Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lelit PL043MMI-1B80
Summary of Contents for Lelit PL043MMI-1B80
- Page 1 PL043MMI-1B80 MACININO A MACINE CONICHE COFFEE GRINDER WITH CONICAL MILLS MOULIN A’ CAFE AVEC MEULES CONIQUES MOLINILLO CON MUELAS CÓNICAS...
-
Page 2: Avvertenze Generali
ITALIANO AVVERTENZE GENERALI Il presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze contenute all’interno in quanto forniscono importanti indicazioni riguardo la sicurezza di installazione, d’uso e manutenzione. Conservare con cura queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione. -
Page 3: Avvertenze Fondamentali Per La Sicurezza
AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA Poiché l’apparecchio funziona a corrente elettrica, non si può escludere che generi scosse elettriche, quindi attenersi scrupolosamente alle seguenti avvertenze di sicurezza. Prima dell’accensione accertarsi che il valore della tensione di rete corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta applicata sul retro dell’apparecchio e l’impianto elettrico sia munito di messa a terra. -
Page 4: Istruzioni Per L'uso
ITALIANO COMPONENTI: 1 – Contenitore caffè 4 - Forcella 2 – Manopola per la regolazione della macinatura 5 – Interruttore ON/OFF 3 – Pulsante erogazione caffè ISTRUZIONI PER L’USO Estrarre il macinino dalla scatola e rimuovere tutti i sacchetti ed il materiale da imballo ... -
Page 5: Pulizia E Cura
Diventa quindi molto importante la pulizia delle macine e della camera di macinatura eseguita con un prodotto specifico come quello nel Kit pulizia macine Lelit (cod. PLA9202 non incluso), che si presenta come una polvere formata da piccoli cristalli a base di amidi alimentari privi di glutine, ad altissimo potere assorbente per oli e grassi. -
Page 6: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS This manual is an integral and essential part of the product. Please read all these warnings carefully as they provide important information on safe installation, use and maintenance. These instructions should be carefully retained for future reference. Read all instruction Store the packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) out of the reach of children. - Page 7 ESSSENTIAL SAFETY WARNINGS As with all the electrical appliances, the risk of electric shock cannot be excluded, therefore, the following safety warnings should be carefully observed. Before switching on, ensure that the power supply voltage corresponds to that indicated on the plate on the base of the appliance and that the power supply is properly earthed.
- Page 8 English COMPONENTS: 1 – Bean hopper 4 – Support for the positioning of the filterholder 2 – Grinding knob 5 – ON/OFF switch 3 – Grinding switch USER INSTRUCTIONS: Remove the grinder from its box and make sure that all packing parts have been taken off (including the protection bags).
-
Page 9: Technical Datas
The bean hopper must be cleaned at least once a week. Before starting, remove the plug from the electrical outlet. Use a soft cloth, preferably microfiber, like the one in the Lelit cleaning kit ( code PLA9101 - not included), and moisten it with plain water, to clean the inside of the hopper (1) to remove the greasy layer left by the coffee beans. -
Page 10: Avertissements Généraux
Français AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Le présent manuel est une partie intégrante et essentielle du produit. Lisez attentivement les instructions qu’il contient car elles donnent des indications importantes concernant la sécurité d’installation, d’utilisation et l’entretien. Conservez soigneusement ces instructions pour les consulter ultérieurement. - Prière de lire toutes les instructions. - Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES Étant donné que l’appareil est un appareil électrique, le risque de choc électrique ne peut pas être exclu. Il faut donc respecter scrupuleusement les remarques de sécurité suivantes. Avant la mise sous tension, assurez-vous que la valeur de la tension du réseau correspond à...
- Page 12 Français COMPOSANTS : 1. Trémie à café 4. Support porte-filtre 2. Bouton régulation mouture 5. Interrupteur on/off 3. Interrupteur distribution café MODE D’EMPLOI : Ôtez la machine de la boîte et éloignez tous les sachets et le matériel d’emballage (y compris les sachets en plastique).
- Page 13 Utilisez un chiffon doux, de préférence en microfibre comme le chiffon Lelit (inclut dans le kit PLA9101 – non fourni avec le moulin) légèrement imbibé d’eau propre. N’utilisez pas de détergents abrasifs et ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.
-
Page 14: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES El presente manual constituye parte integrante y esencial del producto. Leer cuidadosamente las advertencias contenidas por dentro porque dan importantes indicaciones sobre la seguridad de instalación, de utilizo y mantenimiento. Guardar con cuidado estas instrucciones para cada consultación adicional Lea todas las instrucciones Conservar el material del embalaje (bolsas de plástico, poliuretano expandido, etc.) fuera del alcance de los niños. -
Page 15: Advertencias Fundamentales Para La Seguridad
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA SEGURIDAD Dado que el aparato funciona sólo por corriente eléctrica, no se puede excluir la posibilidad de que se generen descargas eléctricas, entonces hay que respetar plenamente las siguientes advertencias de seguridad. Antes del encendido asegurarse que el valor de la tensión de red corresponda al valor del voltaje indicado en la etiqueta aplicada en la parte de atrás del aparato y que el sistema eléctrico esté... -
Page 16: Instrucciones De Uso
Español COMPONENTES: 1 – Tolva para granos de café 4 – Soporte para portafilotros 2 – Mando de regulación de la molienda 5 – Interruptor ON/OFF 3 – Botón erogación café INSTRUCCIONES DE USO Extraiga el molinillo de la caja y remueva todas las bolsas y los materiales de embalaje. ... -
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
Por esta razón, la limpieza de las muelas y de la parte dedicada a la molienda es muy importante y hay que hacerlo utilizando un producto específico como el kit de limpieza de las muelas LELIT (código PLA9202 no incluido) que se presenta como un polvo formado por pequeños cristales a base de almidones comestibles sin gluten, con un alto poder absorbente de aceites y grasas. -
Page 18: Condizioni Di Garanzia
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Important requirements as well as instructions on how to make a claim can be found on the LELIT website in the full warranty terms and conditions. -
Page 19: Garantía Limitada
CONDITIONS DE GARANTIE: GARANTIE LIMITÉE En fonction du lieu d’achat, soit le vendeur soit LELIT garantissent le produit à usage domestique en cas de dommages d’usine ou de matériaux dans des territoires spécifiques et pendant une période de temps limitée à... - Page 20 7800092 REV00 LELIT srl a socio unico Viale del Lavoro, 47 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 www.lelit.com – C.F. e P.Iva 04392010981...
Need help?
Do you have a question about the PL043MMI-1B80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers