Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Abask Q40S
Summary of Contents for Abask Q40S
- Page 1 1080P Dash Cam USER MANUAL...
- Page 2 In caso di domande, contattateci via e-mail o scansionate il QR1. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o escanee el QR1. E-mail： From US/CA: support@abask.hk From EU/UK: supporteu@abask.hk If you need a more detailed electronic version of the manual, please scan QR2.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents ———— English ———— 1.Important Notice .................1 1.1 Caution ................1 1.2 Battery Warning ...............1 2.Introduction .................1 2.1 Package Contents ............2 2.2 Button Function ............... 2 2.3 Specifications ..............3 3.Getting Started ................4 3.1 Check the memory card ..........4 3.2 Installing the Dash Cam ..........4 3.3 Powering the Dash Cam On /Off ........6 3.4 View the recorded videos .......... - Page 4 4.2 Fotomodus ..............23 4.3 Wiedergabemodus............23 5. Gewährleistungspolitik ............24 5.1 Gewährleistungsfrist ............. 24 5.2 Kundendienst ..............24 5.3 Was diese Garantie nicht abdeckt ....... 24 6. Fragen und Antworten ............25 ———— Français ———— 1. Considérations sur le Produit ..........28 1.1 Attention .................28 1.2 Précautions à...
- Page 5 3.1 Controlla la Scheda SD ..........44 3.2 Dash Cam Installare ............. 44 3.3 Accendi/Spegni la Dash Cam ........46 3.4 Visualizza il Video Registrato ........46 3.5 Menu di Impostazione ...........46 4. Modalità di Funzionamento ............ 48 4.1 Modalità di Registrazione Video ........48 4.2 Modalità...
-
Page 6: Important Notice
(eg. Microwave Ovens). • It is considered normal operation for the Dash Cam to get warm during use. • The difference between the Q40 and Q40S is that the Q40S includes a rear camera in its accessories, while the Q40 does not. -
Page 7: Package Contents
1x Car Charger with 3.5M USB Cable 1x 32GB SD card (already inserted in the camera) 1x USB Cable (0.6m) 1x User Manual 1x Rear Camera with 6M Extension Cable (Q40 not included, Q40S included) 2.2 Button Function (1) 4"IPS Screen (2) Mode Button【M】... -
Page 8: Menu Button
DOWN Button【◀ 】 •In MENU, press to scroll down. •In Playback, select to next file. •In Video recording Mode,press to turn on/off the recording function. •In Video recording Mode or Standby mode, long press to turn on/off the Parking Monitor. Menu Button 【☰】... -
Page 9: Getting Started
3.Getting Started 3.1 Check the memory card Please insert the SD card in the correct direction. The SD card will pop out after pressing it with a fingernail or sharp object. (SD card is already inserted in the SD card slot) NOTE: -Do not remove or insert the memory card while the Dash Cam is turned on as this may damage the memory card or corrupt the... - Page 10 rear camera) 5) Adjust the lens position and make sure that the lens remains horizontal with the ground and horizontal angle of the camera and tighten the knob on the bracket in order to lock the camera in position. 6) Start the engine and check that the camera starts automatically.
-
Page 11: Powering The Dash Cam On /Off
3.3 Powering the Dash Cam On /Off 3.3.1 Auto Power On/Off When the Dash Cam is correctly installed and connected to your vehicle's 12v power supply,the Dash Cam will automatically power up and start recording when the vehicle accessories are activated. -
Page 12: Operation Mode
option,select 【OK 】to confirm and press the 【OK 】Button. NOTE: 1.Menus cannot be accessed while the camera is recording.Please stop the recording before attempting to access the menu. 2.Formatting your Micro SD Card will delete all files from the card.Once these files have been deleted you will not be able to recover them. - Page 13 4.1.2 Recording Screen 1.Recording Indicator 2.Loop recording 3.Exposure 4.Motion Detection 5.Fill light 6.Recording Audio/ Microphone 7.Time/Date 8.Battery 9.SD card 10.Parking Guard 11.Recording time 12.Resolution 13. G-sensor 14.WDR 15. Locked Recording 16.Recording status 4.1.3 Video Recording Menu Resolution: Set the resolution of the recorded video, there are three options for you to choose: 1296P/1080 FHD/720P.
- Page 14 NOTE: In the video recording status, press [◀ ] button to quickly turn on/off the recording audio. Date Stamp:Date stamp will stamp the current date onto the footage for future reference. G-Sensor(Gravity Sensing) The G-Sensor defines the required force needed to trigger emergency recording.Once Emergency recording is triggered the current recording will be saved and protected from being saved over by the normal loop recording.To set the required...
-
Page 15: Photo Mode
Version: The firmware version of the car recorder. Contact us: US: supportus@abask.hk EU / UK: supporteu@abask.hk 4.2 Photo Mode Press the [OK] Button to stop the Dash Cam from recording.(no red dot flashing on the screen)then press the mode [M] button to enter the photo mode. -
Page 16: After-Sales Service
We will reply you within 24 hours and provide you with a 100% perfect solution. From US: supportus@abask.hk From EU/UK: supporteu@abask.hk 5.3 What this warranty does not cover 1) If the device was not purchased from an authorized retailer. 2) Device malfunction due to the normal wear and tear, misuse, lack of maintenance, accidents, modification, alteration or repairs by an unauthorized person or entity. - Page 17 9. The rear camera cable is not long enough. A: Please purchase a compatible extension cable. The extension cable specification: Q40/Q40S: 5-pin, Q40SPro: 4-pin. 10. Radio is disturbed A: 1)Please change the light source frequency in the camera menu to 50HZ/60HZ.
-
Page 18: Deutsch
———— Deutsch ———— 1.Wichtiger Hinweis 1.1 Vorsicht • Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Dashcam innerhalb der Straßenverkehrsgesetze Ihres Landes verwenden. Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Sie mit der örtlichen Straßenverkehrsordnung vertraut sind. • Vermeiden Sie es, Ihre Dashcam für längere Zeit in unbelüfteten Räumen direktem Sonnenlicht auszusetzen. -
Page 19: Übersicht Über Das Produkt
Gravitationsinduktion usw. Es wird vor allem im Auto zur Aufnahme eingesetzt, und auch in anderen Aktivitäten im Freien. ( Der Unterschied zwischen dem Q40 und dem Q40S besteht darin, dass das Q40S eine Rückfahrkamera im Zubehör hat, das Q40 hingegen nicht.) 2.1 Zubehörliste... -
Page 20: Angabe Der Allgemein Verwendeten Tasten
2.3 Angabe der allgemein verwendeten Tasten Modustaste[M] Rückfunktion: zurück zur letzten Seite. Wechselfunktion: Wechseln zwischen Video, Kamera und Dateiwiedergabe & Wechsel der Einstellungen vom Systemenü. Schlossfunkton: unter dem Videomodus kann die aktuelle Datei zum Sperren/zur Freigabe kurz gedrückt. Auf-Taste[▶ ] Bei der Menüeinstellung und Dateiauswahl kurz drücken, nach oben zu wählen;... -
Page 21: Spezifikation
2.4 Spezifikation Grösse LCD 4" IPS HD-Bildschirm Kamera Videoformat Videoauflösung 1296P 1080FHD 720P VGA 1.3M 2M 3M 5M 8M 10M Bildauflösung Bildformat Typ der TF-Karte Speicherkarte (Klasse 10 oder höher, bis zu 128 GB) Rückkamera Unterstützung Chinesisch, Englisch, Deutsch, Spracheneinstellung Franzoesisch, Spanisch, Italienisch Mikrofon/Hupe Unterstützung... -
Page 22: Montagehinweisen
Bitte verwenden Sie eine Micro-SD-Karte der Klasse 10 oder höher mit einer maximalen Kapazität von 32 GB. Bitte formatieren Sie die Micro-SD-Karte vor der ersten Verwendung. Gehen Sie beim Entfernen der Speicherkarte vorsichtig vor, da die Karte schnell ausgeworfen werden kann. 3.2 Montagehinweisen 1) Stecken Sie die Hochgeschwindigkeits-TF-Karte (Klasse 10 oder höher) in den Kartensteckplatz der Dashcam (Sie müssen... -
Page 23: Ein-/Ausschalten Der Dashcam
NOTIZ: Der Q40 verfügt nicht über eine Rückfahrkamera 1. Wo die Rückfahrkamera installiert werden soll Die Rückfahrkamera ist wasserdicht und kann an der Heckscheibe①oder in der Nähe des Kennzeichens② angebracht werden. 2. Rückwärts-Einparkhilfe Schließen Sie das rote Kabel der Rückfahrkamera an den Pluspol des Rückfahrscheinwerfers an, um Ihnen beim sicheren Einparken zu helfen. -
Page 24: Aufgenommenes Video Ansehen
(1) Manuelles Einschalten Halten Sie den Einschaltknopf auf der rechten Seite der Dashcam gedrückt, um die Dashcam manuell zu starten. (2) Manuelles Ausschalten Stellen Sie sicher, dass die Aufnahme gestoppt wurde (kein roter Punkt blinkt auf dem Bildschirm) und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste auf der rechten Seite der Dashcam. -
Page 25: Betriebsart
formatieren. 4. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste 【OK】. Notiz: 1. Das Menü ist nicht zugänglich, während die Kamera aufzeichnet. Bitte beenden Sie die Aufnahme, bevor Sie versuchen, auf das Menü zuzugreifen. 2. Beim Formatieren Ihrer Micro-SD-Karte werden alle Dateien auf der Karte gelöscht. - Page 26 Video aufzeichnet. Drücken Sie 【OK】, um die Aufnahme zu stoppen und die Kamera wechselt in den Standby-Modus. 4.1.1 Gesperrte Aufnahme Aufnahme sperren speichert die aktuelle Videodatei und verhindert, dass sie überschrieben wird. 1. Video automatisch sperren Wenn das Auto plötzlich getroffen wird, erkennt der G-Sensor die Vibration und die Kamera sperrt automatisch das Video.
- Page 27 abdecken, und der Loop-Modus kann im Aufnahmemenü eingestellt werden - Loop-Aufnahme. Bei Einstellung auf 3 Minuten speichert der Rekorder automatisch alle 3 Minuten eine Videodatei. Wenn die Speicherkarte voll ist, überschreibt und speichert der Rekorder alte entsperrte Dateien mit neu aufgenommenen Dateien nach dem First-In-First-Out-Prinzip.
-
Page 28: Fotomodus
Werkseinstellungen zurück. Freisetzung: Die Firmware-Version der Dashcam. Kundenbetreuung: US: supportus@abask.hk EU / UK: supporteu@abask.hk 4.2 Fotomodus Drücken Sie im Videoaufnahmemodus die Taste 【OK】, um in den Standby-Modus zu wechseln (keine blinkenden roten Punkte in der oberen linken Ecke des Fahrrekorders). Drücken Sie im Standby-Modus die Modustaste 【M】, um in den... -
Page 29: Gewährleistungspolitik
Kundendienstzentrum. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten und Ihnen eine 100% perfekte Lösung anbieten. Aus den USA: supportus@abask.hk Aus der EU/UK: supporteu@abask.hk 5.3 Was diese Garantie nicht abdeckt 1) Wenn das Gerät nicht bei einem autorisierten Händler gekauft wurde. -
Page 30: Fragen Und Antworten
5) Die Dash Cam zeichnet auf und speichert Videos von Fahrzeugunfällen. Es wird jedoch nicht garantiert, dass alle Unfälle aufgezeichnet werden. Unfälle mit einem leichten Aufprall, der nicht ausreicht, um den Aufprallerkennungssensor zu aktivieren, werden möglicherweise nicht aufgezeichnet. 6. Fragen und Antworten 1. - Page 31 wird, kann es zur Hinweise führen, dass die Speicherkarte voll ist. Weil der Rekorder bei der normalen Aufnahme jederzeit die Karte schreibt, wenn die Karte Probleme hat, kann es dazu führen, dass die Machine eine falsche Beurteilung hat. Bitte erwerben Sie über reguläre Kanäle eine SD-Karte, die die Anforderungen erfüllt.
- Page 32 Sie das rote Kabel des Rückfahrkamerakabels mit dem Pluspol des Rückfahrscheinwerfers verbinden. 9. Das Kabel der Rückfahrkamera ist nicht lang genug. Antwort: Bitte kaufen Sie ein kompatibles Verlängerungskabel. Spezifikation des Verlängerungskabels: Q40/Q40S: 5-polig, Q40SPro: 4-polig. 10. Radio ist gestört Antwort: (1)Bitte ändern Sie die Lichtquellenfrequenz im Kameramenü...
-
Page 33: Français
également à d'autres activités de plein air. (La différence entre le Q40 et le Q40S est que le Q40S inclut une caméra arrière dans ses accessoires, ce qui n'est pas le cas du Q40.) 2.1 Acessories de Produits... -
Page 34: Description Du Bouton
2.2 Description du Bouton (1) Écran (2) Clé de Mode 【M】 (3) Indicateur de Puissance (4) Tournez les touches 【▶】 (5)Bouton Confirmer / Power 【OK】 (6) Tournez la Clé 【◀】 (7) Clé de Menu【☰】 (8)Après l'interface Caméra (9) Interface de Puissance (10) Lumière de Fret (11) Interface de Support (12) Slot de Carte TF... -
Page 35: Caractéristiques
appuyez sur, accédez au menu Caméra et aux paramètres du menu Système; appuyez sur, accédez aux paramètres de suppression de fichier et de menu Système en mode de lecture de fichier. 2.4 Caractéristiques Taille de l'écran 4＂IPS Pixel 2 millions de pixels Format Vidéo Résolution Vidéo 1296P/1080FHD/720P... -
Page 36: Installation De La Caméra De Tableau De Bord
3. Veuillez formater la carte micro SD avant utilisation initiale. 3.2 Installation de la caméra de tableau de bord 1) Insérez la carte TF haute vitesse (classe 10 ou supérieure) dans la fente de la dash cam (vous devez formater la carte TF dans la caméra lorsque vous l'utilisez pour la première fois). -
Page 37: Ouvrir /Fermer Dash Cam
Caméra Arrière Le Q40 n'est pas équipé d'une caméra arrière 1. La caméra arrière a une fonction étanche 2. Vous pouvez l'installer dans le pare-brise arrière 1 ou dans la plaque d'immatriculation. Caméra Arrière Ligne Rouge Si vous avez besoin d'une vue d'inverser (lorsque vous allez voir la flèche à... -
Page 38: Voir La Vidéo Enregistrée
de la dash cam pour démarrer manuellement la dash cam. （2）Arrêt manuel Assurez-vous que l'enregistrement est arrêté (il n'y a pas de point rouge clignotant sur l'écran ), puis appuyez longuement sur le bouton d'alimentation sur le côté droit de la dash cam pour éteindre manuellement la dash cam. -
Page 39: Mode De Fonctionnement
3.5.2 Régler l'heure et la Date Réglez l'heure et la date, l'heure actuelle peut être affichée sur l'appareil photo et l'horodatage vous permet d'afficher l'heure de la vidéo enregistrée dans la vidéo enregistrée. 1. Appuyez sur le bouton【OK】pour arrêter l'enregistrement de la caméra (aucun point rouge ne clignote à... - Page 40 4.1.1 Identification Description 1. Mode d'enregistrement 2. Enregistrement en boucle 3.Compensation d'exposition 4. Détection de mouvement 5. Lumière d'appoint 6. Microphone/Enregistrement audio 7.Date/Heure 8. Batterie 9. Carte SD 10.Parking surveillé 11.Durée d'enregistrement 12.Pouvoir de résolution 13. Détecteur de gravité 14. Plage dynamique élevée/WDR 15.
- Page 41 Détection de Mouvement : en mode veille, lorsque l'option de menu "Détection de mouvement" est définie sur Activé, la caméra capture automatiquement les objets en mouvement et enregistre automatiquement une vidéo. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Enregistrement audio : vous pouvez choisir d'enregistrer ou non le son pendant le processus d'enregistrement, et il est activé...
-
Page 42: Mode Photos
après 1 minute de mise sous tension et éteindra l'écran. Arrêt automatique : réglez l'heure à laquelle la caméra de tableau de bord s'éteint automatiquement pour économiser de l'énergie. L'appareil photo s'éteint automatiquement lorsqu'il est en veille pendant la durée définie. (arrêt/1min/3min/5min) Fréquence de source de lumière : réglez la fréquence lumineuse sur 50 Hz ou 60 Hz conformément aux réglementations locales. -
Page 43: Politique De Garantie
à tout moment. Nous vous répondrons dans les 24 heures et vous fournirons une solution parfaite à 100%. Depuis les États-Unis : supportus@abask.hk Depuis l'UE/le Royaume-Uni : supporteu@abask.hk 5.3 Ce que cette garantie ne couvre pas 1) Si l'appareil n'a pas été... -
Page 44: Questions Et Réponses
? Puis-je enregistrer avec le moteur de la voiture éteint ? R : L'Abask Dash Cam est équipée d'une batterie rechargeable intégrée de 200 mAh. Mais il n'est utilisé que pour la sauvegarde d'urgence. La caméra doit être connectée à l'alimentation électrique de la voiture pour un fonctionnement continu. - Page 45 9.Le câble de la caméra arrière n'est pas assez long. R : Achetez un câble de rallonge compatible. Spécifications du câble d'extension : Q40/Q40S : 5 broches, Q40SPro : 4 broches. 10.La radio est perturbée R: (1)Veuillez modifier la fréquence de la source lumineuse...
-
Page 46: Italiano
Utilizzato principalmente per le riprese di veicoli, ma adatto anche per altre attività all'aperto. (La differenza tra il Q40 e il Q40S è che il Q40S include una fotocamera posteriore tra gli accessori, mentre il Q40 non la... -
Page 47: Accessori Del Prodotto
1 * Dash Cam 1 * Supporto di Ventosa 1 * Cavo USB (0,6 M) 1 * Caricabatterie per auto (3,5M) 1 * Cavo per telecamera posteriore(6M) (Q40 non incluso, Q40S incluso) 2.2 Descrizione del Pulsante (1) Schermo (2) Tasto Modalità【M】... -
Page 48: Tasto Menu
per selezionare; premere per attivare/disattivare la funzione di registrazione durante la registrazione; premere a lungo per attivare/disattivare la protezione per il parcheggio durante la registrazione o in standby; passare al file successivo in modalità di riproduzione. Tasto Menu 【☰】 Premere per accedere al menu di registrazione e alle impostazioni del menu di sistema nello stato di standby del video;... -
Page 49: Uso Del Prodotto
3. Uso del Prodotto 3.1 Controlla la Scheda SD Si prega di inserire la scheda SD nella direzione corretta. Dopo aver premuto la scheda SD con un'unghia o un oggetto appuntito, la scheda SD si aprirà. (La scheda SD è stata inserita nello slot della scheda SD). - Page 50 luce di retromarcia. (Nota: il modello Q40 non include una telecamera posteriore). 5) Regolare la posizione dell'obiettivo e assicurarsi che l'obiettivo rimanga orizzontale rispetto al suolo e all'angolo orizzontale della telecamera e stringere la manopola sulla staffa per bloccare la telecamera in posizione. 6) Avviare il motore e verificare che la telecamera si avvii automaticamente.
-
Page 51: Accendi/Spegni La Dash Cam
3.3 Accendi/Spegni la Dash Cam Accensione/ Spegnimento Automatico La dash cam è correttamente installata e collegata all'alimentazione 12v del veicolo, dopo aver avviato il veicolo, la dash cam si avvierà automaticamente e inizierà a registrare. Accensione/ Spegnimento Manuale 1.Avvio Manuale Tieni premuto il pulsante di accensione sul lato destro della dash cam per avviare manualmente la dash cam. - Page 52 Nota 1. Non è possibile accedere al menu mentre la telecamera sta registrando. Si prega di interrompere la registrazione prima di provare ad accedere al menu. 2. La formattazione della scheda Micro SD eliminerà tutti i file nella scheda. Una volta eliminati questi file, non è possibile ripristinarli.
-
Page 53: Modalità Di Funzionamento
4. Modalità di Funzionamento La dash cam ha 3 modalità: modalità di registrazione video, modalità foto e modalità di riproduzione. Premere il tasto [M] per passare da una modalità all'altra. 4.1 Modalità di Registrazione Video Quando l'auto si avvia, la dash cam entrerà automaticamente in modalità... - Page 54 Loop diregistrazione: questo prodotto può coprire la registrazione in loop e la modalità loop può essere impostata nel menu di registrazione - registrazione in loop. Se è impostato su 3 minuti, il registratore salverà automaticamente un file video ogni 3 minuti. Quando la scheda di memoria è piena, il registratore sovrascriverà...
-
Page 55: Modalità Foto
4.1.3 Barra Degli Strumenti Protezione LCD: lo schermo del display può essere spento automaticamente a intervalli regolari, in modo che il prodotto possa funzionare con un consumo energetico estremamente basso.Ci sono quattro modalità di "off/30 secondi/1 minuto/2 minuti" nel "salvaschermo" del menu di sistema Selezionando "1 minuto"... -
Page 56: Politica Di Garanzia
Vi risponderemo entro 24 ore e vi forniremo una soluzione perfetta al 100%. Dagli Stati Uniti: supportus@abask.hk Da UE/Regno Unito: supporteu@abask.hk 5.3 Cosa non copre questa garanzia 1) Se il dispositivo non è... -
Page 57: Risposte Alle Domande
1.La dash cam ha una batteria integrata? Posso registrare a motore spento? R: L'Abask Dash Cam ha una batteria ricaricabile integrata da 200 mAh. Ma viene utilizzato solo per il backup di emergenza. La fotocamera deve essere collegata all'alimentazione dell'auto per il funzionamento continuo. - Page 58 9. Il cavo della fotocamera posteriore non è abbastanza lungo. R: Acquistare un cavo di prolunga compatibile. Specifiche del cavo di prolunga: Q40/Q40S: 5 pin, Q40SPro: 4 pin. 10. La radio è disturbata? R: (1) Modificare la frequenza della sorgente luminosa nel menu della fotocamera su 50HZ/60HZ.
-
Page 59: Español
Se utiliza principalmente para disparar vehículos, pero también es adecuado para otras actividades al aire libre. (La diferencia entre el Q40 y el Q40S es que el Q40S incluye una cámara trasera entre sus accesorios, mientras que el Q40 2.1 Accesorios del Producto... -
Page 60: Descripción Del Botón
1x Manual del usuario 1x Cámara trasera con cable de extensión (6m) (Q40 no incluida, Q40S incluida) 2.2 Descripción del Botón (1) Pantalla (2) Tecla de modo 【M】 (3) Luz indicadora encendido (4) Tecla arriba【▶ 】 (5)Tecla confirmación/encendio 【OK】 (6) Tecla Abajo【◀ 】... -
Page 61: Especificaciones
presionado para encender/apagar el protector de estacionamiento durante la grabación o el modo de espera; cambie al siguiente archivo en el modo de reproducción. Menú 【☰】 Presione en el estado de espera de video para ingresar al menú de grabación y la configuración del menú del sistema; presione en el modo de fotografía para ingresar al menú... -
Page 62: Uso Del Producto
3.Uso del Producto 3.1 Compruebe la Tarjeta SD Inserte la tarjeta SD en la dirección correcta. Después de presionar la tarjeta SD con el elemento de clavo o afilado, la tarjeta SD saltará. (La tarjeta SD se ha insertado en la tarjeta de la tarjeta SD) Nota 1. - Page 63 coche. El cable rojo se conecta al ánodo de la luz de marcha atrás. (Nota: Q40 no incluye cámara trasera) 5) Ajuste la posición de la lente y asegúrese de que la lente permanece horizontal con respecto al suelo y al ángulo horizontal de la cámara y apriete el pomo del soporte para bloquear la cámara en su posición.
-
Page 64: Encender/Apagar La Dash Cam
3.3 Encender/apagar la Dash Cam Encendido/Apagado Automático La cámara del tablero está correctamente instalada y conectada a la fuente de alimentación de 12v del vehículo, después de encender el vehículo, la cámara del tablero se iniciará automáticamente y comenzará a grabar. Manual Abierto / Apagado 1) Arranque Manual Mantenga presionado el botón de encendido en el lado derecho... -
Page 65: Modo Operativo
1. La cámara no es accesible cuando la cámara está grabando. Por favor, deje de grabar antes de intentar acceder al menú. 2. Formato Su tarjeta Micro SD eliminará todos los archivos en su tarjeta. Una vez que se eliminan estos archivos, no podrá restaurarlos. - Page 66 4.1.1 Identificación Descripción 1. Modo de grabación 2.Grabación cíclica 3.Exposición 4. Detección de movimiento 5. Luz de relleno 6. Grabación de audio/Micrófono 7.Fecha/Hora Batería 9. Tarjeta SD 10. Estacionamiento con vigilancia 11. Tiempo de grabación 12. Resolución 13.Inducción de la gravedad 14.
- Page 67 Exposición: ajuste el valor de exposición para ajustar el brillo del video. El valor predeterminado es 0. Detección de Movimiento: en el modo de espera, cuando la opción de menú "Detección de movimiento" está activada, la cámara capturará automáticamente los objetos en movimiento y grabará...
-
Page 68: Modo Foto
extremadamente bajo. Hay cuatro modos de "apagado/30 segundos/1 minuto/2 minutos" en el "protector de pantalla" del menú del sistema. Seleccionar "1 minuto" significa que entrará en el modo de ahorro de energía después de 1 minuto de encendido y apagará la pantalla. Desconexión Automático : configure el tiempo para que la cámara del tablero se apague automáticamente para ahorrar energía. -
Page 69: Política De Garantía
Le responderemos en 24 horas y le proporcionaremos una solución 100% perfecta. Desde Estados Unidos: supportus@abask.hk Desde la UE/Reino Unido: supporteu@abask.hk 5.3 Lo que no cubre esta garantía 1) Si el dispositivo no fue adquirido en un distribuidor autorizado. -
Page 70: Preguntas Y Respuestas
1. ¿La dash cam tiene una batería integrada? ¿Puedo grabar con el motor del coche apagado? R: La Dash Cam de Abask tiene una batería recargable de 200 mAh incorporada. Pero solo se usa para respaldo de emergencia. La cámara debe estar conectada a la fuente de alimentación del automóvil para un funcionamiento continuo. - Page 71 9. El cable de la cámara trasera no es lo suficientemente largo. R: Por favor, compre un cable de extensión compatible. Especificaciones del cable alargador: Q40/Q40S: 5 patillas, Q40SPro: 4 patillas. 10. La radio está perturbada R:(1) Cambie la frecuencia de la fuente de luz en el menú de la cámara a 50HZ/60HZ.
- Page 72 Informationen zu Elektro- und Elektronikgeräten Der nachstehende Hinweis richtet sich an private Endnutzer, die Elektro- und/ oder Elektronikgeräte nutzen. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Page 73 Informations sur les équipements électriques et électroniques Les informations suivantes sont destinées aux utilisateurs finaux privés qui utilisent des équipements électriques et/ou électroniques. 1. Collecte sélective des appareils électriques usagés Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés équipements usagés. Les propriétaires d'appareils usagés doivent les éliminer séparément des déchets municipaux non triés.
- Page 74 Informazioni sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche Le seguenti informazioni sono destinate agli utenti finali privati che utilizzano apparecchiature elettriche e/o elettroniche. 1. Raccolta differenziata degli apparecchi elettrici usati Le apparecchiature elettriche ed elettroniche diventate rifiuti sono definite apparecchiature usate. I proprietari di vecchie apparecchiature devono smaltirle separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati.
- Page 75 Información sobre equipos eléctricos y electrónicos La siguiente información va dirigida a los usuarios finales privados que utilizan aparatos eléctricos y/o electrónicos. 1. Recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos usados Los aparatos eléctricos y electrónicos que se han convertido en residuos se denominan aparatos usados.
- Page 76 Information on electrical and electronic equipment The following information is intended for private end-users who use electrical and/or electronic equipment. 1. Separate collection of used electrical appliances Electrical and electronic equipment that has become waste is referred to as used equipment. Owners of old appliances must dispose of them separately from unsorted municipal waste.
- Page 77 Das Symbol des durchgestrichenen “Mülleimers” auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, finden Sie das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers.
- Page 78 gratuitement dans le magasin de détail le plus proche ou dans un autre point de recyclage. Vous pouvez obtenir l'adresse d'un centre de collecte approprié auprès de votre municipalité ou des autorités locales. Les piles peuvent contenir des substances nocives pour l'environnement et la santé...
- Page 79 batterie con una durata maggiore o batterie ricaricabili. Non smaltire le pile o le apparecchiature elettriche ed elettroniche che le contengono ed evitare di gettare rifiuti in luoghi pubblici. Verificate se è possibile riutilizzare le pile invece di gettarle, ad esempio ricondizionandole o riparandole.
- Page 80 retail store or other recycling point. You can obtain the address of a suitable collection center from your municipality or local authority. Batteries may contain substances that are harmful to the environment and human health. Particular care should be taken when handling batteries containing lithium, as there are particular risks involved.
Need help?
Do you have a question about the Q40S and is the answer not in the manual?
Questions and answers