Philips North America LLC P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 United States of America FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
-
Page 35: Technical Specifications
Technical specifications Electrical specification The combination of the power adapter and Lumea is considered: Class II ME EQUIPMENT Attachment Type BF applied part The applied part (attachment) can become hot during use <140 °F (<60 °C). If this occurs, let the device cool down and limit the contact duration to less than 1 minute. Mode of operation Continuous operation Intended operator... - Page 36 Power adapter Power adapter input 100-240 V ~ 50/60 Hz 1.5 A Power adapter output 19.5 V 3.33 A 65.0 W Average active efficiency ≥88.0 % Efficiency at low load (10 %) ≥79.0 % No-load power consumption <0.21 W Device weight Power adapter ~ 1.1 lb (~ 480 g) Handpiece ~ 0.9 lb (~ 430 g) Device size...
-
Page 37: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols The safety signs and symbols are essential to ensure that you use this product safely and correctly and to protect you and others from injury. Below you find the meaning of the safety signs and symbols on the label and in the user manual. IEC 60417-5333 Type BF applied part IEC 60417-5031 Direct current This symbol identifies the type BF applied... - Page 38 MEDICAL — GENERAL MEDICAL used to identify a specific product. EQUIPMENT ISO 7010-W001 General warning sign PHILIPS IPL HAIR REMOVAL This symbol means that the user should AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE consult the instructions for use for important AND MECHANICAL HAZARDS...
- Page 39 Chapitres Bienvenue dans le monde de Lumea Indications d’utilisation Instructions de sécurité importantes Contre-indications Avertissements Mises en garde Risques et avantages de l’utilisation de Lumea Effets secondaires potentiels de l’épilation par lumière pulsée Qu’est-ce que la lumière intense pulsée? Présentation de Lumea Technologie SenseIQ Embouts Modes de traitement...
-
Page 40: Bienvenue Dans Le Monde De Lumea
Lumea est fait pour vous. Philips Lumea peut être utilisé par les personnes âgées de 18 à 65 ans, ayant un teint allant de clair à brun moyen et des cheveux naturellement blond foncé, bruns, brun foncé et noirs. -
Page 41: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes TOUJOURS lire et suivre attentivement les instructions pour profiter pleinement de votre Lumea et minimiser les risques de blessures, de réactions cutanées et d’effets secondaires. Veillez à conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Contre-indications •... -
Page 42: Avertissements
• NE PAS tenter de réparer ou de modifier Lumea. Toute réparation ou modification peut rendre nulles la garantie et la conformité de Lumea. Tout changement apporté à Lumea qui n’a pas été expressément approuvé par Philips peut annuler l’autorisation de la FCC (Federal Communications Commission) d’utiliser cet appareil. - Page 43 Sécurité générale - Pour éviter les blessures graves • TOUJOURS vérifier Lumea avant son utilisation. N’utilisez pas Lumea ou l’adaptateur secteur s’il est endommagé. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce d‘origine. • TOUJOURS débrancher Lumea, y compris l’adaptateur secteur, après utilisation et en cas de panne de courant pour éviter d’endommager l’appareil.
-
Page 44: Mises En Garde
Mises en garde Sécurité thermique - Pour éviter les douleurs, rougeurs ou brûlures de la peau • NE PAS commencer ni reprendre les séances avec Lumea au cours des 4 semaines suivant l’exposition de votre peau au soleil sans protection (soleil naturel ou lit de bronzage) ou au cours des 2 semaines suivant un bronzage artificiel (crèmes, vaporisateurs ou pilules). -
Page 45: Risques Et Avantages De L'utilisation De Lumea
Sécurité générale - Pour éviter toute blessure • NE PAS utiliser Lumea en cas de troubles vasculaires (p. ex. varices). • VEILLER à ce que l’adaptateur secteur puisse être facilement débranché de la prise électrique en cas de dysfonctionnement. L’adaptateur secteur est considéré comme un sectionneur. -
Page 46: Effets Secondaires Potentiels De L'épilation Par Lumière Pulsée
Effets secondaires potentiels de l’épilation par lumière pulsée Le tableau ci-dessous répertorie les effets secondaires connus qui peuvent survenir après une épilation par lumière pulsée. Effets Effets observés Durée et mesure conseillée secondaires fréquents Douleur/ Douleur ou gêne locale Si la séance est douloureuse/ sensation sur la zone traitée désagréable, réduisez l’intensité... - Page 47 Effets Effets observés Durée et mesure conseillée secondaires peu fréquents Gonflement Gonflement autour des Cette réaction disparaît (œdème) follicules pileux dans généralement en quelques heures, la zone traitée, parfois mais peut durer jusqu’à 1 semaine. accompagné de rougeurs. Vous pouvez rafraîchir la zone avec une compresse froide.
- Page 48 Effets Effets observés Durée et mesure conseillée secondaires peu fréquents Modifications Peau traitée plus foncée Cette réaction dure généralement pigmentaires/ ou plus claire que la peau plusieurs semaines et, dans de décoloration de environnante. rares cas, jusqu’à un an. Ne traitez la peau pas les zones dépigmentées/ décolorées tant que votre peau...
-
Page 49: Qu'est-Ce Que La Lumière Intense Pulsée
Qu’est-ce que la lumière intense pulsée? Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. 1. La lumière intense pulsée est également appelée IPL (Intense Pulsed Light). De légères impulsions lumineuses sont absorbées par la racine des poils. 2. Ces impulsions lumineuses font entrer les follicules pileux dans une phase de repos. -
Page 50: Présentation De Lumea
Présentation de Lumea Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. Indicateurs d’intensité lumineuse L’intensité lumineuse varie de 1 (réglage le plus faible) à 5 (réglage le plus fort). Le voyant de veille s’allume uniquement en mode veille, il est éteint pendant l’utilisation. -
Page 51: Technologie Senseiq
à sélectionner un réglage adapté pour une élimination en douceur. • Des embouts uniques conçus pour épouser chaque courbe de votre corps. • L’application Philips Lumea IPL pour vous accompagner dans le suivi de vos séances. Français (Canada) 51... -
Page 52: Embouts
Embouts Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. Votre Lumea est livré avec différents embouts que vous pouvez utiliser sur différentes zones du corps. Sélectionnez l’embout adapté à la zone que vous voulez traiter. Type d’embout Embout Corps plus grande taille de fenêtre; - design incurvé... -
Page 53: Modes De Traitement
Modes de traitement Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. Votre Lumea dispose de deux modes de traitement pour une utilisation plus pratique sur les différentes zones du corps. Glisser-traiter Pour les grandes zones (jambes), maintenez le bouton du flash enfoncé... -
Page 54: Votre Guide De Traitement
Votre guide de traitement Your treatment guide Your treatment guide Pour pro ter pleinement de votre appareil, veuillez lire les consignes de sécurité importantes du mode d’emploi pour véri er si Lumea vous convient. Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Lumea treatment is suitable for you, so you can fully bene t from your device. -
Page 55: Préparation De La Séance
Préparation de la séance Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. 1. Épilez-vous Épilez-vous à la cire, au rasoir ou à l’épilateur avant d’utiliser Lumea. Effectuez une séance avant l’apparition de nouveaux poils. Si vous vous épilez à la cire, patientez 24 heures avant d’utiliser Lumea. -
Page 56: Test Cutané
Test cutané Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. NE PAS commencer ni reprendre les séances avec Lumea au cours des 4 semaines suivant l’exposition de votre peau au soleil sans protection (soleil naturel ou lit de bronzage) ou au cours des 2 semaines suivant un bronzage artificiel (crèmes, vaporisateurs ou pilules). - Page 57 7. Réglez l’intensité lumineuse L’un des indicateurs d’intensité lumineuse deviendra blanc pour indiquer le réglage proposé. Le réglage est sélectionné automatiquement au bout de 5 secondes. Remarque : Si le voyant « Prêt à traiter » clignote en orange, votre peau est peut-être trop foncée pour être traitée (consultez le chapitre « Dépannage »).
-
Page 58: Réalisation D'une Séance
Réalisation d’une séance Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. Faites un test cutané avant de traiter une nouvelle zone du corps ou après avoir exposé votre peau au soleil sans protection. 1. Suivez les étapes de la section « Préparation de la séance » 2. - Page 59 8. Actionnez le flash. Puis, changez de zone NE PAS poursuivre le traitement si vous ressentez une douleur. Réduisez l’intensité lumineuse ou cessez d’utiliser Lumea. NE PAS envoyer plusieurs pulsions lumineuses sur la même zone pendant une séance. La surface de l’embout doit chevaucher la zone précédente afin de bien traiter toute la surface de la peau, mais envoyer des pulsions lumineuses répétées sur une même zone ne donne pas de meilleurs résultats.
