Download
Share
Print this page
Abask J05 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Abask Manuals
  4. Dash Cameras
  5. J05
  6. User manual

Abask J05 User Manual

Fhd dual 1080p
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Abask J05

Summary of Contents for Abask J05

  • Page 1 User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents English……..……………….…….1-17 Deutsch……………..…………… 18-35 Français…………………..………36-53 Italiano………………..………….… 54-71 Español………………...…..…….. 72-89...

  • Page 3: English

    English Warm Tips: Please format the memory card in the camera menu at the first use. This camera records video at high resolution. Be sure to use a high-speed Micro SD card (Class 10 or above, max supports 64GB.) For safety reasons, the built-in battery is only used for emergency backup files.
  • Page 4 Interface and Button Function 1.Front Camera 2.Microphone 3. Screen 4.IR LED Lights 5.Inside Camera 6.Mini USB Port 7.Mount Socket 8.Left 9.Menu 10.Right 11.OK 12.Power 13.Reset Hole 14.Memory Card Slot 8 9 10 11 12...
  • Page 5 Button Function Long press to turn ON / OFF the camera power. Power Press to turn/off the screen. In video mode, press to start/ stop video recording In camera mode, press to take a photo. In menu setting, press to confirm selection and adjustment.
  • Page 6 Set up and Installation ： 1. Before installation, please check the camera‘s normal fun- ction, and make sure you are using a high-speed Micro SD card( speed Class 10 or above ), and format the card in the camera menu at the first use. 2.
  • Page 7 Operating Modes: The dash cam operates in 3 modes: Video Recording Mode, Photo Mode and Playback Mode. These modes also have the menu to help you configure recording and taking photos. Long press menu button to switch between different modes and access to the mode you want.
  • Page 8 In all 3 operating mode , you can press the MENU button once to access the menu settings for that particular mode, and press twice to display System Setting Menu. The System Setting Menu is common to all modes. ◀ ▶...
  • Page 9 wider light range and image details. Exposure: Adjust the exposure value to adjust the brightness of the video. Motion Detection: Turn ON / OFF motion detection function. < > Recording: Turn ON / OFF audio recording in the video. Date Stamp: Enable / Disable the date and time marks in video files.
  • Page 10 Photo Taking Mode: The camera can operate in Photo Taking Mode. To take a photo: In standby mode, long press MENU to switch to Photo Mode, and press OK to take a photo. Like the Video Recording Mode, you can press the Menu bu- tton once to access the setting menu for Photo Mode, Press Menu twice to enter the system setting menu.
  • Page 11 Playback Mode: This mode allows you to play back recorded video or view photos 1.Stop video recording, long press MENU button twice to enter playback mode. ◀ ▶ 2.Use button to scroll through the recorded files /photos, and press OK to view recorded video. Playback Menu: After choosing a recorded video or photo, press the Menu button once to access the setting menu for Playback Mode.
  • Page 12 ＬＣＤ ＯＦＦ Ｈｚ < > Screen Saver : Set the timing to automatically turn off the LCD display after no operation so as to have the product worked in very low power consumption; There are "Off, 30s, 1 Min, 2 Min" in this setting. For example, if it is set "30s", the screen will turn off...
  • Page 13 ｆ Ｖ．１．０ < > Date / Time : Set the time and date by using the LEFT and RIGHT button, then press OK to confirm changes, press MENU button again to exit time setup. Format : Format/ delete all data from the Micro SD card. Restore Setting : Reset all settings back to factory default.
  • Page 14 Specification Model Video Resolution 1080FHD/720P/VGA Photo Resolution VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M Screen 1.5 inch LCD Display Angle 170° High-Resolution Wide Angle Lens Video Resolution Front : 1920 * 1080P(highest), inside : 1920 * 1080P Frame Rate 30fps Effective Pixels Video Coding Format H.264, MOV Photo Format JPEG Screen Saver...
  • Page 15 FAQ : Q 1: Have set loop recording, but only randomly records for seconds with a long gap in between, then stops and re-start the recording. Have set loop recording, but only randomly records for seconds with a long gap in between, then stops and re- start the recording.
  • Page 16 What was recorded by the inside camera can only be reviewed through PC. Therefore, please connect the cam- era to the PC by the attached USB cable or just remove the memory card and read it on PC to review the footage. Q 5: If I see an accident which I'm not part of but it's been captured by the camera, how can I save that re- cording? What button would I press?
  • Page 17 of sudden power off. The dash cam is powered by the car. The car camera will automatically switch on/off w- hen the car engine ignition is on/off. No need to charge the dash cam or worry about the battery level. It is not d- esigned to work without external power supply, so please keeps the camera connecting to car's cigarette lighter socket, while you starts the car, your car is supplying...
  • Page 18 Q 9: Suction mount cannot attach on windshield well ? 1. Please clean the windscreen where attaching with a glass cleaning wipe. Removed the protective film, If it does not work, warming your windscreen then try it again. 2. Please soak suction mount to warm water for a mo- ment.
  • Page 19 Q 12 : There are stripes interference in the image? That should be wrong light frequency. According to the local regulation, choose the appropriate frequency settings 50HZ or 60HZ.

  • Page 20: Deutsch

    Deutsche Warme Tipps: Bitte formatieren Sie bei der ersten Verwendung mit dem Kameramenü die Speicherkarte. Diese Kamera zeichnet Videos mit hoher Auflösung auf. Verwenden Sie unbedingt eine Hochgeschwindigkeits-Micro -SD-Karte (Klasse 10 oder höher, max. Unterstützt 64 GB). Verwenden Sie bitte aus Sicherheitsgründen nur den einge- bauten Akku für Notfall-Backup-Dateien.
  • Page 21 Schnittstelle und Tastenfunktion 1.Front-Kamera 2. Mikrofon 3.Bildschirm 4.IR-LED Leuchten 5. Innenkamera 6.Mini USB-Anschluss 7.Mount Socket 8.Links 9.Menü 10.Rechts 11.OK 12.Power 13.Loch Zurücksetzen 14.Speicherkarten- steckplatz 8 9 10 11 12...
  • Page 22 Tastenfunktion Power Drücken Sie lange, um die Kamera ein- und auszuschalten. Drücken Sie, um den Bildschirm ein-oder auszuschalten. Drücken Sie im Videomodus, um die Videoaufzeichnung zu starten / zu stoppen. Drücken Sie im Kameramodus, um ein Foto aufzunehmen. Drücken Sie in der Menüeinstellung, um die Auswahl und Einstell- ung zu bestätigen.
  • Page 23 Einrichtung und Installation: 1.Überprüfen Sie vor der Installation die normale Funktion der Kamera, stellen Sie sicher, dass Sie eine Hochgeschwi- ndigkeits-Micro-SD-Karte (Geschwindigkeitsklasse 10 oder höher) verwenden, und formatieren Sie mit dem Kameramenü die Karte bei der ersten Verwendung. 2.Verwenden Sie die Saugnapfhalterung, um die Dash Cam an der Windschutzscheibe anzubringen.Die empfohlene Position befindet sich in der Nähe des nach vorne gerichteten Innens- piegels.
  • Page 24 Betriebsarten: Die Dash Cam arbeitet in drei Modi: Videoaufzeichnung- smodus, Fotomodus und Wiedergabemodus.In diesen Modi gibt es auch ein Menü, mit dem Sie die Aufnahme und das Fotografieren konfigurieren können.Drücken Sie lange die Menü Knopf, um zwischen verschiedenen Modi zu wechseln und auf den gewünschten Modus zuzugreifen.Das dargest- ellte Symbol für jeden Modus wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt.
  • Page 25 1. Videoaufzeichnungsmodus 8. Auflösung 2.Loop Aufnahme 9.Parkwächter 3. Belichtungskorrektur 10. LED-Lichtstatus 4. Bewegung Detect 11. Speicherkartenstatus 5.Hoher Dynamikbereich 12.Power Status 6.Schwerkraft-Sensor 13.Audio Status 14.Zeit & Datum 7. Aufnahmezeit In allen 3 Betriebsarten können Sie die Menü Knopf einmal drücken, um auf die Menüeinstellungen für diesen bestim- mten Modus zuzugreifen, und zweimal drücken, um das Systemeinstellungsmenü...
  • Page 26 Loop-Aufnahme: Nehmen Sie kontinuierlich kleine Videoda- teien mit einer Länge auf, die durch die Einstellungen von 1/ 2/3 Minuten bestimmt wird.Wenn die Einstellung beispielsw- eise auf 3 Minuten eingestellt ist, speichert die Kamera aut- omatisch alle 3 Minuten einen Abschnitt mit Videos.Wenn der Speicher voll ist, löscht die Dash Cam automatisch das älteste Video, um das neueste Video aufzunehmen.
  • Page 27 Schwerkraft-Sensor: Der Schwerkraft-Sensor erkennt si- gnifikante oder plötzliche Stöße und Bewegungen und sperrt dann automatisch die aktuelle Datei aus der Schleifenaufzei- chnung. Die Empfindlichkeit ist einstellbar (Off / Gering / Mittel / Hoch). Parkwächter: Er dient zum Schutz Ihres Autos nach dem Parken.Wenn diese Funktion aktiviert ist, bleibt die Kamera nach dem Anhalten und Ausschalten der Kamera im Standby- Modus.Wenn die Kamera Stöße und Kollisionen erkennt, wird...
  • Page 28 < > Auflösung: Stellen Sie die Fotoauflösung ein. VGA / 1M / 2M / 3M / 5M / 8M / 10M zur Auswahl. Anti-Shaking: Aktivieren / Deaktivieren der Bildstabilisier- ungsfunktion. Datumsanzeige: Aktivieren / Deaktivieren Sie das in Bildd- ateien markierte Datum und die Uhrzeit. Wiedergabemodus: In diesem Modus können Sie aufgezeichnete Videos wiede- rgeben oder Fotos anzeigen...
  • Page 29 < > Löschen: Löscht die aktuell angezeigte Datei oder löscht alle Dateien. Schutz: Sperren / Entsperren der aktuell angezeigten Datei oder Sperren / Entsperren aller Dateien. Systemeinstellungsmenü: Drücken Sie zweimal die Menü Knopf, um in einem beliebi- gen Modus auf das Systemeinstellungsmenü zuzugreifen. Das TOOL-Symbol wird in der oberen linken Ecke hervorg- ehoben.
  • Page 30 Bildschirmschoner: Stellen Sie das Timing so ein, dass das LCD-Display nach keiner Bedienung automatisch a- usgeschaltet wird, damit das Produkt bei sehr geringem Stromverbrauch funktioniert. In der Einstellung gibt es "Aus, 30s, 1 Min, 2 Min".Wenn beispielsweise "30s" ein- gestellt ist, wird der Bildschirm nach 30 Sekunden ausg- eschaltet, aber die Kamera funktioniert noch (Aufnahme).
  • Page 31 ｆ Ｖ．１．０ < > Datum / Uhrzeit: Stellen Sie Uhrzeit und Datum mit den Tasten LINKS und RECHTS ein. Drücken Sie dann OK Knopf, um die Änderungen zu bestätigen. Drücken Sie erneut die Menü Knopf, um die Zeiteinstellung zu beenden. Formatieren: Formatieren / Löschen aller Daten von der Micro SD-Karte.
  • Page 32 Specification Modell Video Auflösung 1080FHD / 720P / VGA Fotoauflösung VGA / 1M / 2M / 3M / 5M / 8M / 10M Bildschirm 1,5 Zoll LCD-Display Winkel 170 ° hochauflösendes Weitwinkelobjektiv Video Auflösung Vorderseite: 1920 * 1080P (am höchsten), Innenseite: 1920 * 1080P Bildrahmengeschwindigkeit 30fps...
  • Page 33 Ich habe die Loop-Aufnahme eingestellt, nimmt aber nur zufällig für Sekunden mit einer langen Lücke dazw- ischen auf. Die Kamera stoppt dann die Aufnahme und startet sie erneut. Wir empfehlen, die Bewegungserkennungsfunktionen während der Fahrt nicht einzuschalten. Diese Funktion kann dazu führen, dass die Aufnahme unterbrochen wird. F: Die SD-Karte wird voll und überschreibt nicht? Bitte überprüfen Sie, ob alle Videodateien gesperrt s- ind (falls gesperrt, wird oben links auf dem Bildschirm ein...
  • Page 34 Was von der Innenkamera aufgenommen wurde, kann nur über den PC überprüft werden.Schließen Sie daher die Kamera über das angeschlossene USB-Kabel an den PC an oder entfernen Sie einfach die Speicherkarte und lesen Sie sie auf dem PC, um das Filmmaterial zu überprüfen. F: Wenn ich einen Unfall sehe, an dem ich nicht beteil- igt bin, der jedoch von der Kamera erfasst wurde, wie kann ich diese Aufnahme speichern?Welchen Taste soll...
  • Page 35 ersorgung hält die Kamera nur sehr kurze Zeit oder kann einfach nicht eingeschaltet werden? Der eingebaute Akku dient nur zum dringenden Sp- eichern von Dateien bei plötzlichem Ausschalten.Die Dash Cam wird vom Auto angetrieben.Die Autokamera schaltet sich automatisch On / Off, wenn die Zündung des Automotors ein- oder ausgeschaltet ist.Sie müssen die Dash Cam nicht aufladen oder sich keine Gedanken über den Akkuladestand machen.Es ist nicht für die Ar-...
  • Page 36 Wenn Sie die Dash Cam aktivieren möchten, um Ihr Auto zu überwachen, nachdem das Auto während des Parkens über Nacht heruntergefahren wurde, muss die Dash Cam mit dem Sicherungskasten des Fahrzeugs verbunden w- erden.Bitte kaufen Sie ein "Dash Cam Hard Wire Kit" (Mini-USB-Typ) separat.
  • Page 37 6.Überprüfen Sie, ob dies nur am eingeschalteten Bildschirmschoner liegt. F: Die Kamera startet und schaltet weiter? Dies könnte die ausgelöste Parküberwachungsfunk- tion sein. Überprüfen Sie das Setup-Menü. F: Es gibt Streifenstörungen im Bild? Das sollte eine falsche Frequenz sein.Wählen Sie gemäß...

  • Page 38: Français

    Français Attention : Veuillez formater la carte mémoire dans le menu de la caméra embarqué lors de la première utilisation. Cette caméra enregistre la vidéo en haute résolution. Assurez-vous d'utiliser une carte Micro SD haute vitesse (classe 10 ou supérieure, prend en charge 64 Go maxim- um.)Pour des raisons de sécurité, la batterie intégrée n'e- st utilisée que pour les fichiers de sauvegarde de secours.
  • Page 39 Interface et fonction des boutons 1. Caméra frontale 2. Microphone 3. Écran 4. Voyant LED IR 5. Caméra intérieure 6. Port mini USB 7. Support de montage 8. Gauche 9. Menu 10. Droite 11.OK 12.Puissance 13. Orifice de réinitia lisation 14.Fente pour carte mémoire 8 9 10 11 12...
  • Page 40 Fonction de Boutons Puissance Appui long pour allumer/éteindre la caméra. Appuyez pour allumer/éteindre l’écran En mode vidéo, appuyez pour démarrer/arrêter l'enregistre- ment vidéo En mode caméra, appuyez pour prendre une photo. Dans le menu paramètres, appuyez pour confirmer la sélection et le réglage.
  • Page 41 Configuration et Montage ： 1.Avant le montage, veuillez vérifier le fonctionnement normal de la caméra et assurez-vous que vous utilisez une carte Micro SD haute vitesse (classe de vitesse 10 ou supérieure), et formatez la carte dans le menu de la caméra lors de la pr- emière utilisation.
  • Page 42 Modes de fonctionnement : La caméra embarqué voiture fonctionne en 3 modes : Mode d'enregistrement vidéo, Mode photo et Mode de lecture.Ces modes disposent également du menu pour vous aider à co- nfigurer l'enregistrement et à prendre des photos.Appuyez longuement sur le bouton menu pour basculer entre les diff- érents modes et accéder au mode souhaité.L'icône représe- ntée pour chaque mode s'affiche dans le coin supérieur ga- uche de l'écran.
  • Page 43 1. Mode d'enregistrement vidéo 8. Résolution 2. Enregistrement en boucle 9. Surveillance de stationnement 3. Exposition 10.Etat de la lumière LED 4. Détection de mouvement 11.Etat de la carte mémoire 5.HDR 12.Etat d'alimentation 6. Capteur G 13.Etat audio 7. Durée d'enregistrement 14.Heure &...
  • Page 44 Enregistrement en boucle : Enregistrer sans discontinu de petits fichiers vidéo d'une durée déterminée selon les para- mètres de 1/2/3 minutes.Par exemple, s'il est défini sur 3 minutes, la caméra enregistrera automatiquement une section de vidéos toutes les 3 minutes.Lorsque la mémoire est pleine, la caméra embarquée voiture supprimera automatiquement la vidéo la plus ancienne pour enregistrer la dernière vidéo, cela permet d’éviter un manque de mémoire.
  • Page 45 Capteur G : le capteur G détecte les chocs et les mouvem- ents importants ou brusques, puis verrouille automatiquem- ent le fichier actuel à partir de l'enregistrement en boucle.Sa sensibilité est réglable (Eteint/Faible/Moyen/Elevé) Moniteur de stationnement : il est utilisé pour protéger votre voiture après le stationnement.Après que vous statio- nnez la voiture et la caméra embarquée s'est éteinte, il reste en veille lorsque cette fonction est activée.Lorsque la caméra...
  • Page 46 < > Résolution : définissez la résolution de la photo. VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M en option. Anti-tremblement : Activer / Désactiver la fonction de st- abilisation d'image. Timbre dateur : activer / désactiver la date et l'heure mar- quées dans les fichiers image. Mode de lecture : Ce mode vous permet de lire une vidéo enregistrée ou de visualiser des photos...
  • Page 47 < > Supprimer : Suppression du fichier actuellement affiché ou supprimer tous les fichiers. Protection : Verrouiller/Déverrouiller le fichier actuellement affiché ou verrouiller/déverrouiller tous les fichiers. Menu de Réglage du Système : Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour accéder au m- enu de réglage du système dans n'importe quel mode.L'icône OUTIL est mise en surbrillance dans le coin supérieur gauche.
  • Page 48 Économiseur d'écran : Réglez la synchronisation pour éteindre automatiquement l'écran LCD au bout d’un ce- rtain délai de non-utilisation de sorte que le produit fo- nctionne avec une très faible consommation d'énergie ; On peut le régler en "Off, 30s, 1 Min, 2 Min" dans ces paramètres.Par exemple, s'il est réglé...
  • Page 49 ｆ Ｖ．１．０ < > Date / Heure : Définissez l'heure et la date à l'aide des boutons GAUCHE et DROITE, puis appuyez sur OK pour confirmer les modifications, appuyez à nouveau sur le b- outon MENU pour quitter la configuration temporelle. Formater : Formater/supprimer toutes les données de la carte Micro SD.
  • Page 50 Specification Modèle produit Résolution Vidéo 1080FHD/720P/VGA Résolution Photo VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M Écran Écran LCD de 1,5 pouces Angle Objectif grand angle de 170 ° à haute résolution Résolution Vidéo Frontal : 1920 * 1080P (le plus élevé), à l'intérieur : 1920 * 1080P Fréquence d'image 30fps Pixels Efficaces...
  • Page 51 FAQ : Ayant défini l'enregistrement en boucle, mais il n'enre- gistre que de manière aléatoire pour quelques secondes avec un long intervalle entre-temps, puis arrête et redé- marre l'enregistrement. Nous vous conseillons de ne pas activer les fonctions de détection de mouvement pendant la conduite, cette fonction est susceptible de causer un enregistrement in- termittent.
  • Page 52 Q: Pourquoi ne puis-je pas voir les enregistrements de la caméra intérieure lors de la lecture via la caméra ? : Ce qui a été enregistré par la caméra intérieure ne peut être visualisé que via un PC.Par conséquent, veuillez connecter la caméra au PC à...
  • Page 53 Q: La batterie interne, malgré le chargement d'une nuit, dure à peine quelques minutes ?/Sans alimentation ext- erne, la caméra embarquée ne durera que très peu de temps ou tout simplement, elle ne peut pas s’allumer ? La batterie intégrée sert uniquement à enregistrer les fichiers de toute urgence en cas de mise hors tension so- udaine.La caméra embarquée est alimentée par la voiture.
  • Page 54 ndant, une fois le véhicule éteint, la caméra embarquée s’éteint et arrête également l'enregistrement.Par consé- quent, il ne réagit pas aux mouvements et aux chocs après l'arrêt du moteur. Ainsi, si vous souhaitez activer la caméra embarquée pour surveiller votre voiture après l'arrêt de la voiture durant le stationnement de nuit, la caméra embarquée doit être câblée à...
  • Page 55 5.Vérifiez l'état de la connexion du chargeur voiture, si la connexion est branlante, l'alimentation ne sera pas stable, l'alimentation n'est pas stable, la caméra emba- rquée s'éteint automatiquement. 6.Vérifiez si c'est uniquement à cause de l'activation de l'économiseur d'écran. Q: La caméra embarquée démarre et s’arrête cons- tamment ? Cela pourrait résulter du fait que fonction de surve- illance de stationnement est déclenchée, vérifiez le menu...

  • Page 56: Italiano

    Italiano Suggerimenti raccomandati: Formattare la scheda di memoria nel menu della foto- camera al primo utilizzo. Questa fotocamera registra video ad alta risoluzione. Assicurati di utilizzare una scheda Micro SD ad alta vel- ocità (Classe 10 o superiore, supporta al massimo 64 GB). Per motivi di sicurezza, la batteria integrata viene utiliz- zata solo per i file di backup di emergenza.
  • Page 57 Interfaccia e funzione dei pulsanti 1. Fotocamera anteriore 2. Microfono 3. Schermo 4. Luci IR LED 5. Fotocamera interna 6. Mini porta USB 7. Supporto per il mo- ntaggio 8. Sinistra 9. Menu 10. destra 11. OK 12. Potenza 13. Foro di ripristino 14.
  • Page 58 Funzione pulsante Potenza Premere a lungo per accendere / spegnere la fotocamera. Premere per accendere / spegnere lo schermo. In modalità video, premere per avviare / interrompere la registrazione del video In modalità fotocamera, premere per scattare una foto. Nell'impostazione del menu, premere per confermare la selezione e la regolazione.
  • Page 59 Configurazione e installazione: 1.Prima dell'installazione, controllare il normale funzionam- ento della fotocamera e assicurarsi di utilizzare una scheda Micro SD ad alta velocità (velocità di Classe 10 o superiore) e formattare la scheda nel menu della fotocamera al primo utilizzo. 2.Utilizzare il supporto a ventosa per installare la dash cam sul parabrezza.
  • Page 60 Modalità operative: La dash cam funziona in 3 modalità: modalità registrazi- one video, modalità foto e modalità riproduzione. Queste modalità hanno anche il menu per aiutarti a configurare la registrazione e lo scatto di foto. Premere a lungo il pulsa- nte menu per passare da una modalità...
  • Page 61 1. Modalità di registrazione video 8. Risoluzione 2. Registrazione in loop 9. Monitor di parcheggio 3. esposizione 10. Stato della luce LED 4. Rilevamento del movimento 11. Stato della scheda di memoria 5. HDR 12. Stato di alimentazione 6. sensore G 13.
  • Page 62 videocamera interna continuerà a registrare a 1080P. Registrazione in loop: registra continuamente piccoli file video di una lunghezza determinata dalle impostazioni di 1/ 2/3 minuti. Ad esempio, se è impostato su 3 minuti, la fot- ocamera salverà automaticamente una sezione di video ogni 3 minuti.Quando la memoria si riempie, la dash cam eliminerà...
  • Page 63 Timbro della data: attiva / disattiva i contrassegni di data e ora nei file video. Sensore G: il sensore G rileva urti e movimenti significativi o improvvisi, quindi blocca automaticamente il file corrente dalla registrazione in loop.La sua sensibilità è regolabile (Spenta / Bassa / Media / Alta) Monitor di parcheggio: viene utilizzato per proteggere la...
  • Page 64 < > Risoluzione: imposta la risoluzione della foto. VGA / 1M / 2M / 3M / 5M / 8M / 10M per le scelte. Anti-tremolio: attiva / disattiva la funzione di stabilizzazi- one dell'immagine. Timbro data: attiva / disattiva la data e l'ora contrasseg- nate nei file di immagine.
  • Page 65 < > Elimina: Elimina il file corrente visualizzato o elimina tutti i file. Protezione: blocca / sblocca il file corrente visualizzato o blocca / sblocca tutti i file. Menu delle impostazioni di sistema: Premere due volte il pulsante MENU per accedere al menu delle impostazioni di sistema in qualsiasi modalità.L'icona STRUMENTO è...
  • Page 66 Salvaschermo: Imposta la tempistica per lo spegnime- nto automatico del display LCD dopo nessuna operazione in modo da far funzionare il prodotto a bassissimo con- sumo energetico; Ci sono "Spento, 30s, 1 Min, 2 Min" in questa impostazione. Ad esempio, se è impostato su "30s", lo schermo si spegnerà...
  • Page 67 ｆ Ｖ．１．０ < > Data / Ora: impostare l'ora e la data utilizzando i pul- santi SINISTRA e DESTRA, quindi premere OK per co- nfermare le modifiche, premere nuovamente il pulsante MENU per uscire dall'impostazione dell'ora. Formato: formatta / elimina tutti i dati dalla scheda Micro SD.
  • Page 68 Specifica Modello Risoluzione video 1080FHD / 720P / VGA Risoluzione foto VGA / 1M / 2M / 3M / 5M / 8M / 10M Schermo Display LCD da 1,5 pollici Angolo Obiettivo grandangolare ad alta risoluzione 170 ° Risoluzione video Anteriore: 1920 * 1080P (più...
  • Page 69 FAQ: 1.D:Ho impostato la registrazione in loop, ma regist- ra solo in modo casuale per secondi con un lungo in- tervallo nel mezzo, quindi si ferma e riavvia la regis- trazione. Suggeriamo di non attivare le funzioni di rilevamento del movimento durante la guida, questa funzione potre- bbe rendere la registrazione intermittente.
  • Page 70 essere rivisto solo tramite PC. Pertanto, collegare la fo- tocamera al PC tramite il cavo USB in dotazione o rimu- overe semplicemente la scheda di memoria e leggerla sul PC per rivedere il filmato. 5.D: 5.Se vedo un evento di cui non faccio parte ma è stato catturato dalla fotocamera, come posso salvare quella registrazione? Quale pulsante dovrei premere? In tal caso, è...
  • Page 71 La batteria integrata serve solo per salvare i file con urgenza in caso di spegnimento improvviso. La dash cam è alimentata dall'auto. La telecamera dell'auto si accenderà / spegnerà automaticamente quando l'acce- nsione del motore dell'auto è inserita / disinserita. Non è necessario caricare la dash cam o preoccuparsi del livello della batteria.
  • Page 72 Pertanto, se si desidera attivare la dash cam per monit- orare l'auto dopo che si è spenta durante il parcheggio notturno, la dash cam deve essere collegata alla scatola dei fusibili dell'auto. Si prega di acquistare separatame- nte un "hardwire kit per dash cam" (tipo mini USB). 9.D: Il supporto a ventosa non può...
  • Page 73 6. Controlla se è solo a causa del salva schermo attivo. 11.D: La fotocamera continua ad avviarsi e spegnersi? Potrebbe essere la funzione di monitoraggio del par- cheggio che viene attivata, controlla il menu di configur- azione. 12.D: Ci sono strisce di interferenza nell'immagine? Dovrebbe essere una frequenza della luce sbagliata.

  • Page 74: Español

    Español Consejos: Formatee la tarjeta de memoria en el menú de la cám- ara para el primer uso. Esta cámara graba video a alta resolución.Asegúrese de utilizar una tarjeta Micro SD de alta velocidad (clase 10 o superior, el máximo admite 64 GB).Por razones de segu- ridad, la batería incorporada solo se usa para archivos de respaldo de emergencia.
  • Page 75 Función de Interfaz y Botón 1.Cámara Frontal 2.Micrófono 3.Pantalla 4.Luces Infrarrojas LED 5.Cámara Interior 6.Mini puerto USB 7. Enchufe de Monte 8.Izquierda 9.Menú 10. Derecha 11. Aceptar 12.Potencia 13.Orificio de Reset 14.Ranura para Tarjeta de Memoria 8 9 10 11 12...
  • Page 76 Función de Botón Potenza Mantenga pulsado para ENCENDER/APAGAR la cámara. Pulse para encender/apagar la pantalla. En el modo de video, pulse para iniciar /detener la grabación de video En el modo de cámara, pulse para tomar una foto. Aceptar En la configuración del menú, pulse para confirmar la selección y el ajuste.
  • Page 77 Configuración e Instalación: 1.Antes de la instalación, compruebe el funcionamiento normal de la cámara y asegúrese de que está utilizando una tarjeta Micro SD de alta velocidad (velocidad de clase 10 o superior) y formatee la tarjeta en el menú de la cámara para el primer uso.
  • Page 78 Modos de Funcionamiento: La dash cam funciona en 3 modos: Modo de Grabación de Video, Modo de Foto y Modo de Reproducción.Estos modos también tienen el menú para ayudarle a configurar la graba- ción y la toma de fotos.Mantenga pulsado el botón de menú para cambiar entre diferentes modos y acceder al modo que desee.El icono representado para cada modo se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • Page 79 1. Modo de Grabación de Video 8.Resolución 2.Grabación en Bucle 9.Monitor de Estacionamiento 3.Exposición 10.Estado de Luz LED 4.Detección de Movimiento 11.Estado de Tarjeta de Memoria 5.HDR 12.Estado de Potencia 6.G-sensor 13.Estado de Audio 7.Tiempo de Grabación 14 Tiempo y Fecha En los 3 modos de funcionamiento, puede pulsar el botón MENÚ...
  • Page 80 seguirá grabando a 1080P. Grabación en bucle: grabe continuamente pequeños arch- ivos de video de una duración determinada por la configu- ración de 1/2/3 minutos.Por ejemplo, si se establece en 3 minutos, la cámara guardará automáticamente una sección de videos cada 3 minutos.Cuando la memoria se llena, la dash cam borrará...
  • Page 81 G-Sensor: G-sensor detecta golpes y movimientos sign- ificativos o repentinos, luego bloquea automáticamente el archivo actual de la grabación en bucle.Su sensibilidad es ajustable (Apagado/Bajo/Medio/Alto) Monitor de Estacionamiento: Se utiliza para proteger su automóvil después del estacionamiento.Con esta función activada, después de detener el automóvil y la cámara se apaga, permanece en espera.Cuando la cámara detecta golpes y colisiones, se encenderá...
  • Page 82 < > Resolución: Establezca la resolución de la foto. VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M para opciones. Antivibración: Encienda/Apague la función de estabiliza- ción de imagen. Sello de Fecha: Active/Desactive la fecha y el tiempo m- arcadas en los archivos de imagen. Modo de Reproducción: Este modo le permite reproducir videos grabados o ver fotos 1.Detenga la grabación de video, mantenga pulsado el bo-...
  • Page 83 < > Eliminar: Elimina el archivo actual que se muestra o elim- ina todos los archivos. Protección: Bloquea/Desbloquea el archivo actual mostra- do o bloquea/desbloquea todos los archivos. Menú de Configuración del Sistema: Pulse el botón MENÚ dos veces para acceder al Menú de Configuración del Sistema en cualquier modo.El icono de HERRAMIENTA está...
  • Page 84 Protector de Pantalla: Establezca el tiempo para apagar automáticamente la pantalla LCD después de ninguna op- eración para que el producto funcione con un consumo de energía muy bajo; Hay "Apagado, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos" en esta configuración. Por ejemplo, si se esta- blece en "30 segundos ", la pantalla se apagará...
  • Page 85 ｆ Ｖ．１．０ < > Fecha/Tiempo: Configure la hora y la fecha usando los botones IZQUIERDA y DERECHA, luego pulse Aceptar para confirmar los cambios, pulse el botón MENÚ nuev- mente para salir de la configuración de la hora. Formatear: Formatee/ elimine todos los datos de la tar- jeta Micro SD.
  • Page 86 Especificación Modelo producto Resolución de Vídeo 1080FHD / 720P / VGA Resolución de Foto VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M Pantalla Pantalla LCD de 1,5 pulgadas Ángulo Lente gran angular de alta resolución de 170 ° Resolución de Vídeo Frente: 1920 * 1080P (más alto), interior: 1920 * 1080P Frecuencia de Imágenes 30 fps...
  • Page 87 Preguntas Frecuentes: He configurado la grabación en bucle, pero solo graba aleatoriamente durante segundos con un intervalo largo entre ellos, luego se detiene y reinicia la grabación. Le sugerimos que no active las funciones de detección de movimiento mientras conduce, esta función puede hacer que la grabación sea intermitente.
  • Page 88 revisar a través de una PC.Por lo tanto, conecte la cámara a la PC con el cable USB adjunto o simplemente retire la tarjeta de memoria y léala en la PC para revisar el metraje. P: Si veo un accidente del que no soy parte, pero ha sido capturado por la cámara, ¿cómo puedo guardar esa gr- abación?¿Qué...
  • Page 89 La batería incorporada es solo para guardar archivos urgentemente en caso de un apagado repentino.La cá- mara del tablero es alimentada por el automóvil.La cámara del automóvil se encenderá / apagará automáticamente cuando el motor del automóvil esté encendido/apagado. No es necesario cargar la dash cam ni preocuparse por el nivel de la batería.No está...
  • Page 90 Por lo tanto, si desea activar la dash cam para monitor- ear su automóvil después de que el automóvil se apague durante el estacionamiento nocturno, la dash cam debe estar conectada a la caja de fusibles del automóvil.Adq- uiera un "kit de cableado duro para cámara de tablero" (tipo mini USB) por separado.
  • Page 91 tación no es estable, la cámara se apagará automáti- camente. 6.Compruebe si es solo porque el protector de pantalla está activado. P: ¿La cámara sigue arrancando y apagándose? Esa podría ser la función de monitor de estaciona- miento que se activa, compruebe el menú de configu- ración.