Related Manuals for Philips HomeRun XU5100/11
Summary of Contents for Philips HomeRun XU5100/11
- Page 1 HomeRun Vacuum & Mop Robot XU5100 Registration Welcome, and Benefits Get started! Download app Quick start home.id/welcome Digital manual...
- Page 2 1 28 2× 1 25 1 26 2×...
- Page 3 English 4 44-34 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ...
-
Page 4: Table Of Contents
English English Contents Introduction ______________________________________________________________________________ Product overview _________________________________________________________________________ Before first use____________________________________________________________________________ Preparing for use__________________________________________________________________________ Install the station _______________________________________________________________________ Install the side brush ____________________________________________________________________ Charging the robot _____________________________________________________________________ Download the app, register, and connect to Wi-Fi___________________________________________ Audible signals ___________________________________________________________________________ Set the language of the voice alerts _______________________________________________________ How your robot works_____________________________________________________________________ Create a map___________________________________________________________________________ Tell your robot where not to clean by adding zones _________________________________________... -
Page 5: Introduction
To get the most out of your robot and access all the advanced functions you can download and install the Philips HomeRun Robot App. You can also find support videos and frequently asked questions in the app or visit home.id. -
Page 6: Preparing For Use
English Note: A small amount of clean water residue may be present inside the water tank. This is a result of factory quality checks. Rest assured, the device is thoroughly clean and safe for use. Preparing for use Tips for choosing the best location for installing the station: Do not place the station in bright sunlight or under furniture. -
Page 7: Install The Side Brush
English 4 Install the station within the correct dimensions for placement. Note: Keep 0.5 meters of space on the sides of the station and 1.5 meters 0.5m in front of the station. 5 Connect the station to the power supply. 0.5m 6 Make sure that the remaining part of the power cable is well concealed behind the station so that the robot cannot drive over it. -
Page 8: Download The App, Register, And Connect To Wi-Fi
1 Scan the QR code on the left or on the packaging of the robot to download the Philips HomeRun Robot App. Search for 'Philips HomeRun Robot App' in the Apple App Store or one of the Android App Stores. -
Page 9: Audible Signals
The light on the front edge of the robot will flash white to indicate that the robot is in Wi-Fi set-up mode. 4 Tap on the join button if it's visible in the app to connect with the 'Philips robot' network. -
Page 10: Set The Language Of The Voice Alerts
English Set the language of the voice alerts You can set the language of the voice alerts immediately after you have connected the robot to Wi-Fi. 1 Make sure that the robot is connected to the app. 2 In two places in the app you can find the option to change the language of the voice alert. -
Page 11: Tell Your Robot Where Not To Clean By Adding Zones
English Are small objects, like cables and toys, tidied away? Have you left doors between rooms open? Have you closed doors that lead outside? Note: If the robot gets stuck on an object, it will either stop mapping or go to sleep. -
Page 12: How Your Robot Cleans
English You can use Virtual walls and No-Go zones to: Protect fragile objects. The robot is only able to detect objects that are at least 2.5 cm in height, length and width. Prevent the robot from getting stuck while cleaning. Note: The robot can get stuck on high pile carpets, carpets with fringes or very light rugs like in the bathroom. -
Page 13: Set Cleaning Mode, Adjust Settings And Cleaning Order
English Set cleaning mode, adjust settings and cleaning order In the app, you can select five different cleaning modes for each room. These are standard modes that can be used in most situations. You can customize your cleaning mode by fine-tuning cleaning preferences and advanced settings. Cleaning modes Mode Description... -
Page 14: Using Your Robot
English Cleaning order You can set your own cleaning order in the app by tapping on the setting icon in the top right corner and selecting "Cleaning order". Using your robot Preparing for a cleaning session 1 Press the release button and remove the cleaning module from the robot. 2 Remove the mop pad holders. - Page 15 English 5 Stick the rotary mop pads to the mop pad holders. 6 Install the mop pad holders onto the cleaning module. 7 Open the cap of the water tank. 8 Fill the water tank with water up to 60°C. 60 °C Note: do not add any detergent or floor cleaner in the water tank, as this may compromise and potentially damage the machine's interior components.
- Page 16 11 Remove all cables, wires and cords from the floor to prevent the robot from getting entangled in them. 12 Open all internal doors. 13 Start a cleaning session from the app or press the start/stop button on the Philips HomeRun robot.
-
Page 17: Start Your First Cleaning Session Via The App
English Start your first cleaning session via the app Start 1 Open the app. 2 Select the cleaning area: 'Regular', 'Room', or 'Zone'. 3 Press the 'start' icon. Note: If the battery level is too low, cleaning cannot start. Wait until the robot is sufficiently charged before you start a cleaning session. -
Page 18: Your Robot's Cleaning Pattern
English Your robot's cleaning pattern The robot cleans the home in a structured way. The robot cleans room by room and always starts by cleaning the edges of the room first before covering the remaining surface. Returning to the station After the robot has completed its cleaning session, the robot will automatically drive back to the station to recharge. -
Page 19: Cleaning The Rotary Mop Pad
English Main wheels & Front caster Monthly wheel LDS navigation(LiDAR) Monthly sensor Sensors: Monthly Infrared signal sensors Anti-drop sensor (4x) Charging contact points Monthly (robot and station) Placemat Monthly Cleaning the rotary mop pad Note: Do not clean the rotary mop pads with any cleaning detergent. Use tap water only. - Page 20 English 4 Rinse the rotary mop pads under the tap with water up to 60°C. 60 °C 5 You can also wash the rotary mop pads in the washing machine. 60 °C Note: Do not wash the mop pad holders in the washing machine. 6 Air dry the rotary mop pads.
-
Page 21: Cleaning The Water Tank And Dust Bin
English 8 Install the mop pad holders onto the cleaning module. 9 Insert the cleaning module back into the robot. Cleaning the water tank and dust bin Note: Do not clean the water tank and dust bin with any cleaning detergent. Use tap water only. - Page 22 English 3 Fill the water tank with water up to 60°C. 60 °C 4 Shake the water tank over the sink. 5 Pour out any remaining water in the water tank. 6 Close the cap of the water tank. 7 Press the release button to open the dust bin.
- Page 23 English 8 Remove the filter casing from the lid. 9 Pour out the collected dust in the dust bin. 10 Rinse the dust bin under the tap. 11 Air dry the dust bin. 12 Place the filter casing back into the lid.
-
Page 24: Cleaning The Washable Filter
English 13 Close the lid of the dust bin. 14 Use a clean dry cloth to wipe the outside of the cleaning module. 15 Insert the cleaning module back into the robot. Cleaning the washable filter Note: Do not clean the washable filter with any cleaning detergent. Use tap water only. - Page 25 English 2 Press the release button to open the dust bin. 3 Remove the filter casing from the lid. 4 Pull the washable filter out of the casing. 5 Rinse the washable filter under the tap. 6 Air dry the washable filter.
- Page 26 English 7 Insert the dry washable filter in the casing. 8 Place the filter casing back into the lid. 9 Close the lid of the dust bin. 10 Use a clean dry cloth to wipe the outside of the cleaning module. 11 Insert the cleaning module into the robot.
-
Page 27: Cleaning The Main Brush
English Cleaning the main brush 1 Place the robot upside down on a flat and stable surface. 2 Push the release buttons of the brush cover at the same time to lift and remove the brush cover. 3 Pull the main brush out. 4 Use the cleaning tool to cut through the hairs. -
Page 28: Cleaning The Side Brush
English 6 Install the main brush in the correct location. Match the square-shaped peg with the square-shaped hole. 7 Insert the other end of the brush into position. 8 Put the lips of the brush cover in the correct cutouts. Cleaning the side brush 1 Place the robot upside down on a flat and stable surface. -
Page 29: Cleaning The Main Wheels And The Front Caster Wheel
English 3 Use the cleaning tool to remove dust or fluff from the side brush and the robot. 4 Attach the side brush by clicking it into the correct position on the bottom of the robot. Cleaning the main wheels and the front caster wheel 1 Place the robot upside down on a flat and stable surface. -
Page 30: Replacing The Dust Bag
English 1 Unplug the station from the wall socket. 2 Use a soft non-abrasive dry cloth to clean the components. Note: Do not use cleaning detergents. Note: Do not use other ways to clean the components. Replacing the dust bag When the orange LED in the middle of the station flashes, it indicates that the dust bag is full, not present, or not correctly in place. -
Page 31: Long Term Storage
English 3 Remove the dust bag. 4 Dispose of the used dust bag. 5 Slide the cardboard piece of the new dust bag onto the bag holder. 6 Push the bag holder back to its standing position until you hear a clicking sound. -
Page 32: Indicator Light Signals And Their Meaning
Pay attention to the voice message on the robot, or go to hello the HomeRun app for more information. Philips HomeRun The light on the station The dust bag needs to be flashes orange. replaced, is not installed, or not properly installed. -
Page 33: Reset/Restore The Robot
Replacement Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country . Replacement parts: XV1452 2 pairs of replacement rotary mop pads... -
Page 34: Removing The Rechargeable Battery
Removing the rechargeable battery To remove the rechargeable battery, follow the instructions below. You can also take the robot to a Philips service center to have the rechargeable battery removed. Contact the Philips Consumer Care Center in your country for the address of a service center near you. -
Page 35: Warranty And Support
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, go to the Philips HomeRun Robot App or visit home.id, where can also find support videos and frequently asked questions. You can also contact the... - Page 36 English Problem Possible cause Solution The robot doesn't The battery is low. Charge the robot on the station before use. switch on. The ambient Use the robot at a temperature between 8 °C and 35 °C. temperature is too low or too high. The robot is unable The robot is no Put the robot back in pairing mode by holding the return and...
- Page 37 English Problem Possible cause Solution The email may have Check the 'spam' or 'junk' folders. (The sender e-mail address landed in 'spam' or starts with: HomeRun_noreply@). 'junk' folder. A wrong email Check if you have used the correct email address. address is used.
- Page 38 The mop pads need Replace the mop pads. Purchase new mop pads via the app to be replaced. or on www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP. Too much water The mop wetness is Set the mop wetness lower in the app. comes out of the set too high.
- Page 39 The side brush gets Something may have Put brush in hot water for a while and let it dry. deformed. gotten stuck in the Purchase a new side brush via the app or on side brush. www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP.
- Page 40 The Philips HomeRun VPN may be blocking Disable any VPN service you are using. Robot App is not access to the right available in my country information.
- Page 41 Once the map has been created, you can create a no-go zone to prevent the robot from entering that area again. The Philips HomeRun Clear the cache and refresh the app. Robot App is not Navigate to the Profile section of the app and select "Clear refreshed.
- Page 42 English Problem Possible cause Solution I do not want to use The Wi-Fi function To deactivate Wi-Fi, reset the appliance and remove the the Wi-Fi function. can be deactivated robot in the app. To turn on Wi-Fi, add the robot in the app on your device.
- Page 43 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ _______________________________________________________________________________________________ ﻣﻘﺪﻣﺔ ___________________________________________________________________________________ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ _______________________________________________________________________________________ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ______________________________________________________________________________________ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ______________________________________________________________________________________ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ _______________________________________________________________________________ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺠﹷﺎﻧﺒﻴﺔ ______________________________________________________________________________________ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ _____________________________________________________________Wi-Fi ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ _____________________________________________________________________________________ﺍﻹﺷﹷﺎ ﺭ ﹶﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ ____________________________________________________________________________ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﹷﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ _____________________________________________________________________________ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ _______________________________________________________________________________________ﺇﻧﺸﺎء...
- Page 44 _____________________________________________________________________________ﺍﺳﺘﻜﺸﹷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﹷﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﹷﺎ ﻣﻘﺪﻣﺔ ! ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗﺼﻰPhilips ﻣﻦHomeRun 5000 Series ﺗﻬﹷﺎﻧﻴﻨﹷﺎ ﻋﻠﻰ ﺷ ﺮ ﹶﺍﺋﻚ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺗﻴﺔ Philips ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺍﻟﺨﹷﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﻇﹷﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﹷﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﹷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺗﻔﻀﹽﻞHomeRun .home.id ﺑﺰﻳﹷﺎﺭﺓ...
- Page 45 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺃﺯﻝ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ . ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﹷﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙhome.id ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﻱ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺿﺮﺭ ﻣﺮﺋﻲ، ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﹷﺎﻙ ﻛﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺑﻘﹷﺎﻳﹷﺎ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﺩ ﹶﺍﺧﻞ ﺧ ﺰ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ. ﻫﺬﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻔﺤﻮﺻﹷﺎﺕ .ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ...
- Page 46 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ ﺿﻤﻦ ﺍﻷﺑﻌﹷﺎﺩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻮﺿﻌﻬﹷﺎ .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﺴﹷﺎﻓﺔ 5.0 ﻣﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﹷﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ ﻭ5.1 ﻣﺘﺮ ﺃﻣﹷﺎﻡ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ 0.5m .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﹷﺎﻗﺔ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺧﻔﺎء ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﹷﺎﻗﺔ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻮﻗﻪ 0.5m .ﺿﻊ...
- Page 47 Wi-Fi ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﹷﺤﻜﹽﹹﻢ ﻓﹻﻲ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺍﻟﺨﹷﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﹻﻦ ﺃﻱ ﻣﹷﻜﺎﻥ. ﻳﻤﻜﻨﹹﻚPhilips HomeRun Robot ﻳﺘﻴ ﺢ ﹸ ﻟﻚ ﺗﹷﻄﺒﻴﻖ .ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺇ ﺩ ﹶﺍﺭﺓ ﺍﻹﻋ ﺪ ﹶﺍ ﺩ ﹶﺍﺕ ﻭﺍﻟ ﻮ ﹸﺻﹹﻮﻝ ﺑﺴﺮﻋ ﺔ ﹴ ﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﺪ ﹶﻋﻢ...
- Page 48 ﺿﻤﻦ "ﺍﻹﻋ ﺪ ﹶﺍ ﺩ ﹶﺍﺕ" ﻋﻠﻰWi-Fi ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻓﺎﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ Philips" ' ﻭﺍﻻﺗﺼﹷﺎﻝ ﺑﻬﹷﺎ. ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺗﺼﹷﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔPhilips robot' ﺟﻬﹷﺎﺯﻙ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ. ﻫﻨﹷﺎﻙ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ .Wi-Fi ﻟﻤﺘﹷﺎﺑﻌﺔ ﺍﺗﺼﹷﺎﻝHomeRun robot "، ﺍﺭﺟﻊ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖrobot ....
- Page 49 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﺷﹷﺎ ﺭ ﹶﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ .، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓWi-Fi ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺳﻴﻌﻄﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﺒﻴﻬﹷﺎﺕ ﻭﺗﺬﻛﻴ ﺮ ﹶﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﹷﺎﺝ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﺬﺏ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ. ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻃﻼﻋﻚ .ﺑﺸﻜﻞ...
- Page 50 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺨ ﺮ ﹶﺍﺋﻂ .ﺳﹷﺎﻋﺪ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺍﻟﺨﹷﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﹷﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻋﹷﺒﺮ ﻛﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ ﹴ ﻹﻧﺸﹷﺎء ﺧﺮﻳﻄ ﺔ ﹴ ﺃﻭ ﻣﹹﺨﻄﻂ ﻟﻸﺭﺿﻴﺔ :ﺗﺤﻘﹷﹽﻖ ﻣﻤﹷﺎ ﻳﻠﹻﻲ ﻫﻞ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ ﻣﻮﺟﻮ ﺩ ﹶﺍﻥ ﻋﹷﻠﻰ ﺍﻟﻄﹷﺎﺑﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳ ﺪ ﹸ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﹷﺮﻳﻄ ﺔ ﹺ ﻟﻪ؟ ﻫﻞ...
- Page 51 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﹷﺎﺋﻂ ﺍﻓﺘ ﺮ ﹶﺍﺿﻲ ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻈﻮﺭﺓ ( ) ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﺍﻻﻓﺘ ﺮ ﹶﺍﺿﻴﺔ ) ( ﺃﻏﻠﹻﻖ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺬﻫﺐ ﺇﻟﻴﻬﹷﺎ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ. ﺍﻟﻤﻨﹷﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ .ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺩ ﹶﺍﺧﻞ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻴﺘﺠﻨﺒﻬﹷﺎ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨ ﺪ ﹶﺍﻡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﺍﻻﻓﺘ ﺮ ﹶﺍﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﹷﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻗﻢ...
- Page 52 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋ ﺪ ﹶﺍ ﺩ ﹶﺍﺕ ﻭﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻭﺿﹷﺎﻉ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻏﺮﻓﺔ. ﻫﺬﻩ ﺃﻭﺿﹷﺎﻉ ﻗﻴﹷﺎﺳﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨ ﺪ ﹶﺍﻣﻬﹷﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺨﹷﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻹﻋ ﺪ ﹶﺍ ﺩ ﹶﺍﺕ .ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ...
- Page 53 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺨﹷﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻹﻋ ﺪ ﹶﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟ ﺰ ﹶﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻴﹷﺎ ."ﻭﺍﺧﺘﻴﹷﺎﺭ "ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺍﻟﺘﹷﺤﻀﹻﻴﺮ ﻟﻌﹷﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﹷﻨﻈﻴﻒ .ﺍﻧﻘﹹﺮ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﻗﻢ ﺑﺈ ﺯ ﹶﺍﻟﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ .ﻗﹹﻢ...
- Page 54 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺭﻛﹽﹻﺐ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ ﺍﻟﺪ ﻭ ﹼ ﹶﺍﺭﺓ ﻓﹻﻲ ﺣﹷﺎﻣﹻﻼﺕ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ .ﻗﹹﻢ ﺑﺘﹷﺜﺒﻴ ﺖ ﹺ ﺣﹷﺎﻣﻠﻲ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ ﻋﹷﻠﻰ ﻭﺣﺪ ﺓ ﹺ ﺍﻟﺘﹷﻨﻈﹻﻴﻒ .ﺍﻓﺘﹷﺢ ﻏﻄﹷﺎء ﺧ ﺰ ﹶ ﹼﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ .ﺍﻣﻸ ﺧ ﺰ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ ﺑﺎﻟﻤﹷﺎء ﺣﺘﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣ ﺮ ﹶﺍﺭﺓ 06 ﺩﺭﺟ ﺔ ﹴ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﹴ 60 °C ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ...
- Page 55 .ﻗﻢ ﺑﺈ ﺯ ﹶﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺤﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﹷﺎﺑﻚ ﻓﻴﻬﹷﺎ .ﺍﻓﺘﺢ ﻛ ﻞ ﹼ ﹶ ﺍﻷﺑﻮﺍ ﺏ ﹺ ﺍﻟ ﺪ ﹶﺍﺧﻠﻴﺔ .ﺍﺑﺪﺃ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﹷﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ Philips HomeRun...
- Page 56 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﺑﺪﺃ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺪء ﺍﻻﺳﺘﺨ ﺪ ﹶﺍﻡ .ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ."ﺣﺪﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ: "ﻣﻨﺘﻈﻢ" ﺃﻭ "ﻏﺮﻓﺔ" ﺃﻭ "ﻣﻨﻄﻘﺔ ."start" ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﹱﺎ ﺟ ﺪ ﹰﺍ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ .ﺑﺸﻜﻞ...
- Page 57 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﻤﻂ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ. ﻳﻨﻈﻒ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ .ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ .ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ...
- Page 58 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻷﻣﹷﺎﻣﻴﺔ ( ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﹷﺎﻝ ﻛﻞ ﺷﻬﺮLiDAR) ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ (LDS) ﺑﺎﺳﺘﺸﻌﹷﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﹷﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰﺭ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ :ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌ ﺮ ﹶﺍﺕ ﻣﺴﺘﺸﻌ ﺮ ﹶﺍﺕ ﺇﺷﹷﺎﺭﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤ ﺮ ﹶﺍء (4x) ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻀﹷﺎﺩ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ (ﻣﻨﹷﺎﻓﺬ ﺍﻟﺸﺤﻦ )ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻭﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ ﻛﻞ...
- Page 59 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺍﺷﻄﹹﻒ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ ﺍﻟﺪ ﻭ ﹼ ﹶﺍﺭﺓ ﺗﹷﺤﺖ ﺍﻟﺼﹹﻨﺒﻮﺭ ﺑﻤﹷﺎء ﺑﺪﺭﺟﹷﺔ ﺣﹷ ﺮ ﹶﺍﺭﺓ 06 ﺩﺭﺟ ﺔ ﹴ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﹴ 60 °C .ﻳﻤﻜﻨﹹﻚ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﻏﺴ ﻞ ﹶ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ ﺍﻟﺪ ﻭ ﹼ ﹶﺍﺭﺓ ﻓﹻﻲ ﺍﻟﻐﺴﹽﹷﺎﻟﺔ 60 °C .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ...
- Page 60 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﻗﹹﻢ ﺑﺘﹷﺜﺒﻴ ﺖ ﹺ ﺣﹷﺎﻣﻠﻲ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ ﻋﹷﻠﻰ ﻭﺣﺪ ﺓ ﹺ ﺍﻟﺘﹷﻨﻈﹻﻴﻒ .ﺃﺩﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺗﻨﻈﹻﻴ ﻒ ﹸ ﺧ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ ﻭﺻﹹﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻐﺒﹷﺎﺭ .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺧ ﺰ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤﹷﺎء ﻭﺣﹷﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺄﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﹷﺎء ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻓﻘﻂ .ﺍﻧﻘﹹﺮ...
- Page 61 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺍﻣﻸ ﺧ ﺰ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ ﺑﺎﻟﻤﹷﺎء ﺣﺘﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣ ﺮ ﹶﺍﺭﺓ 06 ﺩﺭﺟ ﺔ ﹴ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﹴ 60 °C .ﻗﻢ ﺑﺮ ﺝ ﹺ ﺧ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤﹻﻴﹷﺎﻩ ﻓﹷﻮﻕ ﺍﻟﺤﹷﻮﺽ .ﺍﺳﻜﺐ ﺃﻱ ﻣﻴﹷﺎﻩ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺧ ﺰ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ .ﺃﻏﻠﹻﻖ...
- Page 62 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﻗﹹﻢ ﺑﺈ ﺯ ﹶﺍﻟﺔ ﺇﻃﹷﺎﺭ ﺍﻟﻔﹻﻠﺘﺮ ﻣﹻﻦ ﺍﻟﻐﻄﹷﺎء .ﺍﺳﻜﺐ ﺍﻟﻐﺒﹷﺎﺭ ﺍﻟﻤﹹﺠﻤﹽﹷﻊ ﻣﻦ ﺣﹷﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﹷﺎﺭ .ﺍﺷﻄﻒ ﺣﹷﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺗﺤﺖ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﻴﹷﺎﻩ .ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﺣﹷﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء .ﻗﹹﻢ ﺑﻮﺿ ﻊ ﹺ ﺇﻃﹷﺎﺭ ﺍﻟﻔﹻﻠﺘﺮ ﻣﺮ ﺓ ﹰ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﹻﻲ ﺍﻟﻐﹻﻄﹷﺎء...
- Page 63 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺃﻏﻠﹻﻖ ﻏﻄﹷﺎء ﺣﹷﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ .ﺍﺳﺘﹷﺨ ﺪ ﹺﻡ ﻗﻄﻌ ﺔ ﹶ ﻗﻤﹷﺎ ﺵ ﹴ ﺟﹷﺎﻓ ﺔ ﹰ ﻭﻧﻈﻴﻔ ﺔ ﹰ ﻟﻤﹷﺴﺢ ﺍﻟﺠﹹﺰء ﺍﻟﺨﹷﺎﺭﺟﻲ ﻣﹻﻦ ﻭﺣﺪ ﺓ ﹺ ﺍﻟﺘﹷﻨﻈﻴﻒ .ﺃﺩﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻞ .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﺑﺄﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﹷﺎء ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻓﻘﻂ .ﺍﻧﻘﹹﺮ...
- Page 64 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﻔﺘﺢ ﺣﹷﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ .ﻗﹹﻢ ﺑﺈ ﺯ ﹶﺍﻟﺔ ﺇﻃﹷﺎﺭ ﺍﻟﻔﹻﻠﺘﺮ ﻣﹻﻦ ﺍﻟﻐﻄﹷﺎء .ﺍﺳﺤﹷﺐ ﺍﻟﻔﹻﻠﺘﺮ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﹷﺴﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﹷﺎﺭ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ .ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء...
- Page 65 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﺍﻟﺠﹷﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﹷﺎﺭ .ﻗﹹﻢ ﺑﻮﺿ ﻊ ﹺ ﺇﻃﹷﺎﺭ ﺍﻟﻔﹻﻠﺘﺮ ﻣﺮ ﺓ ﹰ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﹻﻲ ﺍﻟﻐﹻﻄﹷﺎء .ﺃﻏﻠﹻﻖ ﻏﻄﹷﺎء ﺣﹷﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ .ﺍﺳﺘﹷﺨ ﺪ ﹺﻡ ﻗﻄﻌ ﺔ ﹶ ﻗﻤﹷﺎ ﺵ ﹴ ﺟﹷﺎﻓ ﺔ ﹰ ﻭﻧﻈﻴﻔ ﺔ ﹰ ﻟﻤﹷﺴﺢ ﺍﻟﺠﹹﺰء ﺍﻟﺨﹷﺎﺭﺟﻲ ﻣﹻﻦ ﻭﺣﺪ ﺓ ﹺ ﺍﻟﺘﹷﻨﻈﻴﻒ .ﺃﺩﺧﻞ...
- Page 66 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .ﺿﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﻘﻠﻮﺑﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ﹴ ﻭﺛﹷﺎﺑﺖ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯ ﺭ ﹶﺍﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻏﻄﹷﺎء ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺮﻓﻊ ﻏﻄﹷﺎء ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﻭﺇ ﺯ ﹶﺍﻟﺘﻪ .ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺨﹷﺎﺭﺝ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃ ﺩ ﹶﺍﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻘﺺ ﺍﻟﺸﻌﺮ .ﻗﻢ...
- Page 67 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ. ﻗﻢ ﺑﻤﻄﹷﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻮﺗﺪ ﺫﻱ ﺍﻟﺸﹷﻜﻞ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ .ﺍﻟﻤﺮﺑﻌﺔ .ﻭﺃﺩﺧﹻﻞ ﺍﻟﻄﹷﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﹹﺮﺷﹷﺎﺓ ﻓﻲ ﻣﹷﻮﺿﻌﹻﻪ .ﺿﻊ ﺷﻔﺎﻩ ﻏﻄﹷﺎء ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺠﹷﺎﻧﺒﻴﺔ .ﺿﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﻘﻠﻮﺑﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ﹴ ﻭﺛﹷﺎﺑﺖ .ﻗﻢ...
- Page 68 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃ ﺩ ﹶﺍﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻹ ﺯ ﹶﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻏﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺠﹷﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ .ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺠﹷﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﹷﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﹷﺎﻣﻴﺔ .ﺿﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﻘﻠﻮﺑﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ﹴ ﻭﺛﹷﺎﺑﺖ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ...
- Page 69 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﹷﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺤﹷﺎﺋﻂ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﹷﺎﺵ ﺟﹷﺎﻓﺔ ﻭﻧﹷﺎﻋﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﹷﺎﺕ .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻗﹱﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﹷﺎﺕ ﺍﺳﺘﺒ ﺪ ﹶﺍﻝ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﹷﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻘﹷﺎﻋﺪﺓ، ﻓﻬﺬﺍ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺃﻭ ﻟﻢLED ﻋﻨﺪﻣﹷﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ .ﻳﺘﻢ...
- Page 70 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺃ ﺯ ﹺﻝ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ .ﺗﺨﹷﻠﺺ ﻣﹻﻦ ﻛﻴ ﺲ ﹺ ﺍﻟﻐﹹﺒﹷﺎﺭ ﺍﻟﻤﹹﺴﺘﹷﺨﺪﻡ .ﺣﺮﻙ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﻘﻮﻯ ﻣﻦ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﹷﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ .ﺍﺩﻓﻊ ﺣﹷﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ .ﺃﻏﻠﹻﻖ ﻏﻄﹷﺎء ﺣﺠﺮﺓ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ...
- Page 71 ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﹷﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ، ﺃﻭ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦHomeRun ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ .ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﹷﺎﺕ hello Philips HomeRun ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺳﺘﺒ ﺪ ﹶﺍﻝ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ، ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺗﻮﻣ ﺾ ﹸ ﺍﻹﺿﹷﺎءﺓ ﺍﻟﻤﹷﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﹷﻠﻰ .ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ...
- Page 72 .ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻟﻤﹹﺪ ﺓ ﹺ 3 ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ ﻣﺮ ﺓ ﹰ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﹷﺎﺕ ﺃﻭwww.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP ﻟﺸ ﺮ ﹶﺍء ﻣﻠﺤﻘﹷﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﹷﺎﺭ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻀﹽﻞ ﺑﺰﻳﹷﺎﺭﺓ . ﺍﻟﺘﹷﺎﺑﻊ ﻟﺪﻭﻟﺘﻚPhilips . ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺍﻻﺗﺼﹷﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﹷﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚPhilips ﺍﻟﺬﻫﹷﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ :ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﹷﺎﺭ ﺯﻭﺟﹷﺎﻥ ﻣﹻﻦ ﻭﺳﹷﺎ ﺩ ﹶﺍﺕ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ XV1452...
- Page 73 ﻹ ﺯ ﹶﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﹷﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﹷﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﹷﺎ ﺩ ﹶﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﺩﻧﹷﺎﻩ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺍﺻﻄﺤﹷﺎﺏ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﻓﻲPhilips ﻹ ﺯ ﹶﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﹷﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﹷﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﹷﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﹷﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻣﻦPhilips ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ .ﺑﻠﺪﻙ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻨﻚ...
- Page 74 ﻳﻠﺨﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﹱﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﹷﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﹷﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻀﹽﻞ ﺑﺰﻳﹷﺎﺭﺓPhilips HomeRun Robot ﺑﺎﺳﺘﺨ ﺪ ﹶﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﹷﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﹷﺎﻩ، ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﹷﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﹷﺎﺋﻌﺔ. ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺍﻻﺗﺼﹷﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰhome.id .ﺭﻋﹷﺎﻳﺔ...
- Page 75 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﹹﻢ ﺑ ﻮ ﹶﺿﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﺮ ﺓ ﹰ ﺃﺧ ﺮ ﹶﻯ ﻓﹻﻲ ﻭ ﹶﺿﻊ ﺍﻻﻗﺘ ﺮ ﹶﺍﻥ ﻋﹷﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ ﹺ ﺍﻟﻀﹷﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﹷﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺯﺭ ﺍﻟﺒﺪء/ﺍﻹﻳﻘﹷﺎﻑ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ )ﺳﻮﻑ ﺗﹹﻮﻣﺾ ﺍﻹﺿﹷﺎءﺓ ﺍﻟﻤﹷﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﹷﻠﻰ ﺍﻟﺤﹷﺎﻓﺔ .ﺍﻻﻗﺘ...
- Page 76 ﺍﺳﺘﺒ ﺪ ﹶﺍﻝ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ. ﻗﹹﻢ ﺑﺸﹻ ﺮ ﹶﺍء ﺭﺅﻭ ﺱ ﹺ ﻣﹷﻤﺴﹷﺤ ﺔ ﹴ ﺟﺪﻳﺪ ﺓ ﹴ ﻋﹷﺒﺮ ﺍﻟﺘﹷﻄﺒﻴ ﻖ ﹺ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﹷﺎﺝ ﺭﺅﻭ ﺱ ﹸ ﺍﻟﻤﹷﻤﺴﺤﺔ ﺇﻟﻰ .www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP ﻋﹷﻠﻰ .ﺍﻻﺳﺘﺒ ﺪ ﹶﺍﻝ .ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻤﺴﺤﺔ ﺍﻟﺒﻠﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻗﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ...
- Page 77 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻔﺎﻑ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﹷﺎﺕ .ﺯﻟﻘﺔ ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ .ﺭﺗﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤ ﺮ ﹶﺍﺩ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﹷﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻷﺛﹷﺎﺙ ﻭﺍﻷﺷﻴﹷﺎء ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﹷﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﹷﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﹷﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ .ﻳﺴﺪﻫﹷﺎ...
- Page 78 ﻳﺘﺸﻮﻩ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ .ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﺷﹷﺎﺓ ﺍﻟﺠﹷﺎﻧﺒﻴﺔ .ﺍﻟﺠﹷﺎﻧﺒﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺸ ﺮ ﹶﺍء ﻓﺮﺷﹷﺎﺓ ﺟﹷﺎﻧﺒﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ .www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﻣﻀﹷﺎءﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮ ﺩ ﹶﺍء ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﻘﻮﺩ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ...
- Page 79 .ﺍﻟﺜﹷﺎﺑﺘﺔ .ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﹶﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﹷﺎﺑﺘﺔ . ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﹷﺎVPN ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰVPN ﻗﺪ ﺗﺤﻈﺮ Philips ﺗﻄﺒﻴﻖ .ﻣﻌﻠﻮﻣﹷﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻏﹷﻴﺮHomeRun Robot .ﻣﹹﺘﻮﻓ ﺮ ﹴ ﻓﹻﻲ ﺩ ﹶﻭﻟﺘﻲ ﻟﺘﺘﻄﹷﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖApple ﺃﻭGoogle ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﹷﺎﺕ ﺣﺴﹷﺎﺏ...
- Page 80 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﹽﹻﺮ ﺍﻟﻤﹷﻤﺮ ﺍﻟﻌﹷﻤﻴﻖ ﻋﹷﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﹷﺎﻝ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻟﻠﻴﺰﺭ، ﻣﹷﺎ ﻳﹷﻌﻨﹻﻲ ﺃﻧﹽﹷﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﹷﺎﺩ ﺭ ﹴ ﻋﹷﻠﻰ ﻳﻘﹹﻮﻡ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺑ ﺮ ﹶﺳ ﻢ ﹺ ﺧﹷﺮﻳﻄ ﺔ ﹴ .ﺗﹷﻮﺟﹻﻴﻪ ﻧﹷﻔﺴﹻﻪ ﻣﺆﻗﺘﹱﺎ .ﺩ ﹶﺍﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻤ ﺮ ﹶﺍﺕ ،...
- Page 81 2025 © Versuni Holding B.V. PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V.
Need help?
Do you have a question about the HomeRun XU5100/11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers