Page 3
Effektforbrug ......1 W funktionsklar efter ca. 1 min. (opvarmningstid). Anvendelse Udgang: Servolux PIR 41-232 er primært designet til Ønskes manuelt tændfunktion indsættes et tryk, Relæ ..........NO, μ 10 A udendørs anvendelse. som vist i Fig. 4B. Trykket skal aktiveres i >4 sek.
Power consumption ....1 W to operate after about 1 minute (warming-up time). Application Output: The Servolux PIR 41-232 is primarily designed for If manual activation is required, a pushbutton must Relay ........... NO, μ 10 A outdoor use. be connected as shown in Fig. 4B. The pushbutton Load: must be activated for >4 seconds in order for the...
Lappen benutzen. Wasser mit handelsüblichem Anwendung Montage: Reiniger verwenden. Nicht hart auf die Linse drücken. Der Servolux PIR 41-232 ist vorwiegend für den Die Bewegungsmelder können direkt an einer Wand Einsatz in Außenbereichen vorgesehen. angebracht werden. Zur Deckenmontage Beschlag Sind Linse oder andere Teile des 41-904 (Zubehör) verwenden.
Utiliser de l’eau additionnée d’un détergent ménager Utilisation Raccordement : ordinaire. Eviter d’appuyer fortement sur la lentille. Le Servolux PIR 41-232 est principalement conçu Voir schéma de câblage, Fig. 4A/B. pour une utilisation à l’extérieur. Si la lentille ou d’autres parties du détecteur sont Après la mise sous tension, le détecteur PIR est...
Page 7
Önskas manuell tändning tillsätts en tryckknapp, Utgång: Användning enligt Fig. 4B. Trycket skall aktiveras i >4 sekunder Kontakt ........NO, μ10A Servolux PIR 41-232 är primärt konstruerad för för att erhålla tändning. Tändningen är Lux användning utomhus. oavhängig. Belastning: Glödlampor ......... 2300W Områden där man med fördel kan använda ljusstyrning:...
Page 8
Effektforbruk ......1 W funksjonsklar etter ca. 1 min. (oppvarmingstid). Bruksområde Utgang Servolux PIR 41-232 er primært konstruert til Hvis det ønskes manuell innkobling, settes det inn et Kontakt ........NO, μ 10 A utendørs bruk. trykk som vist på Fig. 4B. Trykket skal aktiveres i Belastning >4 sek.
Need help?
Do you have a question about the Servolux PIR 41-232 and is the answer not in the manual?
Questions and answers