Related Manuals for AVS Electronics JET PA 360
Summary of Contents for AVS Electronics JET PA 360
- Page 1 IST1056V1.1 Via Valsugana, 63 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it JET PA 360 - 1 -...
- Page 2 Class II DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente AVS Electronics S.p.A. dichiara che Jet 360 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti stabilite dalla direttiva 2004/108/EC e alla Norma Europea EN50131-2-2 GRADO 2 CLASSE II. La dichiarazione di conformità può essere consultata nell’area riservata del sito AVS Electronics.com.
- Page 3 IST1056V1.1 APERTURA E CHIUSURA DEL COPERCHIO Per aprire, rimuovere la vite di blocco e sganciare il coperchio dai fermi sollevandolo. Per chiudere, inserire il coperchio nei fermi esercitando una legge- ra pressione e fissare la vite di blocco. VISTA GENERALE 1.
- Page 4 IST1056V1.1 IMPULSI IR L’infrarosso genera allarme con 1 impulso IMPULSI IMPULSI L’infrarosso genera allarme con 2 impulsi (DEFAULT) LED ON/OFF Led disabilitati. Vedi funzionamento con ingresso LED chiuso a positivo. ON/OFF ON/OFF Led abilitati (DEFAULT) RESISTENZE DI BILANCIAMENTO Le uscite ALARM e TAMPER possono essere configurate C/NC oppure con delle resistenze di bilanciamento in parallelo. Inoltre possono essere separate o collegate in serie internamente.
-
Page 5: Installazione
IST1056V1.1 INSTALLAZIONE Ø 7x27 mm KA 3.5x24 mm PM 4x35 mm Installazione a soffitto Installazione a soffitto con scatola 86x86 mm. Per il passaggio cavi utilizzare i fori predisposti presenti sul fondo del sensore Per togliere il coperchio svitare la vite di blocco e sganciarlo dai fermi sollevandolo Montare il sensore allineando i fori che ha sul fondo Inserire il coperchio nei fermi eserci-... - Page 6 Class II DECLARATION OF CONFORMITY AVS Electronics S.p.A. hereby declares that Jet 360 is in compliance with the essential requirements and the other relevant provisions set out in directive 2004/108/EC and the European Standard EN50131-2-2 Grade 2 Class II. The declaration of conformity is available for reference in the reserved area of the site AVS Electronics.com.
-
Page 7: Terminal Block
IST1056V1.1 OPENING AND CLOSING THE COVER To open, remove the locking screw and release the cover from the locks lifting it. To close, insert the cover into the locks with a slight pressure and lock the locking screw. GENERAL VIEW 1. - Page 8 IST1056V1.1 IR PULSE The infrared generates an alarm with 1 pulse PULSE PULSE The infrared generates an alarm with 2 pulses (DEFAULT) LED ON/OFF LEDs disabled. Refer to operation with the LED input positively closed. ON/OFF ON/OFF LEDs enabled (DEFAULT) BALANCING RESISTORS The ALARM and TAMPER outputs can be configured as C/NC or with balancing resistors in parallel.
-
Page 9: Ceiling Installation
IST1056V1.1 INSTALLATION Ø 7x27 mm KA 3.5x24 mm PM 4x35 mm Ceiling installation Ceiling installation with box 86x86 mm. Use the holes provided for the cable entry on the detector base To remove the cover, unscrew the locking screw and hook it from the locks by lifting it Install the detector by aligning the holes on the Insert the cover into the locks with... -
Page 10: Caractéristiques
Class II DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, AVS Electronics S.p.A. déclare que Jet PA 360 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions significatives établies par la Directive 2004/108/EC ainsi qu’à la Norme Européenne EN50131-2-2 GRADO 2 CLASSE II. - Page 11 IST1056V1.1 OUVERTURE ET FERMETURE DU COUVERCLE Pour ouvrir, retirez la vis de verrouillage et libérez le couvercle des lo- quets en le soulevant. Pour fermer, insérez le couvercle dans les loquets en exerçant une légère pression et serrez la vis de verrouillage. VISTA GENERALE 1.
- Page 12 IST1056V1.1 IMPULSION IR L’infrarouge génère une alarme avec 1 impulsion IMPULSION IMPULSION L’infrarouge génère une alarme avec 2 impulsions (PAR DÉFAUT) LED ON/OFF Leds désactivées. Voir le fonctionnement avec entrée LED fermée sur positif. ON/OFF ON/OFF Leds activées (PAR DÉFAUT) RÉSISTANCES D’ÉQUILIBRAGE Les sorties ALARM et TAMPER peuvent être configurées C/NC ou avec des résistances d’équilibrage en parallèle.
- Page 13 IST1056V1.1 INSTALLATION Ø 7x27 mm KA 3.5x24 mm PM 4x35 mm Installation au plafond Installation au plafond avec le boîtier 86x86 mm. Pour le passage des câbles utilisez les trous prév- us qui se trouvent au fond du détecteur Pour retirer le couvercle, dévissez la vis de verrouillage et libérez-le des loquets en le soulevant Montez le détecteur en alignant les trous du fond...
- Page 14 Umweltklasse Klasse II KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AVS ELECTRONICS S.p.A. erklärt hiermit, dass der JET PA 360 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC und mit der Europäischen Norm EN 50131-2-2 Grad 2 Klasse II übereinstimmt. Die Konformitätserklärung ist als Referenz in dem geschlossenen Bereich der Website AVS Electronics.com erhältlich.
- Page 15 IST1056V1.1 ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES GEHÄUSES Zum Öffnen die Deckel-Schraube entfernen. Zum Schließen den Gehäusedeckel fest zusammendrücken und mit der Schraube verschließen. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Trimmer Infrarot 2. Standard 0kg (NICHT VERÄNDERN) 3. IR-Impulse 4. Infrarot-Sensor 5. AN/AUS LED 6. Ausgleichswiderstände 7.
- Page 16 IST1056V1.1 IR-IMPULSE Infrarot-Technik erzeugt einen Alarm bei 1 Impuls IMPULSE IMPULSE Infrarot-Technik erzeugt einen Alarm bei 2 Impulsen (DEFAULT) LED AN/AUS Die LEDs sind deaktiviert. Siehe Betrieb mit LED-Eingang positiv geschlossen. AN/AUS AN/AUS LEDs aktiv (DEFAULT) AUSGLEICHSWIDERSTÄNDE Die Ausgänge ALARM und SABOTAGE können als C/NC oder mit parallelen Ausgleichswiderständen konfiguriert werden.
- Page 17 IST1056V1.1 INSTALLATION Ø 7 x 27 mm KA 3,5 x 24 mm PM 4 x 35 mm Deckenmontage Deckenmontage mit Gerätedose Die dafür vorgesehenen Öffnungen zur Kabeleinführung verwenden Lösen Sie zum Entfernen der Abdeckung die Deckelschraube. Die Halterung montieren und die Rückseite des Gehäuses gegen den Uhrzeigersinn in die Halte- Den Gehäusedeckel fest andrücken rung eindrehen...
-
Page 18: Declaración De Conformidad
Class II DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD AVS Electronics S.p.A. declara que Jet PA 360 es conforme a los requisitos esenciales y a las otras disposiciones importantes establecidas por la directiva 2004/108/EC, así como a la Norma Europea EN50131-2-2 GRADO 2 CLASSE II. - Page 19 IST1056V1.1 APERTURA Y CIERRE DE LA TAPA Para abrir, retire el tornillo de bloqueo y suelte la tapa de las paradas que lo levantan. Para cerrar, inserte la tapa en las paradas ejerciendo presión de luz y fije el tornillo de bloqueo. VISTA GENERAL 1.
- Page 20 IST1056V1.1 IMPULSOS IR El infrarrojo acciona la alarma con 1 impulso IMPULSOS IMPULSOS El infrarrojo acciona la alarma con 2 impulsos (POR DEFECTO) LED ON/OFF Leds deshabilitados. Véase el funcionamiento con entrada LED cerrada en positivo. ON/OFF ON/OFF Leds habilitados (POR DEFECTO) RESISTENCIAS DE EQUILIBRADO Las salidas ALARM y TAMPER se pueden configurar C/NC o con resistencias de equilibrado en paralelo.
-
Page 21: Instalación
IST1056V1.1 INSTALACIÓN Ø 7x27 mm KA 3.5x24 mm PM 4x35 mm Instalación de techo Instalación del techo con caja de 86x86 mm. Para el pasaje del cable, use los orificios prepa- rados presentes en la parte inferior del sensor Para quitar la tapa, desenrosque el tornillo de bloqueo y suelte de la parada levantándola Batir el sensor que alinee los agujeros que tienen... - Page 22 IST1056V1.1 Via Valsugana, 63 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it - 22 -...
Need help?
Do you have a question about the JET PA 360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers