Cordless String Trimmer English Carefully check the area where the tool is to be used for wildlife and pets. Safety notes Wildlife and pets may be injured while WARNING! Read all safety warnings and the machine is in operation. Thoroughly check all instructions.
Cordless String Trimmer Personal safety ► Do not use the machine if the switch does not turn it on and off. Any machine ► Stay alert, watch what you are doing that cannot be controlled with the switch is and use common sense when operat- dangerous and must be repaired.
Page 9
Cordless String Trimmer pose in power tools. Use of other batteries creases the efficiency of performance. may result in personal injury and fire haz- ► When transporting, switch the machine ard. off and remove the battery. Trimmer safety instructions ► Always ensure a safe working position when working with the trimmer.
Page 10
Cordless String Trimmer them with plenty of clean water and seek als Specialist when preparing your device for medical attention immediately. This can shipment. Also observe local requirements lead to vision loss. and regulations. They may be stricter. ► Do not short the contacts of the battery Cover or secure open contacts and pack the pack with each other: battery so that it does not move around in the...
Cordless String Trimmer Switch operation warning: shock. Before connecting the tool, always check that ► Do not use the charger on a flammable the switch operates properly and returns to surface (e.g. paper, fabric, etc.) or in a the “OFF” position when released. fire hazard environment.
4, protective bracket). (See Technical data Figure A). ► Install the auxiliary wheels into the wheel Model PTR20H-300A bracket fixing plate in the direction of the Battery voltage DC 20V arrow (5, wheel assembly; 6, wheel brack- Speed 8000 r/min et fixing plate).
Cordless String Trimmer Adjusting the angle of the auxiliary handle the safety bracket to a suitable position. Put (See Figure E) the auxiliary wheels on the ground and move CAUTION: Always make sure the tool is it parallel to the edge (eg flower bed) to trim switched off before adjusting the auxiliary the grass.
Page 14
Cordless String Trimmer tool, wipe off any dirt, dust or grass clip- pings with a dry or soapy cloth. If there is grass clippings on the motor cover, be sure to remove them. To ensure the safety and reliability of the product, repairs, any other maintenance or adjustments should only be performed by an authorized P.I.T.
Page 15
Cordless String Trimmer TROUBLESHOOTING Malfunction Indication Solution 1. The battery is not in- Install the battery. stalled. Please charge the battery; if charging 2. Battery failure (low volt- does not work, please replace the age). battery. The car won’t start 3.
Page 16
Cordless String Trimmer Dispose of waste and warranty cards to prove the date of pur- chase. Damaged power tools, batteries, ac- 2. Damage caused by natural wear and over- cessories and waste packaging mate- load. (For example, motor rotor and stator fail- rials must be recycled and reused in ure caused by overload, scorching or melting an environmentally friendly manner.
Page 17
Cordless String Trimmer ings, toothed belts and wheels, shanks, brake belts, starter ratchets and ropes, piston rings Wait. The above accessories are replaced with paid services during the warranty period;...
Аккумуляторный Триммер Русский расстояние до работающего садового ин- струмента. Указания по технике безопасно- Тщательно проверяйте участок, сти на котором используется садовый Внимание! Внимательно прочитайте инструмент, следующие указания. Ознакомьтесь с на наличие диких и домашних животных. элементами управления и правильным Дикие и домашние животные могут полу- использованием...
Аккумуляторный Триммер ► Не разрешается использовать шнур ► Убирайте установочный инструмент не по назначению. Никогда не ис- или гаечные ключи до включения пользуйте шнур для транспорти- электроинструмента.Инструмент или ровки или подвески электроинстру- ключ, находящийся во вращающейся мента, или для извлечения вилки из части...
Page 20
Аккумуляторный Триммер инструмента. ► Заряжайте аккумуляторы только в за- ► Храните электроинструменты в не- рядных устройствах, рекомендуемых доступном для детей месте.Не разре- изготовителем. Зарядное устройство, шайте пользоваться электроинстру- предусмотренное для определенного ментом лицам, которые не знакомы вида аккумуляторов, может привести к с...
Page 21
Аккумуляторный Триммер инструмент самостоятельно, если у – Перед очисткой или работами на трим- Вас нет соответствующей квалифи- мере кации. – Перед хранением триммера ► Во время применения садового ин- ► Храните изделие в сухом, безопас- струмента другие лица или животные ном...
Page 22
Аккумуляторный Триммер большого тока, перегреву, возможным ожо- ровку. В процессе подготовки устройства к гам и даже поломке блока. отправке обязательно проконсультируйтесь ► Не храните инструмент и аккумулятор- со специалистом по опасным материалам. ный блок в местах, где температура мо- Также соблюдайте местные требования и жет...
Page 23
Аккумуляторный Триммер несет ответственность за ущерб другим с ограниченными физическими, сен- лицам и их собственности. сорными или умственными способ- ► Никогда не работайте с инструмен- ностями, или недостаточным опытом и том, если вы устали, плохо себя чув- знаниями и/или лицам, не знакомым с ствуете...
Значение двигателя 11. Защитный кожух Направление 12. Триммерная головка движения 13. Направляющее колесо 14. Защитная скоба Технические данные Разрешенное Модель PTR20H-300A действие Напряжение аккумулято- DC 20 B ра Скорость 8000 об/мин Запрещенное Ширина скашивания 300 мм (12”) действие Диаметр триммерного...
Page 25
Аккумуляторный Триммер ОСТОРОЖНО: Запускайте инструмент лировки; 2, Корпус; 3, фиксированные только после полной сборки. Эксплуатация положения). инструмента при частичной сборке может ПРИМЕЧАНИЕ: Перед эксплуатацией ин- привести к серьезным травмам из-за слу- струмента убедитесь, что рабочая головка чайного запуска. надежно зафиксирована. ►...
Аккумуляторный Триммер инструмент на расстоянии не менее 5 см ► Установите защитный кожух, защитную от деревьев или камней. Если леска каса- скобу и вспомогательные колеса на ется дерева или камня, она может лопнуть. место в соответствии с шагами сборки, Если леска лопнет в рабочей головке, чтобы...
Аккумуляторный Триммер Утилизация - степень износа диаметра коллектора ротора двигателя превышает 0,4 мм (за ис- Отслужившие свой срок электроин- ключением инструментов с бесщеточным струменты, принадлежности и упа- двигателем); ковку следует сдавать на экологиче- - при совместном выходе из строя якоря и ски...
Page 29
Аккумуляторный Триммер струкцией условий эксплуатации (см. главу владельцу сообщается после проведения «Указание по технике безопасности» в ин- диагностики в сервисном центре. Владе- струкции). лец инструмента доверяет проведение - при повреждении изделия вследствие не- диагностики в сервисном центре в свое соблюдения правил хранения и транспор- отсутствие.
Cordless String Trimmer P.I.T. WARRANTY CERTIFICATE Product Name_____________________ □□□□□□□□□□□ Place of seal Product Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Charger Serial Number Sale Date __________________ Trade Organization Name __________________ Dear customer! Thank you for purchasing the P.I.T. tool, and we hope that you will be satisfied with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T.
Page 31
Аккумуляторный Триммер ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ Р.I.Т. Наименование изделия___________ □□□□□□□□□□□ Серийный номер изделия □□□□□□□□□□□ Серийный номер зарядного устройства Дата продажи «_____» ____________________ Наименование торговой организации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку инструмента Р.I.Т. и надеемся, что Вы останетесь довольны своим выбором. При...
Cordless String Trimmer P.I.T. WARRANTY CARD № 1 Name_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal (Filled out by a Seller) WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone (Address)________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool is checked in my presence____________ (The Order shall be performed in a Service Center) (Signature)
Page 33
Аккумуляторный Триммер ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Р.I.Т. Талон № 1 Наименование________________________________ Серийный номер___________ Место печати Дата продажи《 》________20__ или штампа (Заполняется продавцом) КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон (адрес)________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент...
Need help?
Do you have a question about the PTR20H-300A and is the answer not in the manual?
Questions and answers