Advertisement
Available languages
Available languages
termoconvettore 2KW
COD. 70506
COD. 70507
COD. 70508
220-240V-50Hz, 1700-2000W
Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per un uso occasionale.
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto. Conservare per consultazioni future.
Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo illustrativo.
Vinco Srl si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche dei prodotti senza preavviso
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vinco 70506
Summary of Contents for Vinco 70506
- Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future. Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo illustrativo. Vinco Srl si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche dei prodotti senza preavviso...
- Page 2 Gentile Cliente, grazie per aver scelto un prodotto Vinco. I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice, piacevole e sicura. Sia che i nostri prodotti vengano utilizzati per i tuoi hobbies, sia che l'utilizzo sia più...
- Page 3 I T A L I A N O...
- Page 4 PER LA TUA SICUREZZA • Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza. • E’ importante leggere attentamente le istruzioni per maturare la corretta conoscenza in merito all'uso dell'apparecchio in modo sicuro comprendendone i pericoli coin- volti.
- Page 5 • ATTENZIONE: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in stanze piccole quando sono occupate da persone non in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non venga fornita una supervisione costante. •...
-
Page 6: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO: SERIE 70506-70507-70508 Modelli coperti da questo foglio di istruzioni: 70506 - Termoconvettore con termostato 70507 - Termoconvettore con termostato e ventilatore. 70508 - Termoconvettore con termostato, timer e turbo. IMPORTANTE! Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il riscaldatore. -
Page 7: Operazione
Questo apparecchio può essere azionato tramite i comandi manuali posti sul lato della stufa: Ruotare la manopola del termostato in senso orario fino al raggiungimento della regolazi- one massima. 70506 70507 70508 I T A L I A N O... - Page 8 ” per soffiare aria calda nella stanza. TERMOCONVETTORE 70508 Tutte le istruzioni sopra riportate per i modelli 70506 e 70507 (Sopra). Questo modello è inoltre dotato di un timer da 24 ore che presenta 96 segmenti attorno alla sua circonferenza, ciascun segmento equivale a 15 minuti di tempo. Con l'aiuto di questo timer è...
- Page 9 a funzionare ma il riscaldatore verrà alimentato continuamente. Ciò consente al riscalda- tore di rimanere sempre acceso, se necessario. Nella posizione indicata dalla “O”, il timer continua a funzionare ma il riscaldatore non viene alimentato. Impostazione del timer Assicurarsi che l'interruttore a scorrimento del timer sia nella posizione centrale accanto al simbolo dell'orologio.
-
Page 10: Manutenzione E Pulizia
MAGAZZINAGGIO Il prodotto può essere conservato fuori stagione, si consiglia di utilizzare la scatola origi- nale (o di dimensioni adeguate). È importante conservarlo in un luogo sicuro e asciutto. MANUTENZIONE E PULIZIA 1. Spegnere e scollegare dall'alimentazione prima della pulizia. 2. - Page 11 SIMBOLO SMALTIMENTO Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare strutture di raccolta differenziata. Contatta il tuo comune per informazioni riguardanti i sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche abusive o in luoghi non corretti le sostanze pericolose possono fuoriuscire nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere delle persone.
- Page 12 Identificatore del modello: 70506 Articolo Simbolo Valore Unità Articolo Unità Potenza termica Tipo di apporto di calore, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad ac- cumulo (selezionarne uno) 1,85 Potenza termica controllo manuale della [NO] carica termica, con ter-...
- Page 13 Altre opzioni di controllo (selezi- [NO] oni multiple possibili) controllo della temperatura ambi- [NO] ente, con rilevazione di presenza controllo della temperatura am- [NO] biente, con rilevamento finestra aperta con opzione di controllo a [NO] distanza con controllo di avvio adattivo [NO] con limitazione dell'orario di [NO]...
- Page 14 Identificatore del modello: 70507 - 70508 Articolo Simbolo Valore Unità Articolo Unità Potenza termica Tipo di apporto di calore, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad ac- cumulo (selezionarne uno) 1,85 Potenza termica controllo manuale della [NO] carica termica, con ter- nominale...
- Page 15 Altre opzioni di controllo (selezi- [NO] oni multiple possibili) controllo della temperatura ambi- [NO] ente, con rilevazione di presenza controllo della temperatura am- [NO] biente, con rilevamento finestra aperta con opzione di controllo a [NO] distanza con controllo di avvio adattivo [NO] con limitazione dell'orario di [NO]...
- Page 16 Read the instruction manual carefully before using it product. Keep for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. Vinco Srl reserves the right to make changes to the characteristics of the products without notice. E N G L I S H...
- Page 17 E N G L I S H...
- Page 18 for your own safety • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 19 • WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room tempera- ture. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. •...
- Page 20 MODELLO: SERIE 70506-70507-70508 Models covered by this instruction sheet: 70506 - Convector heater with thermostat. 70507 - Convector heater with thermostat and fan. 70508 - Convector heater with thermostat, timer and turbo. IMPORTANT! Read these instructions fully before using the heater. Retain these instruc- tions for future reference.
-
Page 21: Operation
OPERATION This appliance can be operated by the manual controls located on the side of the heater: Turn the thermostat knob in a clockwise direction until it reaches the maximum setting. 70506 70507 70508 E N G L I S H... - Page 22 70507 All the above instructions for model 70506 FAN OPERATOR The fan will only operate with the thermostat in the “on” position and can be used when the heating elements are “...
- Page 23 Setting the Timer Ensure the slide switch on the timer is at the mid position next to the clock symbol. Rotate the outer ring of the timer in a clockwise direction until the current time is lined up with the arrow pointer, i.e. if the time the timer is being set is 8 p.m., rotate the outer ring until the number 20 is in line with the arrow pointer.
- Page 24 STORAGE The product can be stored in the off-season, we recommend using the original (or ap- propriately sized) box. It is important to keep it in a safe, dry location. MANTEINANCE AND CLEANING 1. Switch off and unplug from the power supply before cleaning. 2.
- Page 25 Model identifier: 70506 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat Output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) 1,85 Nominal heat manual heat charge [not output control, with integrated applicable] thermostat 0.750 Minimum heat out-...
- Page 26 Other control options (multiple [NO] selections possible) room temperature control, with [NO] presence detection room temperature control, with [NO] open window detection with distance control option [NO] with adaptive start control [NO] with working time limitation [NO] with black bulb sensor [NO] Contact details: Ningbo Tianhua Electric Appliance Co.,...
- Page 27 Model identifier(s): 70507 - 70508 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat Output Type of heat input, for electric stor- age local space heaters only (select one) 1,85 Nominal heat manual heat charge [not output control, with integrated applicable] thermostat 0.750 Minimum heat out- manual heat charge...
- Page 28 Other control options (multiple [NO] selections possible) room temperature control, with [NO] presence detection room temperature control, with [NO] open window detection with distance control option [NO] with adaptive start control [NO] with working time limitation [NO] with black bulb sensor [NO] Contact details: Ningbo Tianhua Electric Appliance Co., Ltd.
- Page 29 I T A L I A N O...
-
Page 31: Dichiarazione Di Conformità Ce
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (Ai sensi delle direttive EMC 2014/30/UE Allegato IV e LVD 2014/35/UE Allegato IV) VINCO S.r.l. - Piazza Statuto 1 - 14100 Asti dichiara sotto alla propria responsabilità, che la seguente apparecchiatura, identificata come: Denominazione, funzione, tipo: Termoconvettore Modello: CH-2020UM STAND-TURBO-TIMER&TURBO... - Page 32 MADE IN CHINA Importato e distribuito da Vinco s.r.l. Sede: P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - ITALIA Tel. 0039 0141 351284 Fax: 0039 0141 351285 e-mail: info@vincoasti.it - web site: www.vincoasti.com CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA V.le Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA...
Need help?
Do you have a question about the 70506 and is the answer not in the manual?
Questions and answers