JVC LT-32VDH5400 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. TV
  5. LT-32VDH5400
  6. Quick start manual
JVC LT-32VDH5400 Quick Start Manual

JVC LT-32VDH5400 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
KURZANLEITUNG
PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START
PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART
GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
UDHËZUESİ İ FİLLİMİT TË SHPEJTË
КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
KRATKO UPUTSTVO
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
GUIDA RAPIDA ALL'AVVIO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LT-32VDH5400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JVC LT-32VDH5400

Summary of Contents for JVC LT-32VDH5400

  • Page 1 QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA KURZANLEITUNG PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ UDHËZUESİ İ FİLLİMİT TË SHPEJTË КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ KRATKO UPUTSTVO GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE GUIDA RAPIDA ALL’AVVIO...
  • Page 3 Qu ck Start Gu de Insert the batter es nto the Remote Control Insert two AAA/R3 or equ valent type batter es ns de. Observe the correct polar ty (+/-) when nsert ng batter es and replace the battery cover. REAR SIDE OF THE TV Connect the antenna to your TV * The back connection options may d ffer depend ng on the model...
  • Page 4 HDMI nput PLEASE ENSURE BOTH UNITS ARE SWITCHED OFF BEFORE CONNECTING. Use a HDMI to HDMI cable to connect the two un ts together. To select the HDMI nput, press the Input button on the remote control. Each t me t s To HDMI connect on pressed the on-screen menu conf rms your select on.
  • Page 5 Connect your TV to the Internet You can access the Internet v a your TV, by connect ng t to a broadband system. It s necessary to conf gure the network sett ngs n order to enjoy a var ety of stream ng content and nternet appl cat ons.

  • Page 6: Accessories Included

    • The ventilation should not be impeded by covering Dear Customer or blocking the ventilation openings with items, such This apparatus is in conformance with the valid as newspapers, table-cloths, curtains, etc. European directives and standards regarding • The power cord plug should be easily accessible. Do electromagnetic compatibility and electrical safety.
  • Page 7 Power Connection(Depends on model) WARNING IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the This product or the accessories supplied with the TV set to reach the ambient room temperature before product may contain a coin/button cell battery.
  • Page 8 Manufactured under license from DTS Licensing ted exclusively by VESTEL Ticaret A.Ş and serviced by Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X, and the DTS-HD its designated service providers. “JVC” is the trade- logo are registered trademarks or trademarks of DTS, mark of JVCKENWOOD Corporation, used by such Inc. in the United States and other countries. © 2022 companies under license.

  • Page 9: Disposal Information

    Wall mounting instructions (depending on the Disposal Information model) [European Union] These symbols indicate that the electrical and Wall Mounting the TV electronic equipment and the battery with this symbol The TV can be mounted on a wall using a MX X*X mm should not be disposed of as general household (*) VESA mounting kit supplied separately.
  • Page 10 Remote Control 15. YouTube: Launches the YouTube application 16. Browser: Launches the Browser application 17. Disney+: Launches the Disney+ application 18. Plex: Launches the Plex application 19. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video application 20. Edit (*) 21. Deezer: Launches the Deezer application 22.

  • Page 14: Importante - Por Favor, Lea Estas Instrucciones Detenidamente Antes De Instalar O Encender El Televisor

    • Para facilitar la ventilación, deje al menos 5 cm de Estimado(a) Cliente: espacio libre alrededor de la TV. Este aparato cumple con las directivas y las normas • La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear europeas relativas a la compatibilidad electromagnética las aberturas de ventilación con objetos como y a la seguridad eléctrica.
  • Page 15 Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los niños. Conexión Eléctrica(En función del modelo) Si el compartimiento de las pilas no se cierra de forma IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado funcionar con corriente alterna de 220-240V AC, de los niños.
  • Page 16 DTS, DTS-HD,Virtual-X y el logotipo de DTS - HD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales “ Este producto es fabricado, distribuido y garantiza- de DTS, Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. © 2022 DTS Inc TODOS LOS DERECHOS do exclusivamente por VESTEL Ticaret A.Ş “JVC” es RESERVADOS. la marca comercial de JVCKENWOOD Corporation, utilizada por dichas empresas bajo licencia.” Español...
  • Page 17 Instrucciones para el montaje en la pared (En Información sobre su desecho función del modelo) [Unión Europea] Instalación del televisor en la pared Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos, así como las pilas que El televisor puede ser montado en la pared utilizando lo tengan grabado, no se deben desechar como un kit de montaje VESA MX X*X mm (*) que se basura doméstica al final de su vida útil. Por ello,...
  • Page 18 Mando a Distancia 12. Texto: Muestra el teletexto (si estuviera dis- ponible); púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen (mezcla) 13. Free: Inicia la aplicación Vidaa Free 14. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix. 15. YouTube: Lanza la aplicación de YouTube 16. Navegador: Lanza la aplicación de Navegador 17.
  • Page 22 • A TV é destinada ao uso doméstico e a utilização Estimado cliente similar em espaços interiores, mas pode igualmente Este aparelho está em conformidade com as ser utilizada em espaços públicos. diretivas e padrões europeus válidos em relação à • Para efeitos de ventilação, deve deixar no mínimo compatibilidade eletromagnética e segurança elétrica.
  • Page 23 Ligação da alimentação elétrica(Dependendo ADVERTÊNCIA do modelo) IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química Este aparelho ou os acessórios com ele fornecidos numa corrente de 220-240V AC, 50 Hz.. Depois de podem conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a desembalar, deixar a TV durante alguns momentos à...
  • Page 24 “Este produto é fabricado, distribuído e garantido DTS, DTS- HD, Virtual X e o logotipo DTS-HD são exclusivamente pela VESTEL Ticaret A.Ş “JVC” é marcas registadas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos da América e em outros uma marca comercial da JVCKENWOOD Corpora- países.
  • Page 25 Instruções de montagem na parede Informação para Descartar (dependendo do modelo) [União Europeia] Montar a TV na parede Esses símbolos indicam que o equipamento elétrico e eletrônico e a bateria com este símbolo não devem ser A TV pode ser montada na parede utilizando um descartados como lixo doméstico no final de sua vida kit de montagem VESA MX X*X mm (*) fornecido útil.
  • Page 26 Controlo Remoto 13. Gratuito: Abre a aplicação Vidaa Free 14. Netflix: Abre a aplicação Netflix 15. YouTube: Abre a aplicação YouTube 16. Navegador: Abre a aplicação Navegador 17. Disney+: Abre a aplicação Disney+ 18. Plex: Abre a aplicação Plex 19. Prime Vídeo: Abre a aplicação Amazon Prime Video 20.
  • Page 30 • Das TV-Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Sehr geehrte(r) Kunde/in, Zwecke in Innenräumen vorgesehen, kann jedoch D i e s e s G e r ä t e n t s p r i c h t d e n g ü l t i g e n auch an öffentlichen Orten verwendet werden.
  • Page 31 WARNUNG Schweres oder tödliches Vorsicht Verletzungsrisiko Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht chemische Verätzungsgefahr. Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Gefährliches Gefahr eines Spannungsrisiko Zubehör enthält möglicherweise eine Knopfzellbatterie. Stromschlags Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, führt Wichtige dies innerhalb 2 Stunden zu schweren internen Wartung Wartungskomponente Verätzungen mit möglicher Todesfolge.
  • Page 32 Gewährleistungsgarantie. Die Wartung darf nur Für DTS-patente, siehe http://patents.dts.com. über durch den Hersteller benannte Kundendienstun- Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. ternehmen erfolgen. „JVC“ ist ein Markenzeichen der DTS, DTS:, Virtual:X und das DTS:-Logo sind JVCKENWOOD Corporation, das durch solche Un- eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in ternehmen in Lizenz verwendet wird.“...
  • Page 33 Anleitung zur Wandbefestigung (Entsprechend Informationen zur Entsorgung dem jeweiligen Modell) [Europäische Union] Die Wandmontage des TV-Gerätes Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien Das TV-Gerät kann mit einem separat gelieferten am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler MXX*X mm VESA-Montage-Kit an eine Wand Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
  • Page 34 Fernbedienung 13. Kostenlos: Startet die Vidaa Free-Anwendung 14. Netflix: Startet die Netflix-App. 15. YouTube: Startet die YouTube-App. 16. Browser: Startet die Browser-App. 17. Disney+: Startet die Disney+-App. 18. Plex: Startet die Plex-App. 19. Prime Video: Startet die Amazon Prime Vi- deo-Anwendung 20. Bearbeiten (*) 21.

  • Page 35: Service Hotline

    HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
  • Page 36 HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
  • Page 37 HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
  • Page 41 • Pro zajištění ventilace, kolem televizoru nechte Vážení zákazníci, alespoň 5 cm volného prostoru. Toto zařízení je ve shodě s platnými Evropskými • Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním směrnicemi a normami týkající se elektromagnetické větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, kompatibility a elektrické...
  • Page 42 Připojení k síti(V závislosti na modelu) UPOZORNĚNÍ: DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí 220-240 V AC při 50 Hz. Po vybalení nechte televizor chemického popálení. získat pokojovou teplotu, než přístroj připojíte do sítě. Tento výrobek nebo jeho příslušenství...
  • Page 43 Virtual:X a logo DTS-HD jsou registrované ochranné „Tento výrobek je vyrábí, distribuuje a záruku výh- známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. radně poskytuje Vestel Ticaret A.Ş „JVC" je obchodní ve Spojených státech a jiných zemích. © 2022 DTS, značka společnosti JVCKENWOOD Corporation, bu- Inc.
  • Page 44 Montáž na zeď pomocí (závislosti na modelu) Informace o likvidaci Evropská Unie Připevnění TV ke stěně Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické Televizor lze připevnit ke stěně pomocí MX X*X přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být mm (*)montážní sady VESA dodávané samostatně. vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich Odstraňte stojan tak, jak je ukázáno na obrázku.
  • Page 45 Dálkové Ovládání 14. Netflix: Spustí aplikaci Netflix 15. YouTube: Spustí aplikaci YouTube 16. Prohlížet: Spustí aplikaci prohlížeč 17. Disney+: Spustí aplikaci Disney+ 18. Plex: Spustí aplikaci Plex 19. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video 20. Upravit (*) 21. Deezer: Spustí aplikaci Deezer 22.
  • Page 49 • Pre zaistenie ventilácie, okolo televízora nechajte Vážení zákazníci, aspoň 5 cm voľného priestoru. Toto zariadenie zhode platnými • Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním Európskymi smernicami a normami týkajúcich vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, elektromagnetickej kompatibility a elektrickej závesy atď.
  • Page 50 Pripojenie napájania(V závislosti od modelu) VAROVANIE DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240 V AC s frekvenciou 50 Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú s výrobkom môže obsahovať...
  • Page 51 "Tento výrobok distribuuje a záruku výh- Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X a logo DTS-HD radne poskytuje Vestel Ticaret A.Ş "JVC" je obchod- sú registrované ochranné známky alebo ochranné ná značka spoločnosti JVCKENWOOD Corporation, známky spoločnosti DTS, Inc. v Spojených štátoch a budú...
  • Page 52 Návod na nástennú montáž (v závislosti od Informácie o likvidácii modelu) [Európska únia] Montáž televízora na stenu Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť TV je možné pripevniť na stenu pomocou MX X*X likvidované...
  • Page 53 Diaľkový ovládač 12. Text: Zobrazí teletext (ak je k dispozícii), stlačte znovu pre zobrazenie teletextu cez normálny vysielací obraz (mix) 13. Voľné: Spustí aplikáciu Vidaa Free 14. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix 15. YouTube: Spustí aplikáciu YouTube 16. Prehliadač: Spustí aplikáciu Prehliadača 17.
  • Page 57 • A TV-készüléket háztartási és hasonlóbeltéri Tisztelt Vásárló! használatra tervezték, de használható nyilvános Ez a készülék az elektromágneses kompatibilitás és a helyeken is. villamos biztonság tekintetében megfelel az érvényes • A szellőzés érdekében a TV-készülék körül hagyjon és hatályos európai irányelveknek és szabványoknak. legalább 5 cm szabad helyet.
  • Page 58 FIGYELEM Olyan veszély, mely halált, Vigyázat vagy súlyos sérülést okozhat Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn. Veszélyes feszültségből Áramütés veszélye Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő eredő kockázat tartalmazhat egy gombelemet. A gombelem lenyelése Fontos karbantartási súlyos belső...
  • Page 59 A YouTube és a YouTube logó a Google Inc. bejegyzett védjegyei. „Ezt a terméket kizárólag csak a VESTEL Ticaret A modelltől függ A.Ş gyártotta, forgalmazza, garantálja “JVC” a JVC A szabadalmakat a http://patents.dts.com oldalon KENWOOD Corporation védjegye, és ezen társasá- találja. A DTS Licensing Limited licence alapján gok licenc keretében használják."...
  • Page 60 Tájékoztatás az ártalmatlanításról A fali rögzítésre vonatkozó utasítások (modelltől függnek) [ Európai Unió számára] A TV-készülék fali rögzítése Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott A TV-t külön kapható MX X*X mm (*) -es VESA elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők szerelőkészlettel lehet a falra szerelni.
  • Page 61 Távirányítás kívánja látni a tévéműsor képét és a teletext szövegoldalt (mix) 13. Ingyenes: Elindítja a Vidaa Free alkalmazást. 14. Netflix: Elindítja a Netflix alkalmazást. 15. YouTube: Elindítja a YouTube alkalmazást. 16. Böngésző: Elindítja a Böngésző alkalmazást. 17. Disney+: Elindítja a Disney+ alkalmazást. 18.
  • Page 65 • Për arsye ajrimi, lini të paktën 5 cm hapësirë të lirë I dashur klient rreth televizorit. Kjo pajisje është në përputhje me direktivat • Ventilimi nuk duhet të pengohet nga mbulimi ose dhe standardet evropiane në fuqi në lidhje me bllokimi i vrimave të...
  • Page 66 Në rast se ndarja e baterisë nuk mbyllet mirë, ndaloni Lidhja elektrike(Në varësi të modelit) përdorimin e produktit dhe mbajeni larg nga fëmijët. E RËNDËSISHME: Aparati i televizorit është i Në rast se mendoni se mund të jenë gëlltitur bateritë projektuar të...
  • Page 67 Logoja e DTS, DTS-HD, Virtual:X dhe DTS-HD janë mi kryhet nga ofruesit e tij të përcaktuar për shërbi- marka tregtare të regjistruara ose marka tregtare të min. “JVC” është marka tregtare e JVCKENWOOD DTS, Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe në shtete të Corporation, e përdoruar nga kompanitë e tilla nën tjera.
  • Page 68 (në varësi të Udhëzimet për montimin në mur Informacione për hedhjen pas përdorimit modelit) [Bashkimi Evropian] Montimi në mur i televizorit Këto simboli tregojnë se pajisja elektrike dhe elektronike dhe bateria me këtë simbol nuk duhet Televizori mund të montohet në një mur me anë të të...
  • Page 69 Telekomanda 12. Tekst: Shfaq teletekstin (kur ka), shtypeni përsëri për të mbivendosur teletekstin mbi një figurë normale në transmetim (e përzier) 13. Free: Hap aplikacionin e Vidaa Free 14. Netflix: Hap aplikacionin e Netflix. 15. YouTube: Hap aplikacionin YouTube 16. Shfletuesi: Hap aplikacionin e shfletuesit 17. Disney+: Hap aplikacionin Disney+ 18.
  • Page 73 • Телевизорът е предназначен за домашна и Уважаеми клиенти, подобна употреба на закрито, но може да се Този уред отговаря на валидните европейски използва и на обществени места. директиви и стандарти относно електромагнитната • За добра вентилация, оставете поне 5 см съпоставимост...
  • Page 74 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск от сериозно Внимание Не гълтайте батерията, съществува опасност от нараняване или смърт химическо изгаряне Този продукт, или включените в обема на Риск от високо Опасност от токов доставката му аксесоари, могат да съдържат напрежение удар батерия тип таблетка/бутон. Ако батерията бъде...
  • Page 75 регистрирани търговски марки или търговски марки гаранцията за него се поема само и единствено на DTS, Inc. в Съединените щати и други държави. от VESTEL Ticaret A.Ş “JVC” е търговска марка на © 2022 DTS, Inc.ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. JVCKENWOOD Corporation, използвана от такива...
  • Page 76 Инструкции за монтиране на стена (в Информация за изхвърляне зависимост от модела) [Европейски съюз] Монтиране на стена на телевизора Тези символи указват, че електрическото и електронното оборудване, както и батерията, Телевизорът може да бъде монтиран на стената не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци с...
  • Page 77 Дистанционно управление в изображението на възпроизвежданата в момента програма (миксиране) 13. Безплатно: Стартира безплатното приложе- ние Vidaa 14. Netflix: Стартира Netflix приложението 15. YouTube: Стартира YouTube приложение 16. Браузър: Стартира приложението в браузъра 17. Disney+ Стартира приложението Disney+ 18. Plex: Стартира приложението Plex 19.
  • Page 81 • Za potrebe ventilacije, ostavite najmanje 5 cm Poštovani kupče slobodnog prostora oko televizora. Ovaj aparat u skladu je sa važećim europskim • Ventilaciju ne treba ometati pokrivanjem ili direktivama i standardima o elektromagnetnoj blokiranjem ventilacijskih otvora predmetima, poput kompatibilnosti i električnoj bezbjednosti. novina, stolnjaka, zavjesa itd.
  • Page 82 Priključak za napajanje(Ovisno o modelu) UPOZORENJE VAŽNO: Televizor je dizajniran je za rad na napajanju Nemojte gutati bateriju, opasnot od hemijskih od 220-240V AC, 50 Hz. Kad ga raspakujete, pričekajte opekotina da se TV prijemnik prilagodi na temperaturu okoline Ovaj proizvod ili dodatna oprema isporučena uz prije nego ga uključite u izvor napajanja.
  • Page 83 VESTEL Ticaret A.Ş DTS, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili „JVC“ je zaštitni znak korporacije JVCKENWOOD, drugim zemljama. © 2022 DTS, Inc. SVA PRAVA koji takve kompanije koriste pod licencom."...
  • Page 84 Uputstva za montažu na zid (ovisno o modelu) Informacija o odstranjivanju [Europska Unija] Postavljanje TV-a na zid Ovi simboli označavaju da se električna i elektronička TV se može postaviti na zid korištenjem MX X*X mm oprema, kao i baterija s ovim simbolom ne smiju (*) VESA kompleta za montažu koji se isporučuje odlagati kao obični kućanski otpad kada završe svoj zasebno.
  • Page 85 Daljinski upravljač 13. Besplatno: Pokreće Vidaa Free aplikaciju 14. Netflix: Aktivira aplikaciju Netflix. 15. YouTube: Aktivira YouTube aplikaciju 16. Pretraživač: Pokreće aplikaciju pretraživača 17. Disney+: Pokreće Disney+ aplikaciju 18. Plex: Pokreće aplikaciju Plex 19. Prime Video: Pokreće aplikaciju Amazon Prime Video 20.

  • Page 89: Accessoires Inclus

    des endroits secs ou des régions ayant un climat Cher client modéré ou tropical. Cet appareil est conforme aux normes et directives • Le poste de TV est destiné à un usage domestique et européennes applicables en matière de compatibilité à...
  • Page 90 AVERTISSEMENT Blessures graves ou risque Attention de mort N’avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler. Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci Risque de tension Risque de Choc dangereuse pourraient contenir une pile bouton. L’ingestion d’une Électrique pile bouton peut causer non seulement de sévères Composant d’entretien...
  • Page 91 Google Inc. sivement par VESTEL Ticaret A.Ş et fourni par ses En fonction du modèle prestataires de services désignés. « JVC » est une Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. marque déposée de JVCKENWOOD Corporation, dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing utilisée sous licence par les sociétés désignées. »...
  • Page 92 INSTRUCTIONS DE FIXATION AU MUR (selon Informations de la disposition le modèle) [Union européenne] Fixation murale du téléviseur Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce Vous pouvez monter le téléviseur sur un mur à l’aide symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des d’un kit de montage VESA de MX X*X mm (*) fourni déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées...
  • Page 93 Télécommande 13. « Disponible » Lance l'application Vidaa Free 14. Netflix : Lance l'application Netflix. 15. YouTube : Lance l'application YouTube. 16. Browser : Lance l'application Browser 17. Disney+ : Lance l’application Disney+ 18. Plex Lance l'application Plex 19. Prime Video: Lance l’application Amazon Prime Vidéo 20.

  • Page 97: Informazione Agli Utenti

    Gentile Cliente, Questo dispositivo è conforme alle direttive e norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. INFORMAZIONE AGLI UTENTI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti;...

  • Page 98: Accessori Inclusi

    • Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente Accessori inclusi accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile, • Telecomando ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può • Batterie: 2 X AAA causare incendi o provocare scosse elettriche. • Guida rapida all'avvio Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV A seconda del modello...
  • Page 99 Collegamento Alimentazione (A seconda del AVVERTENZA: modello) Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica. IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col funzionare con alimentazione 220-240V CA, 50 prodotto potrebbero contenere una batteria a Hz.
  • Page 100 DTS, DTS-HD, Virtual:X e il logo DTS-HD sono marchi “Questo prodotto è realizzato, distribuito e coperto da commerciali o marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati garanzia unicamente da VESTEL Ticaret A.Ş.e servi- Uniti e in altri paesi. © 2022 DTS, Inc. TUTTI I DIRITTI to da fornitori di servizi designati. “JVC” è il marchio RISERVATI. commerciale di JVCKENWOOD Corporation, usato da queste aziende sotto licenza.” Italiano...
  • Page 101 Istruzioni di montaggio fornite (seconda del Informazioni sullo smaltimento modello) [Unione Europea] Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione Montaggio a parete della TV significa che l’apparecchio elettrico o elettronico La TV può essere montata su una parete usando un alla fine del ciclo di esercizio non deve essere kit di montaggio (*) VESA MX X*X mm (*) mm, fornito smaltito insieme ai rifiuti domestici. È obbligatorio...
  • Page 102 Telecomando pressione il televideo su una normale immagine di una trasmissione (mix) 13. Libero (Free): Avvia l'applicazione Vidaa Free 14. Netflix: Apre l'applicazione Netflix 15. YouTube: Avvia l’applicazione YouTube 16. Browser: Avvia l’applicazione Browser 17. Disney+: Apre l’applicazione Disney+ 18. Plex: Avvia l’applicazione Plex 19.

Table of Contents