Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Crivit HG11023A
Summary of Contents for Crivit HG11023A
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11023A / HG11023B Version: 01/2025 IAN 469672_2407...
- Page 2 2 PERSON POP-UP TENT 2 PERSON POP-UP TENT Operation and safety notes POP-UP CAMPINGTELT Brugs- og sikkerhedsanvisninger TENTE DE CAMPING POP-UP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité POP-UP KAMPEERTENT Bedienings- en veiligheidsinstructies POP-UP-CAMPINGZELT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 469672_2407...
- Page 3 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 5 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT. SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Page 7 (approx. 148cm) (approx. 247cm) (approx. 80cm) (approx. 135cm)
- Page 8 ˜ Technical data List of pictograms used Dimensions: Outer tent dimension: approx. Safety Information 247 x 148 x 112 cm (L x W x H) Instructions for use Inner tent dimension: approx. 220 x 135 x 100 cm (L x W x H) 2 PERSON POP-UP TENT Hydrostatic head...
- Page 9 Take note of the effects of the weather If the tent is erected in the wrong order, this may cause damage to the tent. All liability is and climate excluded in such cases. When selecting the location to put up your ...
- Page 10 ˜ Erecting the tent For cleaning the tent and removing any stains you should only use a cleaning agent that is ATTENTION: Please note that the poles are specifically intended for cleaning polyester under tension and snap into the natural shape of tents.
- Page 11 The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e.g. batteries, rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts. ˜ Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number...
- Page 12 ˜ Tekniske data Liste over brugte piktogrammer Mål: Mål på ydertelt: Sikkerhedsoplysninger Ca. 247 x 148 x 112 cm Brugervejledning (L x B x H) Mål på indertelt: POP-UP CAMPINGTELT Ca. 220 x 135 x 100 cm (L x B x H) ˜...
- Page 13 Hvis teltet sættes op i forkert rækkefølge, kan Hvis der varsles kraftig vind, skal du skifte de det beskadiges. Producenten kan ikke holdes normale teltpløkker med særlige stormpløkker. ansvarlig for skader, som følge af dette. Du kan finde oplysninger om ekstraudstyr i specialbutikker.
- Page 14 ˜ Sådan pakkes teltet ned ˜ Bortskaffelse Tag fat midt i de øvre bøjler med den ene Indpakningen består af miljøvenlige materialer, hånd, og træk midten af de nederste bøjler op som De kan bortskaffe over de lokale til dem. Start med bagsiden af teltet, så luften genbrugssteder.
- Page 15 Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset...
- Page 16 ˜ Caractéristiques techniques Liste des pictogrammes utilisés Dimensions : Dimensions de la tente Informations de sécurité extérieure : env. 247 x 148 x Instructions d'utilisation 112 cm (L x l x H) Dimensions de la tente TENTE DE CAMPING POP-UP intérieure : env. 220 x 135 x 100 cm (L x l x H) ˜...
- Page 17 N'enfoncez jamais les sardines dans le sol en Gardez les sorties dégagées. Ne bloquez pas forçant ! Le cas échéant, les cordons d’attache la sortie avec des objets. peuvent uniquement être tendus à l’aide d’un Assurez-vous de connaître les dispositions ...
- Page 18 ˜ Nettoyage et entretien N’utilisez pas de bombe insecticide à l’intérieur de la tente ou sur celle-ci. MISE EN GARDE ! Ne lavez jamais la Les petits trous au niveau des coutures peuvent tente dans une machine à laver. Dans le cas être réparés à...
- Page 19 ˜ Service après-vente La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d’achat. La période de garantie Service après-vente France commence à la date d’achat. Conservez l’original Tél.: 0800904879 de la preuve d’achat dans un endroit sûr car ce E-Mail: owim@lidl.fr document est nécessaire pour prouver l’achat.
- Page 20 ˜ Technische gegevens Lijst van gebruikte pictogrammen Afmetingen: Afmetingen buitentent: Veiligheidsinformatie ca. 247 x 148 x 112 cm Gebruiksaanwijzing (L x B x H) Afmetingen binnentent: POP-UP KAMPEERTENT ca. 220 x 135 x 100 cm (L x B x H) ˜ Inleiding Waterkolom : 3000 mm Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop...
- Page 21 Houd rekening met de weers- en Controleer regelmatig of alle verbindingspunten en de scheerlijnen niet klimaatinvloeden beschadigd zijn en of de tentharingen nog Bij het selecteren van de locatie voor het stevig in de grond vastzitten. opzetten van uw tent, houd altijd rekening met De tent kan worden beschadigd wanneer de lokale situatie en hoe deze kan veranderen.
- Page 22 ˜ De tent opzetten Om de tent te reinigen en vlekken te verwijderen, gebruik alleen een LET OP: De palen staan onder spanning en reinigingsmiddel dat speciaal voor het reinigen klikken in de natuurlijke vorm van de tent vast. van tenten van polyester is bestemd.
- Page 23 De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.
- Page 24 ˜ Technische Daten Legende der verwendeten Piktogramme Maße: Abmessungen Außenzelt: ca. 247 x 148 x 112 cm Sicherheitshinweise (L x B x H) Handlungsanweisungen Abmessungen Innenzelt: ca. 220 x 135 x 100 cm POP-UP-CAMPINGZELT (L x B x H) ˜ Einleitung Wassersäule 3000 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Maße für Aufbau: siehe Abb.
- Page 25 Schlagen Sie die Heringe nie mit Gewalt in Lassen Sie die Durchgänge frei. Stellen Sie die den Boden! Ggf. Abspannungen mit Hilfe einer Ausgänge nicht mit Gegenständen zu. Schlaufe verlängern und den Hering an einem Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen ...
- Page 26 ˜ Reinigung und Pflege Kleine, undichte Stellen an den Nähten können mit einem Nahtspray behoben werden und VORSICHT! Waschen Sie das Zelt niemals für die Zelthaut kann ein Imprägnierspray in einer Waschmaschine. Andernfalls kann die verwendet werden. Wasserdichtigkeit negativ beeinflusst werden. ˜...
- Page 27 ˜ Service Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen Service Deutschland unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts Tel.: 0800 5435 111 gemeldet werden. E-Mail: owim@lidl.de Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Service Österreich Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler Tel.: 0800 292726...
Need help?
Do you have a question about the HG11023A and is the answer not in the manual?
Questions and answers