1. Manuals
  2. Brands
  3. Red Bull Racing Manuals
  4. Scooter
  5. RB-RTEEN10-75
  6. User manual

Red Bull Racing RB-RTEEN10-75 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL FOR E-SCOOTER
RB-RTEEN10-75
Red Bull® Marks and the Red Bull Racing Logo are licensed by Red Bull GmbH/Austria
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RB-RTEEN10-75 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Red Bull Racing RB-RTEEN10-75

Summary of Contents for Red Bull Racing RB-RTEEN10-75

  • Page 1 USER MANUAL FOR E-SCOOTER RB-RTEEN10-75 Red Bull® Marks and the Red Bull Racing Logo are licensed by Red Bull GmbH/Austria...
  • Page 2 Page 3-25 USER MANUAL – Original instructions Page 27-51 MANUALE D’USO...
  • Page 3 RB-RTEEN10-75 E-SCOOTER WARNING FOR ELECTRIC KICKSCOOTER ead and follow all the instruction in the user manual before using the e-scooter. ake sure you understand and follow the safety instructions and warnings to reduce the risk of injury. The user is responsible for all the consequences derived from the incorrect use of the electric scooter.
  • Page 4 appliance in a safe way and understand the hazards involved. l eaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. o not recharge non-rechargeable batteries. he battery is to be disposed of safely. Introduction For your better use experience, please read this product manual carefully. Keep this user manual for future references. In order to avoid damage, carefully read and follow the instructions of this user manual.
  • Page 5 The product...
  • Page 6 Folding/Unfolding steps How to unfold For the very first use, the e-scooter is folded inside its box. Hand pull the handlebar from the rear wheel. Upward the handlebar. Close the lever of the handlebar. Note: after installation is completed, please double check to make sure the interlock button is reset.

  • Page 7: How To Fold

    When the installation is done, please test the power switch of the display. If the display turns-on, the installation is well done. You can use the easel to keep the kickscooter standing alone. How to fold Open the interlock button and pull out the clamp of the handlebar at the same time.

  • Page 8: Led Display

    The folding procedure is now completed. The product can be easily carried. LED Display The LED display is on top of the handlebar, in front of the user. Long press the power button to turn on/off the e-scooter. The display will turn on and show the ODO info (total mileage) for a moment. Then it will show the TRIP info. Short press the power button one time to switch from Gear 1 to Gear 2.

  • Page 9: Warning Indicator

    Warning indicator (4) This indicator will turn on and blink when the battery is almost empty (the four bars about the battery capacity are off). Please stop riding the e-scooter for your safety and charge the battery for further use. Battery capacity (5) The battery capacity of the e-scooter is displayed by four bars, from 100% (full battery) to 0% (empty...
  • Page 10 Instructions for use Before riding the electric kickscooter for the first time, the battery must be fully charged. Follow the instructions on this user manual to avoid technical problems. Try to recharge after each ride, which can greatly extend the service life of the battery. First put the electric kickscooter on a flat surface.

  • Page 11: Battery Charging

    Loading Driver’s maximum weight should be of 100 Kg and minimum weight should be 30 Kg. These limits ensure the driver’s safety and reduce damages to the scooter. Battery The battery charge (and therefore the maximum distance) is affected by some factors like: 1.

  • Page 12: Instructions For Charging

    Do not attempt to open the battery and do not insert objects inside it. Do not charge overnight or when you are not able to observe the e-scooter. Charge and store in an open dry area, away from combustibles (meaning items that can catch fire). If giving to someone for the holidays, leave it in its partially charged state.

  • Page 13: Transport Of The Battery

    3. The indicator light on the charger will be red: this grants that the charge is proceeding. Charging should be in a safe, dry, and clean environment. 4. When the indicator light is turned to green colour, the battery is fully charged. Please stop charging or the battery life will be reduced.

  • Page 14: Speed Limit

    Speed Limit The maximum speed is 20 Km/h. When the driver reaches the maximum speed, the e-scooter will keep the speed even if the driver accelerates. Safety drive Please carefully read this user manual before first use. Always wear comfortable flat shoes and keep your shoelaces tied. Never use the product barefoot. Please always wear helmet, knee protections, elbow pads, when riding (check your local laws).
  • Page 15 Adapt the speed to the type of road. The speed of the e-scooter is affected by the road type, the ambient temperature, the maintenance of the battery. 20. Applying the brakes too hard or suddenly can lock a wheel, which could cause you to lose control and fall. Sudden or excessive application of the brake can cause injury or death.
  • Page 16 DO NOT ride during rainy / wet weather. Ride at a controlled and slow speed while you ride through uneven surfaces. Slightly bend your knees to absorb the bumpy impacts. Always steer clear of obstacles.
  • Page 17 Look out for doors, elevators, and other overhead obstacles. DO NOT ride with any adult or child. DO NOT step on the rear mudguard. DO NOT take the hands off from the handlebars while riding.
  • Page 18 DO NOT try to ride up or down stairs, or jump DO NOT accelerate when you go downhill. over the obstacles. DO NOT press the accelerator when you are walking DO NOT hang bags or other heavy accessories on alongside the scooter. the handlebar.
  • Page 19 Always keep both feet on the deck. DO NOT turn the handlebar violently during high-speed riding. DO NOT ride into a puddle that is deeper than 2 cm. DO NOT touch the disc brake. It might be really hot.
  • Page 20 Maintenance of the electric kickscooter The e-scooter requires routine cleaning and maintenance. First, make sure the charging cable is not connected. Fasten the rubber cover of the charging port on the deck. Second, the e- scooter must be powered off. Now you can wipe the case of the e-scooter with a soft damp cloth. Do not use alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive, volatile chemical solvents for cleaning or the surface and the internal structure may be severely damaged.

  • Page 21: Adjust The Handlebar

    Adjust the handlebar Staggering of steering rack: use a hex wrench, tighten two screws near the folding mechanism. WARNING As with any mechanical component, a PLEV is subject to high stresses and wear. The various materials and components may react differently to wear or fatigue. If the expected service life for a component has been exceeded, it may break suddenly, therefore risking causing injuries to the user.
  • Page 22 Storage of the electric kickscooter Please make sure your e-scooter is fully charged before storing it. If the e-scooter is stored for long time, ensure a full charge every 2 month. The battery may be damaged due to over discharge if it is not recharged one time every 2 month. Such damage is irrecoverable. Battery damages due to over discharge will not be recharged anymore and shall not be covered by the warranty service.

  • Page 23: After-Sale Service

    Battery voltage 36V d.c. Charging temperature 0°C ̴ 40°C Storage relative Humidity 5% ̴ 95% Working temperature 0°C ̴ 40°C Charging time 4-6 hours approx. Body dimensions 113 x 54 x 116 cm approx. Folded body dimensions 113 x 54 x 53 cm approx. Net unit weight 17 kg approx.

  • Page 24: Correct Disposal Of The Product

    Correct disposal of the battery According to the European Directive 2006/66/CE This marking on battery indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
  • Page 25 Images inside this user manual are for illustrative purposes only. Our Company is not responsible for improper use of the product. Our Company reserves the right to modify the product and the content of this manual without prior notice. MADE IN CHINA EN 17128:2020 Class2 IMPORTED AND DISTRIBUTED BY GIVI Distribuzione S.p.A.
  • Page 27 RB-RTEEN10-75 MONOPATTINO ELETTRICO ATTENZIONE: IL MONOPATTINO ELETTRICO eggere e seguire tutte le istruzioni nel manuale dell'utente prima di utilizzare il monopattino elettrico. ssicurarsi di comprendere e seguire le istruzioni di sicurezza e le avvertenze per ridurre il rischio di lesioni.
  • Page 28 ATTENZIONE: IL CARICA BATTERIA uesto monopattino elettrico non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con questo prodotto. minori di 18 anni devono utilizzarlo sotto la supervisione di un adulto. uesto prodotto non è concepito per l’utilizzo da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, fino a quando non siano stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Page 29 monopattino elettrico. Perdere il controllo del prodotto durante l’utilizzo può comportare gravi conseguenze all’utilizzatore e ad altre persone. Caricare completamente la batteria prima di utilizzare il monopattino elettrico. Il proprietario del monopattino elettrico deve controllare e rispettare le leggi locali relative all’utilizzo del prodotto, in merito all’uso del casco, limiti di velocità...
  • Page 30 Il prodotto...
  • Page 31 Aprire e ripiegare il monopattino elettrico Come aprire il monopattino Il monopattino è richiuso su sé stesso quando si trova nel proprio imballo. Sganciare il manubrio dalla ruota posteriore. Sollevare la barra dello sterzo fino a completa espansione in posizione verticale. Chiudere la leva per bloccare la barra.
  • Page 32 A installazione terminata, verificare che il tasto di accensione del display funzioni correttamente. Se il display si accende, l’installazione è stata effettuata bene. Utilizzare il cavalletto per mantenere il monopattino in piedi. Come ripiegare il monopattino Controllare sempre che l'e-scooter sia spento prima di ripiegarlo. Aprire il tasto di aggancio e tirare la leva sulla barra dello sterzo, contemporaneamente.

  • Page 33: Display Led

    Il monopattino è ora ripiegato. Il monopattino può essere facilmente trasportato a mano. Display LED Il display LED si trova sul manubrio, di fronte al conducente del monopattino. Premere a lungo il tasto di accensione per accendere il monopattino. Il display si accenderà e mostrerà l’informazione ODO (distanza complessiva percorsa) per un attimo.
  • Page 34 Indicatore di pericolo (4) Questo indicatore si accenderà e lampeggerà quando la batteria è quasi completamente vuota (le quattro tacche della capacità della batteria sono spente). Si prega di fermarsi e spegnere il monopattino e caricare la batteria prima procedere all’utilizzo monopattino.

  • Page 35: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso Prima di guidare il monopattino per la prima volta, caricare la batteria. Attenersi al manuale per non incorrere in problemi tecnici. Se possibile, ricaricare la batteria dopo ogni utilizzo. Questo servirà ad allungare la durata della batteria. Posizionare il monopattino su una superficie piana.
  • Page 36 Per spegnere il veicolo, premere nuovamente il pulsante ON/OFF per 2 secondi. Il veicolo si spegnerà automaticamente dopo circa 3 minuti di inutilizzo. Utilizzare il cavalletto per tenere il monopattino in piedi da solo, quando non utilizzato. Il monopattino elettrico è progettato per terreni pianeggianti. Attenzione al terreno irregolare e/o accidentato Distanza La distanza massima percorribile con il monopattino è...

  • Page 37: Carica Della Batteria

    5. Manutenzione (le batterie devono essere ricaricate in modo appropriato). IMPORTANTE Caricare completamente la batteria prima dell’uso iniziale. Ricaricare completamente la batteria almeno ogni 60 giorni, anche quando il monopattino non viene utilizzato per lunghi periodi. Carica della batteria Seguire queste indicazioni per una durata massima ed in piena sicurezza della vita della batteria. Caricare la batteria prima di utilizzare il monopattino per la prima volta.
  • Page 38 Non gettare le batterie nel fuoco. Utilizzare solo la batteria ed il caricabatteria originale. Rivolgersi al Rivenditore per la loro sostituzione. PRECAUZIONI Non utilizzare il monopattino elettrico se la batteria è scarica. Non utilizzare il monopattino elettrico in caso di odore di surriscaldamento elettrico. Non utilizzare il monopattino elettrico in caso di perdita di liquido dalla batteria.

  • Page 39: Trasporto Della Batteria

    Mantenere il prodotto e la batteria a una temperatura non troppo alta e non troppo bassa. Temperatura di utilizzo: 0°C ̴ ̴ 40°C. Controllare che la temperatura della batteria (durante il processo di alimentazione) non risulti troppo calda o troppo fredda. Temperatura di ricarica: 0°C ̴...
  • Page 40 Guidare in sicurezza Prima di utilizzare il veicolo, leggere il manuale e familiarizzare con il monopattino. Si consiglia di utilizzare scarpe comode o da ginnastica. Tenere i lacci delle scarpe allacciati. Non utilizzare mai il prodotto a piedi nudi. È consigliato indossare casco, ginocchiere, gomitiere (controllare le leggi locali). Non utilizzare il monopattino dopo aver assunto alcool o sostanze stupefacenti.
  • Page 41 Prestare sempre molta attenzione agli oggetti e alle persone intorno. Mantenere sempre una adeguata distanza di sicurezza dagli altri mezzi, dalle persone e dagli ostacoli, pe evitare collisioni. 18. Non accelerare e non arrestare il veicolo in modo improvviso o brusco. Movimenti improvvisi potrebbero causare la perdita del controllo del veicolo.
  • Page 42 NON usare il monopattino quando il clima è piovoso o umido. Guidare a velocità controllata e moderata sulle superfici irregolari. Piegare leggermente le ginocchia per attutire gli impatti sui terreni sconnessi. Mantenersi sempre alla larga dagli ostacoli.
  • Page 43 Prestare attenzione a porte, ascensori ed altri ostacoli NON far salire altre persone (bambini o adulti). ad altezza della testa. NON salire sul parafango posteriore. NON staccare le mani dal manubrio durante la marcia.
  • Page 44 NON tentare di salire o scendere le scale NON accelerare in discesa. o di saltare ostacoli con il monopattino. NON premere l'acceleratore facendo avanzare il NON appendere borse o altri accessori pesanti al monopattino mentre si cammina accanto ad esso. manubrio.
  • Page 45 Mantenere sempre entrambi i piedi sulla pedana. NON girare bruscamente il manubrio durante la marcia ad alta velocità. NON attraversare pozzanghere profonde più di 2 cm. NON toccare il freno a disco. Potrebbe essere molto caldo.
  • Page 46 Manutenzione del monopattino elettrico Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione del veicolo, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia inserito, che il veicolo non si trovi in fase di ricarica, che sia spento e fermo. Inoltre, chiudere il tappo di gomma della porta per la ricarica della batteria.
  • Page 47 Regolare l’asta del manubrio Scaglionamento della cremagliera dello sterzo: utilizzare una chiave esagonale, serrare due viti vicino al meccanismo di chiusura. ATTENZIONE Come per qualsiasi componente meccanico, anche un dispositivo elettrico per il movimento personale è soggetto a usura. I vari materiali e component sono soggetti a consumo o usura.
  • Page 48 Se la durata prevista di un componente fosse stata superata, potrebbe rompersi improvvisamente e causare lesioni all’utilizzatore del dispositivo. Crepe, graffi e scolorimento nelle aree soggette a forti sollecitazioni indicano che il componente ha superato la sua vita utile e deve essere sostituito.

  • Page 49: Dati Tecnici

    Dati tecnici Età idonea per l’uso 14 anni e oltre (controllare le leggi locali) Soglia max e minima di carico 100 kg – 30 kg Velocità massima 20 km/h Potenza motore 350W Autonomia per carica fino a 25 km (variabile in base al terreno, alla pendenza, alla velocità, allo stile di guida) Pendenza consentita 10 gradi Alimentazione del caricatore...
  • Page 50 serrarli se necessario. Il prodotto è garantito per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto con scontrino, o di 1 anno dalla data di acquisto con fattura. La garanzia ha validità solamente se è comprovata dalla prova d’acquisto valida (scontrino fiscale per il Consumatore), che deve essere presentata all’atto della richiesta di intervento.

  • Page 51: Dichiarazione Di Conformità

    dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure uno a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è...

Table of Contents