Download Print this page
Philips Lumea 7000 Manual
Philips Lumea 7000 Manual

Philips Lumea 7000 Manual

Ipl hair removal
Hide thumbs Also See for Lumea 7000:

Advertisement

Quick Links

Lumea
IPL Hair Removal
IPL ‫ﺟﻬﺎز إزاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
7000 / 8000 / 9000
BRI930, BRI931, BRI932,
BRI933, BRI937, BRI938,
BRI983, BRI984

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lumea 7000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Philips Lumea 7000

  • Page 1 Lumea IPL Hair Removal IPL ‫ﺟﻬﺎز إزاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ 7000 / 8000 / 9000 BRI930, BRI931, BRI932, BRI933, BRI937, BRI938, BRI983, BRI984...
  • Page 2 Fair Fair Light Light Beige Beige Light Light Medium Medium Dark Dark Dark Dark brown brown brown brown brown brown Skin tones - Suitable Unsuitable Suitable skin tones Suitable skin tones Fair Light Beige Light Medium Dark Dark Fair Fair Light Light Beige...
  • Page 3 English ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 5 Chapters Welcome to Lumea Intended purpose Important safety instructions Contraindications Warnings Cautions Risks and benefits of using Lumea Potential side effects of IPL treatment What is IPL? Lumea overview SenseIQ 2.0 technology Attachments Treatment modes Your treatment guide Prepare for treatment Test your skin Perform a treatment Clean and store...
  • Page 6 8000 Series and 9000 Series. Intended purpose Philips Lumea is a home use device intended for the removal of unwanted hair for a single user. Lumea can be used by lay persons in the age range of 18-65 years with fair up to medium brown skin tones, and naturally dark blond, brown, dark brown and black hair.
  • Page 7 Important safety instructions ALWAYS read and follow the instructions carefully to fully benefit from the use of your Lumea and to minimize the risk of injury, skin reactions and side effects. Make sure to save these instructions for future reference. Contraindications •...
  • Page 8 Warnings Thermal safety - To avoid pain, skin redness or burns • DO NOT use Lumea on lips, nostrils, ears, scalp, nipples, labia minora, perineum, around the anus, penis, or scrotum. These areas are highly sensitive and have thinner and darker skin. •...
  • Page 9 General safety - To avoid serious injury • ALWAYS check Lumea before you use it. Do not use Lumea or the power adapter if it is damaged. Always replace a damaged part with one of the original type. • ALWAYS unplug Lumea, including the power adapter, after use and in case of a power failure to prevent damage to the equipment.
  • Page 10 Cautions Thermal safety - To avoid pain, skin redness or burns • DO NOT start or resume using Lumea within 4 weeks after exposing your skin to sunlight unprotected (natural sun or tanning bed) or within 2 weeks after artificial tanning (creams, sprays or pills).
  • Page 11 Notice Any serious incident that has occurred in relation to this device should be reported to Philips via www.philips.com/support and to the competent authority National Centre for Medical Device Reporting (NCMDR) website https://ncmdr.sfda.gov.sa/default.aspx. Risks and benefits of...
  • Page 12 Potential side effects of IPL treatment The table below lists known side effects that may occur following treatment with IPL devices. Common What is observed? How long does it last and side effects how can it be helped? Pain/ Local pain or discomfort If your treatment feels painful/ discomfortable on the treated area during...
  • Page 13 Uncommon What is observed? How long does it last and side effects how can it be helped? Swelling Swelling around hair This reaction typically resolves (edema) follicles appears as bumps in within hours but can last up to the treated area, sometimes 1 week.
  • Page 14 Uncommon What is observed? How long does it last and side effects how can it be helped? Scarring A scar may occur as a It is important to consult your secondary effect after a doctor if you have a burn or burn or skin infection.
  • Page 15 What is IPL? Scan the QR code to watch a short video. 1. IPL stands for Intense Pulsed Light. Gentle pulses of light are absorbed by the roots of your hair. 2. These pulses of light cause the hair follicles to go into a resting phase.
  • Page 16 Lumea overview Scan the QR code to watch a short video. Light intensity indicators The light intensity increases from 1 (lowest setting) to 5 (highest setting). The standby indicator light is only on in the standby mode, light is off during use. Ready-to- ash light Power button with on/off, toggle and...
  • Page 17 • Improved smart sensors that measure your skin tone and support you in selecting a setting for a comfortable treatment. • Unique attachments designed for each curve of your body. • Philips Lumea IPL app to support your treatment routine. English...
  • Page 18 Attachments Scan the QR code to watch a short video. Your Lumea comes with different attachments you can use on different body areas. Select the attachment that is intended for the area you want to treat. Attachment type Body attachment - largest window size;...
  • Page 19 Treatment modes Scan the QR code to watch a short video. Your Lumea has two treatment modes for more convenient use on different body areas. Slide & flash For larger areas (legs), keep the flash button continuously pressed as you slide Lumea over your skin. Lumea keeps releasing flashes until you release the button or if you lose good skin contact.
  • Page 20 Your treatment guide Your treatment guide Your treatment guide Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Lumea treatment is suitable for you, so you can fully bene t from your device. Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Please read the important safety instructions in the user manual to check if a Lumea treatment is suitable for you, so you can fully bene t from your device.
  • Page 21 Prepare for treatment Scan the QR code to watch a short video. 1. Remove hair Wax, shave or epilate before using Lumea. Do a treatment before new hair is visible on your skin. If you choose to wax, wait 24 hours before you use Lumea. 2.
  • Page 22 Test your skin Scan the QR code to watch a short video. DO NOT start or resume using Lumea within 4 weeks after exposing your skin to sunlight unprotected (natural sun or tanning bed) or within 2 weeks after artificial tanning (creams, sprays or pills).
  • Page 23 7. Get your light intensity setting One of light intensity indicators will turn white to indicate the proposed setting for you. The setting is selected automatically after 5 seconds. Note: If the ready-to-flash light blinks orange your skin may be too dark to treat, please consult chapter ‘Troubleshooting’.
  • Page 24 Perform a treatment Scan the QR code to watch a short video. Test your skin’s reaction before treating a new body area or after exposing your skin to sunlight unprotected. 1. Follow the steps in section ‘Prepare for treatment’ 2. Check your Lumea for damage and dirt 3.
  • Page 25 8. Flash. Then move DO NOT continue the treatment if you experience pain. Reduce the light intensity setting or stop using Lumea. DO NOT flash the same spot multiple times during a treatment. The surface of the attachment should overlap the previous spot to make sure you flash the complete skin area, but treating the same area multiple times does not increase performance.
  • Page 26 Clean and store Scan the QR code to watch a short video. 1. Turn off, unplug and cool your Lumea 15 min DO NOT touch the light exit window during or directly after use, this part becomes very hot. After use, unplug Lumea and the power adapter and let them cool down for 15 minutes before cleaning and storing.
  • Page 27 5. Clean the light exit window Make sure there is no dirt, residue or moisture left on the surface of the light exit window. 6. Click on an attachment Make sure the light exit window of your Lumea is protected from damage by clicking on one of the attachments.
  • Page 28 Plan your next treatments Scan the QR code to watch a short video. Follow the indicated treatment schedule. Test phase Before your first treatment on each body area or after exposing your skin to sunlight unprotected, do a skin test by following the steps in section ‘Test your skin’.
  • Page 29 Lumea or if you deviate from your treatment schedule. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country as indicated in the included international warranty leaflet.
  • Page 30 What to do if you deviate from your treatment schedule: Phase Problem Solution Treatment Missed treatment. Try to stay closer to your planned phase treatment date. You can continue I did my treatment with the original planned schedule. more than 3 days You may add one additional bi-weekly after the originally treatment to your treatment phase.
  • Page 31 Additional information Disposal Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health. Electromagnetic compatibility This product has been tested and found to comply with IEC 60601-1-2 for electromagnetic compatibility (EMC) as Class B according to CISPR 11.
  • Page 32 Immunity test Immunity test level Electromagnetic environment – guidance Electrostatic discharge (ESD) ±8 kV contact Floors can be a source of static electricity. IEC 61000-4-2 ±15 kV air When the air is very dry (<20 % RH) the user is advised to use Lumea in a room with concrete or wooden floor (instead of using it in a room with a synthetic floor).
  • Page 33 Technical specifications Electrical specification The combination of the power adapter and Lumea is considered: Class II ME EQUIPMENT Attachment Type BF applied part The applied part (attachment) can become hot during use <60 °C. If this occurs, let the device cool down and limit the contact duration to less than 1 minute. Mode of operation Continuous operation Intended operator...
  • Page 34 Power adapter Power adapter input 100-240 V ~ 50/60 Hz 1.5 A Power adapter output 19.5 V 3.33 A 65.0 W Average active efficiency ≥88.0 % Efficiency at low load (10 %) ≥79.0 % No-load power consumption <0.21 W Device weight Power adapter ~ 480 g Handpiece ~ 430 g Device size...
  • Page 35 Explanation of symbols The safety signs and symbols are essential to ensure that you use this product safely and correctly and to protect you and others from injury. Below you find the meaning of the safety signs and symbols on the label and in the user manual. IEC 60417-5333 Type BF applied part IEC 60417-5031 Direct current This symbol identifies the type BF applied part...
  • Page 36 ISO 15223-1 Medical device This symbol indicates that this is a medical device. If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. English...
  • Page 39 ‫وتقﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎفع ﺍالجﺘﻤﺎعﻴة، وتﻤكﻦ ﺍﻟﺴوﻕ ﻣﻦ توفﻴﺮ‬ .‫ﺣﺎفز إلدﺍﺭﺓ ﺍﻟغﺎبﺎت بﺸكل أفﻀل‬ ‫ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻄﺒﻲ‬ISO 15223-1 .‫ﻳﺸﻴﺮ هذﺍ ﺍﻟﺮﻣز ﺇﻟﻰ أنه جﻬﺎﺯ ﻃﺒي‬ ‫ﺇﺫﺍ كﻨ ﺖ ﹺ بﺤﺎجة ﺇﻟﻰ ﻣﻌلوﻣﺎت أو دعﻢ، فﻴﹹﺮجﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ أو ﻗﺮﺍءﺓ نﺸﺮﺓ‬www.philips.com/support .‫ﺍﻟﻀﻤﺎن ﺍﻟﺪوﻟي‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 40 ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ ‫تﹹﻌﺪ ﺍﻟﻌالﻣﺎت وﺍﻟﺮﻣوﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌلقة بﺎﻟﺴالﻣة ضﺮوﺭﻳة ﻟﻀﻤﺎن ﺍسﺘﺨﺪﺍﻡ هذﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ بﺄﻣﺎن وبﺸك ل ﹴ صﺤﻴﺢ وﻟﺤﻤﺎﻳﺘ ﻚ ﹺ أن ﺖ ﹺ وﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ‬ .‫ﺍإلصﺎبة. تﺠﺪﻳﻦ أدنﺎﻩ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌالﻣﺎت وﺍﻟﺮﻣوﺯ ﺍﻟﺨﺎصة بﺎﻟﺴالﻣة علﻰ ﺍﻟﻤلصﻖ وفي دﻟﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ اﻟﺘﻴﺎﺭ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬IEC 60417-5031 ‫...
  • Page 41 ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟطﺎﻗة‬ ‫ﻣﺪﺧل ﻣﺤول ﺍﻟطﺎﻗة‬ ‫ﻣﻦ 001 ﺇﻟﻰ 042 ﻓﻮﻟﺖ ~ 06/05 ﻫﺮﺗﺰ 5.1 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ‫33.3 أﻣﺒﻴﺮ 0.56 وﺍﻁ‬ ‫5.91 فوﻟﺖ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﻣﺤول ﺍﻟطﺎﻗة‬ % 88.0≥ ‫ﻣﺘوسﻂ ﺍﻟكﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻨﺸطة‬ % 79.0≥ )10%( ‫ﺍﻟكﻔﺎءﺓ عﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫<12,0 وﺍﻁ‬ ‫ﺍسﺘﻬالك ﺍﻟطﺎﻗة بﺪون ﺣﻤل‬ ‫ﻣﺤول...
  • Page 42 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ :‫ علﻰ ﺍﻟﻨﺤو ﺍﻟﺘﺎﻟي‬Lumea ‫ﻳكون ﺍﻟﺠﻤع بﻴﻦ ﻣﺤول ﺍﻟطﺎﻗة وجﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤوﺍصﻔﺎت ﺍﻟكﻬﺮبﺎﺋﻴة‬ ME ‫ﻣﻌﺪﺍت ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭجة ﺍﻟثﺎنﻴة‬ BF ‫جزء ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻨوع‬ ‫ﺍﻟﻤﺮفﻖ‬ ،‫ﻗﺪ ﻳصﺒﺢ ﺍﻟﺠزء ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ (ﺍﻟﻤلﺤﻖ) سﺎﺧﻨﹱﺎ في أﺛﻨﺎء ﺍالسﺘﺨﺪﺍﻡ بﺪﺭجة ﺣﺮﺍﺭﺓ <06 دﺭجة ﻣﺌوﻳة. ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ‬ .‫فﺎتﺮك...
  • Page 43 ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ - اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ اﺧﺘﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ .‫ﻳﻤكﻦ أن تكون ﺍألﺭضﻴﺎت ﻣصﺪ ﺭ ﹰﺍ ﻟلكﻬﺮبﺎء ﺍﻟﺴﺎكﻨة‬ ‫± 8 كﻴلو فوﻟﺖ ﺍتصﺎل‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟكﻬﺮوسﺘﺎتﻴكي‬ ‫عﻨﺪﻣﺎ ﻳكون ﺍﻟﺠو جﺎفﹱﺎ ج ﺪ ﹰﺍ (<%02 ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻃوبة‬ ‫± 51 كﻴلو فوﻟﺖ هوﺍء‬ )ESD( Lumea ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻴة)،...
  • Page 44 ‫ﺍﻟﻤﻌلﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟتخلص ﻣﻦ ﺍﻟجهﺎﺯ‬ ‫ﺍتﺒع ﺍﻟقوﺍعﺪ ﺍﻟﻤﺤلﻴة ﺍﻟﻤﻌﻤول بﻬﺎ في بلﺪك وﺍﻟﻤﻌﻨﻴة بﺘﺠﻤﻴع ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺍﻟكﻬﺮبﺎﺋﻴة وﺍإلﻟكﺘﺮونﻴة. ﻳﺴﺎعﺪ ﺍﻟﺘﺨلص ﺍﻟصﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ .‫ﺍﻟقﺪﻳﻤة في ﻣﻨع ﺣﺪوﺙ عوﺍﻗب سلﺒﻴة علﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌة وصﺤة ﺍإلنﺴﺎن‬ ‫ﺍﻟتﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟكهﺮوﻣغﻨﺎطﻴﺴﻲ‬ .CISPR 11 ‫ وفقﹱﺎ ﻟـ‬B ‫) ضﻤﻦ ﺍﻟﻔﺌة‬EMC( ‫ ﻟلﺘوﺍفﻖ ﺍﻟكﻬﺮوﻣغﻨﺎﻃﻴﺴي‬IEC 60601-1-2 ‫تﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ هذﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ و و ﹸجﺪ أنه ﻳﺘوﺍفﻖ ﻣع ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ .‫...
  • Page 45 ‫ﻣﺎﺫﺍ تﻔﻌلﻴﻦ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ تلﺘزﻣي بﺠﺪول جلﺴﺎت ﻚ ﹺ؟‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸكلﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺣلﺔ‬ ‫ﺣﺎوﻟي ﺇجﺮﺍء ﺍﻟﺠلﺴة في ﻣوعﺪ ﻗﺮﻳب ﻣﻦ ﻣوعﺪ ﺍﻟﺠلﺴة‬ .‫جلﺴة فﺎﺋﺘة‬ .‫ﻣﺮﺣلة ﺍﻟﺠلﺴﺎت‬ ‫ﺍﻟﻤﺨطﻂ ﻟﺪﻳ ﻚ ﹺ. ﻳﻤكﻨﻚ ﺍالسﺘﻤﺮﺍﺭ في ﺍتﺒﺎع ﺍﻟﺠﺪول ﺍﻟزﻣﻨي‬ ‫ﺍألصلي ﺍﻟﻤﺨطﻂ ﻟه. ﻳﻤكﻨ ﻚ ﹺ ﺍﻟﺤصول علﻰ جلﺴة ﺇضﺎفﻴة كل‬ ‫ﻟقﺪ...
  • Page 46 ‫ ﺍﻟﺨﺎص ب ﻚ ﹺ أو ﺇﺫﺍ ﻟﻢ تلﺘزﻣي بﺠﺪول جلﺴﺎت ﻚ ﹺ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬Lumea ‫ﻳلﺨص هذﺍ ﺍﻟﻔصل ﺍﻟﻤﺸكالت ﺍألكثﺮ شﻴوعﹱﺎ ﺍﻟﺘي ﻗﺪ توﺍجﻬﻴﻨﻬﺎ ﻣع جﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻟلﺤصول علﻰ ﻗﺎﺋﻤة بﺎألسﺌلة‬www.philips.com/support ‫تﺘﻤكﻨي ﻣﻦ ﺣل ﺍﻟﻤﺸكلة بﺎﻟﻤﻌلوﻣﺎت ﺍﻟوﺍﺭدﺓ أدنﺎﻩ، فﺘﻔﻀلي بﺰﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Page 47 ‫ﺍﻟتخﻄﻴﻂ ﻟجلﺴﺎﺗ ﻚ ﹺ ﺍﻟتﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ .‫ﺍتﺒﻌي جﺪول ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﺍﻟﻤﺤﺪدﺓ‬ ‫ﻣﺮحﻠﺔ االﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻗﺒل أول جلﺴة ﻟ ﻚ ﹺ ﻟكل ﻣﻨطقة في ﺍﻟﺠﺴﻢ أو بﻌﺪ تﻌﺮض بﺸﺮت ﻚ ﹺ ألشﻌة ﺍﻟﺸﻤﺲ دون وﻗﺎﻳة، ﺍﺧﺘﺒﺮﻱ‬ ‫بﺸﺮت...
  • Page 48 ‫ﻧﻈﻔﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮﻭﺝ اﻟﻀﻮء‬ .‫ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﺃﻱ ﺃوﺳﺎﺥ، ﺃو ﺑﻘﺎﻳﺎ، ﺃو ﻣﻴﺎﻩ ﻋلﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮوﺝ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ .‫ ﻣﻦ ﺍﻟتلﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀغﻂ ﻋلﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤلﺤﻘﺎﺕ‬Lumea ‫ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮوﺝ ﺍﻟﻀﻮء ﻟجهﺎﺯ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺧ ﺰ ﹼﻧﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻷﺻلﻴﺔ ﺃو ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ، ﺃو ﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ، ﺃو ﺍﻟﺼﻨﺪوﻕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣكﺎﻥ‬ .‫ﺟﺎﻑ...
  • Page 49 ‫ﺍﻟتﻨﻈﻴﻒ وﺍﻟتخزﻳﻦ‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ ‫ اﻟﺨﺎﺹ ﺑ ﻚ ﹺ‬Lumea ‫إﻳﻘﺎﻑ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﻓﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﻭﺗﺒﺮﻳﺪ ﺟﻬﺎز‬ 15 min ً ‫، ﺇذ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟجﺰء ﺳﺎﺧﻨ ً ﺎ ﺟﺪ ً ﺍ. ﺑﻌﺪ‬ ‫ال ﺗلﻤﺴﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮوﺝ ﺍﻟﻀﻮء ﺧﻼﻝ ﺍالﺳتخﺪﺍﻡ ﺃو ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫،...
  • Page 50 ‫اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺛﻢ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ال ﺗﺴتﻤﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟجلﺴﺔ ﺇذﺍ ﺷﻌﺮﺗﻲ ﺑﺄﻟﻢ. قللﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮء ﺃو ﺗﻮقﻔﻲ ﻋﻦ ﺍﺳتخﺪﺍﻡ ﺟهﺎﺯ‬ .Lumea ‫. ﺧﻼﻝ ﻓتﺮﺓ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬Lumea ‫ال ﺗﻌﺮ ّ ﺿﻲ ﺑﺸﺮﺗﻚ ِ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤس ﺩوﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳتخﺪﺍﻡ ﺟهﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻮء ﺍﻟﻨﺒﻀﻲ ﺍﻟﻤكثﻒ ﺑﺎﻟكﺎﻣﻞ، وﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟـ 84 ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﻼﺝ، قﻮﻣﻲ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺸﺮﺗﻚ‬ ‫...
  • Page 51 ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟجﺔ‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ .‫ﺍﺧﺘﺒﺮﻱ تﺤﺴﺲ بﺸﺮت ﻚ ﹺ ﻗﺒل ﺍسﺘﺨﺪﺍﻣه علﻰ ﻣﻨطقة جﺪﻳﺪﺓ في جﺴﻤ ﻚ ﹺ أو بﻌﺪ تﻌﺮض بﺸﺮت ﻚ ﹺ ألشﻌة ﺍﻟﺸﻤﺲ دون ﺣﻤﺎﻳة‬ .“‫اﺗﺒﻌﻲ اﻟﺨﻄﻮاﺕ اﻟﻮاﺭدﺓ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ „االسﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ‬ ‫...
  • Page 52 ‫احﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﺷﺪﺓ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺎسﺐ ﻟ ﻚ ﹺ‬ ‫ﺳﻴتﺤﻮﻝ ﺃﺣﺪ ﻣؤﺷﺮﺍﺕ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮء ﺇﻟﻰ ﺍﻟلﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻘتﺮﺡ ﻟكﻲ. ﻳتﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗلﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﺑﻌﺪ 5 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇذﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ „ﺍالﺳتﻌﺪﺍﺩ ﻟلﻮﻣﻴﺾ“ ﻳﻀﻲء ﺑﺎﻟلﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ، ﻓﻘﺪ ﺗكﻮﻥ ﺑﺸﺮﺗ ﻚ ﹺ ﺩﺍﻛﻨﺔ ﺟ ﺪ ﹰﺍ‬ .“‫ﺑﺤﻴﺚ...
  • Page 53 ‫ﺍﺧتﺒﺎﺭ ﺟلﺪﻙ‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ ‫ أو تﻌﺎودﻱ ﺍسﺘﺨﺪﺍﻣه في ﻏﻀون 4 أسﺎبﻴع ﻣﻦ تﻌ ﺮ ﹼ ض بﺸﺮت ﻚ ﹺ ألشﻌة ﺍﻟﺸﻤﺲ دون ﺣﻤﺎﻳة (ﻣثل ﺍﻟﺸﻤﺲ‬Lumea ‫ال تﺒﺪﺋي بﺎسﺘﺨﺪﺍﻡ جﻬﺎﺯ‬ .)‫ﺍﻟطﺒﻴﻌﻴة أو ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﻤﺴي) أو في ﻏﻀون أسﺒوعﻴﻦ ﻣﻦ تﻌ ﺮ ﹼ ض ﻚ ﹺ ﻟالسﻤﺮﺍﺭ بﺎسﺘﺨﺪﺍﻡ وسﺎﺋل صﻨﺎعﻴة (ﺍﻟكﺮﻳﻤﺎت، أو ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎت، أو ﺍﻟﺤﺒوﺏ‬ ‫ﻗﺒل...
  • Page 54 ‫ﺍﺳتﻌﺪﻱ ﻟجلﺴتﻚ‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫. قﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟجلﺴﺔ قﺒﻞ ﻇهﻮﺭ‬Lumea ‫ﺍﺳتخﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﻤﻊ ﺃو ﺍﻟﺤﻼقﺔ ﺃو ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ قﺒﻞ ﺍﺳتخﺪﺍﻡ ﺟهﺎﺯ‬ .Lumea ‫ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟجﺪﻳﺪ ﻋلﻰ ﺑﺸﺮﺗ ﻚ ﹺ. ﺇذﺍ ﺍﺧتﺮ ﺕ ﹺ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ، ﻓﺎﻧتﻈﺮﻱ 42 ﺳﺎﻋﺔ قﺒﻞ ﺍﺳتخﺪﺍﻡ‬ ‫اﻟﺠﻠﺪ...
  • Page 55 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺟلﺴتﻚ‬ ‫ ﻣﻨﺎسﺒة ﻟ ﻚ ﹺ أو ال؛ ﺣﺘﻰ تﺘﻤكﻨي ﻣﻦ‬Lumea ‫ﺍﻗﺮﺋي تﻌلﻴﻤﺎت ﺍﻟﺴالﻣة ﺍﻟﻤﻬﻤة في دﻟﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟلﺘﺤقﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ كﺎنﺖ جلﺴة جﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﺤصول علﻰ ﺍالسﺘﻔﺎدﺓ ﺍﻟكﺎﻣلة ﻣﻦ جﻬﺎﺯ ك ﹺ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺟﻠﺴﺘﻚ‬ ‫1. ﺍسﺘﻌﺪﻱ ﻟﺠلﺴﺘ ﻚ ﹺ‬ .‫ﻗوﻣي...
  • Page 56 ‫طﺮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟجﺔ‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ .‫ علﻰ نﻤطﻴﻦ ﻟلﺠلﺴﺎت ﻟلﺤصول علﻰ ﺍسﺘﺨﺪﺍﻡ أكثﺮ ﺭﺍﺣة ﻟﻤﺨﺘلﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬Lumea ‫ﻳﺤﺘوﻱ جﻬﺎﺯ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭاﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ علﻰ‬Lumea ‫ﻟلﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍألكﺒﺮ (ﺍﻟﺴﺎﻗﺎن)، ﺍسﺘﻤﺮﻱ في ﺍﻟﻀغﻂ علﻰ ﺯﺭ ﺍﻟوﻣﻴﺾ في أﺛﻨﺎء تﺤﺮﻳﻚ جﻬﺎﺯ‬ ‫...
  • Page 57 ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ ‫ ﻣزو د ﹰﺍ بﻤلﺤقﺎت ﻣﺨﺘلﻔة ﻳﻤكﻨﻚ ﺍسﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ علﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘلﻔة. ﺣﺪدﻱ ﺍﻟﻤلﺤﻖ ﺍﻟﻤﺨصص ﻟلﻤﻨطقة ﺍﻟﺘي‬Lumea ‫ﻳﺄتي جﻬﺎﺯ‬ .‫تﺮﻳﺪﻳﻦ ﺍسﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ علﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﻮﻉ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺠﺴﻢ‬ ،‫أكﺒﺮ ﺣﺠﻢ ﻟلﻨﺎفذﺓ‬ ✔...
  • Page 58 ‫• أجﻬزﺓ ﺍسﺘﺸﻌﺎﺭ ﺫكﻴة ﻣﺘطوﺭﺓ تﺤﺪد دﺭجة ﻟون بﺸﺮتﹻﻚ وتﺪعﻤ ﻚ ﹺ في ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇعﺪﺍد ﻟلﺤصول علﻰ جلﺴة‬ .‫ﺍسﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﻳﺤة‬ .‫• ﻣلﺤقﺎت ﻣﻤﻴزﺓ ﻣﹹصﻤﻤة ﺧصوصﹱﺎ ﻟﺘﻨﺎسب كل ﻣﻨﺤﻨﻰ في جﺴﻤ ﻚ ﹺ‬ .‫ ﻟﻤﺴﺎعﺪت ﻚ ﹺ في ﺍﻟقﻴﺎﻡ بﺮوتﻴﻨ ﻚ ﹺ ﺍﻟﻤﺘﻌلﻖ بﺎﻟﺠلﺴﺎت‬Philips Lumea IPL ‫• تطﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 59 Lumea ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺟهﺎﺯ‬ ‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو‬ .‫ﻗصﻴﺮ‬ ‫ﻣﺆشﺮﺍت شﺪﺓ ﺍﻟﻀوء‬ )‫تزدﺍد شﺪﺓ ﺍﻟﻀوء ﻣﻦ 1 (أدنﻰ ﺇعﺪﺍد‬ .)‫ﺇﻟﻰ 5 (أعلﻰ ﺇعﺪﺍد‬ ‫ﻳكون ﻣصﺒﺎح ﻣﺆشﺮ ﺍالسﺘﻌﺪﺍد‬ ،‫ﻣﻀﺎ ء ﹰ فقﻂ في وضع ﺍالسﺘﻌﺪﺍد‬ .‫وﻳﻨطﻔﺊ ﺍﻟﻤصﺒﺎح ﺧالل ﺍالسﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ضوء...
  • Page 60 ‫ﻣﺎذﺍ ﻳﹹﻘﺼﺪ ﺑتﻘﻨﻴﺔ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤكثﻒ؟‬ .‫ﺍﻣﺴﺤي ﺭﻣز ﺍالسﺘﺠﺎبة ﺍﻟﺴﺮﻳﻌة ضوﺋﻴﹱﺎ ﻟﻤﺸﺎهﺪﺓ ﻣقطع فﻴﺪﻳو ﻗصﻴﺮ‬ .‫ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻀﻮء اﻟﻨﺒﻀﻲ اﻟﻤﻜﺜﻒ‬IPL .‫تﻤﺘص جذوﺭ شﻌﺮ ك ﹺ نﺒﻀﺎت ﺧﻔﻴﻔة ﻣﻦ ﺍﻟﻀوء‬ .‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺒﻀﺎﺕ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻓﻲ دﺧﻮﻝ ﺑﺼﻴﻼﺕ اﻟﺸﻌﺮ إﻟﻰ ﻣﺮحﻠﺔ اﻟﺮاحﺔ‬ .‫ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ...
  • Page 61 ‫ﻣﺎ ﻣﺪﺓ اسﺘﻤﺮاﺭﻩ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻪ؟‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﻣﻼحﻈﺘﻪ؟‬ ‫ﺃﻋﺮاﺽ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍسﺘﺸﺎﺭﺓ ﻃﺒﻴﺒ ﻚ ﹺ في ﺣﺎل ﺍإلصﺎبة‬ ‫ﻗﺪ تظﻬﺮ نﺪبة كﺄﺛﺮ ﺛﺎنوﻱ ﻟلﺤﺮوﻕ أو ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺪﺏ‬ ‫بﺤﺮﻕ أو ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﺒﺎت، وﺫﻟﻚ ﻟﻤﻨع ﻇﻬوﺭ‬ .‫ﺍﻟﺠلﺪ‬ ‫نﺪبة.
  • Page 62 ‫ﻣﺎ ﻣﺪﺓ اسﺘﻤﺮاﺭﻩ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻪ؟‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﻣﻼحﻈﺘﻪ؟‬ ‫ﺃﻋﺮاﺽ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫عﺎد ﺓ ﹰ ﻣﺎ ﻳقل هذﺍ ﺍألﺛﺮ ﺧالل سﺎعﺎت، وﻟكﻦ ﻗﺪ‬ ‫ﻳظﻬﺮ ﺍﻟﺘوﺭﻡ ﺣول بصﻴالت ﺍﻟﺸﻌﺮ علﻰ شكل‬ )‫توﺭﻡ (وﺫﻣة‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪﺓ تصل ﺇﻟﻰ أسﺒوع وﺍﺣﺪ. ﻳﻤكﻨﻚ‬ ‫نﺘوءﺍت...
  • Page 63 ‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟجﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤتﻤلﺔ ﻟلﻌﻼﺝ ﺑتﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮء‬ )IPL( ‫ﺍﻟﻨﺒﻀﻲ ﺍﻟﻤكثﻒ‬ .‫ﻳﻌﺮض ﺍﻟﺠﺪول أدنﺎﻩ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎنﺒﻴة ﺍﻟﻤﻌﺮوفة ﺍﻟﺘي ﻗﺪ تﺤﺪﺙ بﻌﺪ ﺍﻟﻌالﺝ بﺄجﻬزﺓ تقﻨﻴة ﺍﻟﻀوء ﺍﻟﻨﺒﻀي ﺍﻟﻤكثﻒ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺪﺓ اسﺘﻤﺮاﺭﻩ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻪ؟‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﻣﻼحﻈﺘﻪ؟‬ ‫اﻵﺛﺎﺭ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ،‫ﺇﺫﺍ شﻌﺮتي بﺎألﻟﻢ أو عﺪﻡ ﺍﻟﺮﺍﺣة ﺧالل ﺍﻟﺠلﺴة‬ ‫ﺍﻟﺸﻌوﺭ...
  • Page 64 .‫ ﻣﺨصص ﻟالسﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﺮدﻱ فقﻂ‬Lumea ‫ ﻣع أشﺨﺎص ﺁﺧﺮﻳﻦ ألسﺒﺎﺏ صﺤﻴة. جﻬﺎﺯ‬Lumea ‫• ال تﺸﺎﺭكي جﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳه‬ ‫ وﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴلطة ﺍﻟﻤﺨﺘصة وهي‬www.philips.com/support ‫ عﻦ أﻱ ﺣﺎدﺙ ﺧطﻴﺮ وﻗع فﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌلﻖ بﻬذﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ عﺒﺮ‬Philips ‫ﻳﺠب ﺇبالغ‬ https://ncmdr.sfda.gov.sa/default.aspx ‫) علﻰ ﻣوﻗع ﺍﻟوﻳب‬NCMDR( ‫ﺍﻟﻤﺮكز ﺍﻟوﻃﻨي ﻟإلبالغ عﻦ ﺍألجﻬزﺓ ﺍﻟطﺒﻴة‬...
  • Page 65 ‫ﺗﻨﺒﻴهﺎﺕ‬ ‫اﻷﻣﺎﻥ اﻟﺤﺮاﺭﻱ - ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﻟﻢ، ﺃﻭ احﻤﺮاﺭ اﻟﺠﻠﺪ، ﺃﻭ اﻟﺤﺮﻭﻕ‬ ‫ في ﻏﻀون 4 أسﺎبﻴع بﻌﺪ تﻌﺮﻳﺾ بﺸﺮتﻚ ألشﻌة ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ دون ﺣﻤﺎﻳة (أشﻌة ﺍﻟﺸﻤﺲ‬Lumea ‫• ال تﺒﺪﺋي أو تﺴﺘﺄنﻔي ﺍسﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟطﺒﻴﻌﻴة أو جﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ) أو في ﻏﻀون أسﺒوع َ ﻴﻦ بﻌﺪ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﺍالصطﻨﺎعي (بﺎسﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟكﺮﻳﻤﺎت أو ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎت أو ﺍﻟﺤﺒوﺏ). ﺍﺣﺮصي علﻰ‬ .“...
  • Page 66 ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ - ﻟﺘﺠﻨﺐ اإلﺻﺎﺑﺔ اﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‬ ‫ أو ﻣﺤول ﺍﻟطﺎﻗة في ﺣﺎل تلﻔﻬﻤﺎ. ﺍسﺘﺒﺪﻟي دﺍﺋﻤ ً ﺎ ﺍﻟﺠزء‬Lumea ‫ دﺍﺋﻤ ً ﺎ ﻗﺒل ﺍسﺘﺨﺪﺍﻣه. ال تﺴﺘﺨﺪﻣي جﻬﺎﺯ‬Lumea ‫• اﻓﺤﺼﻲ جﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ بﺄﺣﺪ ﺍألنوﺍع ﺍألصلﻴة‬ .‫، بﻤﺎ في ﺫﻟﻚ ﻣﺤول ﺍﻟطﺎﻗة، عﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟكﻬﺮبﺎﺋي بﻌﺪ ﺍالسﺘﺨﺪﺍﻡ وفي ﺣﺎل ﺍنقطﺎع ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻟﻤﻨع تلﻔه‬Lumea ‫• اﻓﺼﻠﻲ دﺍﺋﻤ ً ﺎ جﻬﺎﺯ‬ :‫...
  • Page 67 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫اﻷﻣﺎﻥ اﻟﺤﺮاﺭﻱ - ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﻟﻢ، ﺃﻭ احﻤﺮاﺭ اﻟﺠﻠﺪ، ﺃﻭ اﻟﺤﺮﻭﻕ‬ ،‫ علﻰ ﺍﻟﺸﻔﺎﻩ، أو فﺘﺤﺘ َ ي ﺍألنﻒ، أو ﺍألﺫنﻴﻦ، أو فﺮوﺓ ﺍﻟﺮأﺱ، أو ﺍﻟﺤلﻤﺘﻴﻦ، أو ﺍﻟﺸﻔﺮﻳﻦ ﺍﻟصغﻴﺮﻳﻦ، أو ﺍﻟﻌﺠﺎن‬Lumea ‫• ال تﺴﺘﺨﺪﻣي جﻬﺎﺯ‬ ‫أو ﺣول فﺘﺤة ﺍﻟﺸﺮﺝ، وﻳﺠب علﻰ ﺍﻟﺮجﺎل عﺪﻡ ﺍسﺘﺨﺪﺍﻣه ﺣول ﺍﻟقﻀﻴب، أو كﻴﺲ ﺍﻟصﻔﻦ. ﺇﺫ ﺇن هذﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﺴﺎسة ﻟلغﺎﻳة وﻟﻬﺎ‬ .‫بﺸﺮﺓ...
  • Page 68 ‫ﺗﻌلﻴﻤﺎﺕ ﻣهﻤﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ وبﻬﺪﻑ تقلﻴل ﻣﺨﺎﻃﺮ‬Lumea ‫اﻗﺮﺋﻲ دﺍﺋﻤ ً ﺎ هذﻩ ﺍﻟﺘﻌلﻴﻤﺎت وﺍتﺒﻌﻴﻬﺎ بﻌﻨﺎﻳة بﻬﺪﻑ ﺍﻟﺤصول علﻰ أﻗصﻰ ﺍسﺘﻔﺎدﺓ عﻨﺪ ﺍسﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ِ جﺎهز‬ .‫ﺍﻟﺘﻌﺮ ّ ض إلصﺎبة، وﺍﻟﺘﺤﺴﺴﺎت ﺍﻟﺠلﺪﻳة، وﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎنﺒﻴة ﺍﻟﻨﺎتﺠة ﻣﻨه. تﺄكﺪﻱ ﻣﻦ ﺣﻔظ هذﻩ ﺍﻟﺘﻌلﻴﻤﺎت ﻟلﺮجوع ﺇﻟﻴﻬﺎ في ﻣﺎ بﻌﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﻧﻊ...
  • Page 69 ‫؟‬Lumea ‫هل ﻳﻨﺎسﺒﻚ ِ جﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﺎسﺒﹱﺎ ﻟﺠﻤﻴع ﺍألشﺨﺎص. تﺤققي ﻣﻦ جﺪﺍول ﻟون ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ وﻟون شﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻢ في بﺪﺍﻳة دﻟﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬Philips Lumea ‫جﻬﺎﺯ‬ .‫ ﻣﻨﺎسﺒﹱﺎ ﻟ ﻚ ﹺ أﻡ ال‬Lumea ‫هذﺍ وﺍﻗﺮﺋي تﻌلﻴﻤﺎت ﺍﻟﺴالﻣة ﺍﻟﻤﻬﻤة بﻌﻨﺎﻳة ﻟﻤﻌﺮفة ﻣﺎ ﺇﺫﺍ كﺎن جﻬﺎﺯ‬...
  • Page 70 ‫ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ‬ Lumea ‫ﻣﺮﺣﺒﹱﺎ ﺑ ﻚ ﹺ ﻓﻲ‬ ‫ﺍالﺳتخﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤخﺼص‬ ‫ﺗﻌلﻴﻤﺎﺕ ﻣهﻤﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍالﺳتﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴهﺎﺕ‬ Lumea ‫ﺍﻟﻤخﺎطﺮ وﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻤتﻌلﻘﺔ ﺑﺎﺳتخﺪﺍﻡ ﺟهﺎﺯ‬ )IPL( ‫ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟجﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤتﻤلﺔ ﻟلﻌﻼﺝ ﺑتﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻨﺒﻀﻲ ﺍﻟﻤكثﻒ‬ ‫ﻣﺎذﺍ ﻳﹹﻘﺼﺪ ﺑتﻘﻨﻴﺔ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤكثﻒ؟‬ Lumea ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺟهﺎﺯ‬ SenseIQ 2.0 ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬...
  • Page 71 Medium Dark Fair Beige Dark Light Light Dark Fair Beige Medium Light Light Dark Dark Fair Beige Medium Light Light Dark Dark Beige Medium Fair Light Dark Light brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown brow brow ‫ﻏﻴﺮ...
  • Page 72 © 2024 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ 3000.090.3393.1 (2024-08-08) Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4 9206 AD Drachten The Netherlands .‫ﻓﻴلﻴﺒس ﻛﻮﻧﺴﻴﻮﻣﺮ الﻳﻔﺴتﺎﻳﻞ ﺑﻲ.ﻓﻲ‬ ٩٢٠٦ ،٤ ‫ ﺗﻮﺳﺎﻧﺪﻳﻴﺒﻦ‬AD ‫ﺩﺭﺍﺷتﻦ، ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬ www.philips.com...