Page 1
IN231000691V01_IT 800-185V90 MACCHINA DEL GHIACCIO PORTATILE PORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER È importante leggere queste istruzioni prima di utilizzare la macchina del ghiaccio portatile e vi consigliamo vivamente di conservarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri. It is important that you read these instructions before using your portable ice maker and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.
Page 2
INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA …………………………………....3 PREPARARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO ALL‘USO IMPORTANTI CONSIGLI SULLA SICUREZZA ………………………………....3 ACQUISIRE FAMILIARITA‘ COL PRODOTTO ……………………………....5 PROCEDURE OPERATIVE & MANUTENZIONE Programma automatico di autopulizia …………………..….......6 DISIMBALLARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO …………………………....7 COLLEGARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO............8 PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA DEL GHIACCIO ….…....8 UTILIZZO DELLA MACCHINA DEL GHIACCIO ……………….……..……....8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ……………………………………………......9...
Page 3
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA La vostra sicurezza e quella degli altri sono molto importanti. Abbiamo lasciato vari messaggi importanti sulla sicurezza nel manuale dell'apparecchio. Leggere e rispettare sempre tutti i messaggi di sicurezza. Questo è il simbolo per l‘avviso di sicurezza: Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il simbolo di avviso di sicurezza e la parola “PERICOLO”...
Page 4
● Non utilizzare la macchina del ghiaccio all'aperto. Posizionare la macchina del ghiaccio lontano dalla luce solare diretta e assicurarsi che ci siano almeno 10 cm di spazio tra il retro dell‘apparecchio e la parete. Mantenere una distanza minima di 10 cm sgombra su ciascun lato apparecchio.
Page 5
ACQUISIRE FAMILIARITÀ COL PRODOTTO Istruzioni Generali 1. Paletta per il ghiaccio. 2. Sensore di raggiungimento capacità massima di ghiaccio 3. Cestino del ghiaccio 4. Coperchio superiore con finestra trasparente 5. Presa di scarico 6. Tappo di drenaggio dell'acqua: sul lato inferiore anteriore dell'unità. 7.
Page 6
PROCEDURE OPERATIVE E MANUTENZIONE Posizione del pannello di controllo e funzioni Pannello di controllo: impostazioni del display touch con funzioni visibili e facili da usare. A. Visualizzazione della dimensione selezionata dei cubetti di ghiaccio: piccola e grande. B. Indicatore dello stato di alimentazione C.
Page 7
1. Rimuovere l'imballaggio esterno e interno. Controllare se il cestello e la paletta del ghiaccio si trovano all'interno. Se mancano alcune parti, contattare il nostro servizio assistenza clienti. 2. Rimuovere i nastri fissanti della pala del ghiaccio, del cestello del ghiaccio e della paletta del ghiaccio.
Page 8
COLLEGARE LA MACCHINA DI GHIACCIO ALLA RETE ELETTRICA PERICOLO * L'uso incorretto della spina con messa a terra può procurare scosse elettriche. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il nostro servizio assistenza clienti. 1. Questo apparecchio deve essere collegato correttamente con messa a terra per garantire la vostra sicurezza.
Page 9
premere nuovamente il pulsante “ON/OFF” per accendere l'unità. Lasciare riposare il liquido refrigerante all'interno del compressore per almeno 3 minuti prima di riavviare l‘apparecchio. 6. La macchina del ghiaccio si arresterà quando il cestello del ghiaccio è pieno e l'indicatore “ICE FULL” si accenderà. Avvertenza: la luce solare diretta o il riflesso della luce solare possono causare il malfunzionamento del sensore a infrarossi.
Page 10
PARAMETRI TECNICI E SCHEMA ELETTRICO Modello HZB-12/SG Tensione nominale 220-240V~/50Hz Classe di protezione Classe climatica SN/N/ST/T Corrente di produzione del ghiaccio 0,8A Corrente di raccolta del ghiaccio 1,0A Refrigerante R600a/17g Pero netto 6,3Kg Agente schiumogeno Alloggiamento Acciaio inossidabile Sensore livello dell'acqua Sensore infrarossi Detector Microinterruttore...
Page 12
Descrizione Parte Qtà Descrizione Parte Qtà Descrizione Parte Qtà Evaporatore Tubo dell’acqua 1 Cavo di alimentazione Motore sincrono Clip in plastica Microinterruttore Pannello Staffa serbatoio Condensatore posteriore interno, sinistra Motore DC della Pannello posteriore Maniglia ventola inferiore Piastra di supporto Pannello posteriore Piastra di supporto posteriore...
Page 13
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS………………………………………....14 PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE IMPORTANT SAFETY TIPS……………………………………………………....15 GETTING TO KNOW YOUR UNIT……………………………………………....16 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE Automatic self-cleaning program………………………………..….....17 UNPACKING YOUR ICE MAKER………………….……………………….....18 CONNECTING YOUR ICE MAKER……………….……….………………....18 CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER….…………………....19 USING YOUR ICE MAKER……………….……..……………………………....19 TROUBLESHOOTING…………………………….……………………………....20 TECHNICAL PARAMETERS &...
Page 14
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages manual and your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol: All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING”.
Page 15
● Do not use other liquid to make the ice-cube other than water. ● Do not clean your ice maker with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. ● Do not tip over. ● If the ice maker is brought in from outside in wintertime, give it a few hours to warm up to room temperature before plugging it in.
Page 16
GETTING TO KNOW YOUR UNIT General instruction 1. Ice scoop. 2. Ice full sensor 3. Ice basket 4. Top cover with transparent window 5. Air exhausting 6. Water drain cap: at front bottom side of the unit. 7. MAXIMUM WATER LEVEL: ▲...
Page 17
OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE Position of control panel & function Control Panel: Easy to use, visible functions touch display setting. A. Selected ice size displaying: Small and Large. B. Power indicator C. Ice-Full indicator D. Water shortage indicator E. Button to turn on/off the unit. F.
Page 18
1. Remove the exterior and interior packaging. Check if ice basket and ice scoop inside. If any parts are missing, please contact our customer service. 2. Remove the tapes for fixing ice shovel, ice basket & ice scoop. Clean the tank & ice basket.
Page 19
2. Plug your appliance into an exclusive, properly installed, grounded wall outlet. Do not under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician. 3.
Page 20
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION POSSIBLE CAUSE Stop the ice maker, fill water, and press “ADD WATER” Lack of Water. “ON/OFF” button again to restart the unit. indicator is on. “ICE FULL” Remove ice from ice basket. Continuous press indicator is “Select” button 5 seconds, the unit could Ice is full in basket.
Page 21
TECHNINCAL PARAMETERS & CIRCUIT DIAGRAM Model HZB-12/SG Power 220-240V~/50Hz Protection Type Climate Type SN/N/ST/T Ice Making Current 0.8A Ice Harvest Current 1.0A Refrigerant R600a/17g Net Weight 6.3Kg Vesicant Enclosure Stainless steel MAIN CONTROL PCB AC-N MOTOR VALVE AC-L...
Page 23
Qty/ Qty/ Qty/ Part description Part description Part description Evaporator Water Supply pipe Power cord Synchronous moto plastic clip Micro switch Inner tank bracket, Condenser Back panel Handle DC Fan motor Back btm panel Plate back support Back top panel Plate bottom support Left side panel Nylon plug drain...
Need help?
Do you have a question about the 800-185V90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers