Page 1
SYMBOLS Warning This signal word indicates a hazard with an average risk level INFRARED PANEL HEATER WITH which, if not avoided, can result in serious injury or death. LED LIGHT INSTRUCTION MANUAL Warning of electrical voltage This symbol indicates dangers to the life and health of persons due (EN+DE) to electrical voltage.
Page 2
1┃WARNING & PRECAUTION Dear Customer, Read this manual carefully before starting or using the device. Always Thank you for purchasing this device. Please store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use! read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages.
Page 3
• Ensure that all electric cables outside of the device are protected from damage Warning (e.g. caused by animals). Never use the device if electric cables or the power Do not use the device in small rooms if persons are present who cannot leave the connection are damaged! •...
Tips: C and D are applied to concrete ceilings, whereas D, E and F are used on Power cord length ≤1.9m gypsum board ceilings. 5┃DEVICE STRUCTURE Heating Voltage Rated Model NO. Size(mm) Power Power Frequency Current IGTY5-3H0606P-1L 655*630*35 370W 1.7A IGTY5-3H1006P-1L 1080*630*35 660W 230V/50HZ IGTY5-3H1206P-1L 1280*630*35 800W 3.6A 6┃INSTALLATION...
Page 5
a. Concrete ceiling Installation 6┃INSTALLATION Step1: Measure and mark the correct distances "a" and "b" on the concrete Warning ceiling where you want to install. • Installation must be carried out by professional electrician! It is recommended Step2:Drill four holes at the marked positions using a hammer drill with a that two persons perform the installation of the product.
Page 6
Note: 1.Hanging units are for the two long frames only, not the two short ones! b. Gypsum Board Ceiling Installation: 2.Make sure the hanging units are between the two limit screws! Step1: Measure and mark the correct distances "a" and "b" on the concrete ceiling where you want to install.
temperature, thermostat will send ON commands to panel to turn on heating 7┃ REMOTE CONTROL THERMOSTAT function. 3. The screen displays current temperature and target temperature, date & time, Specification °C/°F mode etc. Battery-powered: DC 4x 1.5V AAA batteries (not included) ...
Page 8
When thermostat is turned Off, the LCD will only display current room Operation Instructions of LED Lighting Function temperature reading. Once thermostat is paired with device, Press ON/OFF button for LED light to When thermostat is turned On, users can press ▲ or ▼ button to increase or turn on/off the led light surrounding the panel, and long press ON/OFF button decrease the set temperature.
Page 9
Click Smart Life App to enter main interface, Select room name and click “Add ○ Device” or the upper right corner “ + ” icon. A pop-up window appears as below picture. Note: If the connection is timed out in Step 6, please Repeat Step 3-6. Click “Add”, an Enter Wi-Fi Information dialog will pop-up as following.
Page 10
2) Device information: to check the virtual ID etc device information. 9┃OPERATION INSTRUCTIONS 3) Share device: you can share the control of this thermostat to other mobile numbers/email addresses if they have been registered in “Smart Life” APP. 1. Main view of the Smart Life APP after heater connected successfully as below. 4) Create Group: you can group different thermostats to control together.
Page 11
Unpair the secondary remote control with the heating device 10┃SECONDARY REMOTE CONTROL(OPTIONAL) Within 5 minutes of powering on the device, press and hold the secondary remote Specification control switch for 6 seconds until you hear the second “beep” sound, indicating that the pairing has been canceled.
11┃TROUBLESHOOTING 13┃STORAGE Problem Reason Measure When the device is not being used, observe the following storage conditions: It has noise when original Due to the structure It is a normal phenomenon. • dry and protected from frost and heat charged with electricity stress of the heat Don't worry about it.
Page 13
with electronic room temperature control [no] 15┃DISPOSAL electronic room temperature control plus day timer [no] The icon with the crossed-out waste bin on waste electrical or electronic room temperature control plus week timer [yes] electronic equipment stipulates that this equipment must not be Other control options (multiple selections possible) disposed of with the household waste at the end of its life.
Sehr geehrter Kunde, SYMBOLE wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Warnung Schäden,die durch Missachtung der Hinweise und Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere keine Haftung.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die 1┃WARNUNG UND SICHERHEIT Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und / Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme /Verwendung des Gerätes oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Warnung Nähe des Aufstellortes bzw.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Verwenden Sie • Lassen Sie das Gerät vor dem Transport und / oder Wartungsarbeiten das Gerät nur unter Aufsicht. abkühlen. • Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Gerät, dessen Zubehör und •...
Heizung Spannung Nenns 5┃GERÄTEÜBERSICHT Modell Nr. Größe(mm) Power Powe Frequenz trom IGTY5-3H0606P-1L 655*630*35 370W 1,7A IGTY5-3H1006P-1L 1080*630*3 660W 230V/50HZ 3,0A 1280*630*3 IGTY5-3H1206P-1L 800W 3,6A 4┃LIEFERUMFANG 6┃MONTAGE UND INSTALLATION Warnung • Die Montage und der Stromanschluss muss von einem qualifzierten Elektriker durchgeführt werden! Es wird empfohlen, dass zwei Personen die...
Page 18
Vor Beginn der Installation stellen Sie bitte sicher, dass das Material der Decke bestimmt wird. Im Folgenden finden Sie die Installationsmethoden für Betondecken und Gipsplattendecken. Bitte wählen Sie entsprechende Zubehörteile gemäß der spezifischen Situation aus und verwenden Sie diese. Abstand a Abstand b Schritt3:Führen Sie die Metall-Dehnhülsen (C) in die gebohrten Löcher ein.
Page 19
verwenden, wobei sichergestellt werden sollte, dass die Tischlernägel eine Größe von mindestens M5*40 mm haben. Schritt2: Bohren Sie mit einem Schlagbohrer und einem 18-mm-Drehbohrer vier Löcher an den markierten Positionen. Das Bohren mit einem zu großen Durchmesser ist ausdrücklich untersagt! Φ...
der Thermostat einen OFF-Befehl an den Empfänger. Die Heizung wird 7┃ THERMOSTAT ausgeschaltet. • Wenn die Raumtemperatur 0,5 °C niedriger ist, als die Ziel-Temperatur, Spezifikation sendet der Thermostat einen ON-Befehl an den Empfänger. Die Heizung wird eingeschaltet. Batteriebetrieben: DC 4x 1,5V AAA Batterien(nicht enthalten) ...
Uhrzeit und Tag einstellen Batterien ausgetauscht wurden. Keine Neuprogrammierung erforderlich. • Tauschen Sie alle Batterien umgehend gegen neue Batterien aus, sobald das Es ist wichtig, dass die Uhrzeit und der Tag genau eingestellt sind, wenn Sie Batterie-Symbol auf dem Display blinkt, da der Thermostat sonst nicht in der möchten, dass Ihre programmierten Ereignisse pünktlich beginnen.
Page 22
Eckanzeigelicht mit roten und blauen Farben Blaue Farbe bedeutet online Rote Farbe bedeutet, dass die Heizung eingeschaltet ist Geben Sie das Wi-Fi-Passwort ein und klicken Sie auf „Bestätigen“, der nächste Klicken Sie auf die Smart Life App, um die Hauptschnittstelle aufzurufen, Schritt für die WLAN-Verbindung wird automatisch aufgerufen.
Hinweis: Wenn die Verbindung in Schritt 6 abgelaufen ist, wiederholen Sie bitte Schritt 3-6. Gerätename Zurück Gerät Hauptschnittstelle Gerätestatus Temperature instellung bedeutet das Ein-/Ausschalten der Stromversorgung der Heizung, die eingestellte Temperatur sollte auch mindestens 0,5 ℃ höher als die Ein-/Ausschalten °C/°F Umwandlung Raumtemperatur sein, wenn Sie möchten, dass die Heizung eingeschaltet wird.
Page 24
Life“-APP registriert wurden. Wenn Fernbedienung getrennt ist, bringen 4) Gruppe erstellen: Sie können verschiedene Thermostate gruppieren, um sie Fernbedienung bitte Nähe Heizung gemeinsam zu steuern. (weniger als drei Meter) und koppeln Sie erneut. 5) FAQ & Feedback: um dem APP-Lieferanten Probleme zu melden. Wenn die Fernbedienung immer an einem Ort getrennt ist, bewegen Sie sie an ein 6) Zur Hauptschnittstelle hinzufügen: Sie können die Heizung direkt über die en anderen Ort.
Hinweis werden. Schalten Sie das Gerät ein und drücken und halten Sie den Schalter der sekundären Fernbedienung 3 Sekunden lang, bis der erste lange Signalton ertönt, um Stellen Sie die sekundäre Fernbedienung höchstens 5 Meter vom Heizgerät die Kopplung zu starten. Nach erfolgreicher Kopplung drücken Sie kurz den Schalter, entfernt auf.
14┃TECHNISCHER ANHANG Warnung vor elektrischer Spannung • Tätigkeiten, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur von Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden. Modellkennung(en): Gerät reinigen Mindestwär Maximale Nennwärm Warnung vor elektrischer Spannung meleistung kontinuierliche Nennwärm Mindestwär eleistung/ •...
400W 700W 840W 15┃ENTSORGUNG Manufacturer Jiangsu Byecold Technology Co.,Ltd No. 8 Xingye Road, Lingang Industrial Park, Zhaodun Address Town, Pizhou City, Xuzhou City, Jiangsu Province Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Elektro- oder Elektronik-Altgerät besagt, dass dieses am Ende seiner Lebensdauer Importer Xuzhou Goton Technology Co.,Ltd...
Need help?
Do you have a question about the IGTY5-3H0606P-1L and is the answer not in the manual?
Questions and answers