-
Page 60: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. 1. Éteignez Lumea, débranchez-le et laissez-le refroidir 15 min NE PAS toucher le verre filtrant pendant ou juste après l’utilisation, car il devient très chaud. Après utilisation, débranchez Lumea et l’adaptateur secteur et laissez-les refroidir pendant 15 minutes avant de les nettoyer et de les ranger. -
Page 61: Après La Séance
5. Nettoyez le verre filtrant Assurez-vous qu’il n’y a pas de saleté, de résidus ou d’humidité sur la surface du verre filtrant. 6. Fixez un embout Veillez à protéger le verre filtrant de votre Lumea en enclenchant l’un des embouts. 7. -
Page 62: Programmation Des Prochaines Séances
Programmation des prochaines séances Numérisez le code QR pour regarder une courte vidéo. Suivez le calendrier des séances indiqué. Phase de test Avant votre première séance sur une zone du corps ou après avoir exposé votre peau au soleil sans protection, effectuez un test cutané... -
Page 63: Résolution Des Problèmes
Lumea ou les mesures à prendre si vous ne suivez pas le calendrier de séances. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support ou composez le 1-888-744-5477 pour obtenir de l’aide. - Page 64 Que faire si vous ne suivez pas le calendrier de séances : Phase Problème Solution Phase de Séance manquée. Essayez de faire votre séance proche traitement de la date prévue. Vous pouvez J’ai effectué ma continuer à suivre le calendrier séance plus de 3 jours initialement prévu.
-
Page 65: Informations Supplémentaires
L’envoi de l’appareil doit être fait au plus tard 90 jours suivant la date d’achat, le cachet de la poste en faisant foi. Philips se réserve le droit de vérifier le prix d’achat de l’appareil et de limiter le montant du remboursement au prix de détail suggéré. -
Page 66: Compatibilité Électromagnétique
être recyclés et réutilisés. Pour obtenir des informations sur le recyclage, communiquez avec les responsables des installations locales de gestion des déchets ou visitez le site : www.recycle.philips.com. Compatibilité électromagnétique Cet appareil a été testé et déclaré conforme à la norme IEC 60601-1-2 relative à la compatibilité... -
Page 67: Champs Électromagnétiques (Cem)
Essai d’immunité Niveau d’essai d’immunité Environnement électromagnétique – Directives Norme CEI 61000-4-2 sur les ±8 kV de décharge au contact Les sols peuvent être la source d’électricité décharges électrostatiques ±15 kV de décharge dans l’air statique. Lorsque l’air est très sec (< 20 % d’humidité relative), il est conseillé d’utiliser Lumea dans une pièce dont le plancher est en béton ou en bois (et non en matière synthétique). - Page 68 Informations sur la conformité à la norme 47 CFR § 2.1077 Identifiant unique : BRI931, BRI932, BRI937, BRI984 Partie responsable – Coordonnées aux États-Unis Philips Personal Health une division de Philips North America LLC P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 États-Unis d’Amérique Déclaration de conformité FCC À...
-
Page 69: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques L’adaptateur secteur et Lumea sont considérés comme un : ÉQUIPEMENT EM de classe II Embout Partie appliquée de type BF La partie appliquée (embout) peut devenir chaude pendant l’utilisation < 60 °C. Le cas échéant, laissez l’appareil refroidir et limitez la durée du contact à moins de 1 minute. - Page 70 Adaptateur d’alimentation Entrée de l’adaptateur secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,5 A Sortie de l’adaptateur secteur 19,5 V 3,33 A 65,0 W Efficacité active moyenne ≥ 88,0 % Efficacité à faible charge (10 %) ≥ 79,0 % Consommation électrique hors < 0,21 W charge Poids Adaptateur secteur ~ 480 g Appareil ~ 430 g Dimensions Adaptateur secteur ~ 10,8 x 6,5 x 6,8 cm Appareil ~ 20,0 x 14,5 x 9,5 cm...
-
Page 71: Explication Des Symboles
Explication des symboles Les signes et les symboles de sécurité sont indispensables pour garantir une utilisation sûre et correcte de ce produit, ainsi que pour protéger les utilisateurs. Vous trouverez ci-dessous la signification des signes et symboles de sécurité qui se trouvent sur l’étiquette et dans le mode d’emploi. - Page 72 ISO 15223-1 Identifiant unique de MÉDICAL — ÉQUIPEMENT l’appareil MÉDICAL GÉNÉRAL Indique l’identifiant unique de l’appareil PHILIPS Lumière Intense Pulsée utilisé pour identifier un produit spécifique. ÉPILATION ISO 7010-W001 Avertissement général EN CE QUI CONCERNE LES Ce symbole signifie que l’utilisateur doit CHOCS ÉLECTRIQUES, LES...
- Page 73 Philips North America LLC P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 United States of America In Canada imported for / au Canada importé pour: Philips Electronics Ltd. / Philips Électronique Ltée 1875 Buckhorn Gate, 5th Floor, Mississauga, Ontario, L4W 5P1 Canada...
Need help?
Do you have a question about the Lumea 7000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers