SAFETY INSTRUCTION 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufac- turer,its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
INSTALLATION INSTRUCTIONS Name of components Description Water tank cover Honeycomb Filter Water tank Ice Box Universal Wheel Note: The illustration is a reference image, your device may differ. Foot-Wheel Installation Front Foot-wheel Rear Foot-wheel INSTRUCTIONS FOR USE Instructions for operation of body...
INSTRUCTIONS FOR USE Instructions for operation of body Press a key on the unit to activate a corresponding function. For instance: Press [OFF] Key to activate or deactivate OFF Function. Press [LOW], [MED], [HIGH] Keys to adjust fan speed. Press [OSC.] Key to activate or deactivate Swing Function. Press [COOLER] Key to activate or deactivate COOLER Function.
DIRECTIONS FOR USE Guidelines for water filling and cleaning of water tanks MAINTENANCE INSTRUCTION The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. 1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged. 2.
CLEANING 1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap. Thor oughly remove soap film with dry cloth. 3. This appliance is intended for domestic use only...
Page 8
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings,Korea/Bajo Licencia de HYUNDAI...
Page 9
Manual de usuario Modelo HVC502800 Lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
Page 10
CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LIMPIEZA...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar un peligro. 2.Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nombre de los componentes Descripción Llave Tapa del tanque de agua Filtro de panal Tanque de agua Caja de hielo Rueda universal Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su dispositivo puede ser diferente. Instalación de rueda de pie Rueda de pie delantera Rueda de pie trasera INSTRUCCIONES DE USO...
INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones para el funcionamiento del cuerpo Presione una tecla en la unidad para activar la función correspondiente. Por ejemplo: Presione la tecla [OFF] para activar o desactivar la función OFF. Presione las teclas [LOW], [MED], [HIGH] para ajustar la velocidad del ventilador. Presione la tecla [OSC.] para activar o desactivar la función Swing.
INSTRUCCIONES DE USO Pautas para el llenado de agua y limpieza de tanques de agua INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO El ventilador requiere poco mantenimiento. No intente repararlo usted mismo. En caso de necesitar reparación, consúltelo con personal de servicio calificado. 1.Antes de limpiar y montar, el ventilador debe estar desenchufado. 2.Para garantizar un suministro de aire suficiente, el filtro de panal y el filtro de polvo deben estar Limpiado regularmente.
LIMPIEZA 1.Asegúrese de desenchufarlo de la fuente de suministro eléctrico antes de limpiarlo. 2.Las piezas de plástico se deben limpiar con un paño suave humedecido con jabón neutro. Retire completamente la película de jabón con un paño seco. 3.Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico.
Page 16
Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520). Valencia, España. En caso de avería puede ponerse en contacto con nosotros llamando al 963 246 751 o 963 246 752 Conserve este documento, es importante para usted. Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings,Korea/Bajo Licencia de HYUNDAI...
Page 17
Manual do utilizador Modelo HVC502800 Leia este manual com atenção e guarde-o para referência futura.
Page 18
CONTEÚDO INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕESPARA USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO LIMPEZA...
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA 1.Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoa igualmente qualificada para evitar perigos. 2.Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e...
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Nome dos componentes NÃO. Descrição Chave Tampa do depósito de água Filtro favo de mel Tanque de água Caixa de gelo Roda universal Nota: A ilustração é uma imagem de referência, o seu dispositivo pode ser diferente. Instalação de pé-roda Roda dianteira Roda traseira...
Page 21
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Instruções para o funcionamento do corpo Prima uma tecla na unidade para ativar uma função correspondente. Por exemplo: Prima a tecla [OFF] para ativar ou desativar a função OFF. Prima as teclas [LOW], [MED], [HIGH] para ajustar a velocidade do ventilador. Prima a tecla [OSC.] para ativar ou desativar a função Swing.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Orientações para enchimento de água e limpeza de depósitos de água INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO O ventilador requer pouca manutenção. Não tente reparar sozinho. Encaminhe-o para pessoal de assistência qualificado se for necessária manutenção. 1.Antes de limpar e montar, o ventilador deve ser desligado. 2.Para garantir um fornecimento de ar suficiente, o filtro alveolar e o filtro de poeira devem ser limpo regularmente.
LIMPEZA 1.Certifique-se de que se desliga da fonte de alimentação elétrica antes de limpar. 2.As peças plásticas devem ser limpas com um pano macio humedecido em sabão neutro. Thor deve remover a película de sabão com um pano seco. 3.Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico...
Page 24
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings,Korea/Bajo Licencia de HYUNDAI...
Page 25
Importado por S.T.S.L con CIF B73737553 Distribuido por KOREA SMART HOME, S.L con CIF B56843261 y dirección Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520). Valencia, España. Suministrado por HYUNDAI CORPORATION HOLDINGS, KOREA info@svanelectro.com 960600034...
Need help?
Do you have a question about the HVC502800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers