Servodan niko PLUS 41-800 User Manual

Servodan niko PLUS 41-800 User Manual

Presence detector
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Brugervejledning
Tilstedeværelsessensor PLUS, 41-800
Gældende for produktionskode
C450585 og fremefter
Anvendelse
Tilstedeværelsessensor PLUS 41-800 integrerer avanceret
PIR- og ultralydsteknik i én enhed. Kombinationen af disse
teknologier hjælper med at eliminere problemer med forkert
detektering selv under svære anvendelsesforhold. Den passer til
indendørs brug, hvilket er ideelt til et åbent kontor, offentligt toilet
med flere kabiner, mødelokale, underjordiske parkeringspladser,
klasseværelse, bibliotek osv.
Ved at bruge knapperne på 41-800 eller IR-fjernbetjeningen
41-924 (tilbehør) kan tiden, ultralydssensorens følsomhed,
lux- og følsomhedsfunktionen (kompensation for luftstrøm) og
detekteringsmetoden justeres.
Funktion
Tilstedeværelsessensoren har en integreret lyssensor, der sikrer,
at belysning kun tændes, når der detekteres bevægelse, og at
dagslysniveauet (luxniveau) er under det indstillede niveau.
Lyset er tændt, så længe, der detekteres bevægelse, og
udkoblingstiden sikrer, at lyset forbliver tændt i et tidsrum efter
den sidst detekterede bevægelse. Er belysningsniveauet over
indstillet niveau i 5 min, slukker lyset.
Tilstedeværelsessensoren kan bruges med fabriksindstillingerne,
eller indstillingerne kan modificeres ved hjælp af fjernbetjeningen
– IR-fjernbetjening 41-924 (tilbehør).
Det er også muligt at tænde/slukke lyset via eksternt tryk.
Kort tryk:
Et kort tryk er et tryk under 1 sek.
Er lyset tændt, slukker lyset og tilstedeværelsessensoren er
blokeret i 10 sek. Herefter går tilstedeværelsessensoren i
automatik og vil tænde lyset iht. valgt indstillinger.
Er lyset slukket, tænder lyset og tilstedeværelsessensoren holder
det tændt, så længe der detekteres aktivitet og udkoblingstiden
ikke er udløbet.
Langt tryk:
Et langt tryk er et tryk over 1 sek. og er dagslysuafhængig.
Er lyset tændt, slukker lyset og tilstedeværelsessensoren er
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
blokeret, så længe der detekteres bevægelse og udkoblingstiden
+ 2 timer ikke er udløbet. Herefter går tilstedeværelsessensoren i
automatik og vil tænde lyset iht. valgt indstillinger.
Eks.: Tiden er sat til 15 minutter, så vil tilstedeværelsessensoren
gå i automatik, 2 timer og 15 minutter efter den sidst har
detekteret aktivitet.
Er lyset slukket, tænder lyset (uanset lysnivau) og
tilstedeværelsessensoren holder det tændt, så længe der
detekteres bevægelse og udkoblingstiden + 2 timer ikke er
udløbet. Herefter slukkes lyset, tilstedeværelsessensoren går i
automatik og vil tænde lyset iht. valgt indstillinger.
Er et af de lange tryk aktiveret, indikeres dette i tilstedeværelses-
sensoren ved at den røde LED blinker (1 sek. On og 3 sek. Off).
Installation
Placering:
Sensoren reagerer på bevægelse og varme i omgivelserne.
Undgå at placere sensoren tæt på varmekilder såsom komfurer,
elvarmeapparater, ventilationssystemer eller genstande der
bevæges via luftstrømme osv.
Ligeledes kan meget reflekterende overflader som store vindues-
eller glaspartier forårsage uønsket aktivering Fig. 1.
Det anbefales, at sensoren loftmonteres. Hvis sensoren monteres
hængende fra loftet, mindskes ultralydens rækkevidde.
Område:
Den anbefalede monteringshøjde for denne sensor er 2-3 m,
og 2,5 m er den optimale monteringshøjde. PIR-sensorens
rækkevidde kan nå op på ø8 m, og ultralydssensorens er en oval
på 8 x 10 m for små bevægelser (f.eks. vink med hånden) og en
oval på 10 x 16 m for store bevægelser (f.eks. gang).
Detektionsvinklen er 360 ° for både PIR- og ultralydssensorer.
Se Fig. 2.
Udvidelse af rækkevidden:
Det er muligt at forøge rækkevidden ved at bruge tilstedeværelses-
sensor PLUS 41-802. Det er muligt at tilslutte 10 stk. 41-802 til en
41-800, der vil styre belastningen i henhold til dens indstillinger.
41-802 har samme rækkevidde som 41-800.
For at få komplet dækning ved brug af flere sensorer anbefales
det at regne med ca. 20 % overlapning i forhold til ultralydenes
rækkevidde. Se Fig. 3.
Installation:
Planforsænket i en normal PL-dåse eller overflademonteret ved
hjælp af medleverede underlag.
Underlaget er forsynet med 7 par fikseringshuller med varierende
mellemrum fra 41 til 85 mm.
BEMÆRK:
Ultralydssensoren skal rettes mod hoveddetektionsområdet for at
opnå den bedste detektionsdækning.
Tilslutning:
Se tilslutningsdiagram Fig. 4-6.
Efter tilslutning af strømmen, tager det ca. 30 sek. for sensoren at
varme op. Herunder er belastningen tændt.
Derefter kører sensoren i henhold til indstillingerne.
41Y800_03_R5_111128KOE
DK
1(22)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the niko PLUS 41-800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Servodan niko PLUS 41-800

  • Page 1 Derefter kører sensoren i henhold til indstillingerne. Et langt tryk er et tryk over 1 sek. og er dagslysuafhængig. Er lyset tændt, slukker lyset og tilstedeværelsessensoren er 1(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 2 For alle indstillinger skal tilstedeværelsessensoren låses op, indstillingen vælges og tilstedeværelsessensoren låses igen, før indstillingen aktiveres (dog ikke On & Off). 2(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 3 2. Bevægelsen skal være inden for den gyldige rækkevidde (10 x 16 m). Lux: Lux-indstillingen bruges til at indstille det lysniveau, hvorunder belastningen tændes. 3(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 4: Tekniske Data

    Hvis linsen eller andre af tilstedeværelsessensorens dele er fejlbehæftede, skal tilstedeværelsessensoren udskiftes. Tilbehør Kontakt en aut. elinstallatør i tilfælde af fejl eller driftsforstyrrelser. IR-fjernbetjening ........41-924 Beskyttelseshætte .........43-998 4(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 5 PIR Small Motion US 10m ø4 m = 12,5 m US 16m Fig. 3: Fig. 4: 41-800 Presence detector PLUS overlap Jumper 5(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 6 Avertissement: L’installation et le montage d’appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. ! Sous réserve de modifications ! 6(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 7: Installation

    Hereafter the detector will run according to it’s settings. If the light is on, the light will switch off and the presence detector 7(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 8 Press “lock” to lock the presence detector, after the settings have been made, to save the changed setting. For all settings the presence detector must be unlocked, the 8(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 9: Troubleshooting

    OFF, after the last detected movement. Lux: The lux setting is used to set the light level, for when below, the load can switch ON. 9(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 10: Technical Data

    IR Remote ........... 41-924 Contact an qualified electrician in the event of a fault or Protection cap........43-998 breakdown. 10(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 11 Falls die Beleuchtung ausgeschaltet ist, schaltet sie sich ein und wird vom Präsenzmelder eingeschaltet gelassen, solange Bewegung erkannt wird und die Ausschaltverzögerung noch nicht abgelaufen ist. 11(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 12: Ir-Fernbedienung

    In diesem Fall werden folgende Werte verwendet: Luxstärke über 1000: Der Präsenzmelder verwendet 1000 lux als Luxeinstellung. Luxstärke unter 10: Der Präsenzmelder verwendet 10 lux als Luxeinstellung. 12(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 13: Fehlersuche

    Sensors entfernen. Büro mit Raumtrennern usw. 3. Die Kabelführungsdiagramme prüfen (Fig. 4 - 6). Im PIR/US-Modus wird die Last eingeschaltet, wenn entweder die 13(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 14: Wartung

    IR-Fernbedienung........ 41-924 Schutzkappe ........43-998 Kabelführung: Eine umgekehrte Verbindung zwischen N und L verursacht eine geringere Empfindlichkeit gegenüber Ultraschall und reduziert die Reichweite. 14(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 15: Notice D'utilisation

    41 à 85 mm. temporisation de déconnexion ne s’est pas écoulée. Toujours en fonction de l’application sélectionnée. 15(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 16 1000 lux comme valeur de consigne. Niveau de luminosité inférieur à 10 lux : Le détecteur de présence prend 10 lux comme valeur de consigne. 16(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 17: Recherche Des Pannes

    3. Vérifier les schémas de câblage (Fig. 4 - 6). En mode "PIR/US", l'éclairage s'allume lorsque soit le détecteur 17(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 18: Entretien

    Câblage : Une inversion entre N et L causera une baisse de la sensibilité aux ultrasons et réduira la portée. 18(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 19 OBSERVERA: Ultraljudssensorn ska riktas mot det huvudsakliga detektionsområdet för att uppnå bästa detektionstäckning. 19(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 20 När du trycker på Off-knappen släcks belastningen i 8 timmar. Detta visas genom att lysdioderna blinkar kontinuerligt. Tryck på Off- knappen igen för att återställa närvarosensorn till automatiskt läge. 20(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 21 Meterinställningen används för att reducera känsligheten för Lösningsförslag: ultraljudssensorns räckvidd. 1. Välj ultraljudssensor som detekteringsmetod. 2. Rörelsen ska ligga innanför den giltiga räckvidden (10 x 16 m). 21(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 22: Tekniska Data

    CE i överensstämmelse med....EN 60669-2-1 närvarosensorn bytas ut. Tillbehör Kontakta en auktoriserad elinstallatör vid fel eller driftstörningar. IR-fjärrkontroll ........41-924 Skyddskåpa .......... 43-998 22(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...

Table of Contents